Almighty Ring – Chapter 1 – The Mysterious Ring

Bab 1: Cincin Misterius

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

"Ayah! Bisakah Anda membelikan saya Pod Permainan, tolong? ”Jiang Fei bertanya kepada ayahnya, wajahnya penuh semangat.

Hampir seketika, jawabannya datang menggelegar ke gendang telinganya, ketika wajah ayahnya, ceria beberapa saat yang lalu, berubah menjadi cemberut. "Dalam mimpimu!"

"Fei muda, kau sudah di sekolah menengah! Anda tidak bisa terus bermain game! "Seolah itu membuat segalanya lebih baik, ibunya menyela dari pinggir lapangan, bahkan nyaris tidak melihat ke atas.

"Bu! Game ini tidak seperti … Seperti … Apa pun! Shengshi Enterprise telah menghabiskan lebih dari 13 tahun mengerjakan game yang saleh ini! Itu bahkan telah dijuluki sebagai game terbaik di dunia! Mereka menyebutnya dunia kedua! Fajar Istirahat, itulah nama permainannya. Mereka bahkan memprogramnya dengan cara yang mengubah persepsi kita tentang waktu! Waktu di dalam dunia ini akan melambat! Mereka yang memainkan permainan akan menikmati hidup yang lebih lama! '' Jiang Fei menjelaskan kepada orang tuanya dengan penuh semangat.

Dawn Break adalah terobosan teknologi pada masanya. Tidak hanya mampu meniru fisika dunia nyata, ia melakukannya juga pada quark. Melalui penggunaan teknologi yang baru dikembangkan, game bahkan memungkinkan manusia untuk bermain dalam tidur mereka! Dalam delapan jam tidur, seseorang bisa berfungsi penuh dalam permainan! Delapan jam itu adalah 24 jam gameplay yang sehat di dunia hiper-realistis!

Ayahnya berputar dan mengarahkan jari ke Jiang Fei. Itu bergetar ketika suaranya naik. “Jangan membeli tagline bodoh itu! Begitulah cara perusahaan game menggulung sumpah mudah tertipu seperti Anda. Mereka hanya ingin Anda menuangkan semua uang hasil jerih payah Anda ke dalam pot madu mereka! Oh, tetapi siapakah aku untuk mengatakan sesuatu. Biarkan para idiot itu percaya kebenaran apa pun yang terdengar tepat di telinga mereka! Kamu! Apakah anak saya, Fei! Bukan salah satu dari idiot yang mudah tertipu itu! Non-idiot jangan bermain! Prioritas Anda saat ini adalah menyelesaikan sekolah menengah! Setelah Anda berada di universitas terkemuka, Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan! "Ayah Jiang Fei bersikeras.

"Ayah! Kamu terlalu banyak! Bahkan pemerintah mendukung game ini! Bagaimana mereka bisa berbohong kepada kita ?! Tidak hanya itu akan menjamin kita tidur nyenyak selama 8 jam, itu bahkan tidak akan mengganggu waktu belajar saya! "

Jiang Fei memberi satu dorongan terakhir.

Ayahnya tampak membengkak. "Saya hanya akan mengatakan ini sekali lagi. Tidak. Negatif. Ditolak! Itu dia. Jika saya tidak melihat Anda di kamar Anda mengerjakan pekerjaan rumah Anda dalam 20 detik, pertimbangkan tunjangan Anda terbagi dua! "

"Kentut tua yang bodoh."

Jiang Fei menunduk, bergumam pelan. Dia tahu bahwa dia tidak akan melangkah lebih jauh dengan ini. Dia tahu ayahnya tidak menentang permainan, per se. Orang tua itu hanya sedekat ini dengan meledakkan pembuluh darah karena label harga game pod. Itu hanya ayahnya yang agak kuno; seolah-olah bermain game akan memengaruhi apa pun.

…

Bel berbunyi. Saat guru keluar, seorang lelaki gemuk gemuk bergegas ke Jiang Fei.

"Kakak Fei, bagaimana kabarnya? Peluncuran Dawn Break malam ini! Sudahkah Anda menyiapkan pod game Anda? "

"Ugh … Jangan mulai aku. Saya tidak akan bergabung dengan kalian kali ini. Sebaliknya, saya tidak bisa, "kata Jiang Fei sambil tersenyum pahit.

"Wow. Apa yang salah? Saya bukan satu-satunya yang mengandalkan Anda. Kami punya sekelompok saudara di sini! "Kata bocah gendut itu dengan cemas.

Dia adalah Zhao Feng, salah satu dari sedikit teman Jiang Fei. Jiang Fei berada di kelas kesembilan tahun ini. Itu seharusnya kelas yang dipenuhi siswa pintar. Ironisnya, hasil Jiang Fei hanya rata-rata di terbaik. Dia tidak pernah menjadi lebih baik, juga tidak menjadi lebih buruk. Pendidikan fisiknya juga tidak ada gunanya, menjadikannya orang yang tertutup secara karakteristik. Dengan semua karakteristik itu, Jiang Fei adalah pria "tak terlihat" yang sempurna. Jenis yang tidak akan pernah menarik perhatian siapa pun.

"Ugh … Ini ayahku. Dia tidak membelikanku pod game. Tidak seperti ada yang bisa saya lakukan untuk mengubah pikirannya. "

Jiang Fei memutar matanya saat dia mengeluh. Zhao Feng adalah jenis teman yang Jiang Fei tidak perlu menahan kata-katanya.

"Bagaimana kalau saya mendapatkan bros untuk membeli Anda?" Kata Zhao Feng. Baik Zhao Feng maupun Jiang Fei sama-sama tidak penting dalam skala besar masyarakat. Pria besar itu juga tidak kompeten. Begitulah burung-burung dari bulu yang tidak terlihat ini berkumpul bersama untuk menghilang.

Jiang Fei mendengus.

"Apakah aku terlihat seperti seorang pengemis?"

Dia menurunkan suaranya. "Di mana aku akan meletakkan podnya meskipun kau entah bagaimana bisa mendapatkan satu? Benda itu sangat besar! Ayah saya akan mengayunkan palu ketika ia melihat saya menyeretnya pulang. Ini akan sampai ke kamar saya berkeping-keping! "

Jiang Fei menghela nafas dengan tidak puas. Dia tahu bahwa tidak mungkin dia bisa memainkan game, dengan atau tanpa pod, kecuali dia bisa membujuk ayahnya untuk mengizinkannya bermain game itu sendiri. Itu tidak pernah tentang pod game.

"Oh man … Kasihan Fei! Tanpa Anda, persaudaraan kita akan terkulai lemas! '' Zhao Feng mendengus, menggelengkan kepalanya.

“Cukup tentang itu. Berikan waktu. Mungkin ayah saya akan memperbarui firmware di tengkoraknya … "kata Jiang Fei, menepuk bahu Zhao Feng.

"Mari berharap begitu."

Zhao Feng mengangguk.

Jiang Fei selalu menyukai game, terutama judul-judul hiper-realistis seperti Dawn Break. Sebagai seorang pria, bagaimana mungkin dia tidak menyukai pedang dan sihir? Ketika seorang pria diberi kesempatan untuk bertarung, itu adalah kesempatan untuk menempatkan jejak kaki seseorang di halaman sejarah. Secara umum, itu adalah impian setiap pemuda biasa. Dengan kemajuan teknologi komputer, peperangan akan menjadi usang. Atau setidaknya, itu akan terjadi di ruang digital, di mana nol dan yang akan terbang melintasi medan perang digital, bukan rudal dan peluru. Mungkin, seorang pria yang mencintai perang seperti Jiang Fei akan dibiarkan dengan satu-satunya pilihan yang ada; game yang sepenuhnya imersif, hiper-realistis!

Sayangnya, kesempatan itu hilang. Sejak Jiang Fei memasuki sekolah menengah, ayah Jiang Fei telah melingkar di sekelilingnya seperti ular piton. Semua konsol game di rumah telah disimpan! Game bermain peran (MMORPG) multiplayer online yang besar-besaran? Itu tidak mungkin.

…

Setelah bertahan dari "neraka yang menyiksa" bernama sekolah, Jiang Fei berjalan pulang, kecewa. Saat itu baru jam 6 sore, tetapi dunia sudah terasa dingin dan gelap. Musim dingin dengan cepat mendekat. Matahari bekerja pada shift yang lebih pendek.

"Hmm … Apa itu …?"

Jiang Fei berjalan di sepanjang rute perjalanannya yang biasa. Sinar matahari yang menerpa matahari menghantam sesuatu di tanah, di bawah akar pohon besar. Itu menarik perhatian Jiang Fei.

“Hohoho! Seseorang pasti telah menjatuhkan cincin ini! Ini hari keberuntunganku! Cincin yang sangat bagus! ”

Jiang Fei mengambil cincin berwarna platinum dan mengangkatnya ke matanya. Desain cincin itu polos; sederhana, minus ukiran atau permata. Namun, ia menemukan keindahan dalam kesederhanaan itu.

"Keraguan itu sangat berharga. Mungkin juga … "kata Jiang Fei, dengan santai mengenakannya.

Di atas meja saat makan malam, Jiang Fei mencoba sekali lagi untuk meyakinkan ayahnya. Dia ditembak jatuh dalam waktu singkat. Tidak.

Dengan kata itu bergema di benaknya dan fakta bahwa Dawn Break akan diluncurkan malam itu, Jiang Fei menutup diri di kamarnya. Pada 10, Jiang Fei selesai dengan pekerjaan rumahnya. Dengan hati yang berat, Jiang Fei pingsan di tempat tidurnya dan menatap jam berdetak. Sangat dekat tapi sangat jauh…

"Ugh …"

Server resmi Dawn Break diluncurkan pukul 10 malam itu. Dari sana, rata-rata gamer akan menikmati kesenangan 8 jam yang solid, mengakhiri sesi sehat mereka pada pukul 6 pagi. Setidaknya itu durasi yang disarankan. Itu setara dengan 24 jam penuh dalam game!

"Mengutuk! Ini hampir dimulai! Permainan abad ini hampir dimulai, dan saya di sini, tidak melakukan apa pun di tempat tidur! URGH! "

Jiang Fei membungkus bantal di wajahnya dan menjerit teredam. Jarinya menyilang secara tidak sengaja, salah satunya menyentuh cincin.

"Menerima impuls saraf yang kuat …"

"Koneksi target … Game: Fajar Istirahat."

"Menghubungkan …"

“Koneksi target dibuat! Menerima data…"

"Data telah diterima! Menyiapkan Antarmuka … "

“Antarmuka selesai! Pengguna sekarang dapat melanjutkan! "

"Apa apaan?"

Jiang Fei tersentak kaget. Dia berlari tegak dan menatap cincin yang bersinar.

"Woosh!"

Cahaya putih terang meledak, membutakan Jiang Fei untuk sesaat. Ketika matanya pulih, dia tidak lagi berdiri di kamarnya!

"Ding! Selamat datang di dunia Dawn Break! Selamat Datang PENGGUNA # 34784! Saya adalah asisten Anda! "

Suara seorang gadis muda yang ceria terdengar di telinganya.

"Fajar Istirahat? Apakah ini layar login? "

Jiang Fei tidak bisa mempercayai matanya. Ketakutan dan kecemasan segera digantikan dengan kegembiraan.

"Hmm. Ini bukan layar login yang sebenarnya. Ini adalah menu pembuatan karakter! ”Kata asisten.

"Apakah … Apakah aku bermimpi?"

Masih terhuyung-huyung, bagian dari otak Jiang Fei berusaha memahami situasi. Dia bahkan tidak memiliki pod game, untuk memulainya. Bagaimana dia di menu ini? Ini pasti mimpi! Dia mungkin terlalu lelah setelah dibanting oleh pekerjaan rumahnya! Selain itu, dia masih di tempat tidur! Cincin tidak hanya bersinar!

Hari adalah untuk kebenaran yang dingin dan keras, dan malam adalah untuk mimpi dan fantasi! Itulah satu-satunya cara ini masuk akal. Otaknya harus menyalurkan hasratnya untuk permainan di suatu tempat, entah bagaimana atau itu akan meledak.