Chapter 13: Entering the Dungeon

Bab 13: Memasuki Penjara Bawah Tanah

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Naga Hitam dan Unicorn Mistik keduanya adalah Bos Lapangan Level 150 dan juga yang terkuat di antara monster tingkat mereka sendiri. Walaupun membunuh mereka akan sulit, itu masih akan lebih mudah daripada benar-benar mencoba untuk melawan Calina.

Yang membuat Zhang Yang marah adalah Kitab Terkutuk!

Book of the Damned adalah totem ras hantu, tersembunyi dengan baik di dalam Menara Roh Jahat yang tinggal di tanah suci para hantu. Tidak hanya itu dijaga ketat oleh pasukan pertahanan yang kuat, di menara juga duduk yang terkuat di antara 7 Raja Penyihir di ranah momok 'Raja Penyihir dari Mayat Hidup', Bos Kelas Dewa di atas Level 200, Madevitch. Untuk mendapatkan Kitab Orang-orang Terkutuk di bawah hidungnya …

Tetap saja, dia akan menganggap semua ini baik-baik saja. Yang harus dia lakukan adalah mendapatkan Buku Orang-orang yang Terkutuk, dan tidak mengalahkan Madevitch, Penyihir Raja Mayat Hidup.

Namun sekarang, karena sama sekali tidak ada cara baginya untuk melanjutkan pencarian ini, ia hanya bisa mengesampingkannya untuk saat ini.

Zhang Yang pertama kali menerima misi ‘Jejak para Gnome’, pencarian prasyarat untuk memasuki ruang bawah tanah Bangar Crypt. Pencarian itu sederhana, untuk menghilangkan 20 gnome. Setelah menyelesaikan misi, dia bertemu dengan Kapten Angkatan Darat Sorr. Pria paruh baya ini terkejut dan tidak percaya bahwa ada gnome di sekitar Kastil Jade Putih!

NPC ini kemudian memberikan pencarian berikutnya, 'Temukan Tempatnya'. Zhang Yang mengikuti instruksi pencarian dan tiba di pintu masuk ruang bawah tanah Bangar Crypt. Setelah selesai dan penyerahan pencarian, ia kemudian menerima pencarian terakhir Sorr yang disebut 'The Raid' dan memperoleh izin untuk memasuki ruang bawah tanah Bangar Crypt.

[The Raid] (Tingkat Kesulitan: A)

Deskripsi Quest: Anda telah menemukan sarang gnome. Temukan pemimpin mereka, Dadaerda. Mulailah serangan itu dan bunuh makhluk-makhluk mengerikan ini!

Kemajuan: Bunuh Dadaerda 0/1

Quest ini tidak menetapkan level kesulitan spesifik yang diperlukan untuk membunuh Dadaerda, jadi bahkan jika bos terbunuh dalam Mode Hardcore, hadiah akhir dari quest akan sama dengan yang ada di Mode Normal.

Zhang Yang kembali ke pintu masuk ruang bawah tanah sekali lagi dan melihat pesta 9 orang menunggu di luar ruang bawah tanah. Ketika mereka melihat Zhang Yang berjalan ke arah mereka dengan perisai di punggungnya, salah satu pemain segera mengirim pesan pribadi kepadanya, “Bangar Crypt Normal Mode! Kami memiliki tangki utama! Kami membutuhkan off-tank lain, maukah Anda bergabung dengan kami? "

Hanya Wali dan Pembela yang bisa menggunakan perisai dalam permainan, sehingga pemain dapat dengan mudah mengidentifikasi kelas Zhang Yang bahkan dengan profilnya yang disembunyikan.

Mode Sulit dan Mode Hardcore hanya dapat dicoba sekali sehari tetapi Mode Normal tidak memiliki batas untuk entri tersebut. Zhang Yang harus menjaga entri penjara bawah tanahnya sampai Fatty Han datang online untuk pergi bersamanya, jadi dia hanya bisa melakukan Mode Normal dengan pesta ini sekarang. Dia memikirkannya dan menjawab, "Undang saya!"

"Ding! Player Floral Shorts mengundang Anda untuk bergabung dengan pestanya. Apakah Anda akan menerima undangannya? "

"Terima!" Zhang Yang mengetuk 'Konfirmasi'.

"Ding! Anda telah bergabung dengan pesta. Pemimpin pesta: Celana Pendek Bunga. Mode distribusi: Gulung Dadu. "

Mode distribusi mengacu pada metode distribusi ketika barang-barang kelas putih dan di atas turun. Mode Roll the Dice adalah pilihan partai yang paling umum di mana item akan secara otomatis pergi ke pemain yang telah menggulirkan angka tertinggi.

Selain Roll the Dice, ada juga Leader's Distribution (pemimpin partai akan memutuskan siapa yang akan menerima rampasan) dan Individual Loot (pencari, penjaga).

Zhang Yang memperhatikan bahwa dari 9 pemain, Floral Shorts dan 3 lainnya milik guild Pride, sementara 2 lainnya berada di guild yang berbeda sementara tiga sisanya adalah guild-kurang seperti Zhang Yang.

“F * ck, off-tank ini hanya memiliki 350 HP. Dia tidak berguna! Floral, tendang dia! ”Seorang pemeriksa ejaan bernama Prideful Precepts mencibir ketika melihat nilai HP Zhang Yang.

"Ding! Anda telah diusir dari pesta! ”Zhang Yang menerima pemberitahuan segera setelah ia dikeluarkan.

Zhang Yang tidak bisa membantu tetapi menjadi terkejut. Anggota Guild Pride ini begitu mendominasi, mengusir seseorang tanpa berpikir panjang! Kemarahan membara di dalam dirinya tetapi dia menggelengkan kepalanya sekaligus. Mengapa menjadi picik dan merendahkan dirinya ke level yang sama dengan para pemain dungu itu?

Saat dia akan pergi, penglihatan Zhang Yang terpaku pada seorang pemain yang tidak menyembunyikan namanya, "Seratus Tembakan, Kurcaci Pria, Pemburu Binatang, Level 10".

Itu dia!

Zhang Yang jelas ingat bahwa Beast Hunter ini telah menjadi karakter yang mengesankan dalam kehidupan sebelumnya, dan menduduki peringkat pertama dalam daftar 10 Beast Hunter terbaik! Hanya dengan melihat keahliannya, dia mungkin bukan yang terbaik. Namun, keberuntungannya sangat bagus sehingga dia berhasil mendapatkan Baby Red Dragon sebagai peliharaannya!

Naga, sebagai salah satu monster paling kuat di ‘God's Miracle’, bahkan jika diturunkan menjadi hewan peliharaan pemain dan kehilangan keterampilan membunuh yang menghancurkan, masih sangat kuat! Dengan bantuan naga kesayangannya, Seratus Tembakan berhasil masuk ke peringkat sepuluh besar dan akhirnya mengambil tempat pertama. Para pemain menjulukinya sebagai 'Pemburu Naga', dan bahkan para pemain yang mendapatkan burung phoenix sebagai hewan peliharaan dianggap lebih rendah darinya!

Adapun bagaimana Hundred Shots mendapatkan tangannya pada naga peliharaan, dia selalu merahasiakannya dan tidak pernah mengungkapkan apa pun. Setelah itu, Pemburu Beast terus berusaha mencari cara untuk mendapatkan hewan peliharaan seperti itu tetapi tidak pernah berhasil menemukan petunjuk. Pemburu Naga, selalu hanya dia!

Namun sekarang, jagoan masa depan ini masih jauh dari ketenarannya. Di sampingnya berdiri seekor babi peliharaan yang terus menggoyangkan pantatnya. Ekspresinya saat ini tanpa bakat percaya diri setelah ia menjadi terkenal, tampak seperti pemain biasa lainnya.

Zhang Yang tidak pernah berpikir bahwa dia akan bertemu jagoan masa depan ini pada hari kedua permainannya. Dia diaduk. Jika dia bisa membuat Hundred Shots bergabung dengannya, dia akan mengambil langkah besar ke depan menuju mimpinya menaklukkan Liga S-Class.

Selain itu, Hundred Shots masih menjadi pemain biasa sekarang, ini akan menjadi waktu terbaik untuk dekat dengannya!

"Hei, kita masih kekurangan satu anggota. Ambillah sebagai bantuan. Kami akan membawamu sebagai perbuatan baik! "Floral Shorts tiba-tiba mengiriminya pesan pribadi. Bersamaan dengan itu, sebuah undangan untuk bergabung dengan partainya.

Reaksi pertama Zhang Yang adalah menolak undangan, tetapi ketika dia melihat bahwa Seratus Tembakan juga ada di pesta, dia segera berubah pikiran dan memilih 'Terima'.

Kembali ke pesta, Zhang Yang mengambil waktu dan melihat melalui struktur partai: Seorang Pembela (Tank Utama), seorang Ksatria Suci (Penyembuh), 2 Pemburu (DPS), 2 Pencuri (DPS), 2 Penyihir (DPS), dan 1 Priest (Penyembuh).

Tangki utama HP Defender sangat tinggi, dengan total 700 HP kekalahan. Namun, dengan penglihatan 3 tahun game, Zhang Yang bisa dengan mudah tahu dengan pandangan bahwa hanya perisai yang dikenakan oleh pemain guild Pride ini, Kindling Chest Hair, yang langka Black-Steel. Sisa peralatannya hanya langka dari Kayu Putih!

Karena peralatan langka Kayu-Putih, selain pelindungnya, tidak akan menambahkan bonus Atribut, HP Pembela ini akan benar-benar ditingkatkan oleh AP yang diberikannya. Ini juga berarti bahwa 50 AP yang diperoleh dalam perjalanannya ke Level 10 semuanya diinvestasikan dalam Vitality. Selain peningkatan Atribut ketika dia naik level ditambah 50 HP default di Level 1, totalnya akan mencapai 650 HP.

Terakhir, dengan 5 poin bonus Vitality dari tameng Black-Steel, mereka semua akan menambah hingga 700 HP maksimal.

Jenis investasi Vitalitas ini juga dikenal sebagai investasi Darah Bull. Karena peralatan pemula lemah, AP yang diperoleh selama naik level akan menjadi dukungan utama untuk meningkatkan Atribut tank. Namun, mulai dari kelangkaan Green-Copper dan di atasnya, atribut Atribut yang disediakan akan cukup untuk menyamai AP; dari Gray-Silver yang jarang terjadi dan seterusnya, atribut Atribut akan melebihi AP karakter sendiri, sehingga peralatan akan menjadi lebih penting ketika permainan berlangsung.

Namun demikian, sebagai tank, seseorang harus dapat mempertahankan serangan selain menahan agro monster. Kalau tidak, bos akan memusnahkan semua pemain lain, jadi bahkan dengan HP setinggi itu, bagaimana orang membandingkannya dengan bos?

Senjata tank ini adalah palu satu tangan kelas Putih yang dibeli di Level 10, mungkin memiliki 7 – 13 Weapon Attack Range, tetapi karena ia telah menambahkan semua AP-nya dengan metode Bull's Blood, maksimumnya hanya akan mencapai 15 Kekuatan dan jarak dekat. Kerusakan sekitar 22 – 28 poin.

Monster Level 10 biasa akan memiliki 10 poin pertahanan, sedangkan Elite akan mendapat 15, dan Bos akan memiliki 20. Jika dia hanya bisa memberikan 7 – 13 kerusakan pada Elite, itu berarti dia hanya bisa membuang 2 – 8 kerusakan pada Bos. Akan hampir mustahil untuk menarik aggro sama sekali!

Sebagai perbandingan, pedang Zhang Yang saja sudah memberikan 16 – 24 kerusakan. Menambahkan 60 poin pada atribut Strength berarti bahwa kerusakan jarak dekatnya bisa mencapai 76-84 poin yang mengerikan!

“Hei Guardian yang tidak berguna, tonton saja dan pelajari nanti. Kami membantu Anda di sini. Jangan mengacau dan menyebabkan kita semua mati! ”Kata Prideful yang mengoceh.

“Jangan pedulikan mereka. Orang-orang ini punya mulut bau. Tidak ada gunanya bertengkar dengan mereka! "Zhang Yang menerima pesan pribadi, memandang pengirim: Hundred Shots.

Zhang Yang tersenyum, dia hanya berpikir untuk mendekatinya dan dengan cepat mengirim balasan, "Mm, aku hanya akan memperlakukannya ketika mereka kentut!"

“Haha, kamu benar sekali! Mereka hanya sekelompok anak nakal! ”Hundred Shots langsung menjawab.

"Baiklah, sekarang kita semua sudah berkumpul, mari kita pergi ke penjara bawah tanah. Waktu tidak menunggu siapa pun! ”Floral Shorts mengumumkan di saluran pesta. "Kecepatan! Bergegas!"

Semua 10 pemain memasuki ruang bawah tanah satu per satu. Perubahan tiba-tiba muncul dan mereka tiba di gua bawah tanah yang hampir tidak menyala. Hanya beberapa jarak jauhnya berdiri 6 gnome hijau dan berbentuk aneh. Mereka tidak memiliki mata di wajah mereka tetapi telinga mereka sangat besar.

[Gnome Soldier] (Elite)

Level: 10

HP: 5000

"Berbulu, pergi!" Kata Floral Shorts di saluran pesta. "Wali, bersiaplah. Jika seseorang OT, pastikan untuk menanganinya! Imam! Ksatria Suci! Kalian berdua fokus menyembuhkan tangki! ”

OT1 merujuk pada saat seseorang telah menyebabkan nilai aggro yang melebihi target monster saat ini, biasanya tank, menyebabkan monster itu untuk mengganti target serangannya.

Meskipun Guardian dan Defender dianggap sebagai tank, kedua kelas ini memiliki gaya menyerang yang sama sekali berbeda.

Pembela akan memiliki lebih banyak keterampilan menyerang AoE, membuatnya cocok untuk bidang di mana ada banyak monster kecil. Keterampilan mantra-kekebalannya juga lebih baik, memberinya keuntungan ketika berhadapan dengan bos tipe sihir. Di sisi lain, Guardian memiliki kemampuan menarik agro target tunggal yang lebih kuat, cocok untuk berurusan dengan bos tipe fisik tunggal.

Membawa perisai di tangan kirinya dan palu perang di tangan kanannya, Kindling Chest Hair berjalan beberapa langkah ke depan dan dengan marah membuang perisainya.

Itu sama sekali tidak pamer tetapi sebenarnya mengaktifkan skill Defender yang dipanggil . Skill yang akan menyerang 3 target sekaligus, menyebabkan 100% kerusakan fisik untuk masing-masing.

Catatan Penerjemah

1 PL adalah singkatan dari off-tank atau off-tanking. Ini sering digunakan secara bergantian sebagai kata benda atau kata kerja. PL juga memiliki banyak makna tergantung pada konteks kalimatnya. Misalnya, sebagai kata benda: Kita membutuhkan PL untuk menahan bos. Kalimat ini berarti bahwa dua tank diperlukan, yang pertama adalah Main Tank (MT) dan yang kedua adalah Off-tank atau (OT). Arti lain untuk OT dapat digunakan ketika seseorang 'menarik' agro monster dari tangki. Dalam hal ini, Anda bisa mengatakan bahwa pemain memiliki 'OT-ed' dan itu juga bisa berarti situasinya telah berubah mengerikan, karena DPSer dan penyembuh biasanya tidak akan menerima perhatian dari bos sama sekali dalam menjalankan dungeon yang dioptimalkan.

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.