Chapter 15 – Moto Saikyou no Kenshi wa, Isekai Mahou ni Akogareru

Sihir dan Keterampilan

(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)

"Hmmm? Ini … Sensei, bisakah aku bertanya sesuatu padamu? ”(Soma)

Ada saat-saat ketika pertanyaan diajukan oleh Soma.

"Haa? Apa itu? Apakah Anda memiliki sesuatu yang tidak Anda mengerti? Atau apakah Anda memahami sesuatu lagi? "(Camilla)

Namun, alasan mengapa Camilla acuh tak acuh menjawab pertanyaan Soma adalah karena dia tidak bisa menjawab sebagian besar pertanyaannya.

Apa yang Soma baca adalah laporan teknis yang biasanya dibaca oleh para peneliti dan orang lain seperti yang disebutkan sebelumnya.

Camilla pergi ke pendidikan tinggi, tetapi dia tidak mengalami kemajuan lebih dari tahap itu.

Jika dia ditanya, tidak ada cara baginya untuk menjawab pertanyaannya.

Dan yang terpenting, dia juga punya masalah di bidang itu.

Soma sedang membaca hasil tertulis dari penelitian ajaib.

Satu tahun yang lalu, Soma, yang tidak memiliki banyak pengetahuan dalam sihir, membaca hal-hal seperti itu, dan itu bukan karena dia berusaha keras.

Dia tidak menyangkal bahwa Soma bekerja keras. Pertama, pengetahuan tentang sihir hampir tidak bisa dipelajari sebelum pendidikan tinggi.

Karena itu, sihir benar-benar bergantung pada bakat, dan orang dapat menggunakan sihir jika mereka memilikinya.

Tidak perlu teori atau pengetahuan.

Kecuali itu perlu, orang-orang yang melakukan penelitian tentang itu terbatas, dan untuk alasan itu, materi yang ada tentang sihir sebagian besar adalah bahan penelitian.

Akibatnya, alasan mengapa Soma membacanya adalah karena ia harus membacanya untuk mendapatkan pengetahuan tentang sihir.

Ada berbagai istilah teknis dan bidang khusus karena merupakan bahan bacaan bagi para peneliti, dan perlu untuk mengetahui istilah tersebut.

Soma bisa membaca materi karena dia sudah mempelajari persyaratan. Singkatnya, sudah cukup untuk mengatakan bahwa Soma bekerja keras.

Namun, mustahil untuk mempelajari segala hal tentang pendidikan tinggi dalam setahun dan studinya masih berlangsung.

Karena minatnya pada sihir tinggi, separuh waktunya seperti ini dan separuhnya lagi mempelajari waktu.

Sekarang, mari kita kembali ke topik utama.

“Hmmm, ini tentang apa yang tertulis di sini. Benarkah sihir pada dasarnya tidak gagal dan juga tidak bisa gagal? ”(Soma)

"Yah, aku tidak bisa mengkonfirmasi karena aku tidak bisa menggunakan sihir, tapi itu yang dikatakannya. Ngomong-ngomong, itu tidak terbatas pada sihir. ”(Camilla)

"Hooh? Maksudmu? ”(Soma)

"Ya, saya pikir ini mungkin sulit bagi Anda untuk mengerti, tapi … ketika seseorang yang memiliki keterampilan akan mengaktifkannya, keterampilan itu tidak akan gagal kecuali mereka tidak memiliki keterampilan peringkat yang lebih tinggi daripada lawan mereka." (Camilla )

Sederhananya, selama seseorang memiliki keterampilan ilmu pedang Peringkat Khusus, pukulan itu pasti akan mencapai lawan.

Tidak ada pengecualian dalam hal ini.

Misalnya, serangan tebasan akan memotong s.p.a.ce dan mengiris lawan bahkan ketika lawan lolos dengan bergerak melalui s.p.a.ces.

Menimbang bahwa itu adalah keterampilan Peringkat Khusus, tidak aneh bahwa keterampilan itu mungkin digunakan.

"… Hmm, karena pangkatnya lebih tinggi dari pangkat penghindaran dan penghambatan, tentu tidak aneh ketika mempertimbangkan situasinya."

“Tidak, itu cukup misteri. Itulah pekerjaan peneliti untuk menyelidikinya. Bagi kami, itu hanya cukup baik untuk dipikirkan. ”(Camilla)

"… Ngomong-ngomong, karena skill tidak bisa gagal, apakah mungkin skill gagal dengan kehendaknya sendiri?" (Soma)

"Tentu saja, tidak ada pengecualian, ingat?" (Camilla)

Untuk alasan ini, orang harus memiliki peringkat keahlian yang sama ketika melakukan pertandingan.

Dalam kasus yang berbeda, seseorang dengan keterampilan peringkat yang lebih tinggi pasti akan berada di sisi bertahan, dan bukan di sisi yang menyinggung.

Itu bukan pertandingan jika bertahan mustahil.

(Terima kasih telah membaca di bayabuscotranslation.com)

Dengan kata lain, apa yang Camilla lakukan terhadap Soma sangat tidak masuk akal, tapi … itu tidak masuk akal karena pihak lain kurang akal sehat.

"Hmm …" (Soma)

"Apa yang salah?" (Camilla)

"Meskipun, keterampilan dikatakan mustahil untuk gagal, aku baru saja melihat kasus yang gagal baru-baru ini …" (Soma)

"Ooh … Anda memang menyebutkan itu sebelumnya." (Camilla)

Camilla tahu bahwa Soma melanjutkan rutinitas hariannya, tetapi dia tidak pernah menemaninya kecuali sekali.

Kadang-kadang, dia mendengar cerita itu saat obrolan kosong.

Dia telah mendengar tentang Soma sedang melihat seorang gadis bernama Aina di Hutan Iblis, dan dia mungkin tahu apa yang Soma lakukan.

Soma juga tidak berbicara tentang segalanya, tetapi dimungkinkan untuk menebak sampai batas tertentu dengan garis besar pertanyaannya.

Dia juga tahu bahwa Soma mungkin tidak masuk akal.

"… Orang itu sendiri tampaknya tidak menyadari sesuatu. Dia mengerti bahwa skill bukanlah segalanya, namun dia tidak menyadari hal ini. ”(Camilla)

"Hmm? Apakah Anda mengatakan sesuatu? "(Soma)

"Aku hanya berbicara pada diriku sendiri, jangan khawatir tentang itu. Lebih penting lagi, saya berbohong ketika saya berbicara tentang mengapa suatu keterampilan gagal padahal seharusnya tidak gagal. Tidak ada pengecualian, tetapi mereka yang memiliki keterampilan peringkat khusus berbeda. ”(Camilla)

"Pangkat Khusus adalah pengecualian … jadi ada pengecualian, kan?" (Soma)

"Sulit untuk menjelaskan masalah ini, tetapi … jika dalam istilah awam, mereka yang memiliki keterampilan peringkat khusus adalah mereka yang memiliki kekuatan di luar akal sehat. Itu bukan pengecualian, karena mereka pada awalnya tidak normal. ”(Camilla)

Penjelasan ini tidak terlalu sulit.

Mereka yang dapat memangkas s.p.a.ce tidak dapat dimasukkan sesuai dengan akal sehat.

"Hmmm? Jika ini tentang mengiris s.p.a.ce, saya pikir itu mungkin jika Anda mengayunkan pedang sedikit, tapi … "(Soma)

"Silakan periksa arti kata 'normal' dan katakan itu lagi. Bagaimanapun, mereka yang memiliki keterampilan Peringkat Khusus dapat gagal dengan sengaja. Yang kamu lihat adalah seseorang yang memiliki Peringkat Khusus, benar? "(Camilla)

"Hmmm … Aku mengatakan padanya bahwa itu disebabkan oleh meletakkan terlalu banyak mana atau prosedur aktivasi meledak. Jadi, kupikir sihir itu biasanya terjadi … ”(Soma)

"Atau mungkin itu hanya terjadi pada sihir. Saya belum pernah mendengarnya. Penelitian sihir di negara ini tertunda, dan Anda juga memahami hal itu. ”(Camilla)

"Yah … kamu benar." (Soma)

Karena itu, Soma memperlihatkan wajah pahit. Sebagian besar dikatakan sebagai bahan penelitian tentang sihir, tetapi dia tampaknya tahu bahwa itu tidak benar-benar terjadi.

Sebenarnya, dia tahu bahwa itu adalah penyebaran Doktrin Suci.

Karena sihir benar-benar bergantung pada bakat, sulit memahami bagaimana menggunakannya dengan lebih baik … tidak, lebih spesifik, bagaimana mempelajarinya, sulit untuk memahami cara mempelajari keterampilan sihir.

Jika itu adalah keterampilan ilmu pedang, sekali seseorang mengayunkan pedang, mereka akan segera mempelajarinya dan pangkatnya juga akan naik.

Namun, sihir tidak dipahami dengan baik terutama ketika pengetahuan tentang mempelajarinya dicampur dengan Ajaran Suci.

Meskipun demikian, dia tidak membuat alasan itu. Itu adalah hasil penelitiannya yang sangat serius.

Dia bahkan mempelajari tujuan propagasi.

Namun, meskipun penelitian pada awalnya adalah hal yang umum, itu tidak dapat dihindari untuk kehilangan momentum jika propagasi semacam itu ada di semua tempat.

Propagasi menjadi semakin banyak, jadi penelitian lebih lanjut tidak dilakukan.

Negara ini jatuh ke dalam lingkaran setan, dan penelitian sihir belum maju sejauh itu.

Dengan kata lain, tidak banyak hal yang bisa dibaca Soma. Bahkan jika dia mencoba yang terbaik, sulit baginya untuk mendapatkan hasil apa pun.

Itulah alasan wajah pahit itu.

"Meski begitu, mengapa Anda tahu hal seperti itu?" (Camilla)

Ketika mempertimbangkan situasinya, sebagai emigran dari negara lain … atau mungkin, orang buangan, beberapa dari mereka mungkin adalah pemilik keterampilan Pangkat Khusus, dan mereka harus pindah untuk mengamankan mereka sesegera mungkin.

Meskipun Camilla tidak terikat dengan tentara, seseorang dengan keterampilan Peringkat Khusus tidak dapat membantu untuk tidak menonjol.

Jika Soma bisa menggunakan sihir seperti biasa, seseorang akan menemukannya sebelum lama.

Jika alasannya adalah kecemasan, selama mereka mendengarkan cerita Soma, tuduhan seperti dia adalah penduduk ilegal tidak akan keluar. Tidak perlu khawatir tentang itu.

Di mana-mana di sekitar sini adalah di bawah peraturan Duke.

Dan karena Hutan Iblis berada di dekatnya, tidak akan ada waktu untuk khawatir tentang detail seperti itu.

Yang lebih penting adalah tidak membiarkan Setan datang.

Jadi, mereka tidak akan bergerak kecuali Soma melakukan kejahatan.

Dalam kasus Soma, dia tidak akan membuat kesalahan tentang identitas sebenarnya dari orang lain. Identitas mereka yang tinggal di sekitar Hutan Iblis pasti.

Dan gadis yang membantunya adalah–

"Kalau dipikir-pikir itu …" (Camilla)

Camilla tiba-tiba teringat sesuatu.

Tidak ada orang Duke yang tinggal di daerah sekitar Hutan Iblis.

Dan desa kecil di wilayah Demon adalah–

"… Nah, kurasa tidak." (Camilla)

"Hmmm … kurang akal sehat, kan?" (Soma)

"Apa yang salah denganmu? Apakah Anda memikirkan sesuatu yang tidak perlu lagi? "(Camilla)

"Lagi, ya? Apakah saya selalu memikirkan hal-hal yang tidak perlu? ”(Soma)

"Bukannya aku bilang begitu? Apakah kamu bodoh !? Berhenti membuat wajah seperti itu. "(Camilla)

Buruk baginya untuk mengatakan itu, tapi tidak ada yang terjadi.

"Pokoknya … apa yang kamu pikirkan?" (Camilla)

"Hmm, aku berpikir kalau itu mungkin tidak masuk akal, aku bertanya-tanya apakah aku bisa belajar sihir." (Soma)

"Aah .. itu tentu saja tidak masuk akal, tapi …" (Camilla)

Untuk mengajarinya, yang bisa mengiris s.p.a.ce dengan pedang, untuk menggunakan sihir ketika dia tidak memiliki keterampilan–

Camilla tersenyum pahit sambil berpikir mana yang lebih masuk akal.

Dia telah memutuskan.

Keduanya tidak masuk akal, dan untuk mempertimbangkan masalah juga tidak masuk akal.

Tidak ada cara bagi Camilla, yang telah hidup dalam batas akal sehat, untuk menghakimi.

"Yah, mengapa kamu tidak mencobanya? Maksud saya jika orang lain menerimanya. ”(Camilla)

"Aku benar-benar akan mencoba memintanya."

Camilla menghela nafas kecil ketika melihat Soma yang membuat ekspresi bersemangat saat mengatakan itu.

Dan senyum pahit itu meningkat karena Soma sendiri tidak masuk akal.