Chapter 377 (Self Edited) – Revealing a Glimpse of the Current Situation – Moto Saikyou no Kenshi wa, Isekai Mahou ni Akogareru

Bab 377 (Diedit Sendiri) – Mengungkap Sekilas Situasi Saat Ini

(Terima kasih telah membaca di )

Tanpa banyak bicara, Aina, memimpin jalan, meninggalkan tempat kejadian, dan mereka menuju ke taman terdekat. Namun, Soma memiringkan kepalanya saat melihat ke taman, bukan karena ada sesuatu di sana. Sebaliknya, itu karena itu adalah taman yang sangat kecil tanpa apa pun di dalamnya.

Langkah Aina penuh percaya diri, menandakan dia tahu ada taman di sini. Dia bertanya-tanya bagaimana Aina yang baru saja pindah ke sekolah hari ini bisa tahu ada taman di sini. Mungkin merasakan pertanyaan Soma, Aina menyuarakan jawabannya sebelum hal lain bisa dikatakan.

“Saya telah melakukan berbagai penelitian seputar bidang ini. Jadi, wajar kalau aku tahu ada taman di sini.” (Aina)

“Hmm… berbagai penelitian ya?” (Soma)

Mengenai kenapa dia meneliti hal seperti itu, Aina tidak menjawab pertanyaan itu. Namun, sepertinya dia tidak bisa menjawab jika dia merasakan pertanyaannya, juga tidak terlihat seperti dia tidak bisa menjawab jika dia tidak merasakan pertanyaannya. Karena pada akhirnya mereka akan membicarakannya, sepertinya tidak perlu membahasnya di sini dan saat ini.

“Kalau begitu, saya ingin membicarakannya… Ya, bisakah Anda bertanya? Saya bermaksud menjawab sebagian besar pertanyaan tersebut, tetapi ada beberapa hal yang tentu saja tidak dapat saya jawab. Tampaknya lebih mudah untuk menjawab ketika Anda mengajukan pertanyaan, menghindari topik tersebut.” (Aina)

“Hmm, begitukah… Kalau begitu, benda apa itu sebenarnya? Apakah itu Iblis atau semacamnya?” (Soma)

Meskipun ada banyak hal yang ingin ditanyakan, sepertinya menanyakan tentang 'itu' harus didahulukan. Bahkan dalam situasi yang penuh misteri ini, 'itu' tidak diragukan lagi adalah yang paling tidak biasa. Sepertinya hal itu tidak ada relevansinya dengan pemahaman situasi saat ini.

“Tergantung pada apa yang kamu maksud dengan 'Iblis'… mungkin itu bukan apa yang kamu pikirkan. Itu adalah hal-hal yang seharusnya tidak ada. Setidaknya, begitulah kami menyebutnya. Atau…terkadang kita mengatakan mereka adalah sisa-sisa Iblis.” (Aina)

“Sisa-sisa Iblis, kan…?” (Soma)

“Ya. Namun, saya tidak begitu mengerti mengapa mereka disebut demikian. Bahkan jika mereka disebut sisa-sisa, aku belum pernah mendengar Iblis sebenarnya disebut seperti itu. Yah, mungkin saja aku tidak mengetahuinya.” (Aina)

“Hmm… begitukah?” (Soma)

Setan. Tidak mungkin kata ini muncul tanpa alasan. Dengan kata lain, ada kemungkinan besar kalau Iblis terlibat. Soma tidak mengerti maksud dari sengaja mengisyaratkan keberadaannya.

'Dengan baik. Mungkin aku akan mengetahui lebih banyak jika aku mendengarkan apa yang dia katakan.'

“Aku mengerti namanya, tapi… Aku masih belum paham apa itu namanya. Apakah kamu tahu banyak tentang mereka?” (Soma)

“Tidak, aku punya pengetahuan tentang itu. 'Orang-orang yang menolak' adalah seperti namanya, entitas yang menolak dan tidak patuh. Adapun apa yang tidak mereka patuhi… yah, dalam arti tertentu, bisa dibilang itu adalah dunia itu sendiri. Kemungkinan tersisih dari dunia, kemungkinan tidak pernah dilahirkan. Itulah yang berbentuk 'itu'.” (Aina)

“Kemungkinan untuk tidak pernah dilahirkan… seperti lahir mati atau sejenisnya?” (Soma)

“Yah, itu salah satu cara untuk menjelaskannya, tapi tidak terbatas pada itu saja. Dalam hal kemungkinan, dikatakan bahwa jumlah 'orang yang menolak' sama banyaknya dengan kemungkinan yang ada. Sebenarnya, hal itu tampaknya mustahil. 'Orang-orang yang menolak' hanya terwujud melalui celah dan celah sekecil apa pun dalam berbagai kemungkinan. Dan entitas seperti itu hampir tidak ada di dunia ini.” (Aina)

“Tidak ada cukup ruang untuk mewujudkan semua kemungkinan, itulah yang Anda katakan. Namun dari apa yang saya kumpulkan, meskipun mungkin ada batasan mengenai berapa banyak manifes yang muncul sekaligus, tampaknya tidak ada batasan praktisnya. Mengingat jumlah kemungkinannya, kemungkinannya hampir tak terbatas, bukan?” (Soma)

“Sepertinya bukan itu masalahnya. Sebagian besar kemungkinan memudar seiring berjalannya waktu. Dan meskipun ‘orang-orang yang melawan’ tidak pernah dilahirkan, mereka juga merupakan entitas yang memiliki potensi untuk dilahirkan pada saat yang sama.” (Aina)

“Hmm, begitu…” (Soma)

'Apapun itu, kita tidak bisa mengabaikan pengaruh lingkungan terhadap kelahiran. Dan lingkungan berubah seiring waktu. Masuk akal jika kemungkinan yang dulunya mungkin menjadi tidak mungkin dilakukan seiring berjalannya waktu.'

“Tapi kenapa aku diserang hal seperti itu? Saya tidak ingat pernah menyinggung mereka…” (Soma)

“Itu tidak benar. Anda punya banyak alasan bagi mereka untuk menaruh dendam terhadap Anda.” (Aina)

“Hmm? Itu… oh, begitu. Hanya karena aku dilahirkan dan ada, bukan?” (Soma)

“Tepat. Karena mereka tidak pernah dilahirkan, mereka selalu menyimpan dendam dan iri hati. Jadi, mereka menyerang orang dan menghancurkan sesuatu tanpa pandang bulu. Hancur, lenyap, lenyap, menciptakan ruang bagi keberadaannya sendiri. Apakah itu benar-benar berfungsi seperti itu, saya tidak tahu… yah, itu mungkin tidak ada hubungannya.” (Aina)

“Jadi, pada dasarnya itu hanya melampiaskan rasa frustrasi?” (Soma)

“Itu benar.” (Aina)

‘Ini cukup mengganggu, tapi mungkin justru karena itu. Karena Anda masih hidup dan ada, seolah-olah mereka berkata, 'Sejak Anda berada di sana, rasakan sedikit kebencian dan kepahitan dari mereka yang tidak ada'. Itu benar-benar pelampiasan rasa frustrasi yang tidak masuk akal.'

“Hmm. Saya belum pernah mendengar ada entitas seperti itu… Mungkin itu sesuatu yang dirahasiakan dari masyarakat umum?” (Soma)

“Yah, ya. Ada beberapa tanda ketika 'orang-orang yang melawan' muncul, tapi Anda tidak selalu bisa merasakannya, dan tidak ada manfaatnya mengetahui keberadaan mereka sejak awal. Anda sendiri pernah mengalaminya, bukan?” (Aina)

“Memang benar, meskipun Anda mengetahuinya, biasanya tidak banyak yang dapat Anda lakukan untuk mengatasinya.” (Soma)

'Jika menyembunyikan keberadaan mereka tidak ada gunanya selain menimbulkan ketakutan yang tidak perlu, maka masuk akal untuk merahasiakan keberadaan mereka. Namun, justru itulah mengapa hal ini agak sulit untuk dijelaskan.'

“Kenapa kamu memberitahuku semua ini? Maksudku, aku bukan orang yang menerima sesuatu tanpa bertanya, tapi tidak perlu memberitahuku semua detailnya, kan?” (Soma)

“Ada kebutuhan. Anda perlu memahaminya. Karena kamu sudah tahu, tidak ada gunanya menyembunyikannya lagi… Yah, itu sebagian besar adalah kepuasan diri sendiri, kurasa.” (Aina)

“Hmm… apakah kamu yakin?” (Soma)

(Terima kasih telah membaca di )

“Ya. Dan ini terkait dengan alasan saya datang ke kota ini… Saya datang untuk menghentikan akar penyebab kelahiran mereka.” (Aina)

“Akar penyebabnya adalah…?” (Soma)

Soma memiringkan kepalanya saat ini karena, dari apa yang dia dengar sejauh ini, sepertinya ‘orang yang melawan’ adalah entitas alami atau semacamnya. Meskipun tidak diatur oleh hukum dunia, hukum-hukum tersebut terdiri dari sesuatu yang serupa. Jadi, tidak boleh ada yang namanya akar permasalahan.

“Hmm… pada dasarnya, meskipun sebagian besar terjadi secara alami, ada juga beberapa hal yang menjadi katalisator perwujudannya, bukan?” (Soma)

“…Itu benar, tapi bukankah kamu sangat tanggap? Saya sudah memikirkannya beberapa lama… Apakah Anda mungkin sudah mengetahuinya? Kamu tampak sangat tenang.” (Aina)

“Sayangnya, ini pertama kalinya saya mendengarnya. Lebih penting lagi, siapa atau apa sebenarnya 'akar permasalahan' ini?” (Soma)

“…Kamu benar-benar terlalu pandai dalam memikirkan sesuatu.” (Aina)

“Tidak terlalu sulit untuk memahami hal-hal seperti itu, bukan?” (Soma)

Jika bukan itu masalahnya, Soma tidak perlu meyakinkan. Ngomong-ngomong, dia hampir bisa menebak siapa orang itu. Dan begitu diucapkan oleh Aina, namanya pun sesuai dugaan.

—Felicia Leonhart.

Sepertinya itulah nama gadis yang menjadi penyebab utama.

“…Kamu tidak terkejut?” (Aina)

“Yah, aku punya firasat. Meskipun saya tidak terkejut, saya punya pertanyaan. Saya tidak ingat Felicia menunjukkan tanda-tanda seperti itu.” (Soma)

Itu setengah bohong dan setengah benar mengenai masalah ini. Karena dia tidak memiliki kenangan menghabiskan waktu bersama Felicia di dunia ini sejak awal, bagian itu bohong. Namun, bahkan setelah menanyakan tentang kenangan yang sepertinya berasal dari dunia ini, tidak ada reaksi. Jadi, bagian itu benar. Namun, tidak mungkin Aina mengetahui hal itu, dan tidak peduli apakah itu benar atau tidak. Pada akhirnya, Aina mengangguk menyetujui kata-katanya.

“Hmm… kalau begitu, dia sendiri mungkin tidak menyadarinya?” (Soma)

“Itu benar. Namun, kita tidak bisa membiarkannya begitu saja. Seperti saya katakan, secara teoritis mustahil ada 'orang yang menolak' sebanyak kemungkinan yang ada.” (Aina)

“Jadi, Felicia memungkinkannya?” (Soma)

“Aku tidak bisa memastikannya, tapi faktanya ada lebih banyak 'orang yang menolak' muncul di kota ini dibandingkan dengan kota lain. Dan mereka tampaknya semakin kuat dari tahun ke tahun. Itu setiap kali dia berulang tahun.” (Aina)

“Begitu… jadi itu sebabnya kamu memperingatkanku untuk berhati-hati malam ini.” (Soma)

“Tepat. Apalagi akhir-akhir ini, kondisinya tampaknya memburuk dengan cepat. Beberapa prediksi bahkan menyatakan bahwa umat manusia mungkin akan musnah dalam beberapa tahun.” (Aina)

Mata Aina sangat serius saat dia berbicara. Benar atau tidak, setidaknya Aina terlihat benar-benar serius.

“Begitu… Jadi Aina datang untuk menghentikan Felicia. Apa rencana untuk menghentikannya?” (Soma)

“Saya sedang mencari itu. Aku masih belum mengerti sepenuhnya kenapa dia bisa melakukan hal seperti itu. Tapi… menurutku kemungkinan menemukannya rendah. Tidak ada cara lain selain menghilangkan sumber masalahnya.” (Aina)

Aku juga sudah curiga. Itu sebabnya dia menyarankan untuk memutuskan hubungan, dan tanpa itu, Soma tidak perlu meyakinkan. Namun, meski dia mengatakan itu, Aina menatap langsung ke arah Soma dan dia tidak pernah mengalihkan pandangannya.

Kemudian-

“Saya juga tidak ingin melakukan pembunuhan. Jadi, saya akan menjajaki opsi lain hingga menit terakhir. Tapi jika tiba saatnya—” (Aina)

Dia tidak menyelesaikan kalimatnya. Saat dia hendak menyuarakan tekadnya, suara lain menyela.

“…Aku tidak akan membiarkanmu.” (S?????)

Dengan kata-kata itu, sosok baru muncul di taman. Orang itu bukanlah orang asing bagi Soma. Tidak, sebaliknya, tampaknya hal itu juga terjadi pada Aina—

“…Sheila.” (Aina)

Bisikan itu diarahkan pada gadis yang menyandang nama itu.

(Harap pertimbangkan untuk mendukung di https://www.patreon.com/)

Bab Sebelumnya | Daftar Isi | Bab Berikutnya