MDG – Chapter 3 – Sense of Familiarity

Bab 3: Rasa Keakraban

Penerjemah: Editor MintCatnip: Chrissy

Ruang interogasi remang-remang, dengan hanya satu lampu yang menyinari mata Xiang Wan.

Konten novel tentang kasus kriminal itu benar-benar mengacaukan otak Xiang Wan. Dia sangat bingung, mulut dan bibirnya kering, dan dia tidak tahu apa yang sedang terjadi.

"Polisi mencurigai bahwa … saya membunuh Zhao?"

Bai Muchuan tidak menjawab. Kedua detektif itu saling memandang dengan ekspresi rumit.

"Di mana kamu antara pukul sepuluh sampai sebelas malam kemarin?"

"Aku … di apartemen sewaanku."

"Apakah ada orang yang bisa membuktikan itu?"

"Aku tinggal sendirian."

"Kamu dari Kota Jin?"

"Iya nih!"

"Mengapa kamu menyewa apartemen di luar ketika kamu bisa tinggal bersama ibumu?"

“Saya seorang penulis. Saya menulis novel … Saya butuh, butuh kedamaian dan ketenangan. "

"Mengapa?"

"…"

Pertanyaan-pertanyaan oleh para detektif itu rumit dan berulang-ulang. Beberapa pertanyaan sangat mirip dengan meminta Xiang Wan untuk membuktikan bahwa ibunya benar-benar ibunya; dia tidak dapat menjawab pertanyaan seperti itu. Selain itu, pada saat kematian Zhao Jiahang, dia memang sendirian di apartemen sewaannya. Dia tidak bisa memberikan alibi. Selain itu, lingkungan lama dan kumuh tempat tinggalnya tidak memiliki kamera pengintai sama sekali. Tidak ada yang bisa membuktikan bahwa dia memang berada di dalam apartemennya selama periode itu.

Suasananya tegang dan menindas.

Pendingin udara sepertinya sudah semakin dingin.

Otak Xiang Wan tampaknya berdengung, dan kesadarannya mulai kacau. Dia merasa seolah-olah dia diseret ke dalam lumpur yang dalam tanpa alasan. Dia bisa melihat awan gelap menjulang di atas kepalanya serta lumpur di sekitarnya yang tidak bisa dia lepaskan. Dia tidak bisa melarikan diri, dan tidak ada yang bisa dia pegang.

"Detektif kawan …"

Ketika dia menemukan suaranya lagi, dia memperhatikan bahwa suaranya kering dan serak, dan dia merasa sangat haus.

"Aku benar-benar tidak mengenal Tuan Zhao. Polisi tidak bisa menghukum saya hanya karena saya menulis cerita yang sama, kan? Saya bahkan tidak punya motif untuk membunuh … "

"Ya," kata Bai Muchuan sambil menatapnya dengan dingin.

"?" Mata Xiang Wan memerah saat dia melihat pria yang mendekatinya perlahan.

Bai Muchuan berdiri di depannya dan menatap matanya. "Kamu ingin menjadi terkenal!"

"?!" Kata-katanya seperti pisau tajam yang merobek luka Lara. Xiang Wan menjadi sangat gelisah sehingga dia hampir tidak bisa bernapas. "Apakah Anda menyiratkan bahwa saya ingin menjadi terkenal sehingga saya akan membunuh seseorang untuk itu? Dengan kata lain, jika kita memiliki dendam, Anda akan menuduh saya melakukan sesuatu yang tidak saya lakukan, sehingga dapat mengambil kesempatan untuk membunuh saya? "

Ketika dia mengatakan itu, dia tiba-tiba memikirkan sesuatu.

Apakah dia punya "dendam" dengan Detektif Bai ini?

Mungkin benar-benar ada sesuatu yang bisa dianggap sebagai "dendam".

Memar yang masih terlihat di punggung tangan Detective Bai dan jeritan “pemerkosaan” yang menyedihkan dan tragis — jika mereka tidak ada dendam, akan seperti apa mereka?

Sekarang dia tidak dapat membuktikan bahwa dia tidak ada hubungannya dengan kasus ini, dan tampaknya telah menyinggung seseorang yang berwenang, dia mungkin hanya benar-benar menggunakan posisinya untuk membalas dendam padanya.

Xiang Wan tidak bisa membuka matanya karena cahaya yang menyilaukan. Dia menunduk dalam diam.

Ketika dia tetap diam, dia terlihat agak cantik dan patuh. Tahun-tahun panjang hidup seperti seorang otaku perempuan telah menghasilkan kulitnya yang indah dan lembut, yang sekarang menjadi warna merah muda pudar karena menahan amarahnya.

Ruang interogasi itu dingin, tetapi rambut yang menempel di sisi dahinya basah.

Jelas bahwa dia gugup dan berusaha menenangkan diri.

Detektif jangkung yang membawanya kembali bernama Huang He. Dia adalah orang yang paling santai di seluruh Unit Investigasi Kriminal.

Dia tidak tahan melihat seorang gadis seperti Xiang Wan, yang penuh dengan keanggunan dan keanggunan, tampak menyedihkan seolah-olah dia telah dianiaya. Menurut insting detektifnya yang terasah selama bertahun-tahun, Xiang Wan tidak seperti pembunuh yang teliti yang akan berusaha keras untuk melakukan kejahatan mereka.

Dia memberi batuk ringan. "Ahem, bos, menurutmu …"

Bai Muchuan meliriknya. "Dia bukan pembunuhnya!"

Pembalikan yang tiba-tiba membuat Xiang Wan mengangkat kepalanya tiba-tiba dan menatap Detektif Bai seolah-olah dia tidak mendengar dengan jelas apa yang baru saja dikatakannya.

"Seorang pembunuh tidak akan memiliki kebiasaan memanggil 110 dengan antusias," kata Bai Muchuan perlahan.

Xiang Wan kemudian menyadari bahwa ketika dia menjebak tangannya dan memanggil polisi, bukan karena dia tidak memiliki kemampuan untuk membalas, tetapi dia menggunakan itu sebagai kesempatan untuk mengamatinya.

Pembunuh mana di luar sana yang akan berinisiatif menempatkan kepala mereka dalam jerat?

Dia tidak pernah merasa begitu bersukacita karena memanggil polisi. Dia akhirnya mereda dan menyadari bahwa bahkan pakaian dalamnya basah oleh keringat.

"Tentu saja." Mata Bai Muchuan memiliki kilau suram. "Dia tidak bisa dibebaskan dari kecurigaan!"

"…"

Xiang Wan bersandar di kursi dengan lemah, kelaparan dan bingung. Dia memiliki ilusi bahwa dia telah tenggelam ke dalam beberapa jurang tak dikenal.

"Aku, mengapa aku tidak bisa bebas dari kecurigaan?"

Bai Muchuan memberi isyarat pada Huang He untuk bangun sehingga dia bisa duduk berhadapan dengan Xiang Wan. Dia melihat pernyataan itu lalu melemparkannya kembali ke atas meja. Sebuah cahaya berkilauan dari pergelangan tangan Bai Muchuan berkelap-kelip di mata Xiang Wan.

"Katakan!"

Katakan apa? Perhatian Xiang Wan ada di borgolnya. Meskipun arloji yang dikenakannya berdesain sederhana, pengalamannya selama bertahun-tahun menangani fiksi romansa memberi tahu dia bahwa arloji itu memiliki nilai tujuh digit. Secara umum, itu adalah "fitur" yang dinikmati oleh kebanyakan lead pria dalam fiksi romansa.

Detektif macam apa Bai Muchuan ini?

Xiang Wan ditekan secara ekstrem oleh matanya yang mengancam serta tekanan yang ditimbulkan oleh jam tangan mewah. Seorang lelaki berwibawa dengan kekayaan bisa menyelesaikan banyak hal dengan mudah. Otaknya tampak mengalami hubungan pendek sejenak.

"Detektif, aku sudah mengatakan semua yang aku bisa. Saya benar-benar tidak tahu apa lagi yang bisa saya katakan. "

Mata dingin Bai Muchuan menyipit. "Apakah komplotan dalam pikiranmu akan kabur dengan sendirinya tanpa alasan untuk membunuh seseorang?"

Dia benar! Meskipun plot tidak bisa lari dengan sendirinya, tetapi Xiang Wan bisa memberi tahu seseorang tentang hal itu!

Dengan pengingatnya, kecerdasan Xiang Wan akhirnya telah dibebaskan dari ketegangan. "Kenapa aku tidak memikirkan ini sebelumnya?"

Bai Muchuan mengangkat alisnya sedikit. "Inilah sebabnya mengapa Anda dicap sebagai penulis yang putus asa."

Xiang Wan memiliki ekspresi kebingungan yang terlihat lucu.

…

Dia merasakan embusan angin dingin, tidak yakin dari arah mana datangnya.

Xiang Wan menggigil dan mulai mengingat hari-hari di mana dia benar-benar asyik menulis novelnya.

…

Batuk! Huang He menunggunya untuk melihat ke atas dan melanjutkan interogasi, "Berapa banyak orang yang telah Anda ceritakan tentang detail kasus ini?"

Xiang Wan perlahan mengangkat satu jari. "Tidak banyak."

Huang He bertanya, "Hm, hanya satu?"

Xiang Wan menggelengkan kepalanya. "Tidak, ini sebuah grup."

Huang He: "…"

Dengan itu, kasus itu tampak jauh lebih sederhana sekarang.

Xiang Wan ingat bahwa ia pernah mengirim tangkapan layar garis besar kasus pembunuhan yang terperinci kepada kelompok pembacanya.

Meskipun karyanya tidak populer, dia masih memiliki sekitar 200 pembaca di dalam grup obrolan pembacanya, di mana mereka mengobrol, melucu, dan melucu.

Berapa banyak waktu yang akan mereka ambil jika mereka memeriksa masing-masing dan masing-masing dari mereka?

Xiang Wan menghabiskan sepanjang hari di ruang interogasi.

Setelah dia memberikan pernyataannya, polisi mengatakan kepadanya bahwa dia mungkin “dipanggil kapan saja untuk ditanyai”. Ketika dia meninggalkan Unit Investigasi Kriminal, langit sudah gelap.

Dia berjalan menuruni tangga dan memandang deretan lampu jalan di luar gedung Unit Investigasi Kriminal, merasa sedikit tersesat karena lupa waktu.

Satu hari yang dihabiskan di dalam ruang interogasi membuatnya merasa seperti telah terputus dari dunia luar.

Berbunyi! Itu adalah pesan dari WeChat.

Itu dari editornya, dan juga sepupunya— "Nyonya", Fang Yuanyuan.

Fang Yuanyuan: "Kak, kamu di mana? Mengapa Anda tidak membalas pesan saya? Jumlah langganan baru 'Murder The Dream Guy' tampaknya cukup bagus hari ini. Tetapi ada beberapa komentar aneh, Anda lebih baik menyelesaikannya dengan cepat. "

Gaya Fang Yuanyuan selalu berbicara tentang pekerjaan terlebih dahulu, diikuti oleh kehidupan.

Fang Yuanyuan: "Dan, jangan lupa bahwa bibi termuda kami telah mengatur kencan buta untuk Anda. Saya mendengar bahwa pria itu tangkapan yang bagus. Dia kembali setelah belajar di luar negeri. Kali ini, Anda lebih baik memperlakukannya dengan serius. Pergilah menjalin hubungan dan tuliskan aku novel mendesis yang akan meroket di tangga lagu … ”

Xiang Wan: "Oke."

Jarang sekali Xiang Wan bahkan tidak berusaha membalas.

Setelah menjawab hanya dengan satu kata, ia mengganti ponselnya ke mode hening.

Dia memilih untuk tidak naik taksi, dan sebaliknya berjalan kembali ke lingkungannya perlahan di bawah angin malam yang hangat.

Apartemen sewaannya tidak jauh dari kantor polisi. Sekitar setengah jam kemudian, dia berada di sekitar lingkungan.

Dia berhenti di supermarket untuk membeli beberapa bahan makanan, keluar dengan beberapa kantong plastik makanan. Dia akan memasuki gang dari halte bus di luar lingkungannya ketika sebuah mobil tiba-tiba langsung menuju ke arahnya.

Dia tinggal di lingkungan tua di mana gang itu gelap dan lampu redup.

Screeech! Suara keras rem mengejutkannya, dan kantong-kantong belanjaan yang dipegangnya jatuh ke tanah. Meoowww! Itu juga mengejutkan seekor kucing liar yang melompat ketakutan karena hampir terbunuh di bawah kemudi mobil.

Dia merasakan embusan angin yang dibawa mobil itu — dia hanya beberapa sentimeter jauhnya dari mobil!

Xiang Wan bermandi keringat dingin karena ketakutan. Sopir itu juga terdengar gugup, "Maafkan aku!"

Pengemudi itu perempuan? Ketika Xiang Wan ingin melihat lebih jelas padanya, pengemudi itu melesat secepat mungkin, seolah-olah dia akan mendapat masalah jika dia tinggal lebih lama.

–

Xiang Wan meragukan wanita itu ketika dia melihat sekilas profil sisinya. Dia tiba-tiba merasakan keakraban yang aneh …

Mengapa dia merasa bahwa wanita itu tampak akrab?

…