MDG – Chapter 7 – The Devil’s Hand

Bab 7: Tangan Setan

Penerjemah: Editor MintCatnip: Chrissy

Xiang Wan tidak mendapat jawaban.

Di mata Bai Muchuan, dia mungkin masih menjadi tersangka.

Mengapa dia mengatakan padanya tentang perincian kasus yang tidak bisa diungkapkan?

Xiang Wan merasakan banyak kejutan, kebingungan, dan ketakutan tentang kamera mata-mata mikro.

Dia tidak punya pilihan selain tetap di sini.

Untungnya, tidak ada anggota keluarga Bai Muchuan di vila ini. Nanny Li dikirim oleh ibu Bai Muchuan untuk merawatnya ketika dia dipindahkan dari ibu kota ke Kota Jin. Nanny Li adalah orang yang santai. Dia tahu betul bagaimana bergaul dengan orang-orang dengan cara yang nyaman dan damai yang menyelamatkan Xiang Wan dari banyak rasa malu.

Pagi.

Xiang Wan memeriksa ponselnya lalu terus menulis ceritanya.

Sore.

Dia terus menulis novelnya lalu memeriksa ponselnya.

Pada waktu makan malam, Xiang Wan melihat 3.000 kata yang menyedihkan yang ditulisnya dengan sangat frustrasi.

Xiang Wan bukan seorang penulis yang bisa mengisi bab-babnya. Ini karena ada terlalu banyak hal yang dia minati. Karena itu, dia mudah terganggu. Dengan polisi masih menyelidiki kematian Zhao Jiahang, kasus ini semakin menarik perhatian seiring berjalannya waktu. Bagian ulasan dan komentarnya bahkan lebih hidup dari kemarin.

Pikirannya penuh dengan kekhawatiran.

Dia tidak bisa berkonsentrasi menulis ceritanya ketika kasus itu tidak diselesaikan.

Fang Yuanyuan: "Urgh, ayolah! Anda dapat membujuk orang lain dengan alasan seperti itu, tetapi bukan saya. Bahkan sebelum kasus ini terjadi, Anda tidak akan merilis banyak bab juga … "

Sepupunya menjawab dengan jijik setelah melihat penjelasan Xiang Wan di ponselnya.

Dia mencoba meyakinkan Xiang Wan untuk merilis lebih banyak bab untuk menghidupkan kembali novelnya sementara itu masih menarik banyak perhatian. Tapi setelah gagal melakukannya, dia menyimpulkan alasan lain mengapa Xiang Wan dianggap sebagai penulis yang putus asa.

Fang Yuanyuan: "Cerita tidak populer, sikap malas, bahkan orang abadi tidak bisa menyelamatkanmu!"

Xiang Wan merasa agak bersalah.

Xiang Wan: "Siapa bilang aku malas? Saya hanya ingin menulis buku yang berkualitas. Apakah Anda mengerti kualitas pekerjaan? Jika saya menulis cerita tentang protagonis yang tidak punya otak, manis, dan polos, saya dapat mengunggah 20.000 kata setiap hari tanpa masalah … "

Fang Yuanyuan: "Saya sudah mendengar ini sejak tahun lalu sampai sekarang. Yang benar adalah, kaulah yang tidak punya otak, manis, dan polos. "

Dia menikam titik lemah Xiang Wan dengan tidak menyesal.

Fang Yuanyuan: "Apa yang salah dengan novel-novel tentang protagonis yang manis dan polos? Mereka dapat menulis begitu cepat, melepaskan lebih banyak, dan mendapatkan lebih banyak uang juga. Satu tahun bahkan tidak cukup bagi Anda untuk mencapai penghasilan mereka selama satu hari. "

Xiang Wan: "Fang Yuanyuan … jangan menghinaku seperti itu!"

Dia terdengar lemah dan tidak berdaya dalam argumen itu.

Fang Yuanyuan: "Xiang Wan, bangun! Orang harus beradaptasi dengan masyarakat. Anda sama sekali tidak cocok untuk menulis literatur online. Baru, aneh, cepat, faktor perasaan yang baik, menarik — ini adalah poin kunci yang sebenarnya. Orang membaca buku untuk menghabiskan waktu, bukan untuk melihat dunia klasik! ”

Xiang Wan terdiam.

Ini bukan pertama kalinya Fang Yuanyuan mencela dia karena gagal memahami psikologi pasar dan audiens.

Dia harus mengakui. Fang Yuanyuan benar.

Ada saatnya dia juga ingin berubah.

Dia mencoba yang terbaik untuk menulis novelnya, tetapi masih gagal. Dia putus asa juga!

Xiang Wan: "Maafkan saya!"

Dia mengacak-acak rambutnya, kepalanya hampir menyentuh tombol.

Xiang Wan: “Saya belum bisa menulis buku yang sukses, dan Anda tidak bisa mengangkat kepala Anda tinggi-tinggi di departemen editorial. Tidak hanya itu, Anda selalu membantu membersihkan setelah saya. Tapi … aku belum mau menyerah. "

Sepupunya butuh waktu cukup lama untuk merespons.

Fang Yuanyuan: "Jika Anda akan memberi tahu saya mengapa Anda berada di tempat Detective Bai dan tidak bisa pergi ke kencan buta, saya akan membantu Anda membujuk ibumu!"

Xiang Wan: "Anda ingin tahu?"

Dia mengetik kata-kata dengan santai.

Fang Yuanyuan: "Ya!"

Xiang Wan: "Saya tidak memberi tahu. Aku akan meninggalkanmu tergantung di udara! "

Fang Yuanyuan: "?"

Baik Xiang Wan maupun Fang Yuanyuan memiliki bibi termuda yang sama. Ibu Xiang Wan memiliki dua saudara perempuan lain. Ibunya adalah anak kedua yang menjalani hidupnya yang terburuk, sedangkan bibi termuda mereka adalah yang paling sukses di antara tiga saudara perempuan. Hanya dia yang memiliki kesempatan untuk mengenal pria-pria muda, cakap, dan berbakat.

Di mata bibi termuda, keponakannya yang berusia 26 tahun yang tidak punya pacar, tinggal di rumah sepanjang waktu, dan berurusan dengan komputer sepanjang hari — Xiang Wan — benar-benar gadis yang bermasalah.

Kadang-kadang, Xiang Wan takut dia akan dikirim ke program rehabilitasi yang diatur oleh bibi bungsunya.

Jadi jika bukan karena perintah Detektif Bai, dia pasti akan pergi untuk kencan buta.

Namun, dia harus bertanggung jawab dengan benar kepada Fang Yuanyuan.

Kalau tidak, jika ibunya tahu dia terlibat dalam kasus pembunuhan karena novelnya, dia kemungkinan besar akan pingsan di tempat.

Dan ketika itu terjadi, apakah Xiang Wan masih ingin terus menulis novel? Itu akan menjadi angan-angan!

Setelah berurusan dengan Fang Yuanyuan, Xiang Wan menguap dan menyegarkan bagian ulasan dan komentar dari novelnya.

Ada komentar yang tersisa sekitar dua menit yang lalu yang menarik perhatiannya.

“Lakukan yang terbaik, saya akan memastikan bahwa Anda akan populer! Terkenal dan terkenal! Lepaskan iblis batiniah Anda sepenuhnya … "

Setan? Setan apa yang saya miliki dalam pikiran saya? pikir Xiang Wan.

Dia terkejut.

Jika ini sebelum pembunuhan, dia kemungkinan besar akan berpikir bahwa dia telah bertemu seorang pembaca yang kekanak-kanakan dan egois. Namun, pada dugaan ini, komentar itu begitu menegangkan sehingga memenuhi dirinya dengan ketakutan.

Kata-kata di laptopnya seperti iblis di kekosongan, mengulurkan jarinya dan memberi isyarat padanya dengan senyum jahat …

Xiang Wan tertegun beberapa saat sebelum bergegas keluar dari ruangan.

…

Unit Investigasi Kriminal.

Di dalam ruang konferensi 720 Satgas Khusus.

Kematian Zhao Jiahang tidak seperti kematian orang-orang biasa. Dia dicap sebagai "miliarder", "dermawan", "teladan suami", dan banyak lagi "label" positif lainnya. Itulah sebabnya kematiannya menarik banyak perhatian dari masyarakat. Dengan desakan berbagai platform media, hal itu membawa perhatian yang sangat besar di antara masyarakat bahwa bahkan Kementerian Keamanan Publik pun disiagakan. Mereka memerintahkan Biro Kotamadya Kota Jin untuk membentuk satuan tugas khusus untuk menyelesaikan kasus dalam batas waktu.

Bai Muchuan masih memimpin tim untuk gugus tugas khusus.

Mereka menyisir rincian kasus di ruang konferensi dan diskusi berjalan lancar.

Bai Muchuan duduk diam di samping, melihat ponselnya, dan sudah lama tidak berbicara sepatah kata pun.

Huang Dia mengintip ke arahnya dan melihat bahwa dia sedang melihat novel Xiang Wan— "Murder The Dream Guy" …

Batuk! Huang He adalah seorang detektif veteran. Detektif Bai dari Biro Pusat ini diangkat ke unit mereka sebagai kapten mereka, tetapi tidak peduli seberapa baik dia, orang yang paling tahu tentang unit itu adalah Huang He. Ada beberapa pemula di unit, dan jika mereka melihat bahwa kapten mereka mengendur, itu mungkin membawa pengaruh buruk.

"Bos, semua orang ingin mendengar pandanganmu," dia bertanya.

"Oh?" Bai Muchuan mengangkat kepalanya. "Apakah semua orang sudah selesai berdiskusi?"

"…" Huang He tidak bisa menjawab.

"Bos!" Seorang detektif muda bernama Tang Yuanchu berdiri dengan gelisah. "Saya pikir Xiang Wan adalah pembunuhnya! Wanita di gang dan membakar kucing mati benar-benar diarahkan sendiri olehnya untuk membingungkan dan mengalihkan perhatian kita! "

"Hm, lanjutkan!" Bai Muchuan mengangkat dagunya.

"Pertama-tama, wanita itu, Er Niu, sudah mati sekitar sebulan yang lalu."

Bukan saja dia meninggal, bahkan akun pendaftaran rumah tangganya telah dihapuskan.

Er Niu bukan penduduk setempat. Kampung halamannya beberapa ratus kilometer jauhnya dari Kota Jin. Itu adalah kesimpulan dari kantor polisi setempat tempat Er Niu pernah tinggal.

“Seorang wanita yang telah mati selama satu bulan muncul di lingkungan Xiang Wan dan hampir menjatuhkannya? Itu jelas tidak mungkin. Sama halnya dengan plot pelecehan kucing itu. ”

"Selanjutnya, ada total enam akun moderator untuk grup obrolan QQ pribadi Xiang Wan," kata Tang Yuanchu sambil membalik-balik dokumen. “Ini adalah pernyataan dari moderator. Mereka mengklaim bahwa mereka belum pernah melihat garis besar plot tentang pelecehan kucing, apalagi mencegah penulis untuk menulis tentang itu! Namun Xiang Wan dapat secara khusus menunjukkan kucing mati yang terbakar di dalam tempat sampah di luar lingkungan Zhao Jiahang … Kecuali bahwa tiga kucing telah menjadi dua kucing, sisanya persis sama! "

"Apa artinya itu?" Tanya Bai Muchuan.

"Itu berarti Xiang Wan berbohong! Dia mungkin bukan pembunuhnya, tetapi dia harus berhubungan dengan pembunuhnya! ”

"Mengapa bukan mereka berlima yang berbohong?"

Apakah kemungkinan satu orang berbohong lebih besar? Atau kemungkinan sekelompok orang berbohong lebih besar?

Bagi lima pembaca yang belum pernah bertemu sebelumnya, akankah mereka mengatakan hal yang sama secara serempak?

Jika itu orang lain, jawabannya sudah jelas.

Oleh karena itu, Tang Yuanchu tidak bisa mengerti mengapa Kapten mereka sangat mempercayai Xiang Wan.

Bai Muchuan meliriknya tetapi tidak menjelaskan apa-apa. "Bagaimana dengan kamera mata-mata mikro di pintu Xiang Wan? Bagaimana Anda menjelaskan hal itu? "

Tang Yuanchu bertemu matanya. "Jika dia bisa berbohong, dia bisa berbohong lagi. Jadi tentu saja, dia bisa mengalihkan perhatian dengan membuat dirinya terlihat seperti korban! "

Bai Muchuan tertawa tiba-tiba sambil menatapnya. "Jadi, Anda mencoba memberi tahu saya bahwa seorang wanita dengan sengaja meniru pembunuhan yang persis sama dengan novelnya? Dia membunuh orang asing sama sekali hanya untuk membiarkan novelnya mendapatkan popularitas dan kemudian mengadakan acara penandatanganan bukunya di penjara? Apakah dia bodoh? "

Ada keheningan di ruang konferensi.

Para detektif mengalami stres kerja yang luar biasa. Itu normal bagi mereka untuk bersumpah sesekali, jadi semua orang terbiasa dengannya.

Namun, Bai Muchuan jarang berkobar. Ini adalah pertama kalinya dia mengucapkan kata-kata kotor, dan itu tentu saja menakutkan.

Tang Yuanchu menunduk. Bahkan hati Huang He hampir melompat keluar dari dadanya ketika dia mendengar itu. "Bos, jangan lupa bahwa Xiang Wan adalah penulis fiksi misteri …"

Dengan kata lain, dia menyiratkan bahwa dia memiliki pemikiran yang lebih anti-kriminal dan membalikkan logika daripada kebanyakan orang biasa. Dia bisa sepenuhnya memahami bagaimana polisi bekerja dan mengatur tindakannya dengan menyamai kecepatan polisi.

Bai Muchuan menyipitkan matanya dan menatap Huang He. Dia tidak memberinya jawaban.

Huang He agak takut pada bos baru ini yang telah dipindahkan dari ICPO. Ketika bosnya menatapnya seperti itu, dia merasa kurang percaya diri.

"Setidaknya untuk saat ini, kita tidak bisa menemukan tersangka yang lebih mencurigakan daripada Xiang Wan …" lanjut Huang He, "dalam hal apa pun, kita harus menahannya untuk melanjutkan interogasi …"

"Di mana buktinya?" Bai Muchuan berdiri perlahan. "Jadi kita mengandalkan dugaan untuk menyelesaikan kasus ini?"

Semua orang terikat lidah.

Bai Muchuan melirik mereka. "Kenapa kalian semua tidak berhenti saja dan menjadi penulis cerita detektif? Dengan kemampuan Anda mengarang cerita, Anda semua dijamin akan menjadi penulis yang sensasional! "

Beberapa batuk dengan canggung, sementara yang lain mencibir.

"Er Niu sudah mati!" Bai Muchuan mendengus. "Bagaimana dia mati? Seperti apa kehidupan sosialnya? Apakah dia punya pacar? Apa yang biasa dia lakukan? Di mana latar belakangnya diperiksa? Adakah yang melakukan survei lapangan? Dan kelima pembaca, apa yang membuat kalian semua berpikir mereka tidak akan berbohong? Benarkah berbohong lebih sulit bagi mereka berlima daripada satu orang? Apa semangat detektif? Temukan, kebenaran! ”

Semua orang tercengang.

Bai Muchuan menyentuh sakunya, sepertinya mencari rokok.

Saat berikutnya, dia menghentikan aksinya. Seseorang menawarkan sebatang rokok, tetapi dia menolak dan berbalik ke Huang He sebagai gantinya.

"Pergi ke tim forensik dan minta mereka untuk bergegas dengan laporan mereka!"

"Ya bos!" Kata Huang sambil berdiri.

Pada saat ini, sebuah suara datang dari pintu masuk ruang konferensi. "Tidak perlu untuk itu, aku di sini!"

…