MDG – Chapter 6 – Late Night Visit

Bab 6: Kunjungan Larut Malam

Penerjemah: Editor MintCatnip: Chrissy

Ketukan! Ketukan!

Suara apa pun yang terdengar di malam yang tenang akan menjadi suara menakutkan di bawah kondisi pikiran Xiang Wan yang sangat ketakutan.

Reaksi pertamanya adalah meraih selimutnya. "Siapa itu?"

Tidak ada yang menjawab.

Bai Muchuan?

Bagaimana dia bisa sampai di sini dalam waktu kurang dari sepuluh menit? dia pikir.

Ketukan! Ketukan!

Pintu mengetuk lagi. Xiang Wan menarik napas dalam-dalam dan pergi ke pintu.

Lubang intip sudah lama rusak, jadi dia tidak bisa melihat apa pun di luar. Dia mengangkat suaranya sedikit, "Apakah itu Detektif Bai?"

Suara bernada rendah terdengar dari luar. "Ini aku."

Itu benar-benar dia. Xiang Wan menghela nafas lega dan membuka pintu.

Angin hangat pengap bertiup ke arahnya, tetapi tidak ada orang di luar pintu.

Mata Xiang Wan terbuka lebar pada saat itu. Koridor redup itu rusak dan basah. Ada beberapa perabot tua ditumpuk di sudut yang ditinggalkan oleh penduduk yang mengeluarkan bau apak busuk. Karena furnitur telah ditinggalkan di sana untuk waktu yang lama, itu menimbulkan semacam perasaan menakutkan yang memberi Xiang Wan petunjuk psikologis yang kuat tentang teror.

Tidak ada orang di luar!

Jantung Xiang Wan hampir berhenti berdetak.

Dia akan menutup pintu ketika dia melihat seorang pria keluar dari tangga gelap menuju ke atap.

Dia mengenakan kemeja hitam dan celana panjang hitam, dan dia memiliki sepasang kaki panjang. Dia tampak santai dan mampu dengan santai dan disposisi yang tidak terkendali. Wajahnya yang tampak dingin tersembunyi di malam hari. Ketika sepasang mata yang dalam menjadi terang, tampaknya memiliki efek menenangkan pada jiwa.

Itu tak lain adalah Bai Muchuan!

Ketakutan Xiang Wan berubah menjadi kejutan. "Detektif Bai, apa yang kamu lakukan?"

Apakah dia mencoba menakuti saya? pikir Xiang Wan.

Bai Muchuan berjalan ke pintu, cahaya menerangi matanya yang tenang dan acuh tak acuh. Tampaknya, dia bukan seseorang yang memiliki kesabaran untuk memainkan permainan kucing dan tikus. "Apakah kamu sudah berkemas?"

Kemasi apa?

Xiang Wan membutuhkan waktu tiga detik untuk menyadari apa yang dia bicarakan.

"Kamu membiarkanku tinggal di tempatmu malam ini?"

"Anda telah meminta perlindungan polisi," jawab Bai Muchuan.

Baik! Sama saja, pikirnya.

Xiang Wan melirik wajahnya yang tenang dan mantap; dia tidak menyelidiki mengapa dia berdiri di tangga menuju atap. Sebagai gantinya, dia kembali ke dalam untuk mengambil laptop dan piyamanya sebelum memasukkannya ke dalam tas laptopnya. Dia kemudian berlari lebih cepat dari pada kelinci, seolah-olah ada roh yang mengusirnya keluar rumah.

"Ayo pergi sekarang, aku tidak punya banyak hal untuk dibawa selain laptopku."

Bai Muchuan berdiri di pintu dan melihat ke dalam rumah.

Xiang Wan mengikuti garis pandangnya dan menjadi sedikit malu.

Para penulis legendaris semuanya cerah, rapi, dan elegan. Namun, tempat Xiang Wan tampak sebaliknya. Apalagi setelah mengalami hari yang sulit, itu berantakan di mana-mana dan sudah terlambat untuk membereskannya sekarang. Sekilas, tempat itu tampak seperti tempat kejadian seolah-olah terjadi perkelahian.

Dengan batuk ringan, dia menutup pintu dengan tergesa-gesa.

Saat cahaya dari pintu menghilang, koridor menjadi gelap.

Xiang Wan menginjak dengan satu kaki, namun, lampu pengatur suara tidak menyala dan dia sepertinya telah menginjak sesuatu yang lain.

"Ah!" Dia menjerit dan lengannya langsung diraih oleh seseorang.

Bai Muchuan mendengus menanggapi teriakan ketakutannya saat tubuhnya menarik kembali. "Jika hati nuranimu jelas, mengapa kamu begitu takut?"

Setelah Xiang Wan tenang, dia menyadari bahwa dia telah menginjak kaki Bai Muchuan.

Dia telah "menyerang" tangannya di pagi hari, dan pada malam hari, dia menginjak kakinya. Dia terdengar tidak berdaya ketika dia meminta maaf.

"Maaf, sebenarnya aku, aku tidak takut …"

"Jika Anda tidak takut, mengapa Anda perlu perlindungan?"

"…"

Mengapa tugas seperti itu untuk berbicara dengan seorang detektif? Xiang Wan berpikir.

Sebagian besar penulis fiksi romantik tanggap dan peka, sementara para detektif jelas termasuk pemikiran rasional. Bagi mereka, masalah matematika seperti satu tambah satu harus sama dengan dua; semuanya harus jelas bagi mereka. Oleh karena itu, dalam kasus Xiang Wan, dia tidak dapat memberikan penjelasan karena persepsi dan kepekaan bukanlah sesuatu yang dapat disajikan dengan fakta-fakta sulit.

"Saya akhirnya menyadari bahwa meskipun penulis fiksi dan detektif misteri mungkin tampak serupa di alam," dia menghela nafas, "tetapi, mereka hanya mirip dengan dua garis paralel, sama sekali tidak dapat berkomunikasi."

Bai Muchuan berkata dengan dingin, "Seorang detektif yang baik dapat menulis novel misteri, tetapi penulis fiksi misteri yang sangat baik tidak dapat menyelesaikan kasus."

Xiang Wan: "…"

Itu masuk akal dan kebenaran.

Melihat bahwa dia tidak menanggapi, Bai Muchuan tiba-tiba menunjuk ke suatu titik dengan ponselnya di mana fungsi senter dihidupkan. Dia mengarahkan senter ke tangga tempat gelap. "Berdiri di posisi itu dan kamu bisa melihat ruang tengahmu."

Hah?

Apartemen sewaan Xiang Wan adalah tipe rumah kuno, di mana ada selembar kaca di bagian atas pintu logam.

Pintunya dibuat dari jeruji besi dan kaca. Lembur, ada beberapa kerusakan pada kaca. Karena Xiang Wan adalah seorang penyewa dan tinggal di lantai paling atas, dia tidak terlalu peduli bahwa pemiliknya tidak datang untuk memperbaiki pintu karena dia tinggal di rumah hampir sepanjang waktu. Dia belum memikirkan kemungkinan dia bisa dimata-matai.

Lagi pula, dia menghabiskan waktu lebih sedikit di ruang tamu karena dia sebagian besar di dalam kamarnya.

Sekarang Bai Muchuan menyebutkan ini, dia khawatir. "Apakah Anda mengatakan bahwa seseorang mungkin telah berdiri di tempat itu untuk memata-matai saya?"

Dia berbalik. "Bukankah kamu mengatakan bahwa seseorang ingin membunuhmu?"

Xiang Wan: "…"

Bai Muchuan melangkah turun. "Kamu sangat aman!"

Xiang Wan: "?"

Apa artinya? pikir Xiang Wan.

Apakah maksudnya bahwa dia tidak memiliki barang berharga di rumahnya dan pencuri tidak akan repot-repot masuk? Atau dia tidak terlihat cukup cantik untuk diingat oleh preman?

…

Tak lama kemudian, Xiang Wan tahu alasan mengapa Bai Muchuan bisa tiba dalam waktu yang singkat.

Dia benar-benar tinggal jalan jauh darinya.

Tentu saja, ini bukan hanya jalan biasa.

Itu adalah jalan yang bertindak sebagai batas antara yang miskin dan yang kaya.

Dari Perkebunan Green Garden Xiang Wan, setelah keluar dari gang, dia akan melihat halte bus, berjalan melewatinya, dan dia akan tiba di persimpangan di mana jalan di seberang akan menjadi area emas Kota Jin di mana hanya orang kaya yang mampu hidup di. Hanya dalam perbedaan jalan, bahkan pengembang properti bahkan tidak mampu menghancurkan bangunan tua yang ada di sana.

Xiang Wan tidak terkejut bahwa Bai Muchuan memiliki latar belakang keluarga yang baik.

Jam tangan senilai tujuh digit sudah menunjukkan status sosialnya.

Tetapi ketika Xiang Wan memasuki lingkungan yang bergengsi, dia menyadari bahwa dia benar-benar orang yang berani.

Dia benar-benar punya nyali untuk memanggil Bai Muchuan untuk membiarkannya tinggal di rumahnya untuk malam itu.

Lingkungan kaya itu sangat besar. Ada danau buatan dan lanskap di dalamnya. Selain apartemen bertingkat tinggi, ada juga rumah mewah dan villa bergaya barat.

Vila Bai Muchuan terletak di zona pusat lingkungan.

Ada halaman kecil di pintu masuk serta tempat tidur bunga yang sangat indah. Tempat itu dikelilingi oleh tanaman hijau subur yang merupakan lingkungan yang tenang namun ada keamanan yang sangat baik. Sama sekali tidak seperti rumah-rumah di kota metropolitan internasional.

Dia menggosok tangannya dan tampak sedikit terkendali. "Jadi, ini rumahmu?"

Jelas, dia hanya menemukan sesuatu untuk dibicarakan!

Dan tentu saja, dia tidak mendapat balasan.

Pada saat ini, seorang wanita paruh baya yang ramah muncul di pintu masuk. Xiang Wan berhenti sedikit dan langsung menyapa wanita itu.

"Halo Bibi, maaf sudah memaksakan …"

"Erm ?!" Wanita paruh baya itu terhibur olehnya. Dia melihat Bai Muchuan yang tetap diam di samping Xiang Wan. "Aku pembantu rumah tangga Tuan Muda Bai," dia tersenyum, "panggil saja aku Nanny Li."

"…"

Kesalahan lain.

Saya bodoh sekali hari ini! pikir Xiang Wan.

Dia menatap Bai Muchuan dengan tatapan minta maaf, tapi dia berjalan di depan, tidak peduli.

“Nanny Li, ambilkan sesuatu untuk dimakannya. Dia tinggal di sini malam ini. "

"Ya, Tuan Muda Bai." Nanny Li tersenyum ceria. Dia memimpin Xiang Wan ke dalam rumah dan terus mengukurnya.

Garis pandang yang intens itu mengungkapkan terlalu banyak informasi. Bahkan Xiang Wan, yang agak bodoh pada waktu itu, merasa bahwa Nanny Li bisa salah memahami sesuatu. Dia menyadari bahwa dia telah terlalu tiba-tiba untuk memaksakan pada mereka … Dia berdiri di pintu dengan canggung ketika dia melihat lantai bersih berkilau dengan ragu-ragu.

Bai Muchuan langsung masuk ke dalam, mengabaikannya.

Xiang Wan merasa lebih malu!

Dia sebenarnya bukan tipe orang yang akan membuat orang lain tidak menyukainya. Dia tidak terlalu antusias atau terlalu acuh tak acuh. Dia hanya baik untuk menciptakan suasana "maju" untuk tamunya.

Sejenak, Xiang Wan merasakan dorongan untuk melarikan diri.

Tetapi tepat ketika dia mengembangkan pemikiran itu, Nanny Li telah meletakkan sepasang sandal di depannya. Tidak peduli betapa malunya perasaannya, dia tidak bisa pergi begitu saja.

"Nona, bagaimana saya harus memanggil Anda?" Nanny Li adalah orang yang bijaksana. Dia bukan pembantu rumah tangga biasa, tetapi seseorang yang memiliki banyak pengalaman. Pakaiannya sesuai dan anggun, itulah sebabnya Xiang Wan secara tidak sadar akan berpikir bahwa dia adalah ibu Bai Muchuan.

“Namaku Xiang Wan. Anda bisa memanggil saya dengan nama saya. "

"Nona Xiang, silakan duduk di sofa sebentar."

Nanny Li dengan sopan menuangkan secangkir minuman tak dikenal. Minuman berwarna hangat dan indah beriak di cangkir yang terlihat seperti ornamen, seolah-olah itu datang dengan beberapa atribut mulia yang menarik perhatian Xiang Wan, namun dia tidak dapat memaksa dirinya untuk meminumnya.

Dia menggunakan istilah "saksi" untuk meyakinkan Detektif Bai agar membiarkannya tinggal di rumahnya. Halusinasi menyeramkan yang dia miliki di apartemen sewaannya menghilang ke udara.

Namun, dia sekarang pada pin dan jarum.

…

Bai Muchuan pergi sebelum Nanny Li selesai memasak beberapa makanan untuk Xiang Wan.

Dia tidak pulang ke rumah malam itu.

…

Itu pagi.

Xiang Wan membuka matanya dan mendapati dirinya di kamar yang tidak dikenalnya. Ketika dia memikirkan "anekdot memalukan" tadi malam, dia merasa dia pasti menderita gangguan kepribadian.

Siapa wanita gila ini? dia pikir.

Dia merapikan rambutnya yang panjang saat dia melihat sinar matahari yang bersinar bersinar melalui tirai ke dalam ruangan.

Kengerian dan ketakutan telah berlalu, tetapi rasa canggung dan malu tetap ada.

Dia sangat malu ketika dia turun dan melihat Nanny Li, yang telah menyiapkan sarapan dan menunggunya.

"Nanny Li, aku tidak akan sarapan. Saya akan pergi sekarang. Terima kasih atas keramahan Anda."

"Ah? Anda pergi sekarang? "Nanny Li melihat tas laptop Xiang Wan yang dipegangnya. "Tuan Muda Bai telah menginstruksikan saya bahwa Anda tidak meninggalkan rumah sampai dia kembali."

Xiang Wan: "…"

Dia bukan tahanan. Mengapa kebebasan pribadinya dibatasi?

Untuk menghargai kebaikan Nanny Li, Xiang Wan dengan enggan sarapan. Setelah itu, dia menghabiskan lima menit menimbang kata-katanya sebelum memanggil nomor Bai Muchuan.

“Halo Detektif Bai, terima kasih telah membantu saya tadi malam. Saya tidak berpikir saya harus terus memaksakan pada Anda. Jika polisi membutuhkan saya untuk apa pun, saya pasti akan ada di sana … "

Untuk meringankan rasa malu, dia mencoba terdengar santai dan tenang, tetapi suara Bai Muchuan terdengar tegang.

"Dengarkan!"

Suasana tiba-tiba tegang.

Dia memesan dengan nada dingin, "Tinggallah di rumahku, kamu tidak diizinkan pergi ke mana pun!"

"Hah?" Xiang Wan tersenyum canggung, "mengapa? Anda membantu orang miskin? "

"Pertama, pembaca Anda, Er Niu. Dia mati sebagai doornail. "

"?" Lalu siapa wanita yang ditemuinya di gang?

"Kedua, ada kamera mata-mata mikro yang dipasang di panel kaca pintu Anda. Anda tidak aman. "

Xiang Wan tertegun — pikirannya menjadi kosong sesaat. Tetapi setelah mempertimbangkan ketidaknyamanan tinggal di rumah Detektif Bai, dia mengumpulkan cukup keberanian untuk memperjuangkan kebebasannya. "Aku punya sesuatu hari ini …"

"Apa itu?"

Polisi benar-benar bertanya tentang apa saja!

Xiang Wan mengerutkan bibirnya. "Peristiwa penting dalam hidupku."

"Jika kencan buta dianggap sebagai peristiwa penting dalam hidup," kata Bai Muchuan, "bagaimana dengan keselamatan pribadi?"

Bibir Xiang Wan bergetar. "Bagaimana kamu tahu?"

Nada pertanyaannya terdengar tajam sebagai pembalasan. Dia merasa seperti sedang ditinggalkan oleh seluruh dunia dan diinjak-injak. Sudah cukup memalukan bagi seorang wanita untuk pergi kencan buta. Seolah itu tidak cukup, detektif ini mempelajarinya dan mencemoohnya. Itu melukai harga dirinya.

Namun, perasaannya yang kuat larut dalam nada seperti bisnis Bai Muchuan.

"Kami dapat menyelidiki Anda secara sah."

"…"

Dengan kata lain, dia sekarang benar-benar transparan kepadanya?

Xiang Wan meremas ponselnya dengan erat. Dengan hati yang berat, dia bertanya, "Detektif Bai, siapa yang ingin menyakitiku?"