Chapter 363 (Self Edited) – After the Nightmare, onto What Comes Next – Moto Saikyou no Kenshi wa, Isekai Mahou ni Akogareru

Bab 363 (Diedit Sendiri) – Setelah Mimpi Buruk, Menuju Yang Berikutnya

(Terima kasih telah membaca di )

Soma menghela nafas sambil mengamati pemandangan di depannya. Apa yang terjadi di sana adalah keributan, kekacauan di jantung ibu kota kerajaan Veritas. Desahan Soma saat melihat pemandangan itu bisa diartikan sebagai pengakuan bahwa mereka sendirilah yang ikut bertanggung jawab atas kebingungan ini. Karena mereka telah mengalahkan pangeran kedua maka kekacauan ini meletus.

Tiga hari telah berlalu sejak itu.

Kabar kekalahan Pangeran Kedua atau lebih tepatnya, hilangnya dia dengan cepat menyebar. Atau lebih tepatnya, bisa dikatakan mereka harus berbagi berita, karena hal itu disebabkan oleh penduduk ibu kota yang terbangun dari mimpi.

Penduduk ibu kota telah melihat ilusi, berkat kekuatan Pangeran Kedua. Tentu saja, dengan kepergian Pangeran Kedua, mereka terbangun dari ilusi ini. Namun hingga saat itu, mereka belum menyadari bahwa apa yang mereka lihat bukanlah kenyataan. Realitas di hadapan mereka dan dunia yang mereka rasakan. Ketika keduanya berbeda, mengharapkan tidak adanya kebingungan adalah hal yang tidak masuk akal. Namun, hal itulah yang terjadi di seluruh ibu kota.

Wajar jika terjadi kebingungan besar. Namun, kebingungan terutama muncul karena tidak memahami mengapa hal tersebut terjadi. Oleh karena itu, mereka harus mengumumkan kebenaran tentang Pangeran Kedua. Bahwa Pangeran Kedua telah menggunakan ilusi untuk menipu semua orang di ibu kota, dan bahwa dia telah dikalahkan.

Mengingat durasi ilusi yang relatif singkat, pengungkapan ini setidaknya membantu menenangkan kekacauan. Namun, memahami dan menerima adalah hal yang berbeda. Saat mereka mengira perselisihan sipil telah berakhir, mereka kini kehilangan panji yang seharusnya mereka angkat. Daripada warga ibukota, kini eselon atas Veritas lah yang berada dalam kekacauan. Tapi itu urusan eselon atas. Jadi, dibandingkan dengan itu, situasi di ibu kota sebenarnya sudah cukup membaik.

Jika sudah membaik sampai sejauh ini, masih perlu beberapa waktu bagi ibu kota untuk kembali normal atau mungkin, jika yang dimaksud dengan “normal” adalah kembali ke keadaan sebelumnya, hal itu mungkin tidak akan pernah terjadi lagi. Pergolakan di kalangan eselon atas terjadi karena mereka juga telah menyadari kenyataan dengan benar.

Ya, kenyataan.

Karena proklamasi Pangeran Kedua, seluruh Veritas sekarang berada dalam kekacauan yang lebih buruk daripada yang terjadi di ibu kota. Dalam kasus apa pun, yang terbaik adalah bersikap seolah-olah tidak terjadi apa-apa, namun kerusakan yang telah terjadi tidak dapat diperbaiki, dan tidak ada jaminan bahwa kerusakan akan berhenti di situ.

Terlebih lagi, ada persoalan bagaimana menangani mereka yang bertanggung jawab atas kerugian yang ditimbulkan, mereka yang menghancurkan sesuatu, mencuri sesuatu, melukai seseorang, atau bahkan membunuh seseorang. Ini semua adalah hal-hal yang tentu saja harus dipertanggungjawabkan. Namun, mereka hanya mengikuti arahan yang diberikan oleh penjabat raja. Meminta pertanggungjawaban mereka juga akan merusak kepercayaan terhadap institusi negara.

Di sisi lain, tidak melakukan apa pun tentu akan mengikis kepercayaan terhadap negara. Meskipun itu semua adalah kesalahan Pangeran Kedua, masyarakat umum masih tidak menyadari fakta ini. Namun demikian, persoalan-persoalan mendasar ini mungkin tidak akan segera muncul. Yah, itu pasti akan menjadi masalah yang mendesak, dan itu adalah bagian dari apa yang dirangkum oleh desahan Soma.

Meskipun mereka bertanggung jawab atas peristiwa-peristiwa ini, mereka berusaha meninggalkan negara tersebut tanpa mengambil tanggung jawab yang layak atas tindakan mereka. Ya, Soma, Aina, dan Sheila, mereka bertiga berada di tengah ibu kota Veritas, berencana meninggalkan kota ini.

Alasannya sederhana karena akan menjadi masalah bagi Soma dan yang lainnya untuk tetap berada di sini lebih lama lagi. Mereka semua adalah individu dari negara yang memusuhi Veritas. Dan itulah tepatnya mengapa mereka tidak dapat dan tidak seharusnya mengambil tanggung jawab. Individu dari negara musuh, dengan cara apa pun, telah mengalahkan Pangeran Kedua yang memadamkan perselisihan internal. Jika hal seperti itu diketahui, niscaya akan menimbulkan perang. Bukan hanya pertempuran perbatasan seperti sebelumnya tetapi permulaan perang besar-besaran. Tentu saja, hal itu harus dihindari bagaimanapun caranya. Karena itu, Soma dan yang lainnya harus pergi secepatnya.

Faktanya, mereka seharusnya segera pergi setelah mengalahkan Pangeran Kedua. Itu adalah tindakan yang terbaik dan paling tidak berisiko. Saat itu, ibu kota benar-benar sedang dilanda kekacauan besar. Melarikan diri akan relatif mudah. Namun, mereka tetap bertahan di sini karena rasa bersalah yang masih ada di tengah kekacauan tersebut. Sebenarnya, mereka bisa saja tinggal lebih lama—

“Tapi tetap saja… aku ingin tahu apakah dia akan baik-baik saja?” (Aina)

Suara khawatir Aina menarik perhatian Soma saat dia menatap ke arah istana kerajaan, ekspresinya dipenuhi kekhawatiran. Mungkin dia sedang memikirkan orang yang ada di sana… Soma mengangkat bahu.

“Aku tidak tahu. Sejujurnya, sulit untuk mengatakannya. Dia mengaku telah menerima pendidikan minimum yang diharapkan dari keluarga kerajaan, tapi…” (Sirius)

“…Yah, di sisi lain, hanya itu saja. …Setengah hati.” (Sheila)

“Mungkin akan lebih mudah untuk menanganinya jika Anda mengetahui lebih sedikit. Mengetahui terlalu banyak membuat kita terbebani, namun mengetahui terlalu sedikit membuat kita sulit untuk diandalkan. Ini cukup sulit.” (Soma)

“Tetapi hal itu tidak dapat dihindari, dalam berbagai cara.” (Aina)

(Terima kasih telah membaca di )

“Ya, memang benar. Bukan salah Cecilia kalau dia hanya mendapat pendidikan minimal, juga bukan salah Cecilia kalau tidak ada bangsawan lain yang menanggung beban ini.” (Soma)

Tentu saja kekhawatiran Aina tertuju pada Cecilia. Ya, Cecilia tidak hadir di sini karena dia memilih untuk digendong sebagai figur kerajaan terakhir yang tersisa… untuk berdiri sebagai penjabat raja. Mungkin alasan terkuat mengapa Soma dan yang lainnya tidak segera pergi adalah ini. Meskipun mereka bisa tinggal lebih lama, mereka memilih untuk pergi.

Cecilia telah memberitahu mereka. Bahwa semuanya akan baik-baik saja. Pasti dia akan menunjukkannya pada mereka kali ini. Ketika seseorang mengatakan itu dengan tatapan mata yang penuh tekad, tidak sopan untuk tinggal lebih lama lagi. Namun… tidak peduli seberapa bertekadnya seseorang, berhasil atau tidaknya adalah masalah lain.

“Hanya… terlepas dari apakah itu salah Cecilia atau bukan, fakta tetaplah fakta. Namun, bahkan jika hal itu mempersulit, selama ada kerja sama dari pihak-pihak di sekitar, mengelola negara itu sendiri seharusnya tidak menjadi masalah… tapi apakah kerja sama itu dapat diperoleh masih dipertanyakan.” (Soma)

“…Yah, jika kamu melihat faktanya, Cecilia adalah perampas kekuasaan.” (Sheila)

“Jika dilihat dari penampilannya saja, dia mengalahkan Pangeran Kedua yang seharusnya menjadi pemenang perselisihan sipil dan naik takhta dengan paksa. Karena kami tidak bisa mempublikasikan fakta bahwa kami membantu, kami tidak punya pilihan selain mengikuti cerita Cecilia.” (Aina)

Tentunya hal ini tidak akan lucu bagi orang-orang di sekitar mereka. Bagi mereka yang mendukung Pangeran Pertama, serta mereka yang berpihak pada Pangeran Kedua, Cecilia akan dipandang sebagai pemimpin faksi oposisi. Khususnya bagi mereka yang mendukung Pangeran Kedua, kejadian ini akan menjadi kekecewaan yang pahit. Tidak mengherankan jika mereka tidak memiliki kecenderungan untuk bekerja sama secara aktif, meskipun mereka tidak secara aktif bermusuhan. Meskipun seluruh Veritas saat ini sedang dalam kekacauan karena Pangeran Kedua.

“Lagi pula, sudah diketahui bahwa eselon atas Veritas korup. Namun, mengingat mereka telah berhasil menggerakkan negara sebesar Veritas, mereka pasti cukup kompeten. Akan lebih baik jika Cecilia bisa menanganinya dengan terampil…” (Soma)

“…Yah, sepertinya itu tidak mungkin.” (Sheila)

“Dia cukup impulsif, dan dia sepertinya tidak menyukai hal-hal seperti itu… Bahkan, dia mungkin mencoba menghilangkannya…” (Aina)

“Yah, mereka mungkin tidak akan terburu-buru melakukannya. Sepertinya mereka akan bisa melakukannya pada akhirnya…” (Soma)

Tentu saja, secara teori hal ini bagus, tetapi apakah hal itu akan berhasil adalah masalah lain. Pertama-tama, ada pertanyaan apakah ia dapat memerintah negara secara efektif. Yang terbaik adalah memastikan terlebih dahulu bahwa segala sesuatunya berjalan lancar secara internal.

“Yah, secara realistis, kecil kemungkinan negara ini akan runtuh sepenuhnya. Bahkan jika tidak ada sekutu secara internal, ada sekutu secara eksternal.” (Soma)

“…Yah, Radius dan Dimensi.” (Sheila)

“Keduanya pasti akan membantu. Landasan untuk hal itu sudah diletakkan.” (Aina)

“Tak seorang pun dapat mengantisipasi hal-hal akan sampai pada titik ini, namun kita tidak mungkin mengabaikan peluang ini.” (Soma)

Bagaimanapun, ini adalah kesempatan untuk mengubah Veritas dari dalam, tanpa harus melakukan penghancuran atau penaklukan. Membiarkan kesempatan ini berlalu begitu saja adalah hal yang tidak terpikirkan. Terlebih lagi, jika mereka meminta bantuan dari Kerajaan Kekaisaran, mereka pasti akan memberikan dukungannya. Tidak seperti sebelumnya, dengan keduanya yang bertanggung jawab sekarang, mereka tidak akan menutup mata. Namun meski begitu, tidak ada jaminan semuanya akan berjalan lancar. Bagaimanapun, mereka berurusan dengan mesin suatu negara. Sebuah usaha besar yang tidak dapat dijamin oleh siapa pun.

Yah, bagaimanapun juga—

“Yang bisa kami lakukan hanyalah apa yang telah kami lakukan hingga saat ini. Sisanya terserah Cecilia.” (Soma)

“…Itu benar. Lagipula, Cecilia bilang dia akan menanganinya sendiri.” (Aina)

“…Yah, yang bisa kita lakukan hanyalah percaya.” (Sheila)

“Dan itu saja. Kalau begitu… bisakah kita pergi?” (Soma)

Dengan anggukan dari mereka berdua, mereka berbalik dari tempat itu dan mulai berjalan menuju pinggiran kota. Ada hal-hal yang perlu diselesaikan Soma dan yang lainnya, jadi mereka tidak bisa berlama-lama. Langkah pertama mereka adalah menuju Kekaisaran dan memberikan laporan lengkap tentang apa yang telah terjadi.

Kemudian, mereka akan kembali ke Ibukota Suci dan membuat berbagai laporan lainnya. Terutama, mereka perlu memastikan untuk menginformasikan tentang cara mengalahkan kedua Iblis. Itu adalah perkembangan signifikan yang akan mempengaruhi rencana masa depan mereka. Hal itu perlu dikomunikasikan sesegera mungkin.

Selain itu, mereka sudah lama pergi, jadi mungkin ada perkembangan di sisi lain juga. Mengonfirmasi hal-hal seperti itu diperlukan. Dan-

“Ada juga yang 'dia' katakan.” (Soma)

Mereka tidak tahu apa yang akan terjadi, tapi mereka sangat ingin melihat bagaimana keadaannya. Dengan pemikiran ini, Soma dan yang lainnya meninggalkan ibu kota kerajaan Veritas dan melanjutkan perjalanan menuju Kekaisaran.

Bab Sebelumnya | Daftar Isi | Bab Berikutnya