MDG – Chapter 36 – Girlfriend Or Not?

Babak 36: Pacar Atau Tidak?

Penerjemah: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

Bentuk alamat itu terlalu intim untuk dipanggil oleh orang luar.

Xiang Wan sedikit ingin tahu tentang identitas wanita itu. Dia menyipitkan matanya sedikit untuk mencoba memperhatikannya dengan baik.

Namun, dia kembali menghadap lampu. Selain memiliki perasaan bahwa wanita itu bangga sebagai burung merak, dan memiliki watak yang luar biasa dan elegan, dia tidak bisa melihat apa pun.

"Pulang," jawab Bai Muchuan dengan suara acuh tak acuh.

"Oh?" Suara wanita itu renyah, nada terdengar lebih tinggi menjelang akhir. Entah bagaimana ada perasaan pertimbangan dalam nada suaranya yang membuat Xiang Wan sedikit tidak nyaman. "Kalau begitu, haruskah aku kembali bersamamu sekarang, atau akankah kita menemukan tempat untuk bicara?"

Kembali bersama ?!

Wanita ini … mungkinkah dia adalah Bai Muchuan …

Xiang Wan membuat tebakan liar tentang wanita di kepalanya.

"Sudah terlambat, kita akan kembali ke tempatmu," lanjut wanita itu, "ngomong-ngomong, wanita muda di mobilmu juga pergi ke sana, kan?"

Xiang Wan terkejut.

Dia merasa malu dan malu.

Ini urusan domestik Detektif Bai, apa hubungannya dengan saya?

"Itu, tidak … aku tidak pergi, aku bisa ke sini."

Hubungan mereka bukanlah sesuatu yang bisa dijelaskan dalam beberapa kata. Selain itu, dia bahkan tidak tahu siapa orang ini.

Ketika Xiang Wan mengatakan itu, dia berbalik untuk melihat Bai Muchuan untuk pendapatnya.

Namun, tuan muda ini justru sebaliknya. Wajahnya tidak merah, hatinya tidak berdetak, dan ia menerima petunjuk yang mendua dengan wajah tanpa ekspresi.

"Baik."

Jadi tidak apa-apa untuk pergi ke tempatnya, atau tidak apa-apa baginya untuk turun?

XIang Wan merasakan kulit kepalanya kencang saat itu. "Detektif Bai—"

Pekik!

Mesin menyala, mobil mereka berbelok keluar dari Unit Investigasi Kriminal, tetapi Bai Muchuan tidak berusaha menjelaskan apa pun.

Xiang Wan melihat ke belakang dan menemukan bahwa mobil wanita itu mengikuti mereka.

Cih! Apa yang sedang terjadi?

Dia memiringkan kepalanya. "Detektif Bai, apa aku dimanfaatkan olehmu?"

Bai Muchuan mengerutkan bibirnya. "Maksud kamu apa?"

Xiang Wan menatap profil sampingnya yang tampak seksi dan jantungnya berdetak kencang. “Wanita itu sepertinya mengeja masalah untukmu? Apakah itu utang cinta atau utang uang? Saya merasa seperti dia memiliki dendam terhadap saya? Saya merasa agak dirugikan. Ini terasa seperti, 'Aku tidak bisa makan ikan apa pun, tetapi aku sudah mencium bau amis'! "

Bai Muchuan tidak mengucapkan sepatah kata pun.

Ketika mobil melewati jarak lebih dari sepuluh meter, dia tiba-tiba berbalik untuk melihat Xiang Wan, menatapnya dengan mata gelapnya yang dalam.

"Kamu mau makan ikan?"

"…"

Ada keheningan.

Ada perasaan aneh tentang ambiguitas romantis di udara di dalam mobil.

Perasaan orang-orang modern akan datang dengan cepat, dan ambiguitas antara dua orang akan datang lebih cepat.

Tatapan, tindakan, atau senyuman bisa tampak sugestif di mata pihak lain.

Selain itu, ini adalah petunjuk yang terang-terangan?

Jantung Xiang Wan berdebar kencang. Dia merasa seperti kucing liar di dalam hatinya yang terpancing, menggaruknya sebentar-sebentar sehingga tulang punggungnya terasa kaku dan tenggorokannya kencang.

"Ada banyak ikan di dalam kolam kecil di halaman belakang saya," kata Bai Muchuan. "Aku akan membuat Nanny Li memasak untukmu."

"… Batuk, batuk, batuk!" Kata-kata yang akan dikatakan Xiang Wan tertelan dalam choke, yang hampir mencekiknya.

Pria ini pasti mengerjai saya? pikir Xiang Wan.

Jelas dia menggoda saya, tetapi tiba-tiba di saat berikutnya, dia dengan sungguh-sungguh menyangkalnya?

Xiang Wan menggunakan sedetik untuk menghaluskan rambutnya.

Kemudian, dia menggunakan tiga detik lagi untuk memberikan proposisi sintetis berkenaan dengan kecantikannya sendiri.

Selanjutnya, dia menatap pria yang serius menyetir.

"Bai Muchuan, apa maksudmu? Saya tidak mengerti sama sekali? "

Ini adalah pertama kalinya dia memanggil nama lengkapnya.

Benar saja, bentuk alamat yang tidak biasa seperti itu menarik perhatian Detektif Bai.

Tangannya yang memegang kemudi diperketat. Setelah berpikir sebentar, dia berkata, "Itu kakak perempuan saya."

"…"

Mungkinkah mereka yang memiliki otak "detektif" memiliki logika yang aneh? Xiang Wan bingung.

Kalimat sebelumnya, kalimat terakhir, dan kalimat tengah … bukankah analoginya agak dibuat-buat?

…

Kalimat sebelumnya: "Apakah Anda ingin makan ikan?"

Kalimat terakhir: "Itu kakak perempuan saya."

Kalimat tengah: "Ada banyak ikan di dalam kolam kecil di halaman belakang saya," dan "Saya akan meminta Nanny Li memasak untuk Anda."

…

Ini terasa seperti "memainkan kecapi untuk seekor sapi" yang berarti berbicara dengan dinding bata!

Lupakan. Xiang Wan menyerah.

"Itu urusanmu, tidak ada hubungannya denganku. Namun, karena adikmu ada di sini, bahkan lebih tidak nyaman bagiku untuk menginap di rumahmu. Letakkan aku di pinggir jalan. ”

"Rumahku memiliki banyak tempat tidur," kata Bai Muchuan dengan santai, "apalagi, aku sangat sibuk baru-baru ini."

"?" Apa hubungannya ini dengan dia yang sibuk?

"Aku tidak ingin keluar di TKP ketika pagi!"

"…"

“Mayat perempuan di hutan belantara! Pembunuh tidak dikenal! "

"…"

Apakah dia menyinggung delapan generasi leluhurnya bahwa dia harus mengutuknya seperti ini?

Serangkaian kata makian muncul di kepala Xiang Wan, tapi dia tidak mengatakannya.

Ini karena kata-kata "mayat wanita di hutan belantara" telah berhasil membuatnya takut.

"Terima kasih!" Dia menarik napas dalam-dalam dan mengenakan senyum yang agak membenci, suram, dan tidak nyaman. "Logika detektif Bai berpikir malam ini … tampaknya agak hiperaktif. Apakah Anda menemukan sesuatu yang membuat Anda tidak bahagia? Katakan, mungkin saya bisa membantu Anda bahagia tentang hal itu? "

"Apakah Anda paruh waktu sebagai Paman Bibi?" Bai Muchuan tertawa, "Semua pikiran aneh dan absurd Anda harus lebih baik digunakan untuk menulis novel."

"…"

Lidah yang tajam!

Seorang pria berlidah tajam yang akan bertindak semua khidmat!

Dia akan mengajukan di tempat yang sakit!

"Detektif Bai, jika aku mati di mobilmu karena marah, akankah kamu bertanggung jawab secara pidana untuk itu?"

"Itu dianggap kematian alami. Tidak perlu detektif. "

"… Kalau begitu aku lebih baik terus bahagia dan melakukan apa pun yang aku mau!"

Mereka berdua telah akrab satu sama lain selama beberapa hari terakhir yang tidak biasa dan mengalami kasus yang tidak biasa bersama-sama; mereka sekarang sangat akrab satu sama lain.

Cara Xiang Wan berbicara dengannya seperti seorang gadis yang berselisih dengan kekasihnya — dia cemberut, alisnya sedikit mengerutkan kening, dan hidungnya terangkat tinggi. Dia memiliki campuran keindahan, kepolosan, dan ketidaksenangan. Rambutnya yang panjang tergerai longgar di pundaknya, membentuk watak alami dari individu terpelajar dan terpelajar.

Sangat berperilaku baik, sangat cantik, dan sangat menggemaskan.

Bai Muchuan meliriknya dari sudut matanya seolah-olah dia tidak memandangnya sama sekali.

Tapi sudut mulutnya membentuk senyuman yang tidak tertutup oleh kegelapan malam.

…

Kediaman Bai.

Ketika Xiang Wan dan Bai Muchuan tiba, ia memperhatikan bahwa mobil kakak perempuannya sudah diparkir di garasi.

Dia bahkan belum melangkah ke rumah dan sudah bisa mendengar suara Bai Lu yang merengek dan terisak.

Gadis muda itu tampak berbohong atau marah. Suara itu teredam, tetapi Xiang Wan samar-samar bisa mengeluarkan kata-kata seperti "wanita jahat itu" keluar dari mulut Bai Lu.

Apakah dia membicarakannya?

Dia mengeluh! Xiang Wan merasakan kepalanya sakit. Dia merasa bahwa dia telah membuat marah seorang anak sekolah dasar!

Dia merasakan sensasi mati rasa di tulang belakangnya dan melirik Bai Muchuan.

"Jadi, kau membawaku ke sini dengan tujuan membiarkan mereka melampiaskan kemarahan mereka?"

Bai Muchuan memiliki satu tangan di sakunya sementara dia bertindak dingin dengan memutar-mutar kunci mobil dalam lingkaran dengan jari di tangan lainnya. Dengan tambahan senyum tipis, dia tampak seperti yuppie buruk. Tidak sama dengan kapten detektif yang dingin dan tanpa ampun yang duduk di kursi kantor pemasyarakatan besar.

"Aku membawamu ke sini untuk membeli laptop."

Hmm? Xiang Wan merenung sejenak. Dia menyebutkan mendapatkan laptop, dan itulah sebabnya mereka pergi bersama.

Iya nih! Kakak perempuannya adalah ibu Bai Lu.

Dia yang harus memberi saya kompensasi laptop!

Xiang Wan menyipitkan matanya. "Apakah benar-benar cocok untuk Detektif Bai untuk‘ tekuk siku Anda ke luar 2 ‘?

"Hm?" Bai Muchuan menarik nada panjang dan menoleh untuk menatapnya. Selanjutnya, dia melambaikan tangannya di depannya. "Sejak kapan siku saya menekuk ke luar?"

"…" Hati Xiang Wan berdetak kencang.

Jika itu tidak keluar, maka apakah dia menyiratkan dia dianggap "keluarga" ?!

"Aku seorang detektif," katanya, "aku harus tidak memihak."

"…"

Terkadang, Xiang Wan benar-benar bingung.

Satu detik, dia memprovokasi sarafnya, detik berikutnya, dia akan menemukan penjelasan yang masuk akal yang akan memotong pikirannya yang tidak pantas.

Orang ini benar-benar terlalu berbahaya.

Tidak masalah apakah dia disengaja atau tidak, lebih baik menjauh darinya.

Dia telah memprovokasi dan menggodanya beberapa kali di malam hari. Dia telah menarik hati sanubari Xiang Wan bahwa dia harus memperingatkan dirinya sendiri.

"Baik! Saya harap Detektif Bai akan memihak alasan dan bukan hubungan keluarga! "

Bai Muchuan tidak berkomentar.

Ketika mereka memasuki rumah, Nanny Li mengambil sandal mereka.

Xiang Wan mengenakan sandal dengan rajin dan menerima penilaian ibu dan anak perempuan.

"Lebih 3!" Bai Musi menekan amarahnya, tetapi nadanya jelas yang kesal karena cintanya pada putrinya. "Apakah Nona Xiang ini benar-benar pacarmu?"

…