MDG – Chapter 73 – Shaky Values

Bab 73: Nilai-Nilai yang Goyah

Penerjemah: Editor Atlas Studios: Atlas Studios

她 盛怒 之下, 脸上 的 皱纹 近乎 扭曲, 声音 尖锐 得像 腊月 天 刮过 耳边 风 的 风.

Dia marah; keriputnya nyaris terdistorsi; suaranya tajam saat angin musim dingin yang bertiup melewati telinga.

冰 冰凉 的, 让人 如坠 寒潭.

Rasanya sedingin es, seolah-olah seseorang jatuh ke kolam es.

客厅 面积 很大, 莫名 就有 一种 被 逼迫 的 压力.

Area ruang tamu sangat besar di mana perasaan tekanan kuat di udara.

一瞬间, 周遭 寂静 了.

Untuk sesaat, ada keheningan.

白慕川 听 着, 唇角 的 笑意 凉 了 几分.

Senyum pada Bai Muchuan dingin oleh beberapa takik saat dia mendengarkan.

从头到尾, 他 都 在 笑, 眼神 却不 看 那个 愠 怒 的 女人.

Saat dia melangkah masuk ke dalam rumah, dia mengenakan senyum, tetapi tatapannya tidak pernah mendarat pada wanita yang tampak cemberut.

"冷气 开 得 太大 了! 容易 生病 的."

"Mudah jatuh sakit jika AC dialihkan ke ledakan penuh!"

不知 是 对 谁说 的, 说完 说完 抿着嘴 角 径直 去 了 二楼.

Tidak yakin dengan siapa dia mengarahkan itu, dia hanya naik ke lantai dua dengan bibir terangkat.

已经 奶奶 年纪 大 很大 了, 身体 一直 不好, 最近 尤其 如此, 但 老虎 病 了 变 变 成 成 猫, 她 余 威 犹 在, 谁 也 不敢 随便 招惹 她.

Nenek Bai sudah sangat tua dan kesehatannya selalu buruk. Baru-baru ini dia merasa tidak sehat, tetapi meskipun seekor harimau jatuh sakit, ia tidak akan berubah menjadi kucing. Pengaruhnya dalam keluarga masih menonjol, tidak ada yang berani memprovokasi dia.

偏偏, 白 奶奶 的 小 心肝 儿 不是 别人, 正是 白慕川.

Dan tentu saja, favorit Nenek Bai tidak lain adalah Bai Muchuan.

"我 的 我 孙儿 哦! 怎么 才 放学 啊? 奶奶 等 你 好久 了."

“Oh, cucu tersayangku! Anda selesai sekolah sangat terlambat hari ini? Nenek sudah lama menunggumu. ”

看到 白慕川 出现, 坐在 房间 里 发呆 的 白 奶奶 脸上 瞬间 就 灿烂 了, 脸上 褶皱 仿佛 也 开 开 出 出 了 花儿 来.

Ketika Nenek Bai yang menatap kosong di kamarnya, melihat Bai Muchuan, wajahnya segera menunjukkan senyum sukacita yang benar-benar senang.

“张妈, 快把 我 的 老 花镜 拿来, 我 要 看看 孙子 的 孙子.” 她 让 张妈 扶 她, 把 老 花镜 花镜, 戴上 白慕川 走到 又, 又 仔细 端详 脸 的 脸.

"Nanny Zhang, cepat, ambil kacamata presbyopik saya. Saya ingin melihat cucu saya. "Dia membiarkan Nanny Zhang membantunya duduk di tempat tidur dan mengenakan kacamata. Ketika Bai Muchuan menghampirinya, dia mengamatinya dengan cermat.

"仔 啊, 是 不是 又 瘦 了? 功课 很忙 吗? 没有 好好 吃饭 是 不是?"

"Cucu saya, apakah Anda kehilangan berat badan lagi? Apakah Anda sibuk dengan tugas sekolah Anda? Anda tidak makan secara teratur, bukan? "

白慕川 缓缓 眯起眼.

Mata Bai Muchuan menyipit perlahan.

看来 李妈 说得 没错, 奶奶 这 病 是 越来越 严重 了.

Sepertinya Nanny Li benar. Penyakit neneknya semakin parah.

他 慢慢 蹲身, 握住 白 奶奶 的 手.

Dia berjongkok perlahan di depan wanita tua itu dan memegang tangannya.

"奶奶, 功课 不忙. 我 这 哪里 是 瘦 了, 分明 是 帅 了."

"Nenek, aku tidak sibuk dengan tugas sekolah. Dan saya tidak menurunkan berat badan, saya menjadi lebih tampan. "

他 一脸 笑容, 像个 乖顺 的 小孩子, 清冷 的 眸子 里 盈满 了 柔和 柔和 的 感情.

Dia menyeringai dan bersikap seperti cucu yang baik. Mata jernihnya penuh kelembutan dan emosi.

“啊? 你 说 你 是 怎么 了?” 耳朵 耳朵 不好, 没 听懂 他 的 话, 又 侧过 耳 来 仔细 倾听, ”你 再说 一个, 是 谁 欺负 你 了?”

"Ah? Apa yang kamu katakan? "Wanita tua itu tidak memiliki pendengaran yang baik lagi dan tidak bisa mendengarkan dengan jelas apa yang dia katakan. Dia membungkuk, ingin mendengarkan dengan lebih jelas, "Katakan lagi, siapa yang menggertakmu?"

白慕川 满脸 都是 笑, 凑到 她 的 耳边, ”我 说 你 孙子 没 瘦, 只是 长 好看 了!”

Bai Muchuan tersenyum dan berbicara di telinganya, "Saya katakan cucu Anda tidak menurunkan berat badan, tetapi lebih tampan dari sebelumnya!"

“哦哦哦. 你 这 仔 儿. 是 好看 的 呢.” 奶奶 笑眯眯 敲 他 额头, 看着 他 就像 看着 宝贝 似 似 似 似 似 似 似 似 似 似 似 似 似 似 似 似 似 似 似 似 似 似, 似 要是, 太累 似自个儿, 奶奶 会 心疼 的 哦. "

"Oh, oh, oke, kamu bajingan kecil memang tampan." Nenek mengetuk dahinya saat dia menyeringai. Dia menatapnya seolah sedang melihat sesuatu yang berharga. "Jika kamu terlalu lelah, maka berhentilah untuk istirahat. Jangan lelah, nenek akan patah hati, tahu. "

"知道 的, 奶奶, 我 不 累."

"Aku tahu, nenek, aku tidak lelah."

"乖!"

"Baik!"

祖孙俩 絮叨, 声音 都 柔柔 的.

Suara mereka lembut saat mereka berdua berbicara satu sama lain.

张妈 叹 一口气, 打开 了 紧闭 的 窗户.

Nanny Zhang menghela nafas panjang dan membuka jendela yang tertutup.

有 风 从 阳台 上 拂 进来, 吹 暖 一 室.

Angin sepoi-sepoi masuk dari balkon yang sedikit menghangatkan ruangan.

白慕川 认真地听 着 白 奶奶 的 唠叨, 懂事 的 样子 真 像 一个 读书 回来 的 大学生.

Bai Muchuan mendengarkan dengan penuh perhatian omelan Nenek Bai. Dia berperilaku sangat baik seolah-olah dia adalah seorang mahasiswa yang kembali dari sekolah.

白 奶奶 说着 说着, 突然 像是 又 想起 什么, 压着 嗓子, 盈 着 笑 问 他: "李 妈说 你 找 了 了 的 的 的 的 的 娃娃, 娃娃 娃娃 带 带 的” ””? "

Nenek Bai terus berbicara ketika tiba-tiba, dia sepertinya memikirkan sesuatu. "Nanny Li memberitahuku bahwa kamu menemukan seorang gadis yang kamu sukai," dia berbicara dengan lembut sambil tersenyum. "Mengapa kamu tidak membawanya kembali untuk membiarkan nenek memeriksanya?"

白慕川 怔 了 片刻 才 明白 过来.

Bai Muchuan tertegun sejenak dan menyadari siapa yang dia maksud.

"奶奶, 她 忙着, 有 时间 了, 我 就 带 回来 给 你 瞧."

"Nenek, dia sibuk. Ketika kami punya waktu, saya akan membawanya ke Anda. "

“好好 好, 这样 好.” 老奶奶 笑得 皱纹 的 皱纹 都 在 颤, ”呀 呀 小不 小 了, 大学 毕业 就该 就该 了, 上学 时候 找 的 女 娃娃 心眼 少, 单纯, 最 适合 做 咱们 白家 的 孙 媳妇儿 了. 你 呀, 合适 就 早点 把 人 娶 进来, 先 成家, 后 立业 嘛 … "

"Oke, oke, itu bagus." Wanita tua itu tertawa, dia sangat senang mendengarnya. “Anda bukan lagi anak-anak, setelah lulus dari universitas, Anda akan bekerja. Gadis-gadis yang Anda temui selama masa kuliah kurang licik dan lebih sederhana. Gadis-gadis seperti itu paling cocok untuk menjadi menantu keluarga Bai kami. Jika Anda menemukannya cocok, cepat dan menikah. Mulailah sebuah keluarga terlebih dahulu kemudian uraikan karier Anda … "

"…"

白慕川 无言以对.

Bai Muchuan kehilangan kata-kata.

"奶奶, 还 还."

"Nenek, ini masih pagi."

“早 什么 早 啊, 我 像 你 这么 大, 你 爹 都 满 跑地 跑 满…”

"Apa awal? Saat aku seusiamu, ayahmu sudah berkeliaran di rumah … "

"…"

老奶奶 严肃 的 样子, 把 张妈 都 逗笑 了.

Wanita tua itu terlihat sangat serius sehingga Nanny Zhang tertawa.

白慕川 也 跟着 笑.

Bai Muchuan juga tertawa.

这时, 有人 敲门.

Pada saat ini, seseorang mengetuk pintu.

白慕川 转头 看着 站在 门口 的 人, 笑容 僵硬 在 脸上.

Ketika Bai Muchuan berbalik dan melihat orang itu berdiri di pintu masuk, senyumnya membeku.

"老二, 出来 一下."

"Laoer, keluar sebentar."

严肃 得不 带 波浪 起伏 的 声音, 来自 他 的 父亲 白振华.

Suara serius dan monoton itu berasal dari ayahnya, Bai Zhenhua.

白慕川 收回 视线, 紧了紧 奶奶 的 手, "我 等 会儿 再 来看 你, 奶奶."

Bai Muchuan menarik kembali tatapannya dan memegang tangan Nenek Bai dengan erat. "Nenek, aku akan kembali lagi nanti untuk menemuimu."

白 奶奶 对 他 的 离开 很 是 不满, 瞪着 门口 的 白振华 不高兴 地 问 张妈: "小张, 那个 人是谁? 为什么 要? 为什么 要 叫 走 我 孙子?"

Nenek Bai tidak senang tentang hal itu. Dia menatap Bai Zhenhua, yang berdiri di pintu masuk dan bertanya pada Nanny Zhang dengan nada tidak senang. "Zhang kecil, siapa orang ini? Kenapa dia memanggil cucuku pergi? "

张妈 一脸 尴尬, "老太太, 那 是 白先生. 您 儿子."

Nanny Zhang ditempatkan dalam posisi yang aneh. "Nyonya tua, itu Tuan Bai, putramu."

"我 儿子?" 白 奶奶 迟疑 着 念叨 一下, 突然 板 着脸, "胡说! 我 儿子 早就 死 了."

"Anakku?" Nenek Bai ragu-ragu untuk beberapa saat sebelum dia memasang ekspresi muram, "Omong kosong! Putraku sudah lama meninggal. "

白振华: "…"

Bai Zhenhua: "…"

白慕川: "…"

Bai Muchuan: "…"

张妈: "…"

Nanny Zhang: "…"

安静 一下, 白 奶奶 咳嗽 着, 不高兴 地 摆手.

Ada saat hening. Nenek Bai batuk dan melambaikan tangannya dengan sedih.

"去吧 去吧, 乖 孙儿. 你 不要 怕 他 啊. 他 要是 欺负 你, 你 就叫 奶奶, 奶奶 来 帮 你 你 打 他 …"

"Ayo, cucuku yang baik. Anda tidak perlu takut padanya. Jika dia membully Anda, teleponlah nenek. Nenek akan membantu Anda memukulnya … "

白慕川 唇角 轻 抿, "知道 了, 奶奶."

Senyum terbentuk di wajah Bai Muchuan. "Oke, nenek,"

白振华 站在 门口, 一声 幽 叹, 背过身 离开 了.

Bai Zhenhua berdiri di pintu masuk dan berjalan pergi sambil menghela nafas.

…

书房

Dalam penelitian.

白振华 坐在 椅子 上, 白慕川 慢慢 进去, 脸上 挂着 漫不经心 地 笑.

Bai Zhenhua sedang duduk di kursi berlengannya. Bai Muchuan memasuki ruangan perlahan-lahan dengan senyum santai di wajahnya.

"有事 吗?"

"Ada masalah apa?"

很 直接 的 询问, 一秒 就 激起 了 白振华 的 不满.

Itu adalah pertanyaan yang sangat langsung dan langsung memicu ketidakpuasan Bai Zhenhua.

"你 有 有 有 有 了 了 了 了??"

“Apakah kamu masih memiliki sopan santun? Siapa yang memberi Anda hak untuk berbicara dengan tidak hormat kepada saya? "

他 拉下脸来 的 样子, 情绪 非常 烦躁, 白慕川 却 不甚 在意, 轻 笑着 坐 他 的 对面.

Dia menarik wajah yang panjang dan suasana hatinya sangat gelisah. Bai Muchuan, bagaimanapun, tidak terganggu olehnya, dan duduk berhadapan langsung dengan tawa.

"不好意思, 从小 没 爹 教 没 娘 养, 没有 教养."

"Salahku. Saya tidak punya ayah untuk mengajari saya atau ibu untuk membesarkan saya jadi saya tidak punya sopan santun. "

"你 …" 白振华 气得 呼吸 都 重 了 起来.

‘Kamu …" Bai Zhenhua sangat marah sehingga napasnya dapat didengar dengan jelas.

然而, 过往 的 经历 告诉 他, 跟 白慕川 争 这些 口舌 上 的 长短 最后 只能 只能 气 着 自己.

Meskipun demikian, pengalaman masa lalunya memberi tahu dia bahwa pertengkaran dengan Bai Muchuan hanya akan membuat dirinya frustrasi dan marah. Tidak ada gunanya tawar-menawar untuk itu.

他 慢慢 缓 下 一口气, 哼声, "调回 京都 感觉 怎么 样?"

Dia mengambil napas lambat untuk tenang. "Bagaimana perasaanmu tentang transfer kembali ke ibukota?" Dia mendengus.

白慕川: ”不怎么 样.”

Bai Muchuan menjawab, "Tidak banyak."

白振华 眉头皱 了 起来, "年轻人 不要 好高骛远 …"

Bai Zhenhua mengerutkan alisnya. "Kaum muda seharusnya tidak terlalu ambisius …"

“是 的. 所以 我 准备 脚踏实地, 继续 从 基层 干 起.”

"Saya setuju. Oleh karena itu, saya bersiap untuk turun ke bumi, dan mulai dari tanah. "

白慕川 突如其来 的 话, 白振华 没有 听得 太 明白, 皱着眉 头 打量 他.

Bai Zhenhua tidak mengerti apa yang tiba-tiba dikatakan Bai Muchuan, dia hanya mengerutkan kening dan terus mengukurnya.

然后, 就听 他 懒洋洋 地 说: "我 申请 了 特 调, 去 锦城 处理 一件 案子. 明天 晚上 就走."

“Saya sudah mengajukan permohonan transfer khusus ke Kota Jin untuk menyelesaikan kasus. Saya akan berangkat besok malam. "

白振华 脸色 一 变, 大为 光火.

Ekspresi Bai Zhenhua berubah drastis, mengamuk dalam kemarahan.

"这么 大 的 事, 为什么 不 跟 我 商量?"

“Ini bukan masalah kecil. Mengapa Anda tidak membicarakannya dengan saya? "

白慕川 淡定 地 回答: "我 自己 的 事情, 为什么 要跟 你 商量?"

Bai Muchuan menjawab dengan tenang, "Mengapa saya harus berbicara dengan Anda tentang masalah saya sendiri?"

"你 …"

"Kamu…"

"你 决定 事情 的 时候, 有 跟 我 商量 吗?"

"Apakah Anda pernah berkonsultasi dengan saya ketika Anda membuat keputusan atas nama saya?"

"白慕川, 反 了 你 了. 你 给 我 记住, 你 姓 一天 白, 你 就是 我 儿子, 我 就 容不得 你 忤逆 我 …"

"Bai Muchuan, kamu harus ingat bahwa selama namamu adalah Bai, kamu anakku, dan aku tidak akan mentolerir ketidaktaatanmu …"

"哦." 白慕川 淡然 一笑, "那 我 就 不要 姓 白 了."

"Oh," Bai Muchuan tersenyum santai, "Kalau begitu aku tidak ingin membawa nama keluarga 'Bai' lagi."

白振华 像 听到 了 什么 大逆不道 的 话, 整张 脸都 变成 了 铁 的 铁 青色, 直 愣愣 地 瞪着 他, 气得 腮帮子 都 痛.

Seluruh wajah Bai Zhenhua menjadi sangat marah seolah-olah dia telah mendengar sesuatu yang berbahaya. Dia memelototinya, sangat marah sehingga pipinya sakit.

“你 还你 是 吗? 怎么 可以 说 这种 话?” 他 不可思议 地 看着 白慕川.

"Apakah kamu masih manusia? Bagaimana Anda bisa mengatakan hal-hal seperti itu? "Dia menatap Bai Muchuan dengan tak percaya.

然而, 这样 直 锉 心窝 的 话 听 入 耳朵, 白慕川 却像 没有 什么 感觉.

Bai Muchuan tampaknya tidak memiliki banyak emosi sehubungan dengan mengatakan kata-kata yang menyakitkan seperti itu serta menghadapi kemarahan ayahnya.

他 低头 笑着 点燃 一支烟, 慢吞吞 吸 了 起来.

Dia menundukkan kepalanya untuk menyalakan rokok dan mulai merokok perlahan.

一 时间, 没有 人 说话.

Pada suatu waktu, tidak ada yang berbicara sepatah kata pun.

书房 里 仿佛 静止.

时间 从 白慕川 的 指间 溜过, 一点 痕迹 都 没有 留下. (digabung)

Waktu seakan terhenti dalam ruang kerja seakan menyelinap melalui jari-jarinya tanpa jejak.

多 多, 多 受, 就像 那 烟, 在 脑子 脑子 一闪 而 过, 然后 灰飞烟灭!

Banyak emosi dan perasaan seperti kepulan asap, melintas di benaknya kemudian berubah menjadi abu!

呼!

Hah!

白慕川 把烟 掐灭 在 烟灰缸 里, 慢慢 站 起来, "如果 没什么 事 的 话, 我 就 先走 了."

Bai Muchuan mengeluarkan rokok di asbak dan bangkit perlahan. "Jika tidak ada yang lain, aku akan pergi."

白振华 睨 着 他 高挺 的 身躯, 嘴张 了 张, 像是 有 什么 话 想说, 终究 眉头 蹙 了 又 蹙, 只剩 一句 简单 的 叮嘱.

Bai Zhenhua mengintip perawakannya yang tinggi dan membuka mulutnya, seolah ada sesuatu yang ingin dia katakan. Namun, selain mengerutkan kening beberapa kali, dia hanya berhasil mengucapkan kalimat sederhana.

“过去 的 过去 都 过去了, 你 不要 再 纠结 当年 旧 事… 抓紧 眼前 的 机会, 为 自己 的 未来 发展 考虑, 不要 久留 锦城 …”

"Apa yang terjadi telah terjadi. Jangan memikirkan masa lalu … Rebut peluang dan rencanakan saat ini untuk masa depan Anda. Jangan tinggal di Kota Jin terlalu lama … "

"嗯." 白慕川 点头, 客气 地 说: "谢谢!"

"Hm." Bai Muchuan mengangguk dan berkata dengan sopan, "Terima kasih!"

一个 谢 字 堵 得 白振华 哑口无言.

Kata "terima kasih" membuat Bai Zhenhua terdiam.

白慕川 慢慢 转身, 离开. 突然, 他 停下 脚步, 一字一顿 慢 声说.

Bai Muchuan berbalik perlahan untuk pergi dan tetapi tiba-tiba berhenti di jalurnya.

"我 就是 我, 无论 怎样, 都 变 不成 你 喜欢 的 样子! 放弃 吧!"

“Aku adalah aku apa adanya, tidak peduli apa, aku tidak akan menjadi seperti yang kamu inginkan! Menyerah!"

白振华 呆怔 片刻, 听 着 他 脚步 的 脚步, 看着 面前 茶 盏 里 热腾腾 的 水, 好久 才 双手 抱住 抱住, 轻轻 唉 叹 一声.

Bai Zhenhua tertegun sejenak saat dia mendengarkan langkah kaki yang semakin lembut jarak. Dia melihat air panas yang mengepul di dalam teko di depannya. Setelah waktu yang lama, dia meletakkan kedua tangannya di atas kepalanya dan menghembuskan nafas yang tak berdaya.

…

夜深 了.

Sekarang saatnya malam.

向晚 熬夜 写着 结业 总结, 一点 困 意 都 没有.

Xiang Wan terjaga hingga larut malam untuk menulis esainya, tidak merasa lelah sama sekali.

对待 工作上 的 事儿, 她 还是 很 严肃 的.

Sehubungan dengan pekerjaan, dia selalu mengambil sikap serius terhadapnya.

可惜, 回想 这 半个月 的 日子, 真正 的 感触 却 是 不能 写 在 总结 里 的.

Sayangnya, dalam retrospeksi peristiwa dalam dua minggu ini, dia merasa bahwa perasaan yang sebenarnya tidak boleh ditulis dalam esai.

她 很 她 总结 需要 写些什么 内容, 就像 写 网络 时候 的 时候, 其实 她 也 清楚 写 什么 什么 容易 容易 容易 吸引 样 样 样 样 样 样 心里 心里 心里 心里, 却 却 做不 却.

Dia tahu persis apa yang harus ditulis; itu seperti ketika dia menulis novelnya bahwa dia tahu konten seperti apa yang akan menarik lebih banyak pembaca tapi … dia tidak bisa melakukannya.

"我 没有 匠心, 无法 迎合, 不是 一个 合格 的 写手."

"Saya tidak memiliki kecerdikan, dan saya tidak dapat mematuhi norma-norma industri. Saya bukan penulis yang berkualitas. "

她 在 QQ 上 这样 告诉 胡 半 刀.

Dia memberi tahu Hu Bandao di QQ.

很快, 胡 半 刀 就 耿直 地 把 他 的 总结 传 了 过来.

Segera, Hu Bandao mengirim esainya.

"抄 我 的 吧!"

"Salin milikku!"

"…" 猪 队友.

"…" Rekan setimnya yang bodoh, pikirnya.

向晚 笑着 怼 他, "一个 班 就 那么 多人, 写 一样 的 内容 不分 分钟 被 发现 吗? 你 想 害死 我 啊!"

"Hanya ada begitu banyak orang di kelas kami," tegur Xiang Wan. "Apakah kamu bercanda? Kami akan ditemukan hanya dalam beberapa menit karena memiliki konten yang sama! "

“傻 孩子. 随便 改 改 不 就 行 了?” 胡 半 刀 感慨, ”几十 个人 的 总结, 都 写 老 长, 你 以为 老师 真的 真 真一 分 都 去看 啊? 老师 的 时间 也是间,用来 打打 麻将 多 好, 看 什么 破 总结! ”

“Bocah bodoh! Anda dapat dengan mudah mengubah beberapa konten dan selesai, ”seru Hu Bandao. “Esai semua orang akan sangat panjang. Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa guru kami akan membaca setiap esai dengan seksama? Waktu guru juga berharga, seharusnya lebih baik digunakan untuk bermain mahjong, mengapa melihat semua esai buruk ini! "

"…" 向晚 懵, "不 看 怎么 评 优秀?"

"…" Xiang Wan bingung, "Jika dia tidak membaca, bagaimana dia bisa menilai kita?"

"…"

"说 你 傻 还 真傻."

"Kamu benar-benar padat."

胡 半 刀 发 来 一个 笑脸.

Hu Bandao mengirim emoticon tersenyum.

“就像 我们 来 培训 是 网站 的 一样, 能够 评 到 优秀 的 人, 早就 定 好 了 的. 现在 咱 写 这个 东西, 就 个 个 不 不 吗, 不 个 你 当真? 你 还 当真 啦!”

“Sama seperti bagaimana kita dipilih oleh situs web untuk pelatihan ini, mereka yang akan mendapatkan nilai“ Baik ”dan memenangkan penghargaan prestasi telah ditetapkan. Sekarang, bukankah hanya formalitas untuk menulis hal ini? Namun Anda menganggapnya begitu serius! "

"…"

向晚 好久 没有 回复.

Xiang Wan tidak membalas untuk waktu yang lama.

她 无意 深 扒, 却 明白 胡 半 刀 的 话 绝非 虚假.

Dia tidak bermaksud menggali lebih dalam, tetapi dia tahu bahwa apa yang dikatakan Hu Bandao juga masuk akal.

"好吧." 向晚 叹息 一声, "过 过 过. 过. 其实 写得 差 差不多 了, 就是 价值观 有点 不稳定, 所以 吐槽 一下!"

“Baiklah,” Xiang Wan menghela nafas, “tidak peduli apa, terima kasih. Saya sebenarnya menulis sedikit. Hanya saja saya menemukan bagian tentang nilai dan sudut pandang yang agak goyah. Inilah sebabnya saya mengeluh tentang itu! "

"犟驴子! 行 吧. 不过 今天 晚上, 哥几个 要 出去 聚 一下, 你 要 不要 一起?"

“Keledai yang keras kepala! Baiklah kalau begitu, beberapa rekan penulis ingin mengadakan pertemuan di luar kampus malam ini, apakah Anda ingin bergabung dengan kami? "

后天 大家 就要 各奔东西 了.

Semua orang akan kembali ke kota mereka dan berpisah pada lusa.

其实, 今天 晚上 的 宿舍 人 很少, 大多 同学 都 在 外面 聚会, 朋友 圈 刷 着 着 吃喝玩乐 的 吃喝玩乐…

Faktanya, malam itu sangat sedikit orang yang tinggal di asrama. Sebagian besar siswa mengadakan pertemuan di luar kampus, memposting ke WeChat Moments mereka bahwa mereka bersenang-senang karena pelatihan dua minggu mereka akan berakhir …

向晚 迟疑 一下, "不了. 我 码 字 …"

"Lebih baik tidak, aku perlu menulis ceritaku …" Jawab Xiang Wan setelah ragu-ragu untuk sementara waktu.

胡 半 刀: "不要 这样 好不? 后天 分开, 就 不知 哪 年 哪 月 才能 见面 了, 大同学 同学 一场, 你 信不信, 去 不我 我 来 揍 你?"

Hu Bandao mencoba membujuknya, “Jangan seperti ini? Kami akan segera meninggalkan kampus dan siapa yang tahu kapan kami akan bertemu lagi? Kami setelah semua teman sekelas selama dua minggu ini, apakah Anda yakin saya akan menampar Anda jika Anda tidak datang? "

隔着 屏幕 也 能 感觉到 他 的 愤怒.

Dia bisa merasakan ketidakbahagiaannya di layar.

同学 一场. 再无 相见.

Mereka adalah teman sekelas selama dua minggu dan mereka mungkin tidak akan pernah bertemu lagi.

这 两个 词 是 可以 打动 人 的.

Kata-kata ini mampu menggerakkannya.

向晚 尽管 无奈, 依旧 出 了 门.

Meskipun Xiang Wan masih merasa agak enggan tentang hal itu, dia pergi untuk bergaul dengan mereka.

她 没有 刻意 打扮, 但 脱下 连衣裙, 换上 了 牛仔裤 T 恤衫.

Dia tidak sengaja berpakaian untuk pertemuan itu. Dia baru saja melepas gaun panjangnya dan berganti menjadi celana jins bersama dengan kemeja tee.