MB – Chapter 48

Bab 48: Sejarah Jejak Nekomimi Sepanjang Jalan Kembali ke Mesir Kuno

SMA.

Bagi banyak orang, kata itu adalah sinonim untuk remaja, sebuah lembaga pendidikan penting di mana hal-hal penting untuk kehidupan nanti diajarkan. Tetapi bertentangan dengan namanya, bukan pendidikan tinggi yang diajarkan di sana, tetapi hanya pendidikan menengah tahap akhir.

(T / N: Di sini, 'pendidikan tinggi' = 'pendidikan tinggi', tetapi kata 'lebih tinggi' sama dengan kata untuk 'sekolah tinggi', dan kata untuk pendidikan 'menengah' sama dengan kata untuk 'sekolah Menengah.)

Adapun mengapa kata lengkap untuk 'sekolah menengah' adalah 'sekolah untuk pendidikan tinggi,' itu karena ketika standar pendidikan internasional disatukan, orang Jepang hanya mengatakan 'repot untuk memikirkan nama baru, jadi mari kita panggil saja itu dengan sistem lama ☆ ”.

Ada bahasa Jepang untukmu. Selalu senang bekerja sama, dan 'kebebasan' di sekitar.

"Eh …… ada apa dengan situasi ini degozaru?"

Untuk beberapa alasan namun belum jelas baginya, Yayoi-san telah dipanggil ke Tempat Tinggal Resmi Perdana Menteri sehubungan dengan sekolah menengah tersebut.

Di sebelahnya adalah Adachi-kun di kursi, dan tepat di depannya adalah Menteri Luar Negeri Yagira-kun.

Tanuki di pintu depan dan rubah di pintu belakang.1 Sekarang mulailah konferensi orangtua-dan-anak yang penuh teka-teki2 dengan rubah dan tanuki yang mendukung Jepang saat ini.

"Kami benar-benar minta maaf tentang hal ini, tetapi ada masalah. Biasanya kami mengurus sendiri masalah-masalah semacam ini sehingga Anda tidak perlu merasa terganggu karenanya, tetapi keinginan Anda cukup penting dalam hal ini. ”

"Aku tidak terlalu keberatan degozaru, tapi sebenarnya apa masalah ini?"

“Banyak negara lain telah mengajukan pertanyaan ini untuk beberapa saat:‘ Apakah negara Jepang memperlakukan dunia lain secara manusiawi? ’

"Hah?"

Yayoi-san memiringkan kepalanya mendengar kata-kata Yagira-kun.

Dari sudut pandang Yayoi-san, perawatan yang ia terima adalah pada tingkat di mana ia berpikir "apakah ini benar-benar baik-baik saja?" Pada dirinya sendiri, jadi dia benar-benar bingung dengan pertanyaan ini.

“Tidak ada yang aku tidak puas dengan saat ini degozaru. Lebih seperti, bahkan jika ada masalah, bukankah ini akan menjadi sesuatu antara negara asal saya Homura, dan Jepang? Negara-negara lain sama sekali tidak terkait, kan? ”

"Memang benar demikian, tetapi hubungan internasional adalah tempat di mana hal-hal tidak jelas. Singkatnya, negara-negara lain mencoba untuk menyematkan sesuatu pada kita untuk mengambil dunia lain untuk diri mereka sendiri. "

"Kedengarannya memang menyusahkan degozaru."

Penjelasan jujur ​​Yagira-kun menyebabkan Yayoi-san kehilangan kata-kata.

Tanpa sadar, nekomimi-nya juga tampak layu.

"Jadi itu sebabnya kami ingin kamu, nona muda, bersekolah di sekolah menengah."

"Bagaimana itu bisa terjadi?"

Kesimpulan Yagira-kun yang melompati seluruh proses berpikir membangkitkan tsukkomi dari Yayoi-san.

Seluruh dunia dipenuhi dengan hal-hal yang tidak seperti apa yang tampak, jadi tidak ada yang membantunya.

“Ini semacam daya tarik eksternal. Pada dasarnya, ini adalah cara yang mudah dipahami untuk menunjukkan bahwa orang lain menjalankan kehidupan yang persis sama dengan orang Jepang lainnya. Mayoritas besar orang di sekitar usia Yayoi-san sebenarnya bersekolah di tempat pertama. "

"Memang benar bahwa aku berada di tengah-tengah menghadiri sekolah di sisi lain degozaru, tapi ……"

"Iya nih? Apakah ada masalah?"

Yayoi-san menunjukkan pengertiannya setelah penjelasan Adachi-kun.

Namun, meskipun dia mungkin mengerti, dia belum diyakinkan olehnya. Sebenarnya, ada keengganan di wajahnya.

"Ada beberapa — mereka benar-benar sangat sedikit! —Lebih pada sisi itu yang mendiskriminasikan beastkin dan degozaru bukan manusia."

"Kamu. Menyesal, tapi bisa dimengerti. Manusia memang memiliki kecenderungan kuat untuk menolak apa pun yang mereka anggap asing. ”

“Bahkan aku mengerti bahwa orang Jepang adalah orang baik degozaru. Tetapi melihat bagaimana tidak ada kulit binatang sama sekali di sini, tentu ada orang-orang yang akan mengucilkan saya dan berjaga-jaga terhadap saya? "

"Aku mengerti maksudmu. Memang ada kemungkinan bahwa ini akan mengarah pada akhir yang buruk bagi kedua belah pihak. ”

Kata-kata Yayoi-san menyebabkan Adachi-kun tenggelam dalam pikirannya.

Mungkin kita perlu kembali ke papan gambar lagi? Atau begitulah dia berpikir ketika tawa riang Yagira-kun terdengar.

"Nah, saya pikir itu akan tiba-tiba menjadi baik-baik saja. Lihatlah ini."

Karena itu, Yagira-kun mengeluarkan laptop tipis.

Tampaknya menampilkan beberapa situs buletin BBS, jadi Yayoi-san dan Adachi-kun mulai membacanya. Tapi kemudian kedua wajah mereka secara bertahap diwarnai dengan kebingungan.

——Lalu tentang Yayoi-san, gadis nekomimi kehidupan nyata

—Aku tidak pernah membayangkan bahwa kehidupan nyata nekomimi akan semanis itu.

—Mata matanya juga bagus. Meskipun mereka tampak seperti kucing, mereka tidak terlihat aneh sama sekali.

—Selanjutnya, mereka heterokromik! Sepertinya dia memaksimalkan sifat karakter 'kucingnya', serius apa yang harus saya lakukan dengan alat ukur moe saya yang meledak?

—Dapatkah dia berubah seperti Makami-shi? Saya akan memberikan apa saja untuk kesempatan menikmati kekenyangan yang luar biasa.

—Aku putus asa tentang bagaimana tidak ada orang di sini yang belum menyebutkan ekornya. Biasanya tersembunyi di balik pakaiannya, tetapi ketika keluar sesekali dan menggeliat-geliat di sekitarnya, itu hanya hal paling lucu yang pernah ada!

—Kenapa kita belum diberkati dengan seorang gadis inumimi.

– ↑ Fraksi Inumimi pulang.

– ↑ Tempat ini adalah tanah suci untuk nekomimi.

– ↑ Anggota fraksi Inumimi terlihat! Kelilingi dia!

"…… Jadi ya, kau sebenarnya cukup populer, kau tahu."

"Aku sekarang khawatir menghadiri sekolah menengah karena alasan yang sangat berbeda degozaru."

Setelah memusatkan perhatian pada BBS yang biasanya "benar-benar ada apa dengan negara ini", Yayoi-san membalas dengan mata jauh.

Hari ini juga, Jepang dalam damai.

・

・

・

Yosenabe.3

Di antara berbagai hot pot yang dapat dikatakan sebagai ongkos standar untuk musim dingin, ini adalah versi yang sangat populer, karena berisi beragam rasa untuk dinikmati. Tetapi sebenarnya, yosenabe memiliki aturan bahwa Anda tidak boleh memasukkan terlalu banyak bahan.

Alasannya adalah karena jika terlalu banyak bahan disatukan, rasanya akan menjadi tercampur, sehingga dikatakan bahwa 5 bahan adalah jumlah yang paling optimal.

Tapi jujur ​​saja, lempar saja apa yang kamu mau ke sana.

Kubis Cina dan daun bawang dan pangsit ayam dan daging dan tahu sudah 5 bahan semuanya maksimal di sana. Seolah-olah ada orang yang benar-benar berhenti jam lima, hah.

“Ketika datang ke nabe, tahu benar-benar suatu keharusan. Perasaan panas yang melewati tenggorokan dan menetap di perut ini hanya surgawi. "

Dan itu adalah dewi kepala yang tinggal di Takamagahara, Amaterasu-sama, yang saat ini menampar bibirnya sebelum yosenabe tersebut. Rupanya dia suka tahu.

Tahu memang lezat, tetapi Anda perlu memakannya dengan hati-hati karena mudah tersiram air panas olehnya. Ada banyak yang mengalami luka bakar serius di dalam mulut mereka yang menyebabkan sepotong besar kulit mengelupas.

…… Eh? Tidak ada Hanya saya?

"Mengambil tahu dengan sumpit, ada apa dengan ketangkasan yang tak ada gunanya …… Susanoo, aku mengatakan ini selama yakiniku juga, tetapi berhenti mengambil makanan sebelum mereka benar-benar matang."

"Whaaat. Tidak ada lagi merah, lihat, lihat? Siapa kamu, nabe bugyo? ”4

Lalu ada saudara-saudara Tsukuyomi-sama dan Susanoo-sama yang telah menerobos masuk ke Takamagahara untuk makan nabe seolah itu adalah hal yang paling wajar untuk dilakukan.

Susanoo-sama sudah kita bicarakan, tetapi sebenarnya Tsukuyomi-sama juga seharusnya memerintah atas Country of Night, Yoru no Kuni, dan tidak tinggal secara permanen di Takamagahara.

Tapi setelah semua dikatakan dan dilakukan, mereka berdua adalah siscons, jadi tidak ada yang membantunya.

"Ngomong-ngomong, mengapa nabe‘ bugyo '? Bagaimana dengan nabe ‘shogun’? "

“Bugyo adalah seseorang dengan kekuatan dalam posisi yang relatif lebih dekat. Kata ini digunakan dengan konotasi ironis sehubungan dengan seseorang yang memiliki kekuatan sangat besar sehingga sedikit mengganggu. ”

"Oh, well, kalau begitu cocok Aniki dengan huruf T."

“…… Ane-ue. Daging ini siap untuk dimakan. "

"AHHHH ?! Jangan mengambil semuanya, Aniki! "

Tsukuyomi-sama mempersembahkan semua daging untuk kakak perempuannya sementara mengabaikan teriakan Susanoo.

Hari ini juga, Takamagahara dalam damai.

1 Idiom aslinya adalah “harimau di pintu depan dan serigala di pintu belakang (前門 の 虎 、 後門 後門 の 狼). Arti dari yang satu itu adalah "setelah melarikan diri dari satu bahaya, hanya untuk menemukan bahaya lain segera setelah itu." Di sini hewan-hewan dalam idiom tersebut telah dipindahkan. Tanuki mewakili kelicikan, sementara rubah mewakili kecerobohan.

2 Kata untuk konferensi 'orang tua dan anak' adalah sansha mendan (三者 面談), yang secara langsung diterjemahkan sebagai "pertemuan tiga orang," sehingga artinya jauh lebih luas dan dengan demikian penerapannya jauh lebih luas. Tetapi aplikasi alternatif ini lebih sering daripada tidak untuk tujuan komedi, dengan konotasi 'orang tua dan anak' asli dalam pikiran.

3 Inilah halaman Wikipedia dengan daftar berbagai jenis nabes.

4 Di pesta nabe, kadang-kadang hanya ada orang ini yang ingin mengendalikan seluruh proses, seperti cara memotong bahan, urutan untuk memasukkan bahan apa, kekuatan api, dll. Nama orang seperti ini adalah 'nabe bugyo', di mana 'bugyo' berarti 'hakim / komisaris' dari periode Edo. Terkadang Anda memiliki seseorang yang bahkan lebih parah dari itu, yang benar-benar marah jika orang lain melakukan sesuatu yang bertentangan dengan kebijakan atau visi mereka; orang seperti itu disebut 'nabe shogun.' Jelas, shogun lebih kuat daripada bugyo. Lihat di sini untuk daftar nama untuk peran umum lainnya selama pesta nabe. Untuk beberapa alasan, semua nama adalah peran dari periode Edo.