MDG – Chapter 17 – Turn for a Glance, Turn It Pink

Bab 17: Putar untuk Sekilas, Turn It Pink

Penerjemah: Editor MintCatnip: Chrissy

Setelah kasus 720, Xiang Wan secara tidak sadar akan merasa gugup dengan suara tiba-tiba yang dia dengar.

Rambutnya berdiri di ujung saat itu. Satu detik kemudian, dia menyadari bahwa tempat ini adalah rumah Bai Muchuan.

Suara yang datang dari pintu — itu memang Bai Muchuan.

Dia melihat teleponnya dan menemukan bahwa panggilan telah terputus. Xiang Wan menghela nafas dan membuka pintu.

Bai Muchuan berdiri di pintu. Dia bersiap untuk mengetuk sekali lagi ketika pintu tiba-tiba terbuka. Tangannya hampir menabrak dahi Xiang Wan dengan jarak satu sentimeter.

Suasana stagnan sesaat.

Pria yang tiba-tiba muncul di pintu memiliki pandangan yang santai dan pandangan dangkal. Bulu matanya yang panjang memiliki sentuhan siluet backlit, yang membuat fitur tiga dimensinya bahkan lebih jelas.

Pada saat itu, Xiang Wan terkejut oleh pemandangan di depannya. Dia merasakan tekanan yang luar biasa dengan tangan itu yang hampir mengenai dahinya!

"Detektif Bai …"

"Ayo pergi!" Bai Muchuan meletakkan tangannya perlahan saat dia melihat sepasang mata ekspresif dan berbalik dengan cepat.

Eh ?! Xiang Wan berbalik untuk melihat laptopnya di tempat tidur dan mengikuti dengan ragu. "Kemana kau membawaku?"

Bai Muchuan berkata, "Memberimu kesempatan."

Kata-katanya sederhana dan mampu seperti dia. Tingkat kesejukannya sangat tinggi.

Xiang Wan sebenarnya adalah wanita yang sangat mandiri. Dia bukan tipe gadis yang berperilaku benar-benar seperti kelinci. Namun, ketika seekor serigala besar yang apatis dan tsundere ada di hadapannya, selain bersikap patuh dan patuh sepanjang waktu, dia benar-benar tidak punya cara untuk menaungi sikapnya yang mengesankan dan mengendalikan situasi.

Nanny Li melihat mereka berjalan menuruni tangga satu demi satu dan sedikit terkejut.

"Tuan Muda Bai, apakah kalian berdua pergi sekarang?"

"Iya nih."

"Makannya akan segera siap, mengapa tidak pergi setelah makan?"

Bai Muchuan menjawab tanpa menoleh, "Ini mendesak!"

Nanny Li menjawab dengan "oh" dan tutup mulut. Bai Lu, yang sedang sibuk di dapur, bergegas keluar dan berhasil menghentikan Bai Muchuan di pintu masuk garasi.

"Paman kecil, kamu mau kemana lagi?"

Bai Muchuan mengeluarkan kunci untuk membuka garasi. Dia mendongak dan menjawab, "Bekerja." Kemudian, dia terus melakukan apa yang dia lakukan.

Alis ramping Bai Lu berkerut kesal. "Sebelum saya datang, nenek dan ibu telah secara khusus menginstruksikan saya untuk merawat Anda sehingga Anda tidak bekerja terlalu keras dan memastikan Anda makan dan tidur tepat waktu …"

Hah!

Xiang Wan hampir tertawa terbahak-bahak ketika dia mendengar itu!

Ini adalah gadis muda yang benar-benar naif, murni, dan cantik yang tidak tahu apa-apa tentang kenyataan dunia yang keras.

Kehidupan kerja seorang detektif sangat menuntut. Bagaimana mungkin makan dan tidur tepat waktu?

Bai Muchuan tidak mengucapkan balasan. Dia pergi ke depan untuk membuka pintu mobil dan duduk di kursi pengemudi. Dia memberi isyarat kepada Xiang Wan untuk masuk ke mobil.

Xiang Wan membuka pintu kursi penumpang depan, semua siap untuk masuk ketika Bai Lu meraih pintu dari Xiang Wan dan menghalangi dia masuk. Kemudian dia mulai bersikap seperti anak manja ketika menghadapi Bai Muchuan.

“Aku juga ingin pergi! Paman kecil, saya diberi tugas untuk merawat Anda dengan mengawasi apa yang Anda lakukan. "

Bai Muchuan mulai tidak sabar. "Saya pergi bekerja."

Ketidakpercayaan tampak jelas di wajah Bai Lu. Dia melirik Xiang Wan yang berdiri dengan canggung di samping. “Ada apa dengannya? Apakah dia menemani Anda untuk bekerja? "

Bai Muchuan bersandar di kursinya dan tidak repot-repot menjelaskan. Dia hanya berbicara dengan keras, "Kembali!"

"Aku tidak akan!" Bai Lu tidak bahagia saat dia ditegur olehnya di depan Xiang Wan. Dia mencibirkan mulut merah mudanya dan air mata mulai terbentuk di matanya. Namun, dia menahan keinginan untuk menangis.

Bang! Alih-alih pergi, dia melompat ke dalam mobil dan menutup pintu dengan berat.

Suara nyaring itu terasa seolah-olah Bai Lu melampiaskan kemarahannya. Itu membuat Xiang Wan semakin tidak nyaman.

Paman dan keponakan itu berkelahi. Dia hanya orang luar, dan dia tidak bisa pergi begitu saja. Tapi, berdiri di sini seperti ini juga canggung baginya …

Dia bingung ketika dia mendengar suara dingin datang dari mobil. "Turun!"

Bai Lu berbalik untuk melihat Bai Muchuan. “Kamu meneriaki aku? Anda benar-benar meneriaki saya?

Bai Muchuan tampak galak. "Jika Anda terus bersikap seperti ini, itu sama dengan menghalangi bisnis resmi! Apakah Anda yakin saya akan mengenakan biaya untuk itu? "

Bai Lu berusia 17 tahun dan kurang lebih tahu sedikit pengetahuan hukum. Ketika Bai Muchuan mengatakan dia menghalangi dia untuk melakukan tugasnya, wajahnya juga secara bertahap menjadi gelap dan berteriak padanya dengan keras. Tidak peduli seberapa berani dia, dia tidak akan terus menjadi disengaja.

"Huu huu…"

Mulutnya berkedut dua kali saat dia mendorong pintu terbuka karena malu. Dia juga "dengan nyaman" mendorong Xiang Wan sebelum berlari kembali ke rumah sambil menangis.

Xiang Wan hanya berhasil menjaga keseimbangan setelah didorong dengan mengambil dua langkah mundur.

Astaga!

Dia mengumpat di dalam tetapi tetap tenang di luar. "Keponakan kecil Detektif Bai pasti memiliki karakter."

Alis Bai Muchuan dirajut erat. "Permintaan maaf saya!"

Apakah ini permintaan maaf?

Xiang Wan memiringkan kepalanya untuk menatapnya dan naik ke mobil. Dia tidak terlalu terganggu dengan episode itu sebelumnya.

"Tidak apa-apa. Saya sangat membantu. Saya tidak pernah berdebat dengan gadis-gadis kecil. "

Dia mengatakan itu dengan muka poker. Bai Muchuan meliriknya saat hidungnya tampak mendengus ketika dia menyalakan mobil.

…

Saat itu jam 11 pagi.

Sinar matahari setelah hujan turun di tanah Kota Jin dengan perasaan santai.

Di luar jendela, tampak berkabut dengan kecerahan, kesegaran, dan sedikit kehangatan.

Xiang Wan tidak tahu ke mana Bai Muchuan membawanya. Menyaksikan mobil melakukan banyak belokan — kiri dan kanan, di sana-sini ke jalan-jalan — dia merasa seperti loach meluncur dengan arus lalu lintas dan mulai merasa mengantuk ketika waktu berlalu.

Ketika seseorang tidak berbicara, tidak berpikir, dan melihat hal-hal yang sederhana dan monoton — itu adalah pengalaman yang paling merangsang tidur.

Dia menutup matanya tanpa sadar dan menyandarkan kepalanya ke kursi.

Xiang Wan memiliki postur tidur yang baik dan berperilaku baik ketika dia tertidur. Wajahnya yang cerah adalah warna bunga persik di bawah hari yang cerah. Bulu matanya bergerak seperti kipas kecil, dan dia juga memiliki hidung kecil, sedikit terbalik yang terengah-engah. Warna lipstik pink muda diaplikasikan pada bibirnya yang cemberut dan sedikit cemberut. Itu tampak seperti jeli buah yang sangat manis dan menggoda, memunculkan keinginan untuk mencicipinya.

…

Bai Muchuan menunduk, dan melirik ke samping.

Setelah meliriknya, matanya kembali ke jalan.

…

Lima menit kemudian.

Bai Muchuan meliriknya dengan memutar kepalanya lagi.

Setelah melirik, matanya kembali ke jalan.

…

Sepuluh menit kemudian.

Bai Muchuan meliriknya lagi.

Setelah melirik, matanya kembali ke jalan ketika dia tiba-tiba menginjak rem!

Scccreeech!

Mobil itu melengking sampai berhenti, diiringi dengan sumpah seorang pengemudi mobil. Xiang Wan kaget dan terbangun dari mimpi indahnya.

Xiang Wan tiba-tiba merasakan tekanan di hatinya ketika dia membuka matanya tiba-tiba dan menemukan bahwa pengemudi yang bersumpah karena refleks, dengan cepat pergi setelah menyadari bahwa dia telah menemui seorang detektif. Dia berbalik untuk melihat Bai Muchuan, bingung oleh pemandangan itu.

"Apa yang sedang terjadi? Apakah ada orang lain … "

"Bukan apa-apa, kita akan tiba!" Jawab Bai Muchuan dengan wajah cemberut dan tidak mengatakan apa-apa lagi.

Xiang Wan menguap. Dia benar-benar terjaga sekarang, hanya bingung tentang apa yang terjadi sebelumnya.

Tak lama kemudian, mobil berhenti di tujuannya.

Xiang Wan akrab dengan tempat ini — itu adalah Unit Investigasi Kriminal.

Saat itulah dia tahu apa yang dimaksud Detektif Bai dengan "memberinya kesempatan".

Dia membawanya untuk melihat-lihat file case dari 720 case, mulai dari awal. Dia juga membawanya ke ruang arsip di mana dia mengambil sebuah kasus bertanggal enam tahun lalu.

… Kecelakaan lalu lintas Xu Zhaodi.

… Xu Zhaodi adalah nama gadis Nyonya Zhao.

Dalam kecelakaan lalu lintas itu, Ny. Zhao setengah lumpuh karena kecelakaan mobil dan tidak dapat hamil selamanya.

"Dua kasus ini, apakah mereka berhubungan?" Xiang Wan merasa sedikit bingung.

Kecuali hubungan suami-istri antara Tuan dan Ny. Zhao, bukankah kedua kasus ini mandiri?

Sopir yang menyebabkan kecelakaan lalu lintas adalah sopir Nyonya Zhao sendiri.

Pada saat itu, sopir Zhao telah menduduki rute bus dan sedang mengemudi di belakang bus. Ketika bus di depan tiba-tiba menarik rem, mereka menabrak bagian belakang bus itu — mereka terjepit tepat setelah mereka ditabrak oleh bus di belakang mereka.

Sopir itu tewas di tempat. Xiang Wan berpikir itu adalah pembalasan instan.

Namun, keluarga Xu tidak ingin menutup kasus ini sebagai kecelakaan lalu lintas. Mereka bersikeras bahwa ini adalah kasus pembunuhan yang terencana dan disengaja.

Pada saat itu, polisi lalu lintas menyerahkan kasus tersebut ke Unit Investigasi Kriminal. Namun demikian, putusan akhir masih merupakan kecelakaan lalu lintas.

"Kamu tidak punya pemikiran lain tentang ini?" Mata Bai Muchuan sepertinya menganalisisnya. "Novel fiksi misteri dan romansa … Pakar!"

Ahli? Kakiku! Telinga Xiang Wan sepertinya mulai terbakar.

Tetapi sebagai orang yang secara alami ingin tahu, dia membalik-balik file yang sarat debu dengan penuh minat. Dia begitu asyik sehingga dia tidak menyadari bahwa itu adalah waktu makan karena dia tidak merasa lapar sama sekali.

"… Jika aku mengarang cerita, aku pasti punya banyak ide." Matanya bertemu dengan Bai Muchuan. "Tapi aku tidak mengerti mengapa kamu ingin aku melihat ini?"

Tangan Bai Muchuan disandarkan di dahinya, "Siapa yang mengatakan bahwa dia ingin membiasakan diri dengan kasus nyata dan menulis fiksi misteri yang baik dengan kualitas dan standar?"

Ya, dia memang mengatakan itu!

Namun, hubungan mereka tidak cukup dekat baginya untuk melakukan itu?

Xiang Wan menyipitkan matanya. Kali ini, dia mengamati pria itu dan tiba-tiba tersenyum.

"Saya mengerti sekarang. Konferensi pers Anda dipaksa oleh atasan, karena polisi perlu memberikan laporan kepada publik tentang apa yang telah terjadi. Namun, di hati Anda, Anda tidak menyetujui hasil itu. Meskipun penjahat yang tampaknya konklusif ini bisa menjadi apa yang dibutuhkan semua orang, kasusnya masih jauh dari kebenaran yang selama ini Anda cari. Secara kebetulan, karena saya memiliki pendapat yang sama dengan Anda, Anda berpikir bahwa saya mungkin bisa membantu Anda? "

Mata Bai Muchuan berkedip dengan cahaya dingin.

Dia tidak menjawab, tetapi sebaliknya melemparkan pertanyaan padanya.

"Apakah Anda belajar hukum di Zhong Zheng?"

Sh * t! Anda bahkan tahu tentang ini? Sepertinya mereka benar-benar menyelidikinya dari dalam.

Xiang Wan merasakan perasaan dingin di punggungnya. Di dalam kepalanya, dia diam-diam mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia seharusnya tidak pernah mencari seorang polisi untuk menjadi pacarnya. Kalau tidak, tidak akan ada privasi untuk dibicarakan.

"Ya." Dia tersenyum agak canggung.

"Mengapa Anda tidak menjadi pengacara atau profesi terkait lainnya tetapi terus menjadi penulis?"

Menulis fiksi misteri juga terkait dengan jurusannya, oke?

Xiang Wan ingin menjawab itu, tetapi dia telah menanyakannya dengan sangat serius … seperti sedang menginterogasi seorang penjahat.

Karena itu, dia menjawab dengan jujur, "Aku … tidak pernah lulus!"

Bai Muchuan terus menatapnya dengan saksama. "Mengapa?"

Xiang Wan tampak kesal. "Apakah ini terkait dengan kasus ini?"

Wajahnya yang tidak bahagia tercermin di mata Bai Muchuan, tapi dia tidak membiarkannya seperti itu. Dia terus menatapnya dengan agresif.

Ruang arsip sangat dingin. Pendingin ruangannya harus sudah beralih ke ledakan penuh.

Keduanya saling menatap. Hati Xiang Wan berdebar kencang. Tepat ketika dia merasa bahwa dia tidak tahan ditatap lagi …

Bai Muchuan tiba-tiba berdiri dari kursinya.

"Ayo pergi dan kunjungi korban ini bersama-sama!"

Xiang Wan kaget.

Pergi mengunjungi Ny. Zhao?