MDG – Chapter 10 – The Blind Date

Bab 10: Tanggal Buta

Penerjemah: Editor MintCatnip: Chrissy

"Siapa itu?"

"Siapa f * cker yang melempar sesuatu?"

"Baru saja, aku mendengar teriakan?"

“Pasti pasangan itu bertarung dan menghancurkan hal-hal lagi! Tidak ada nyali untuk muncul sekarang?

“Itu hampir menabrak seseorang! Apakah Anda tahu betapa berbahayanya membuang benda-benda keluar jendela dari ketinggian? ”

"Hei cantik, apakah kamu baik-baik saja?"

Xiang Wan masih linglung. Lingkungannya sekarang gempar, penuh dengan suara-suara penduduk. Ada warga yang melihat ke bawah dari jendela mereka untuk mencari tahu apa yang terjadi. Beberapa pejalan kaki di belakang bergegas ke arahnya untuk memeriksa apa yang terjadi. Mereka juga mengelilingi pot bunga yang pecah, dan mengikutinya dengan melihat ke arah blok perumahan, menunjuk jari-jari mereka dan berdiskusi di antara mereka sendiri.

Itu diam di lantai empat bangunan perumahan.

Bayangan yang melintas melewati jendela tidak terlihat.

Tidak ada yang tahu dari jendela mana pot bunga itu jatuh.

Di bawah langit biru keabu-abuan, Xiang Wan merasakan rasa takut tumbuh di dalam hatinya. Tetesan hujan yang jatuh di wajah Xiang Wan memiliki karakteristik yang sama dengan dirinya – kehabisan warna.

Dia tiba-tiba berbalik dan berlari keluar dari gang seperti wanita gila, di tengah suara kerumunan.

Dia terlalu trauma untuk kembali dan berganti pakaian jadi yang baru. Dia memeluk tas laptopnya dan berlari sampai lengannya kaku, mati rasa tetapi tidak sadar. Sampai sekali lagi ketika dia melangkah masuk ke dalam halte halte bus, menyaksikan arus lalu lintas kesana kemari, juga orang-orang yang menunggu bus mereka, hatinya yang tergenggam erat oleh rasa takut akhirnya agak tenang.

Orang-orang di sekitar menjauh darinya ketika mereka melihatnya.

Xiang Wan tidak tahu bahwa wajahnya yang pucat digabungkan dengan mata kusam dan tak bernyawa, ditambah dengan pandangan yang tampaknya hilang, juga menakutkan bagi orang-orang di halte bus – mereka pikir mereka mungkin telah melihat hantu.

"Yuanyuan …" Xiang Wan memanggil sepupunya. Suaranya terdengar gemetar dan gelisah, "Aku tidak bisa berpakaian dengan baik sekarang."

Fang Yuanyuan memperhatikan nada suaranya yang tidak biasa. "Apa masalahnya? Apa yang terjadi?"

Xiang Wan menyipitkan matanya. Melihat lampu jalan yang kabur di bawah hujan yang berkabut dan pemandangan kota yang ramai, dia mendapati dirinya terikat lidah. Dia tidak bisa memberi tahu sepupunya tentang kejadian berbahaya yang tiba-tiba.

Pengalaman di gang dan hiruk pikuk kota seperti dua dunia yang berbeda …

Mungkin dia hanya menakuti dirinya sendiri?

Seperti yang dikatakan Bai Muchuan — dia tidak dapat membuktikan apa yang dia alami.

Sembuh dari pikirannya, dia berkata, "Saya kehilangan kunci saya, tidak bisa masuk ke dalam rumah saya."

Fang Yuanyuan membutuhkan waktu 30 menit untuk bergegas mendekatinya. Ketika dia melihat perilaku Xiang Wan yang hilang dan terganggu, dia mulai mengomel padanya.

Fang Yuanyuan benar-benar sulit, menjadi editor sekaligus menjadi pengasuh bagi Xiang Wan, mengkhawatirkan sepanjang waktu.

Xiang Wan tidak membantah dan sepertinya sedang kesurupan. Fang Yuanyuan membawanya untuk merias wajah, serta mengganti pakaian. Namun, Xiang Wan masih tetap sama. Fang Yuanyuan mulai meniup topinya.

“Nona Xiang! Apakah Anda pergi ke kencan buta atau menghadiri pemakaman dengan ekspresi merenung Anda? "

Kata-kata Fang Yuanyuan tidak baik. Biasanya, kata-kata seperti itu tidak akan berarti apa-apa bagi Xiang Wan, tetapi sekarang setelah dia mendengarnya, dia merasa seolah-olah hatinya tersengat. "Ayo pergi."

"… Kamu kerasukan!"

"Mungkin."

Gila, Fang Yuanyuan membungkam di dalam kepalanya.

Dia merasa bahwa ini mungkin sindrom tanggal buta Xiang Wan, dan tidak menyelidiki itu.

Dia memesan taksi untuk Xiang Wan ke Ocean Sky Hotpot sebelum dia bertanya dengan nada yang baik, "Perlu saya mengirim Anda ke sana?"

Xiang Wan berbalik. "Aku ingin kamu menemaniku melewati semuanya."

Fang Yuanyuan bertanya, "Kamu ingin aku membantumu mengevaluasi pria itu, atau hanya untuk menenangkanmu?

Xiang Wan akhirnya menunjukkan senyum. "Aku membutuhkanmu, yang berbobot 120 pound, untuk menemaniku sebagai set off, untuk menunjukkan poin baikku."

"Aku … Apakah kamu percaya jika aku berkata aku akan meremukkanmu?"

…

"Saudara-saudara pergi berperang bersama, sepupu menghadiri kencan buta bersama."

Fang Yuanyuan benar-benar kalah dalam pertengkaran dengan Xiang Wan. Akhirnya, dia duduk di taksi dengan patuh bersama Xiang Wan ke Ocean Sky Hotpot.

Dengan Fang Yuanyuan mengutuk di sampingnya, Xiang Wan secara bertahap menjadi tenang.

Ketakutan seseorang terkadang bisa berasal dari pergumulan dan ketakutan di dalam hati. Sebagai kesimpulan, Xiang Wan berpikir dia hanya bisa menakuti dirinya sendiri.

Xiang Wan adalah seorang materialis 1. Dia datang dengan penjelasan bahwa ketakutan yang dia rasakan dari pot bunga yang jatuh bisa menyebabkannya berhalusinasi. Bayangan yang dilihatnya di jendela seharusnya ilusi karena kondisi pikirannya yang tegang.

Dia pikir mungkin dia terlalu lelah karena terlalu larut malam. Dia butuh istirahat yang bagus!

…

Ocean Sky Hotpot — nama restoran hotpot.

Kotak cahaya di pintu masuk bersinar terang. Xiang Wan menyipitkan matanya saat dia melihat restoran, merasa sedikit bingung.

Untuk memberikan kesempatan kepada anak-anak muda itu untuk berbicara dan bergaul sendiri, bibi termuda mereka mengatakan dia tidak akan datang. Dia hanya mengirim pesan Fang Yuanyuan atas nama ruang makan pribadi. Dia juga secara khusus menginstruksikan Fang Yuanyuan, "Bicara lebih sedikit, meminimalkan kehadiran Anda, tutup mulut, dan jangan mencuri perhatian."

Itu membuat Xiang Wan menggelengkan kepalanya dan tertawa. "Bibi termuda tidak perlu khawatir!"

Fang Yuanyuan mengertakkan giginya dan menatap Xiang Wan. "Bagaimana jika pria itu menyukai gadis 120 pon?"

"Kalau begitu aku akan membiarkanmu memilikinya," jawab Xiang Wan dengan sungguh-sungguh. "Tidak perlu berterima kasih padaku!"

Keduanya berbicara ketika mereka berjalan ke lantai tiga restoran hotpot dan tiba di pintu masuk ruang makan pribadi "Keanggunan".

Fang Yuanyuan mengangkat tangannya untuk mengetuk pintu ketika pintu tiba-tiba terbuka. Seorang pria yang ingin keluar dari ruangan hampir menabraknya.

"Apa yang kamu lakukan?" Fang Yuanyuan bergumam dengan sedih.

Pria itu bingung untuk sementara waktu. Dia melirik Fang Yuanyuan dan berbalik ke kamar dengan kekek yang sedikit jahat. "Bro Zheng, saya pikir teman kencan Anda ada di sini?"

Tanggal? Baik Xiang Wan dan Fang Yuanyuan saling bertukar pandang.

Ruang makan tampak ramai dengan percakapan. Tidak ada jejak suasana kencan buta?

Sekitar enam pria dan wanita duduk bersama dan suasananya hidup …

"Kami mungkin mendapatkan tempat yang salah," kata Xiang Wan, yang menarik-narik tangan Fang Yuanyuan.

Pria itu tertawa lagi. Dia memandang kedua Xiang Wan dan Fang Yuanyuan, "Tidak, tidak, itu benar, bukankah kalian berdua di sini untuk kencan buta dengan Bro Zheng kami?"

Xiang Wan melihat ke dalam melewati bahu pria itu. Ada beberapa pria dan wanita, tetapi ada satu pria tanpa pasangan wanita. Dia duduk di sana sendirian bersama beberapa pasangan seperti bola lampu 10.000 watt. Dia tampak dingin dan elegan dan menonjol dari orang-orang di sampingnya.

"Halo semuanya, boleh saya tahu siapa itu Cheng Zheng?" Tanya Fang Yuanyuan.

"Aku dia," Cheng Zheng berdiri perlahan.

Begitu Cheng Zheng berbicara, orang-orang di sampingnya tertawa dan menyapa dengan hangat, "Ayo wanita cantik, datang duduk di dalam."

"Kami bertemu Bro Zheng ketika kami datang ke sini sebelumnya … jadi kami pikir kami harus makan bersama."

Xiang Wan: "…"

Xiang Wan dan Fang Yuanyuan diseret ke dalam ruang makan pribadi. Mereka sama sekali tidak berdaya menghadapi situasi seperti itu.

Maka, kencan buta yang tidak terasa seperti itu, mulai dalam suasana yang aneh.

Mereka mulai memperkenalkan diri ketika mereka duduk. Xiang Wan mengetahui bahwa tiga pria lainnya juga berasal dari Unit Investigasi Kriminal di Distrik Hongjiang. Mereka membawa istri-istri mereka ke Ocean Sky Hotpot untuk pesta, dan kemudian mereka melihat Cheng Zheng, yang sendirian, dan ingin bergabung dengannya untuk makan malam. Ketika Cheng Zheng berkata bahwa dia memiliki kencan buta, mereka semua merasa geli, dan begitulah, sekelompok orang muncul, menikmati makanan dan minuman gratis serta menonton bagaimana kencan buta itu terjadi — mereka adalah penonton.

Dengan begitu banyak orang di sekitar, bagaimana mereka berdua bisa saling mengenal seperti itu?

Ketika hotpot disajikan, Xiang Wan dan Cheng Zheng bahkan tidak memiliki kesempatan untuk berbicara dengan serius.

Orang-orang ini, masing-masing dan semua dari mereka adalah "aktor" yang luar biasa. Mereka tidak tetap setia pada niat asli kencan buta, tetapi membuatnya lebih seperti pertemuan sosial. Selain itu, Fang Yuanyuan, yang lebih ramah, bergabung karena dia juga memiliki lidah yang fasih.

Jadi, orang-orang ini dan Fang Yuanyuan tidak bisa berhenti mengoceh dan berceloteh satu sama lain. Xiang Wan dan Cheng Zheng hampir tidak bisa berbicara sama sekali.

Tapi sekali lagi, itu juga menyelamatkan banyak rasa malu untuk Xiang Wan.

Dia menghela nafas lega dan mulai menikmati hotpot dengan mudah.

Suasana meriah, penerangan, hotpot mendidih – hal-hal nyata dan menyenangkan ini menarik hati Xiang Wan keluar dari lumpur ketakutan sepenuhnya.

Dia tidak tahu apakah itu ilusinya yang mempermainkannya, tapi dia merasa tatapan Cheng Zheng ada padanya sepanjang makan, memeriksanya.

Bisakah dia juga tahu bahwa dia adalah "tersangka pembunuhan" dalam kasus Zhao Jiahang?

Xiang Wan merasakan pipinya mulai terbakar. Dia bertanya kepada Cheng Zheng yang duduk di seberangnya, "Pekerjaan Kapten Cheng tampaknya menarik. Apakah kamu biasanya sibuk? "

Cheng Zheng meletakkan sumpitnya dengan sopan dan menjawab dengan sungguh-sungguh, "Saya suka pembawa jenazah. Saya berurusan dengan bagian tubuh yang mati. Pekerjaannya sibuk dan tidak menarik. "

Sumpit Xiang Wan kebetulan memegang sepotong daging sapi yang enak ketika dia mendengar kata-kata “bagian tubuh yang mati”. Dia kaget dan tersenyum agak canggung. "Oh, tolong jangan katakan itu. Orang yang berurusan dengan mayat sangat mengagumkan. Anda memiliki keterampilan yang dapat memungkinkan tubuh untuk 'berbicara' … "

Dia merasa sedikit bangga pada dirinya sendiri karena dapat berbicara seperti seorang birokrat.

Tapi dia harus menyerahkannya kepada Cheng Zheng, yang berhasil membunuh nafsu makannya sepenuhnya.

"Latihan membuat sempurna!"

"…?"

"Misalnya, sepiring otak babi di depan Anda, sekali lihat dan saya bisa mengatakan itu lebih segar daripada restoran lain."

"…?"

"Ini diambil dari tengkorak sebelum kematian babi …"

"…" Xiang Wan merasakan perasaan lucu di dalam perutnya.

Obrolan di antara mereka berakhir dengan tiba-tiba.

Ketika makan malam selesai, Cheng Zheng bangkit dan mengulurkan tangan untuk berjabat tangan. "Senang bertemu denganmu. Sampai jumpa lagi. "

Xiang Wan melihat tangan terulur padanya dan merasa malu lagi.

Cheng Zheng mengenakan sepasang sarung tangan putih, bersih dan bersih.

Dia benar-benar memakainya ketika dia makan sebelumnya. Xiang Wan berpikir bahwa dia mungkin takut dengan minyak hotpot. Meskipun dia merasa itu aneh, dia pikir itu masih bisa diterima.

Namun, pikiran berjabat tangan dengan "sarung tangan putih" membuatnya merasa bahwa dia tidak dihormati.

Setelah ragu-ragu sejenak, dia menyesuaikan emosinya dan tersenyum tipis. "Senang bertemu denganmu juga. Sampai jumpa lagi, Kapten Cheng. ”Dia tidak mengulurkan tangannya.

Cheng Zheng tenang saat dia menarik tangannya. "Panggil saja aku Cheng Zheng."

Xiang Wan melihat Fang Yuanyuan menjulurkan lidahnya dan berkedip padanya. Dia menunduk malu. "Oke, baiklah. Kalau begitu … kita akan pergi sekarang. "

Bagaimanapun, ini adalah waktu khusus "kekacauan dan kekacauan" untuknya, jadi Xiang Wan tidak memiliki hati yang besar untuk berbicara tentang masalah emosional dengan cara yang tenang. Karena itu, ketika bertemu dengan Cheng Zheng untuk pertama kalinya, dia tidak suka atau tidak suka padanya. Dia hanya merasa agak bingung bahwa teman kencannya sebenarnya adalah Kapten Forensik dari Unit Investigasi Kriminal. Dan itu sekitar periode waktu ini.

Saat dia menuruni tangga, dia merasa seperti menginjak awan.

Fang Yuanyuan mengatakan sesuatu, tetapi dia tidak mendengarkan dengan cermat. Sebaliknya, dia bergidik saat dia merasakan kelembaban hujan malam yang dingin dari pintu masuk.

Di jalan di seberang Ocean Sky Hotpot, sebuah mobil hitam diparkir di sana. Melalui jendela mobil yang setengah terbuka, Xiang Wan melihat bayangan hitam di dalam mobil. Indera keenamnya memiliki jumlah antusiasme yang belum pernah terjadi sebelumnya, seolah-olah itu mengatakan padanya …

Mobil itu, itu mobil di gang hari itu!

Orang di dalam juga menatapnya.

Xiang Wan gemetar saat dia mencari dan mengeluarkan ponselnya di tasnya. Dia dengan cepat memutar nomor ponsel. "Halo, Detektif Bai, saya punya penemuan baru …"

Ketika dia mengatakan ini, Cheng Zheng baru saja keluar dari Ocean Sky Hotpot.

Tiba-tiba, mobil dari seberang jalan mulai bergerak!

Mata Xiang Wan menatap besar dan lebar ke arah mobil. Dia segera mengejar tanpa berpikir dua kali. "Cepat! Itu mobil, ini mobil … "

…