MB – Chapter 59 – The Gathering Japanese (Rice)

Bab 59: Orang Jepang Berkumpul (Beras)

Kerajaan Meldeia.

Terletak di bagian selatan benua, itu adalah negara saudara dari tetangganya, Kerajaan Galdeia.

Namun sebenarnya, bahkan penulis terkadang salah mengira keduanya dan lupa yang mana.

Tidak apa-apa. Saya biasanya memperbaikinya sebelum 80% pembaca saya melihat kesalahan.

"Un. Ini pertama kalinya saya membuat miso yaki1, tetapi sepertinya sudah cukup baik. Saya tidak punya nasi, tapi saya pikir saya masih bisa membuat sandwich yang enak dengan ini. ”

Dalam Kerajaan Melteia yang demikian, salah satu pengikut Pangeran Pertama yang paling tepercaya, Wakil Komandan Ordo Kesatria, Onee, memamerkan kekuatan ceweknya yang terlalu tinggi.

Sosoknya dalam celemek di atas tank top dengan banyak paparan kulit benar-benar luar biasa. Dalam banyak arti.

"Grace, apakah kamu suka sandwich-mu yang dipanggang? Atau jika kamu suka, aku bisa memanggang beberapa dan meninggalkan sedikit yang tidak terisi …… ”

"Eh, aku datang hanya untuk mengantarkan surat, dan tidak benar-benar berencana untuk tinggal untuk makan."

Orang yang tampak agak bingung tiba-tiba ditanya kesukaannya untuk sandwich adalah pengikut Pangeran Pertama, Grace.

Sebagai Wakil Komandan Ordo Kesatria tertinggi di kerajaan, dan juga sebagai salah satu favorit Pangeran Pertama, sebuah rumah yang agak besar telah diberikan kepada Onee, bersama dengan pelayan yang cukup untuk menjaga dan menjaga tempat tetap berjalan. Namun, saat mengunjungi mansion ini, yang disaksikan Grace adalah sosok pemilik mansion yang berdiri di dapur dan secara pribadi memegang wajan.

Terlepas dari sifatnya yang tomboy, wanita mulia kelahiran alami yang Grace anggap sulit untuk memahami pemandangan ini.

“Lebih tepatnya, mengapa Yuki ada di dapur? Maksudku, aku sudah tahu bahwa kamu tahu cara memasak. Tapi merenggut pekerjaan pelayanmu sedikit …… ”

"Tidak apa-apa. Jika saya juga mencapai ke arah pekerjaan rumah, maka Emily akan meledak pada saya. Saat ini kami telah mencapai keseimbangan yang baik. ”

"Un. Saya melihat. Jadi, saingan. Memiliki seseorang untuk bersaing adalah penting. Un. ”

Senyum Onee yang diacungi jempol sepertinya telah menyebabkan Grace menyerah … sesuatu.

Matanya sudah mati. Pada tingkat ini, SAN Points2 Grace berada dalam bahaya.

Kebetulan, Emily adalah kecantikan keren yang melayani sebagai Pembantu Kepala di rumah Onee.

Hari ini juga, setelah tugas makan siangnya dicuri oleh Onee, dia berteriak, “Lain kali untuk suuurrreeeee!” Dan sekarang dengan marah menyerang lorong dengan kain pel.

…… Sifat 'kecantikannya yang cantik' hancur kalimat berikutnya setelah perkenalannya.

Semua kesalahan ada pada Onee.

“Jadi, kamu menyebutkan surat? Fakta bahwa Anda membawanya secara pribadi mungkin berarti itu dari Pangeran Henry, bukan? "

“Tebakan yang cukup dekat, tetapi tidak cukup. Pengirimnya adalah Yang Mulia Kaisar Asahi. Saya tidak bisa membiarkannya dalam tahanan siapa pun, jadi saya pikir saya bisa membawanya sendiri. "

"Ya ampun, dari Asahi-chan? Mungkinkah itu sesuatu yang sangat mendesak? ”

Setelah menerima surat dari Grace, Onee membuka amplop itu.

Bahkan ketika merasa nostalgia pada karakter Jepang di atas kertas, dia membacanya keras-keras demi Grace, yang tidak bisa membaca bahasa Jepang.

(Yuuki. Fakta bahwa Anda membaca surat ini berarti bahwa saya telah ditundukkan (secara seksual) oleh Raja Hentai.)

"…… Ya ampun, Ou-sama sungguh energik."

"Ini aneh dari baris pertama ?!"

Setelah membaca dengan keras kalimat pertama, Onee tersenyum dengan hangat sementara Grace tsukkomis.

Tampaknya Absolute Kingship masih diaktifkan di Kerajaan Galdeia.

(Aku sudah memberitahumu tentang koki Jepang di Kerajaan Kurcaci. Aku telah menerima berita dari orang itu bahwa ada padi yang ditanam di Republik Keros. Niatku adalah mengundangnya ke tempatku berada dan kemudian membimbingnya secara pribadi. ke Keros, tetapi saya telah ditangkap oleh Richard (hentai) dan sekarang saya tidak bisa bergerak.)

"Astaga. Jika kamu berlebihan dengan permainan perbudakan kamu akan dibenci, Ou-sama. "

"Sebelum itu, apakah kamu tidak akan mengomentari bagaimana seorang permaisuri ratu akan menjadi pemandu secara pribadi jika dia tidak tertangkap?"

Onee mengkhawatirkan hubungan antara pasangan yang sudah menikah sementara Grace berdamai berdasarkan akal sehat. Titik fokus dari keduanya sangat jauh terpisah.

(Jadi aku hanya meminta kamu untuk berpaling. Tolong, di tempat saya, membimbing koki — namanya Soga Juuzou-san — ke Republik Keros?)

"Keros, huh …… itu di sisi lain dari Galdeia dari tempat kita berada, jadi itu akan memakan waktu cukup lama."

“Memang akan. Mungkin agak bermasalah jika Yuki meninggalkan ibukota kerajaan untuk waktu yang lama. ”

Berbeda dengan permaisuri ratu yang memiliki tingkat kebebasan tertentu, Onee, sebagai anggota Ordo Kesatria, memiliki tugas melindungi ibukota kerajaan.

Karena itu, meskipun itu adalah permintaan dari seorang teman dekat, dia berpikir untuk menolaknya ketika ……

(Dan juga, Juuzou-shi mengatakan dia berencana untuk membuat makanan Jepang setiap hari selama perjalanan.)

"Maka tidak ada pilihan lain selain melakukannya!"

"Apa yang terjadi tiba-tiba ?!"

Teriakan Onee yang tiba-tiba dalam suaranya yang alami menyebabkan Grace melompat kaget.

Apa yang kasar itu bukan wig. Itu suaranya.3

"Rahmat! Saya harus pergi meminta pangeran untuk sedikit liburan! "

“Ahh, sedikit, ya. Betapa hebatnya jika 'sedikit' saja sudah cukup. Mungkin itu tidak akan terjadi. "

Onee melempar celemek dan berlari menuju istana kerajaan, masih di tank top-nya. Grace tahu bahwa dia tidak akan mendengarkan bahkan jika dia memperingatkannya, jadi dia hanya menonton pengunduran diri pada sosok surutnya.

Kemudian ketika Onee tiba-tiba menerobos masuk ke kamar sang pangeran untuk meminta cuti, sang pangeran berpikir "Untuk Yuki yang biasanya sangat sederhana dan tidak menuntut untuk menjadi begitu panik … itu pasti masalah yang sangat penting!" Dan siap memberikan persetujuannya.

Hari ini juga, dunia lain ini damai.

1 Miso yaki adalah nama umum untuk semua jenis ikan / daging yang telah diolesi miso sebelum dipanggang.

2 ‘SAN Points’ adalah kependekan dari ‘Sanity Points,’ yang merupakan stat dari game role-playing Call of Cthulhu di atas meja. Referensi asli itu sendiri mungkin sedikit tidak jelas untuk orang Jepang, tetapi untuk beberapa alasan konsep SAN Points itu sendiri telah menjadi sangat luas dan umum digunakan.

3 “Zura ja nai. Katsura da. (Aku bukan Zura, aku Katsura.) ”Adalah lelucon yang sering digunakan untuk karakter Katsura di anime Gintama. Ada banyak variasi yang digunakan oleh Katsura mengikuti formula "Aku bukan ___, aku ___.", Yang dikompilasi oleh seseorang di sini (nyalakan subtitle). Jadi di sini, penulis pergi dengan “Zura ja nai. Zara da. "Di mana zarameans‘ kasar / kasar. ’