MDG – Chapter 11 – The Chase

Bab 11: Pengejaran

Penerjemah: Editor MintCatnip: Chrissy

Mengejar mobil adalah tindakan bawah sadar Xiang Wan.

Rasanya seperti melihat sesuatu jatuh ke tanah dan memiliki keinginan untuk mengambilnya, seperti keinginan untuk minum air ketika seseorang merasa haus.

Terjerat dalam kasus ini selama hampir dua hari telah membuatnya kelelahan secara fisik dan mental, hampir di ambang kehancuran. Dia ingin kasus ini diselesaikan sesegera mungkin lebih dari siapa pun. Dia juga ingin mengetahui seluk beluk dari seluruh kasus. Kata-kata Bai Muchuan "tidak ada yang bisa mengkonfirmasi semua yang Anda katakan" telah sangat merangsang dia. Dia putus asa. Itu sebabnya dia tidak ragu-ragu dan memberikan yang terbaik untuk mengejar.

Tetapi bagaimana mungkin seseorang mengejar mobil?

Xiang Wan terengah-engah. Ketika dia melihat mobil menuju ke jalan utama, dia berharap bisa melompat untuk menghentikan mobil.

Meskipun demikian, sudah menjadi sifat manusia untuk memaksimalkan keuntungan mereka dan menghindari masalah.

Dia tampak seperti kelinci yang terburu-buru, jadi siapa yang akan berhenti untuk memberinya tumpangan dan membuat masalah untuk diri mereka sendiri?

Mobil melaju melewatinya. Xiang Wan berlari sampai kakinya gemetar tetapi tidak ada mobil yang berhenti.

"Tunggu!" Pada saat ini, Cheng Zheng menyusulnya, meraih pergelangan tangannya, dan menariknya kembali. Dia mengulurkan tangannya dan menghentikan Volkswagen putih.

Scrreeech!

Suara keras yang keras dari ban mobil terdengar ketika sebuah mobil berhenti dengan tiba-tiba. Pengemudi itu mengutuk di dalam mobilnya.

Cheng Zheng bergegas dan menunjukkan lencana petugas kepolisiannya. "Polisi! Ini darurat, tolong bekerja sama! "

Pengemudi itu terkejut, matanya terbuka lebar dan lebar; dia tidak bisa percaya apa yang sedang terjadi.

Bagaimana kemungkinan bertemu detektif mengejar mobil di jalan?

Saat pengemudi ragu-ragu, Cheng Zheng menyeretnya keluar dari mobil dan mengambil kursi pengemudi. Dia berteriak ke Xiang Wan, "Cepat!"

Meskipun dia berada di tim forensik, dia tetap seorang polisi! Xiang Wan dengan cepat naik ke mobil, meninggalkan banyak pejalan kaki dengan ekspresi ketakutan.

Cheng Zheng benar-benar tahu tentang kasus ini, serta keterlibatan Xiang Wan di dalamnya. Dia telah mengejarnya tanpa mengatakan atau bertanya apa-apa.

Namun, pada jam ini, itu adalah awal dari kehidupan malam yang semarak di Kota Jin. Ada banyak mobil dan juga orang-orang di jalan. Pengemudi mobil hitam itu sangat licik, seolah-olah dia tahu ada yang panas di tumitnya. Mobil berbelok ke kiri dan ke kanan dan bergabung ke lalu lintas utama, mengemudi dengan kecepatan tinggi.

Mereka mengalami kesulitan mengejar mobil, tetapi Xiang Wan benar-benar merasa bersemangat.

“Pengemudi tahu ada yang mengejar, tetapi kecepatan mobil masih semakin cepat! Saya sekarang benar-benar yakin itu mobilnya! "

Siapa yang ada di dalam mobil? Apakah itu laki-laki atau perempuan? Xiang Wan tidak tahu semua ini.

Dia tenggelam dalam sensasi menjadi polisi, mengejar penjahat. Dia gelisah. Dia tidak sabar untuk segera menangkap orang itu dan mencari tahu kebenaran untuk membersihkan namanya.

"Itu ada di sana, di sana … Kapten Cheng, jalannya seperti itu!"

Cheng Zheng meliriknya dan fokus mengendarai mobil untuk mengikuti Nissan hitam di depan untuk mempersingkat jarak mereka.

"Apa apaan? Apakah Anda tahu cara mengendarai mobil? "

“F * ck! Anda bergegas untuk bereinkarnasi ?! "

Nissan itu tampak seperti melarikan diri demi kehidupannya yang terhormat, tanpa memedulikan batas kecepatan atau jalan yang sibuk. Ini melaju melewati lampu merah dan melaju ke depan yang berbahaya, menyebabkan pengemudi di jalan terkutuk dan bersumpah.

Tapi itu juga berlaku untuk Cheng Zheng yang sedang mengejar Nissan hitam.

"Ah! Mobil berbelok! "Tatapan Xiang Wan terpaku pada mobil hitam di depannya tanpa mengedipkan mata.

Cheng Zheng merespons dengan "hm" dan berbelok tajam.

Jalan itu adalah persimpangan yang melarang kendaraan berbelok ke kiri. Tetapi Nissan hitam melakukan hal itu, jadi Cheng Zheng hanya bisa mengikuti dan melakukan hal yang sama.

Pekik!

Screeeechh!

F * ck …

Serangkaian suara rem mendadak terdengar di seluruh area, juga suara bersumpah!

Mobil-mobil dari kedua sisi menghalangi, sebuah SUV langsung "mencium" sisi kanan Volkswagen putih, yang merupakan kursi penumpang depan, di mana Xiang Wan menjerit ketakutan.

Cheng Zheng tidak punya pilihan selain menghentikan mobil.

Nissan hitam itu tidak terlalu peduli dengan kehidupan manusia, tetapi dia tidak bisa.

Karena keraguan ini, Nissan hitam dengan cepat menghilang di kejauhan di depan mata mereka.

Sementara Cheng Zheng mencari kesempatan untuk mencoba belok kiri untuk mengejar mobil hitam, mobil itu sudah tidak terlihat …

Itu menghilang … begitu saja !?

Mereka tidak bisa menangkap pengemudi tetapi sebaliknya membuat kecelakaan lalu lintas. Xiang Wan merasa sedikit rewel.

"Apa yang harus kita lakukan?" Dia merasa sedikit minta maaf kepada Cheng Zheng.

"Tidak apa-apa." Cheng Zheng tenang dan tenang. "Bai Muchuan akan membereskannya."

Xiang Wan: "…"

Mengapa ini terdengar seperti Detektif Bai akan membersihkan setelah mereka?

Bicaralah tentang iblis! Karena "iblis" memanggilnya.

"Di mana kamu?" Dia mendengar pertanyaan dingin Bai Muchuan.

Eh … Kenapa dia marah karena marah?

Xiang Wan melirik Cheng Zheng dan memberikan laporan singkat tentang insiden itu. "Detektif Bai, meskipun pengemudi itu berhasil melarikan diri, saya yakin pengemudi itu terlibat dalam kasus ini. Kalau tidak, tidak perlu mengemudi begitu cepat untuk menjauh dari kita, setuju? Anda perlu menemukan mobil itu. Nomor plat mobil adalah … "

"Aku bertanya di mana kamu berada!" Bai Muchuan dengan tidak sabar menyela.

"Oh? Oh, ”Xiang Wan kemudian menjawab dengan memberi tahu alamatnya. Ketika dia ingin terus memberitahunya nomor plat mobil, dia tiba-tiba mendengar bunyi bip saat panggilan terputus.

Detektif Bai menutup telepon?

Dia melihat teleponnya, tertegun, lalu dia mendengar suara Cheng Zheng.

"Kamu tidak harus mengatakan itu padanya. Jika dia bahkan tidak bisa mendapatkan informasi sepele seperti itu, dia harus bunuh diri. "

"Dia bisa mendapatkan informasi itu?"

"Tentu saja." Cheng Zheng mengangkat kepalanya untuk menunjukkan padanya untuk melihat sistem pengawasan yang dipasang di persimpangan.

Baru saat itu Xiang Wan pulih dari suasana hatinya yang gelisah. Dia melihat lalu lintas yang berantakan serta kerumunan orang yang lewat dan tidak bisa menahan tawa. "Karena itu masalahnya, mengapa kamu mengikuti saya untuk mengejar mobil?"

Cheng Zheng menjawab, "Setidaknya kami telah membuktikan bahwa memang ada masalah dengan mobil itu."

Xiang Wan memasukkan teleponnya ke dalam tasnya dan mengerutkan bibirnya. “Apakah aku terlalu ceroboh sebelumnya? Apakah saya membuat masalah untuk Anda? "

Cheng Zheng menggelengkan kepalanya. “Tidak masalah bagiku. Bai Muchuan akan menangani ini. "

Xiang Wan terdiam.

Sepertinya tidak mudah untuk menjadi Kapten tim Investigasi Kriminal.

Tapi apa yang harus mereka lakukan selanjutnya?

Cheng Zheng sepertinya tahu pikirannya. Dia turun mobil santai untuk memeriksa kerusakan mobil, lalu kembali lagi.

"Tunggu sebentar!"

Menunggu apa?

Xiang Wan tidak tahu.

Tetapi dia tidak punya pilihan lain selain mendengarkannya.

Kemudian mereka duduk di mobil sampai mereka mendengar sirene polisi …

Serta Detektif Bai yang memarkir mobil polisi tepat di sebelah mereka …

"Memang sangat mengesankan!" Tidak diketahui apakah Bai Muchuan merujuk ke Xiang Wan atau Cheng Zhang. Itu adalah kalimat pertamanya ketika dia juga duduk di dalam Volkswagen putih. "Karena kamu sangat baik, mengapa kamu tidak terus mengejar dan menangkap orang itu?"

Xiang Wan menurunkan matanya. Dia merasa bahwa kemarahannya membingungkan dan tidak berdasar.

Bukankah seharusnya mereka dipuji karena telah melihat tersangka dan mengejar dalam menghadapi bahaya?

Dia memilih untuk tetap diam.

Cheng Zheng bahkan lebih tenang darinya. Dia menyeka lengan bajunya, turun dari mobil, dan melepas sarung tangan putihnya.

“Menangkap orang adalah pekerjaan tim Kapten Bai. Saya seharusnya tidak mengganggu itu! Saya sudah melakukan apa yang saya bisa. Saya akan menyerahkan ini untuk Anda sekarang. "

Setelah itu, dia hanya … pergi seperti ini.

Dia sungguh-sungguh ketika dia mengatakan untuk membiarkan Bai Muchuan menangani akibatnya …

Xiang Wan menatap ke belakang Cheng Cheng, dan menoleh untuk melihat wajah Bai Muchuan yang sangat suram. Dia merasa bahwa Detektif Bai akan meledak dalam kemarahan.

Namun, kali ini, dia akhirnya melihat sendiri apa yang dimaksud Nanny Li oleh Detektif Bai memiliki "temperamen yang baik".

Bai Muchuan tidak meminta apa-apa selain membiarkan Huang He yang bertanggung jawab atas kekacauan itu, dan masuk ke mobil polisi yang dia kendarai.

"Mendapatkan!"

Pertama kali ketika Xiang Wan mendengarnya, dia tidak tahu dia berbicara dengannya.

Meskipun dia sudah pulih dari gelisah, dia masih kaget dan membayangkan apa yang akan terjadi selanjutnya.

Ketika Bai Muchuan menekan klakson mobil dengan marah, dia berbalik dan melihat wajahnya yang gelap dan dingin.

“Kamu memanggilku? dia bertanya.

Bai Muchuan menoleh untuk memberi isyarat agar dia melanjutkan.

"Apa, apa yang kamu inginkan?" Tanya Xiang Wan setelah melompat ke mobil polisi.

Detektif Bai memiliki ekspresi muram dan tidak menjawabnya. Mobil polisi melaju pergi dari tempat kejadian.

Sangat dingin!

Xiang Wan bersin. Dia ingat bahwa Fang Yuanyuan masih di Ocean Sky Hotpot, dan menelepon untuk memberi tahu dia apa yang terjadi.

Baru saja, semuanya terjadi tiba-tiba, jadi Fang Yuanyuan pasti dalam keadaan bingung. Sekarang dia memanggilnya, Fang Yuanyuan mengajukan banyak pertanyaan padanya. Xiang Wan tidak tahu bagaimana menjelaskan kepadanya. Dia hanya bisa mengemukakan alasan, dan dia memutuskan untuk mendorong semuanya ke Detektif Bai.

“Ini tentang kasus Zhao Jiahang. Saya dibawa pergi oleh polisi sekarang! Mereka perlu tahu sesuatu. ”

"Ah? Itu … belum selesai? Anda bahkan tidak mengenal Tuan Zhao! Bukankah itu bukan urusan Anda? "

"Jangan bertanya lagi, dan jangan memberi tahu ibuku tentang ini. Atau saya akan memposting foto telanjang Anda di forum resmi Treasury Buku Wen Quan!

"…"

Fang Yuanyuan berhenti bertanya.

Ketika Xiang Wan mengakhiri panggilan, dia melihat bahwa Bai Muchuan menatapnya dengan dingin.

Memikirkan apa yang dia katakan pada Fang Yuanyuan, dia merasakan telinganya agak panas. "Emm, Detektif Bai, kamu … kemana kita akan pergi?"

Bai Muchuan menurunkan matanya. "Tempatmu!"