MB – Chapter 41 – Shining Finger (Because the Sun)

Babak 41: Jari Cemerlang (Karena Matahari)

"Apakah kamu percaya pada Tuhan?"

"…… Apa?"

Pada suatu sore tertentu. Ketika kebosanan mendorong Linbel-san untuk mengawasi benang BBS elf gelap (ortodoks elf MOE), salah satu dari tiga baris teratas yang paling sulit didengar ketika di jalan diarahkan ke arahnya.

“Maaf, itu keluar dari kebiasaan belaka. Saya seorang imam yang melayani di Kerajaan Galdeia, nama saya Natan. Saya telah dibimbing di sini oleh dewa asing yang menyebut dirinya sebagai Amaterasu-sama, tapi …… Di mana tempat ini? Saya diberitahu olehnya bahwa saya akan dikirim ke lokasi di mana powerbrokers negara ini bersidang. "

“Saat ini Diet sedang tidak aktif. Kami memang mengatur jadwal untuk membuat seseorang di sini bergiliran, tetapi untuk berpikir bahwa dia benar-benar mengirim seseorang. ”

Saat memiringkan kepalanya dengan bingung adalah seorang pendeta kurus, Natan-san.

Rupanya Amaterasu-sama tidak tahu bahwa Diet tidak dalam sesi, dan telah mengatur pemanggilan terbalik tanpa memeriksa.

Ada batasan untuk kecerobohan, tetapi Linbel-san adalah orang dewasa (nenek) dengan hati yang besar sehingga imannya pada Amaterasu-sama tidak akan terguncang atas sesuatu tingkat ini.

“Fumu. Jadi mereka beristirahat. Saya minta maaf karena telah menyebabkan masalah yang tidak perlu. ”

"Jangan khawatir tentang itu. Hari ini Adachi harusnya hanya di pusat kota. Saya akan menghubunginya, sementara itu Anda hanya menemukan kursi acak. "

Mengatakan demikian, Linbel-san mulai mengutak-atik smartphone-nya. Saya yakin tidak ada yang peduli, tetapi bagaimana 'smartphone' disingkat menjadi 'smaho'? 1

"Baiklah, sebelum Adachi datang, biarkan aku bertanya secara umum tentang situasimu. Sepertinya saya bahwa Anda datang ke Jepang atas kehendak Anda sendiri, jadi itu mungkin berarti sesuatu telah terjadi di rumah yang menyulitkan Anda untuk tetap tinggal, bukan? ”

“Seperti yang kamu katakan. Saya sangat kecewa, saya telah menyebabkan masalah dengan tuan feodal di lokasi tempat pengangkatan saya. ”

"Kamu? Kamu sepertinya tipe yang mengerti benar bagaimana membuat jalanmu di masyarakat sekalipun. ”

Walaupun konsep ini mungkin terdengar agak aneh bagi orang Jepang, agama seringkali sangat terkait dengan politik, dan tergantung pada tempatnya, mungkin bahkan lebih berpengaruh daripada bangsawan.

Bahkan di bumi, Heinrich IV dari Kekaisaran Romawi Suci juga pernah berkelahi dengan Gereja, sebagai tanggapan terhadap mana Paus hanya mengucilkannya dan semua negara di sekitarnya secara instan berubah menjadi musuh. Dengan tidak ada pilihan lain yang tersisa, ia harus memohon pengampunan secara pribadi kepada Paus. 2

Ya, itu sebagai Penghinaan Canossa yang terkenal.3 Kemungkinan besar tidak terkait dengan Organisasi Canossa yang sepenuhnya terkenal dengan cara lain.4

“Ini bukan cerita yang saya banggakan. Lihat, masalahnya adalah di tempat-tempat tertentu di Galdeia, ada sesuatu yang disebut Pajak Perkawinan. ”

“Pajak Pernikahan? Ahh, undang-undang di mana pengantin baru harus membayar pajak kepada raja atau jika tidak tuan dapat mengklaim malam pertama pengantin wanita. "5

'Hak Malam Pertama' adalah hak yang tidak dapat dipahami dari penguasa feodal atau mereka yang bertanggung jawab atas suatu wilayah untuk mengklaim malam pertama pengantin wanita.

Meskipun tidak dapat dipahami, itu adalah hal yang sebenarnya di tempat-tempat tertentu di Eropa abad pertengahan. Dan untuk mencegah hal ini, pengantin baru harus membayar pajak (atau denda, tergantung pada bagaimana Anda melihatnya), yang disebut Pajak Perkawinan.

“Ini adalah kisah tentang pria yang menyedihkan. Dia terlalu miskin untuk membayar Pajak Perkawinan, dan karena itu tentara tuan tanah feodal dengan paksa menyeret istri barunya dari depan matanya. "

"Jangan bilang kau menyerbu kediaman tuan untuk menyelamatkannya?"

"Binasalah pikiran itu. Saya tidak memiliki keberanian dalam diri saya. ”

Kata-kata Linbel-san yang berarti setengah sebagai lelucon dikembalikan oleh senyum dari Natan-san.

“Pertama-tama, permaisuri ratu baru dari Galdeia dikatakan sangat kompeten sehingga dia mendominasi raja sendiri, dan bahwa dia adalah orang yang sangat teliti sehingga dia tidak akan memaafkan tanda-tanda perselingkuhan. Jika saya mengajukan petisi kepada Yang Mulia Kaisar, tentu dia akan menghapuskan sesuatu seperti Pajak Perkawinan. Setidaknya, itulah yang saya pikirkan ketika saya mengirim surat kepadanya. "

"Lalu?"

"Lalu tuan feodal ditenggelamkan oleh tangan Ouhi-sama."

"Bagaimana hasilnya seperti itu ?!"

Biasanya ini adalah bagian di mana raja dipaksa untuk tunduk pada martabat atau otoritas kekaisaran, tetapi permaisuri Galdeia adalah Asahi-san yang sangat pemarah sehingga tidak ada yang membantunya.

Ketika Ouhi-sama marah, itu adalah jalur yang sangat ekspresif untuk mengamuk di tingkat di mana bahkan Onee akan kesulitan untuk menghentikannya.

“Namun, meskipun Pajak Perkawinan adalah hukum yang mengerikan, itu masih merupakan hukum. Jadi raja berkata bahwa dia tidak memiliki alasan untuk memberhentikan tuan feodal, dan Ouhi-sama hanya bisa menghapuskan hukum itu sendiri. Dia memang memukuli tuan feodal tetapi pada akhirnya tidak bisa mengeksekusinya. ”

"Apakah kamu hanya dengan acuh tak acuh mengatakan sesuatu yang cukup mengerikan dengan wajah yang lembut?"

Natan-san dengan wajah yang terlihat tidak berbahaya bagi manusia dan binatang ternyata mendukung hukuman mati. Dia orang yang adil, jadi mungkin beralasan bahwa dia keras terhadap kejahatan. Mungkin.

"Yah, lagipula, itulah yang terjadi. Meskipun menjadi seorang pendeta, saya hanyalah seorang lelaki yang bekerja di sebuah organisasi. Permintaan saya untuk penugasan kembali ke lokasi yang berbeda ditolak, dan saya hanya berada di tengah merenungkan apa yang harus dilakukan selanjutnya ketika Amaterasu-sama berbicara kepada saya di oracle. "

"Lalu?"

"Jadi aku memutuskan. Jika saya ingin memiliki iman, saya mungkin juga memiliki keyakinan pada bishoujo yang indah daripada ossan. "

"Sepertinya kita perlu bicara agak serius, kau dan aku."

Kelucuan adalah keadilan. Natan-san dengan penuh semangat menguraikan sesuatu dengan tinju terkepal. Tetapi dengan melakukan itu, dia sekarang dikunci oleh Linbel (Miko) -san.

Hari ini juga, Jepang dalam damai.

・

・

・

"Eh? Diet Nasional tidak dalam sesi sepanjang tahun? "

"Tentu saja tidak, ya."

Saat itu, di Takamagahara.

Amaterasu-sama yang tidak mengetahui cara dunia baru saja menerima tsukkomi dari Tsukuyomi-sama.

"Kebaikan. Segalanya menjadi baik pada akhirnya karena peri gelap itu kebetulan ada di sana. Apa yang akan Anda lakukan jika dia tidak ada di sana? "

"A-, seperti yang diharapkan dari miko-ku."

“……”

"…… Maafkan saya."

Amaterasu-sama mencoba yang terbaik untuk menertawakannya. Tapi tidak seperti dirinya yang biasa, Tsukuyomi-sama hampir terlihat hampir kehilangan kesabarannya, jadi dia dengan patuh meminta maaf atas kesalahannya.

Orang-orang yang biasanya pendiam menakutkan ketika mereka marah, tetapi orang-orang yang biasanya menakutkan bahkan lebih menakutkan ketika mereka marah.

"Bagaimana kalau kita memanggil Omoikane untuk belajar."

"Eh? Seperti, sekarang? "

"Saya akan meminta Toyoukehime untuk menyiapkan puding untuk makan malam Anda jika Anda bekerja keras."

"Panggil dia segera!"

Sekali lagi, Amaterasu-sama dengan penuh semangat berguling-guling di dalam telapak tangan Tsukuyomi-sama.

Hari ini juga, Takamagahara dalam damai.

1 Smartphone → Smartpho → Smarpho → Smaho

2 Ini mengacu pada Kontroversi Investasi. Inilah halaman Wiki di atasnya.

3 Nama perjalanan Heinrich IV ke tempat Paus tinggal.

4 Ada teori konspirasi internet Jepang bahwa ada organisasi besar bawah tanah yang mengendalikan dunia dari bayang-bayang, dan depannya adalah Microsoft.

5 Lebih dikenal sebagai jus primae noctis. Ini seharusnya menjadi praktik dengan referensi sepanjang perjalanan kembali ke Gilgames, meskipun para sarjana lain berpendapat itu hanya mitos.