MB – Chapter 42 – The Shock I Felt upon Learning That It’s Only My Family That Bakes Tamago Gohan

Bab 42: Kejutan yang kurasakan setelah mengetahui bahwa hanya keluargaku yang membuat Bakes Tamago Gohan

–Tepuk tangan.

“……?”

Pada pagi musim gugur ketika matahari telah terbit kemudian.

Sambil berjalan menyusuri koridor setelah mencuci wajahnya dan mempersiapkan dirinya di kamar mandi, Elte-san mendengar suara tepukan tangan dari ruang tatami.

"Linbel-san …… dan Natan-san?"

Didorong oleh rasa ingin tahu untuk mengintip, Elte-san melihat peri gelap dan imam membungkuk bersama dengan postur yang indah.

Pasangan ini terlihat sangat tidak pada tempatnya di ruang tatami. Meskipun dapat dikatakan bahwa itu wajar bagi dunia lain untuk melihat keluar dari tempatnya di ruang tatami, itu tidak berlaku untuk Yayoi-san dunia lain yang sama.

Terutama jika kotatsu telah ditetapkan.

"Oh tidak, aku akan terlambat!"

Meskipun menyimpan pertanyaan tentang apa yang mereka berdua lakukan, Elte-san siswa penuh waktu bahkan belum 1 menit untuk buang di pagi hari.

Keseluruhan kesalahan terletak pada tempat tidurnya.

・

・

・

"Ahh, kamu berbicara tentang kamidana."

Waktu telah berlalu, dan sekarang malam hari.

Masih penasaran dengan tindakan Linbel-san dan Natan-san sejak pagi ini, Elre-san pergi bertanya kepada ayahnya alias Adachi-kun.

Melihat bagaimana dia pergi kepadanya, bukan orang-orang yang melakukan hal itu, dapat diketahui berapa banyak dia datang untuk tidak berdiri pada upacara dan bergantung padanya.

“Itu seperti kuil kecil. Saya pikir tidak banyak orang yang sadar akan hal itu, tetapi saya pikir hampir semua rumah memilikinya. ”

Secara kebetulan, ada juga kamidana di rumah penulis, tetapi baru belakangan ini saya mengetahui bahwa hampir semua kamidana rumah tangga didedikasikan untuk Amaterasu-sama.

Tidak perlu dikatakan bahwa saya segera berbalik ke arahnya dengan tergesa-gesa dan bertepuk tangan dua kali dan membungkuk sekali.1 Visi yang saya miliki tentang Amaterasu-sama memancarkan senyum cerah dan jempol dari luar kamidana pastilah hanya imajinasi saya.

"Jadi Amaterasu-sama benar-benar mengawasi semua orang."

"Dia yakin begitu. Elte-san juga memberikan kamidana kunjungan ketika Anda punya waktu. Etiket hanya sekunder, yang paling penting adalah bersungguh-sungguh. ”

"Saya mengerti. Saya akan melakukannya besok. "

Dengan itu, orang tua dan anak saling bertukar pandang.

Hari ini juga, Jepang dalam damai.

・

・

・

"Sampai jumpa, Tuan! Hari ini sangat lezat seperti biasa! "

"Terima kasih banyak. Saya akan menunggu kunjungan Anda lagi. "

Di restoran tertentu di Kerajaan Kurcaci.

Setelah melihat pelanggan makan siang terakhir hari ini, koki Jepang Juuzou-san menghela nafas lega.

“Memang benar untuk jumlah yang mereka makan juga, tetapi mereka benar-benar banyak minum. Mereka menenggaknya seperti air, namun mengapa tidak satu pun dari mereka mati mabuk? "

Jadi bergumam Juuzou-san dengan nada bermasalah sambil mengambil persediaan makanan dan bahan-bahan yang telah dia gunakan untuk makan siang hari ini. Namun, ada senyum di wajahnya.

Terlepas dari omelannya, melihat pelanggan senang menikmati makanannya adalah hadiah terbaik baginya.

——Chirin, chirin.

"Nn? Selamat datang!"

Mendengar bel yang terpasang pada cincin pintu depan toko, Juuzou-san menjulurkan kepalanya keluar dari dapur dan mengangkat suaranya.

Sangat jarang mendapatkan pelanggan selarut ini. Jadi berpikir, dia mengarahkan matanya ke arah sosok dengan tubuh kecil yang masih lebih besar dari rata-rata kurcaci. Orang tersebut mengenakan jubah bepergian yang menyembunyikan wajahnya.

"Ah, maafkan aku. Apakah kamu sudah tutup? ”

"Tidak, tidak, aku terbuka. Saya belum membersihkan meja, jadi silakan duduk di meja. "

"Ah, tentu saja."

Pelanggan tampak lega setelah mendengar kata-kata Juuzou-san.

Tapi ketika pelanggan melepas jubahnya, Juuzou-san menghela nafas.

“…… Jepang?”

Rambut hitam. Tentu saja ada orang di dunia ini dengan rambut hitam juga, tetapi warna mata dan kulit itu adalah kombinasi yang belum dia lihat di dunia ini, namun sangat akrab di dunia sebelumnya.

"Seperti dugaanku, kamu juga orang Jepang. Nama saya Tonegawa Asahi. Saat ini aku di bawah asuhan Kerajaan Galdeia dari selatan. ”

“…… Aku Soga Juuzou. Saya memang pernah mendengar bahwa ada orang Jepang lain di dunia ini, tetapi untuk berpikir hari itu akan datang ketika saya bertemu satu. "

Pelanggan yang datang ternyata adalah permaisuri ratu yang pemarah.

Karena orang lain menjadi seseorang yang lebih tua, dia bertindak sangat lemah lembut. Jika raja melihatnya sekarang, dia akan berguling-guling di lantai dengan tawa.

"Aku malu mengatakannya, tapi karena aku mendengar seorang koki Jepang berada di Kerajaan Kurcaci, aku datang. Saya berharap akan menemukan rasa tanah air saya di sini. ”

"Saya melihat. Jadi pesanan Anda adalah 'Rasa Tanah Air,' apakah itu benar? "

Seolah-olah dia tidak ingin dilihat sebagai rakus, Asahi terlihat sangat malu, yang menyebabkan Juuzou-san tersenyum dengan sedih ketika menjawab.

"Tolong tunggu sebentar."

Sambil berkata, Juuzou-san menuju dapur.

Kalau begitu, apa yang harus saya masak untuknya?

・

・

・

"Terima kasih telah menunggu."

"Ini adalah……"

Makanan yang keluar setelah beberapa saat. Penampilannya menyebabkan Asahi-san melebarkan matanya karena terkejut.

“Sup miso ?! Ada miso di sisi ini ?! ”

"Ya ada. Tampaknya itu cukup umum di negara bernama Homura, dan saya bisa mendapatkan beberapa berkat terima kasih kepada pedagang yang merupakan pelanggan tetap saya. Tapi sekali lagi, di sisi ini sebagian besar dimakan sebagai lauk, jadi sup miso tidak terlalu terkenal. "

Meskipun itu mungkin mengejutkan, miso dulu bahan yang agak berkelas. Ini digunakan untuk membuat sup dimulai pada periode Kamakura (1185 – 1333 M) ketika masyarakat samurai berkembang.

Setelah memungkinkan untuk membuat miso di rumah sendiri, gerakan tersebut berjalan, sampai pada titik di mana setiap rumah dapat minum sup miso menjadi sesuatu yang harus diterima begitu saja.

"Dan kemudian ini adalah … ehh, tapi itu nasi Thailand."

“Ya, beras di dunia ini sepertinya mirip dengan beras Indica. Jika saya ingat benar, nasi Thailand memang diklasifikasikan dalam beras Indica. ”2

Melihat nasi yang berjajar di sebelah sup miso, wajah Asahi-san terlihat sedikit kecewa. Memahami alasan reaksinya, Juuzou-san hanya bisa tersenyum kecut.

Kembali ketika Jepang kekurangan beras, negara itu mengimpor beras Thailand dalam jumlah besar. Tetapi karena betapa berbedanya dengan beras tradisional Jepang, penerimaannya mengerikan, dan banyak orang datang untuk memegang pra-konsepsi bahwa beras Thailand = menjijikkan.

Tapi sebenarnya itu semua karena kesalahpahaman tertentu.

“Yah, anggap saja aku yang telah menipumu dan mencobanya. Ada juga telur dan kecap asin. "

"…… Lalu, maafkan aku."

Mengikuti kata-kata Juuzou-san, Asahi-san menambahkan telur dan kecap asin ke mangkuk nasi.

Secara kebetulan, telur mentah pada beras3 hanya dimungkinkan di Jepang di mana semua makanan mengikuti standar tinggi manajemen kebersihan. Di negara lain, melakukan hal itu bisa membuat Anda terpapar salmonella dan kuman lain yang dapat menyebabkan masalah kesehatan yang serius, jadi berhati-hatilah.

Adapun orang yang memecah telur mentah menjadi cangkir dan kemudian meminumnya langsung, mereka pasti sudah gila. Terlebih lagi, bagaimana mungkin ada orang yang minum sesuatu seperti itu? 4

"….. Ini adalah?!"

"Bagaimana itu? Ini berbeda dari nasi Jepang, tetapi rasanya sama lezatnya, kan? "

Setelah mengambil seteguk nasi yang dicampur dengan telur dan kecap, mata Asahi-san melebar.

Orang Jepang berada di bawah konsepsi bahwa beras Thailand menjijikkan terutama karena metode memasak yang benar tidak disampaikan bersama dengan nasi itu sendiri.

Beras Thailand perlu direbus dengan sejumlah besar air sebelum dididihkan, tetapi banyak orang Jepang mengukusnya seperti jika mereka menggunakan beras Jepang. Saat ini, metode memasak yang benar mudah dicari, sehingga ada suara yang mengevaluasi kembali nilai beras Thailand.

Pembaca yang budiman, jika Anda kebetulan mendapatkan nasi Thailand, silakan memasaknya dengan benar.

“Kemudian sup miso …… Ahh, ini sangat nostalgia. Meskipun saya tidak benar-benar meminumnya sepanjang waktu di Jepang. "

Meskipun normalnya tidak terlalu memikirkannya, hanya tiba-tiba saja memiliki keinginan kuat untuk itu ketika berada di luar negeri. Mungkin sup miso telah terukir pada gen penduduk Jepang.

"Apakah kamu menemukan itu sesuai dengan kesukaanmu?"

"…… Sangat banyak sehingga."

Pada akhirnya, Asahi-san meletakkan sumpitnya hanya setelah meminta dua porsi sup dan nasi.

Dia memiliki senyum yang begitu cemerlang sehingga wajahnya yang biasanya masam tampak seperti dusta. Sampai taraf di mana jika raja hadir, kehidupan Juuzou-san mungkin dalam bahaya.

“Tarif hari ini cukup sederhana, karena saya fokus menjadikannya seperti Jepang. Namun, jika Anda menyukai gaya Barat juga, saya bisa membuat hidangan yang lebih rumit. Jangan ragu untuk mencobanya di lain waktu. ”

"Kedengarannya luar biasa. Saya pasti akan melakukannya. "

Setelah dengan tegas menyatakan hal itu, Asahi-san meninggalkan toko dengan senyum masih di wajahnya.

Juuzou-san melihatnya pergi dengan senyum di wajahnya juga. Setelah memastikan bahwa dia benar-benar pergi, dia menghela napas seolah-olah melepaskan ketegangan di tubuhnya.

“…… Apakah buruk menyajikan telur mentah di atas nasi kepada permaisuri ratu? Tapi dia orang Jepang, jadi …… ”

Asahi-san dari Kerajaan Galdeia.

Sebenarnya Juuzou-san sudah menebak identitas Asahi-san hanya dari itu.

Hari ini juga, dunia lain ini damai.

1 Daftar lengkap instruksi tentang cara berdoa di seorang jinja (kuil Shinto) sangat panjang (Anda dapat membacanya dijelaskan secara rinci di sini), tetapi minimumnya dikenal sebagai “bertepuk tangan dua kali, lalu membungkuk 90 °. ”

2 Rupanya semua beras di dunia dapat diklasifikasikan dalam dua kategori besar: Japonica dan Indica. Japonica ditanam di daerah beriklim sedang (mis. Portugal, Spanyol, Jepang, California, Italia) dan berbentuk bulat dan tidak mudah retak atau pecah. Indica tumbuh di daerah beriklim panas (mis. Sri Lanka, India, Thailand, Vietnam, Cina Selatan) dan panjang dan cenderung mudah patah. Lihat artikel lengkapnya di sini.

3 Tamago-kake Gohan (singkatan resmi TKG) secara harfiah memecahkan telur mentah di atas semangkuk nasi, menambahkan beberapa kecap, lalu mencampurnya. Nasi panas membantu 'memasak' telur. Lalu setelah mencampur semuanya, Anda mendapatkan nasi telur yang tidak digoreng.

4 Ini video Rocky melakukan persis seperti yang dijelaskan penulis. Maka jangan ragu untuk membaca komentar video di mana orang-orang memperdebatkan pro dan kontra dari melakukan lol ini.