Chapter 389 – I Give Up. I Give Up This Time

Bab 389: Aku Menyerah Saya Menyerah Saat Ini

Penerjemah: Editor Terjemahan EndlessFantasy: Terjemahan EndlessFantasy

Di Ibu Kota …

Ekspresi Shao Yibai gelap ketika dia duduk di sofa di ruang tamu dan bertemu dengan tatapan orangtuanya dengan ketidakpedulian dan kekejaman dari seorang lelaki yang sengsara.

Dalam beberapa tahun singkat, ia telah berubah dari pria baja yang baik hati dan penuh perhatian menjadi playboy paling populer di Ibukota hari ini. Shao Jingshan memperhatikan ini, tetapi dia melindungi putranya tanpa mengedipkan mata.

Mata Shao Yibai memerah, dan jantungnya semakin dingin pada detik.

Dia diberi tahu bahwa Su Qingcheng telah meninggalkan Luo Hai bersama putranya. Dia benar-benar menghilang tanpa jejak.

Kali ini, Shao Yibai tidak mencarinya dengan panik seperti sebelumnya ketika dia meninggalkan Ibu Kota. Sebaliknya, dia duduk diam di rumah dan menghabiskan sepanjang malam merokok. Sepertinya dia sudah berumur beberapa tahun.

"Ayah, ibu, aku ingin mengatakan sesuatu kepadamu hari ini." Suara Shao Yibai sangat serak. Tatapannya aneh dan dingin ketika dia melirik ibunya.

Jiao Shuzhen terisak. Shao Yibai telah melihat rencananya untuk memikat musuhnya jauh dari wilayahnya sejak lama. Namun, putranya tidak marah. Sebaliknya, dia duduk di depan orang tuanya dengan tenang. Perasaan buruk menggerakkan hati Jiao Shuzhen. Dia tidak tahu harus berbuat apa selain menangis untuk menutupi kegelisahannya.

"Yibai, ibumu melakukan ini untuk kebaikanmu sendiri kali ini …"

Ketika Shao Jingshan mendengar bahwa Su Qingcheng telah menghilang dari Luo Hai, dia tahu bahwa istrinya telah berperan dalam hal ini. Pria itu menghela nafas dan terus membela istrinya di depan putranya.

"Ayah, aku tidak berusaha mengkritik kalian berdua dengan keras."

Shao Yibai menyela ayahnya. Meskipun demikian, ayahnya adalah pria yang adil yang biasanya akan mengakuinya ketika istrinya benar atau salah. Dalam hal pria terhormat, Shao Yibai menempatkan ayahnya di urutan teratas.

Namun demikian, Shao Jingshan lupa bahwa Shao Yibai mirip dengannya karena dia adalah putranya. Shao Jingshan terikat untuk membela istrinya. Demikian juga, Shao Yibai juga ingin menghabiskan hidupnya dengan mencintai dan melindungi orang lain. Sayangnya, hak ini dilucuti darinya lagi.

"Aku ingin memberi tahu kalian berdua hari ini bahwa aku tidak akan menikah dan punya anak selama sisa hidupku. Saya harap Anda menghormati keputusan saya! "

Suara Shao Yibai terdengar membosankan dan hampa, tetapi dia sebenarnya sangat tegas.

Tatapannya menyapu Jiao Shuzhen. Wanita itu menangis dan meraung keras, “Yibai, kamu mengatakan bahwa kamu tidak marah padaku, tetapi kamu melakukan ini …

"Jika kamu menolak menikah selama sisa hidupmu karena wanita itu, apa yang akan terjadi pada Keluarga Shao di masa depan?"

"Ibu! Ada banyak hal lain dalam hidup yang lebih penting daripada menikah dan memiliki anak, seperti mengambil tanggung jawab dan dipercaya. Saya memberi tahu kekasih saya bahwa saya akan mengawasinya selama sisa hidup saya. Saya hanya jatuh cinta sekali seumur hidup. Anda mengusirnya karena dia tidak bisa mengandung anak-anak saya. Mustahil bagi saya untuk jatuh cinta dengan wanita lain. Itu sebabnya saya memutuskan bahwa saya tidak akan pernah menikah! "

Nada bicara Shao Yibai tidak pernah terdengar menyiksa ini. Dia sangat kecewa bahwa Su Qingcheng menyembunyikan dirinya darinya, tetapi dia tidak menyalahkannya. Bagaimanapun, dia gagal melindunginya.

Ketika Jiao Shuzhen mendengar apa yang dikatakan putranya, dia menyadari bahwa dia telah menembak kakinya lagi.

Air mata mengalir di wajahnya dengan menyedihkan. "Yibai, bagaimana ibumu bisa tenang jika kamu menghabiskan sisa hidupmu sebagai orang tua yang kesepian?"

"Yah, haruskah aku menikahi seseorang yang aku tidak suka membuatmu bahagia sementara aku membuat diriku sengsara?"

Shao Yibai tampak cuek dan jauh ketika dia bangkit dari tempat duduknya. "Tanpa Su Qingcheng, Keluarga Shao tidak akan pernah memiliki nyonya muda!"

*

Di bar…

Pria itu memesan beberapa minuman sendiri dengan mata berkabut. Dia tidak minum banyak alkohol, tetapi dia sangat mabuk.

Dia memutar ulang kenangan hidupnya sepanjang pikirannya. Tiba-tiba, dia menyadari bahwa walaupun dia diberkati dengan banyak hal, dia kehilangan banyak hal juga. Pada akhirnya, dia benar-benar tidak punya apa-apa. Dia sendirian di dunia.

Wanita yang duduk di seberangnya mendesah pelan. Wei Hongmian telah menghabiskan bertahun-tahun terjerat dengannya, tetapi dia tidak pernah membayangkan bahwa Shao Yibai akan sangat tergila-gila dengan wanita itu. Dia mengulurkan tangan dan mengambil botol alkohol dari Shao Yibai. Pria itu sangat terhibur dengan ekspresinya yang kesal.

"Wei Hongmian, sudah selesai?" Shao Yibai meraih dan mengambil botol darinya. Dia hampir jatuh tertelungkup di lantai karena betapa tidak stabilnya dia.

Wei Hongmian mengulurkan tangannya dan menenangkannya. Dia diam-diam menegur, "Kamu belum menyerah?"

"Saya menyerah! Saya menyerah kali ini … "Senyum Shao Yibai menyihir, tetapi juga terlihat psikofatik.

Tepi mata Wei Hongmian merah. Dia terdengar agak emosional ketika dia bertanya, "Apakah kamu benar-benar menyerah?"

"Ya!" Shao Yibai mengangguk. Wajahnya yang tampan sedikit memerah. “Karena saya sudah menyerah pada wanita, saya tidak akan pernah menemukan satu pun dari mereka yang menarik lagi. Saya tidak akan membiarkan mereka mendekati saya … "

Wei Hongmian sangat terkejut ketika dia mendengar ini. Shao Yibai menikmati hidupnya sebelum ini. Meskipun dia merasa bahwa perilakunya tidak pantas, dia masih mengakui bahwa dia memiliki kepribadian yang jelas. Mungkin mereka bisa menaiki badai bersama jika dia menariknya kembali ke jalan yang benar. Namun, sepertinya jiwa pria itu telah meninggalkan tubuhnya. Dia sangat lesu. Seluruh tubuhnya bergetar ketika dia menatap pria asing yang dia kenal baik ini. Kesedihan merebak di dalam dirinya saat melihat dirinya seperti ini.

Setelah jeda yang lama, Wei Hongmian bergumam, "Shao Yibai, Anda harus pergi dan mencari Nona Su jika Anda begitu tergila-gila padanya …"

“Apa bedanya jika aku pergi mencarinya? Dia sangat keras kepala … Selama kita tidak bisa membuat ahli waris … Dia akan menolak untuk tetap … Beban di hatinya … Mereka terlalu berat … "Shao Yibai tergagap. Kedengarannya dia tersedak isak.

Tubuh Wei Hongmian terus bergetar. Dia berdebat apakah dia harus berbicara atau tidak. Akhirnya, wajahnya dipenuhi penyesalan saat dia membuka mulutnya dan bergumam, "Yibai, tentang laporan pemeriksaan kesehatan pranikahmu, aku … aku melakukan sesuatu untuk itu …"

Wei Hongmian memperhatikan bahwa mata cerah pria itu dipenuhi amarah yang membara ketika dia mengangkat kepalanya dengan sedih. Dia sangat takut padanya sehingga dia tidak bisa melanjutkan pidatonya. Shao Yibai menyerupai iblis ketika dia mengertakkan gigi dan menuntut, "Apa yang kamu katakan?"

"Aku jatuh cinta padamu pada saat itu, jadi aku menyuap dokter yang melakukan pemeriksaan kesehatan pranikah … aku tidak tahu bahwa kamu begitu tergila-gila padanya …"

Wei Hongmian terisak dengan berisik, tapi Shao Yibai sama sekali tidak mengasihani dia. Dia melompat dari kursinya. “Kamu wanita yang egois! Xiaodai sangat baik. Bagaimana bisa kamu … "

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.