MDFS – Chapter 20

Episode 20

Kalau dipikir-pikir, Erika memiliki kakak laki-laki – meskipun sudah terlambat, Harold ingat. Jika dia harus memberikan alasan mengapa dia begitu banyak melupakannya, itu karena bukan saja Itsuki tidak muncul bahkan dalam episode yang tidak terkait dengan jalan cerita utama, bahkan namanya tidak dijelaskan dalam permainan.
Tetapi jika dia memikirkannya dengan tenang, jika Erika adalah satu-satunya anak, dengan dia menikah dengan keluarga lain, rumah Sumeragi kemungkinan besar akan punah. Dengan situasi seperti itu, tidak mungkin mereka akan dengan mudah menyetujui pertunangan, jadi untuk tidak menyadari tentang keberadaan kakak lelaki adalah kesalahan Harold.

Ya, itu sendiri bukan masalah besar. Tapi Itsuki menjadi kakak laki-laki yang memiliki kompleks saudara perempuan yang berat seperti itu benar-benar tak terbayangkan.
Memiliki Itsuki, yang memiliki senyum gelap di wajahnya, tertawa dengan 'Fufufufu' sebagai lawan akan sangat merepotkan.

「Saya pernah mendengarnya. Kalau begitu, ayo berkelahi dengan saya 」

Mata itu sangat mirip dengan mata binatang karnivora yang mengincar mangsanya. Dia benar-benar menerima dendam yang tidak dapat dibenarkan, dan Harold juga tidak ingin mengajaknya untuk melihat perilakunya, tetapi tetap Harold meyakinkan dirinya sendiri bahwa itu demi mendapatkan pengalaman pertempuran nyata yang berharga.

「Jangan sentuh aku bertingkah seperti biasa, dasar anak kecil」

Dia ingin biasanya meminta shoulder Bahuku sakit, jadi bisakah kamu melepaskan tanganmu? 」Dan dia tidak punya niat untuk berkelahi.
Tapi selama dia punya mulut ini, dia tidak bisa menghindari jatuh ke dalam situasi berbahaya. Mulut adalah asal mula malapetaka – Harold bahkan bisa percaya bahwa peribahasa ini adalah perkataan bijak yang dituliskan dalam Shinten1.

「Anda lebih dari termotivasi, ya. Kemudian, siapkan segera 」

Sementara dalam hati menjauh dari Itsuki yang senyumnya semakin dalam, berpikir bahwa itu akan sulit untuk bergerak dengan pakaian anak laki-laki dari Inggris saat ini, sesuai dengan kata-kata itu, dia berganti pakaian yang disiapkan di ruang ganti.
Di atas adalah dougi putih, dan di bawah ini adalah hakama biru tua seperti pakaian untuk anggota klub panahan2.

Melihat Harold yang keluar setelah berganti pakaian, Tasuku, Itsuki dan banyak orang yang duduk di kursi penonton lantai 2 terkesiap. Meskipun bocah lelaki yang tingginya hanya 140 cm itu mengenakan dougi baru yang bersih, tidak ada kepolosan yang bisa dirasakan dari perilakunya. Harold memancarkan tekanan menakutkan yang menusuk kulit seseorang.

「Apakah ini senjatanya?」

Mirip dengan yang dipegang Itsuki, dia mengambil shinai yang ada di dinding.
Demi menangkap sensasi, ketika dia mengayunkannya dengan ringan, itu cukup ringan untuk membuatnya berpikir bahwa hampir tidak ada beban sama sekali. Sambil membuat suara ‘Hyunhyun’ memotong udara, Harold dengan bebas mengayunkan shinai sesuka hatinya.

Itu adalah penanganan pedang yang mengalir yang begitu tajam sehingga penonton hanya bisa menatap heran. Melihat itu, Itsuki menghembuskan cahaya 「Hee」 dengan kagum.
Meskipun dia telah mendengar tentang Harold sebelumnya, sebenarnya melihat keterampilan pedang Harold, dia memperbarui kesadarannya untuk tidak lalai. Bagi Itsuki, meskipun dia adalah lawan yang menjijikkan yang mencuri adik perempuannya yang tercinta, melihat bagaimana seorang anak yang baru berusia 10 tahun telah berlatih sejauh ini, dia jujur ​​merasakan kekaguman.

Bersamaan dengan harapan bahwa jika itu Harold, dia mungkin bisa menikmati pertarungan yang mendidih.
Jika berbicara tentang ilmu pedang, Itsuki luar biasa. Dia mungkin seseorang dalam bidang keajaiban.
Oleh karena itu, bahkan pada saat ini ia tidak akan dengan mudah kalah dari seorang pria dewasa dalam perkelahian, dan di sisi lain, ada perbedaan besar dalam kekuatan antara dia dan anak-anak lain seusianya, begitu banyak sehingga ada tidak mungkin mereka bisa melawannya.

Jika mengatakan bahwa dia sama sekali tidak merasa tidak puas tentang hal itu, maka itu akan bohong. Di suatu tempat di dalam hatinya, dia selalu menginginkan saingan yang dekat dengannya baik dalam usia maupun kekuatan.
Dan sekarang, lawan yang mungkin menjadi yang muncul. Jika saja Harold bukan tunangan Erika, Itsuki bahkan akan berpikir untuk menyambutnya dengan tangan terbuka.

「Seolah-olah ini sebuah tongkat」

Kesan Harold setelah mengayunkan shinai sebentar hanya itu.
Meskipun cara mengatakannya terlalu banyak, bagi Harold yang terus berlatih dengan pedang besi sampai sekarang, dia merasa bahwa berat shinai kurang.

「Baiklah, apakah Anda siap?」

「Jangan mengajukan pertanyaan bodoh. Mari kita mulai 」

Terhadap Tasuku yang ingin menerima konfirmasi, dengan sikap arogan yang terasa seolah-olah bahkan menyegarkan, jawab Harold.
Dia gugup. Akan lebih baik bahkan menyebutnya ketakutan. Meskipun Itsuki adalah karakter yang tidak membuat penampilan dalam karya aslinya, dia adalah manusia yang hidup dalam dunia seperti RPG di mana pedang dan sihir serta monster ada seolah-olah itu alami. Dia berada di dalam dunia seperti itu dan disebut kuat sehingga tidak mungkin dia akan menjadi biasa.

Ketika berpikir secara normal, tidak mungkin seseorang yang hidup dengan bebas di Jepang modern dapat menang. Tapi Harold juga percaya pada sesuatu selain tubuh ini.
Meskipun mulut ini yang berulang kali menggunakan bahasa kasar dan pernyataan provokatif yang memberinya masalah, tubuh berspesifikasi tinggi ini yang dapat menerapkan gerakan dan kemampuan yang tidak mungkin terjadi dengan tubuh aslinya, tanpa diragukan lagi merupakan aset besar.

Saat dia menutup matanya, dalam kegelapan, pertarungan dengan Harold yang asli melayang dengan jelas. Ketika dia bertarung untuk pertama kalinya, dia dibuat untuk mengalami kesulitan dengan kecepatan dan keterampilan yang luar biasa.
Saat ini, tubuh yang dia miliki memiliki kapasitas untuk mencapainya pada akhirnya. Dan jika dia mengendalikan tubuh ini atas kehendaknya sendiri, maka–

(Saya tidak merasa kehilangan)

Di kedua mata Harold, cahaya kuat yang belum pernah terlihat sebelumnya menyala. Dengan mata itu, dia memelototi Itsuki yang ada di depannya.
Setelah mereka berdua terdiam, Tasuku mengkonfirmasi aturan.

「Senjata adalah shinai. Termasuk kepala dan wajah, serangan ke vital, dan juga penggunaan sihir dilarang. Tidak ada batas waktu. Pertandingan akan berakhir ketika salah satu dari Anda tidak dapat bertarung atau menyerah. Dengan pengecualian ini, itu sama dengan pertempuran sungguhan. Apakah ada masalah dengan aturan? 」

「Tidak ada」

「Apakah Anda mengatakan bahwa ini sama dengan pertempuran yang sebenarnya? Ini sangat longgar 」

「Meskipun Anda tidak puas, apa pun yang saya ingin hindari cedera besar. Kecuali Anda mengenakan baju besi, itu harus setidaknya sebanyak ini 」

「……… .Baiklah. Untuk hari ini, kondisi itu akan berlaku do

Sebaliknya, dia berterima kasih atas proposal itu, tetapi di permukaan dia dengan enggan menyetujui. Tasuku merasa lega melihat itu. Alasannya adalah karena dia memiliki pemahaman yang tepat tentang kemampuan Itsuki. Dengan ilmu pedang yang tidak kalah bahkan jika dibandingkan dengan seorang prajurit yang telah mengalami pertempuran yang sebenarnya, jika itu tidak terbatas sampai batas tertentu, kemungkinan dia melukai Harold sangat tinggi.
Bahkan jika itu adalah sesuatu yang Harold sendiri harapkan, tidak akan baik-baik saja untuk melukai putra sulung bangsawan, itu juga anak dari bangsawan lain yang memberikan bantuan.

Bahkan tanpa itu dikatakan, Itsuki memahami keprihatinan Ayahnya. Jika memungkinkan, dia ingin bertarung dengan semua, tetapi mempertimbangkan kedua posisi mereka, itu akan sulit.
Lalu, marilah kita menyilangkan pedang sebanyak mungkin dalam batas yang diberikan adalah apa yang dia pikirkan. Karena itulah dia tiba-tiba mengucapkan kata-kata berikut.

「Saya akan meninggalkan hit pertama untuk Anda. Berikan itu semua 」

Itsuki tidak punya niat untuk memandang rendah Harold. Karena dia tidak bisa menggunakan semua kekuatannya, dia ingin tahu seperti apa kekuatan penuh Harold itu.
Jadi untuk berbicara, itu adalah kata-kata dengan perasaan dekat dengan permintaan maaf karena dia tidak bisa menahan diri terhadap Harold yang menginginkan pertandingan yang serius.

「…… ..」

Menuju sikap Itsuki yang bahkan bisa disebut berpuas diri, Harold tiba-tiba tidak menanggapi. Itu hanya sebatas mengangkat alis kanannya sedikit. Mungkin itu karena dia cukup tenang untuk menerimanya sebagai perilaku yang tidak berharga, atau mungkin karena kemarahan yang menekan rasa jengkelnya.

Sebagai imbalan untuk Tasuku dan yang lainnya bergerak kembali ke dinding, seorang pria dengan bahu lebar melangkah maju dan berdiri di antara Harold dan Itsuki yang saling menatap.
Mengkonfirmasi bahwa mereka berdua telah mengambil posisi mereka, dia dengan keras menyatakan awal dari pertempuran tiruan.

「Kedua belah pihak, ambil posisi Anda ……… ..Mulai!」

Bersamaan bergerak dengan deklarasi untuk memulai adalah Harold yang diberi hit pertama. Itu sendiri kira-kira seperti yang diharapkan.
Tetapi hal yang di luar dugaan siapa pun adalah kecepatan Harold. Dengan kecepatan seolah-olah dia menghilang, Harold melangkah masuk dan menutup celah antara dia dan Itsuki dalam sekejap.

「!?」

Bukan hanya Itsuki yang mengangkat suaranya karena kaget. Di antara mereka yang menonton pertandingan ini, orang-orang memiliki reaksi yang sama dengan suara Itsuki atau bahkan tidak ada suara keluar karena mereka meragukan mata mereka sendiri.
Tetapi bahkan jika Juno, satu-satunya orang yang benar-benar melihat kecepatan Harold dengan matanya sendiri, ada di sini, bahkan dia akan bereaksi seperti orang lain. Karena, kecepatan dan ketajaman gerakannya itu, jika dibandingkan dengan sebulan yang lalu, ia mengalami peningkatan luar biasa.

Karena itu membuat Itsuki benar-benar tidak terjaga, dia tidak bisa menanggapi dengan benar. Tapi tetap saja, itu hanya mungkin karena Itsuki-lah yang dia coba bentuk defensif terkondisi.
Tapi itu dia. Saat shinai mereka bertabrakan, suara ‘Shiiin’ bergema di dalam dojo. Di tengah gema itu, suara 'Gasha' naik ketika salah satu shinai jatuh ke lantai. Setelah Harold lewat dalam sekejap, orang yang berdiri dengan tangan kosong dan lumpuh adalah Itsuki.
Sementara semua orang kehilangan kata-kata, dengan shinai tergantung longgar di sebelahnya, Harold meludahkan kata-kata sambil mengejek Itsuki.

「Jika ini benar-benar pertandingan kematian, Anda pasti sudah mati. Apakah Anda senang, bahwa saya tidak serius 」

Itu bahkan terdengar sebagai ucapan sarkastik. Tapi untuk Itsuki, dia mendengarnya seolah itu bahkan dipenuhi dengan kekecewaan.
Seolah-olah menahan rasa frustrasinya, dia mengepalkan tangan kanannya, yang masih memiliki sensasi mati rasa karena shinai terlempar dari tangannya, erat.

「…… .Tepat, seperti yang kamu katakan. Saya minta maaf karena meremehkan Anda 」

Perasaan penyesalan yang muncul di hati Itsuki tidak mengarah ke Harold. Itu karena dia malu pada kebodohannya sendiri yang secara tidak sadar memandang rendah Harold meskipun tidak punya niat untuk lalai.
Dan ketika dia menyadari bahwa Harold kecewa padanya, pada saat yang sama dia juga yakin.

(Bahkan dia sedang mencari saingan dengan siapa dia bisa bersaing dengan semua miliknya, ya? Seperti aku)

Itsuki membayangkan memikirkan apa yang akan dia lakukan jika posisi mereka terbalik. Jika Harold menahan seperti yang dia lakukan, maka seperti yang diharapkan Itsuki tidak akan mampu menekan amarahnya.
Harold mungkin telah menempatkan ketidakpuasan itu dalam serangan terakhir itu. Di sisi lain, karena dia marah dia tidak bisa memberikan segalanya.

Visi kinetik Itsuki entah bagaimana mampu memahami pedang Harold. Jika dia tidak melihatnya salah, Harold sengaja mencocokkan lintasan pedangnya dengan postur pertahanan yang diambil Itsuki dan telah menjatuhkan shinai-nya.
Alasan dia tidak memukul tangan atau tubuh Itsuki seperti itu sendiri adalah karena itu adalah keluhan tersirat – 「Kamu juga bertarung dengan serius was, adalah bagaimana Itsuki mengartikannya.

Hanya satu bagian, yang Harold sengaja tuju untuk shinai benar. Hanya saja Harold, yang tampak berusia 10 tahun tetapi yang usia mentalnya mendekati 20, tidak memiliki keberanian untuk menyerang Itsuki, yang usianya tidak cukup aneh untuk memanggilnya seorang anak.
Meskipun dia memutuskan untuk terluka, seperti yang diharapkan dia ragu untuk menyakiti Itsuki. Langkah pertama pertempuran kali ini adalah untuk mengatasi perasaan semacam itu, tetapi itu tidak mungkin ketika lawan masih kecil.

「Dan kali ini, aku ingin meminta dari sisiku. Tolong, bertarung dengan saya untuk nyata 」

"Apakah kamu idiot. Sejak awal, kontes ini demi melakukan itu 」

Tanpa sedikit pun keraguan, Harold berkata. Begitu cepat sehingga Itsuki tanpa sengaja merasa kecewa.
Meskipun Harold bahkan tidak ingin melakukannya, tetapi sejak awal ia berniat untuk bertahan hidup di dunia yang paling kuat ini tidak perlu ragu.

「……… ..Ah, itu benar, ya」

「Jika kamu masih ingin bertarung, cepat dan ambil senjatamu. Jika itu hanya sebanyak itu, saya akan menunggu 」

"Terima kasih. Tapi saya akan mengambil langkah pertama selanjutnya, oke? 」

Mengambil shinai dari tanah, Itsuki berbicara dengan Harold secara informal yang berbeda dari sebelumnya.
Menerima kata-kata itu, bahkan mulut Harold melengkung, dan dengan suara seolah-olah dia agak menikmatinya, dia menjawab.

「Fuhn, cobalah. Jika Anda dapat menjaga kecepatan saya yaitu 」

「Aku akan menunjukkannya padamu」

Karena itu adalah kesopanan yang harus ditunjukkannya kepada Harold yang menginginkan pertempuran serius.
Dengan pertandingan yang akan dimulai kembali, ketegangan dari sebelumnya semakin meningkat. Ketika Tasuku hendak memotong suasana itu, dia menerima pandangan dari Harold dan Itsuki.

"Kita tahu"

Tatapan yang tampaknya mengeluh bersama.
Kami akan mematuhi ketentuan yang disajikan, dan bahkan dengan itu kami akan bertarung dengan serius. Itu sebabnya jangan menghentikan kami.
Tasuku yang merasa seolah diberi tahu itu, setelah ragu-ragu, menarik kaki kanannya yang sudah maju. Mengkonfirmasi itu, berbeda dari sebelumnya, Itsuki menunjukkan Harold senyum lembut aslinya.

"Aku datang!"

Kata-kata itu menjadi sinyal untuk memulai kembali.
Mereka mulai bergerak hampir bersamaan. Namun seperti yang diharapkan, Harold lebih cepat. Tapi orang yang membuat langkah pertama adalah Itsuki seperti yang dia nyatakan.

Kecepatan Harold sudah lebih unggul dari Itsuki. Tetapi jika dia tahu itu dan berkonsentrasi, dia tidak akan melupakan sosok Harold.
Dan sejak pertemuan pertama, Itsuki membentuk hipotesis bahwa kecepatan Harold mungkin tidak hanya linear. Dasar untuk itu adalah karena Harold sendiri ingin mengalami pertempuran. Dia menilai bahwa Harold kemungkinan besar tidak memiliki pengalaman tempur itu sendiri. Ini berarti sulit untuk berpikir bahwa seseorang yang tidak memiliki pengalaman, dengan kata lain, orang yang tidak berpengalaman akan dapat bergerak sesuka mereka dengan kecepatan sebanyak itu atau akan dapat bergaul dengan tipuan dengan serangan mereka.

Dugaan Itsuki mengenai mata banteng. Dia langsung meramalkan di mana tujuan Harold akan berada, dan tebasan yang dia tembak di ruang kosong menjadi penghitung yang menyerang Harold yang muncul di sana.

「Tsk!」

Terhadap serangan yang tidak aneh jika itu menyelesaikan pertempuran, Harold bertahan karena kecepatan reaksi manusia supernya. Tetapi karena itu, kakinya berhenti.
Ini adalah tujuan Itsuki. Tanpa melepaskan kesempatan untuk menang, dia menghujani Harold.

Bahkan untuk Harold yang memiliki keyakinan pada kecepatannya, dengan jarak yang cukup dekat untuk bertukar pukulan, dia tidak bisa menggunakan terburu-buru yang dia tunjukkan pada awal.
Yang mengatakan, bahkan jika dia mencoba mengambil jarak, Itsuki menutup celah di antara mereka untuk mencegahnya melakukannya.

Jika itu hanya bertarung menggunakan teknik pedang, Itsuki memiliki keuntungan.
Harold pada dasarnya adalah seorang amatir dan di atas itu ketika dia tidak dapat menggunakan kecepatan yang digunakan oleh kakinya, kecepatan pedangnya turun sangat, dan Itsuki tidak bermasalah berurusan dengan serangannya yang menjadi terlalu linier.

Sebaliknya, karena mata Harold terlalu bagus, dia bereaksi untuk setiap tipuan. Karena dia tidak mengolah sesuatu seperti "membaca aliran" selama pertempuran sama sekali, tubuhnya akhirnya ditarik oleh visi kinetiknya yang luar biasa. Ketika itu terjadi, timbangan kemenangan secara bertahap miring ke arah sisi Itsuki. Bertujuan untuk memukul batang tubuh Itsuki, ketika dia mengayunkan shinai-nya, itu dicegah dengan Itsuki memblokir dengan shinai-nya, dan seperti itu mereka mengunci pedang dan mulai saling mendorong.
Akhirnya, kaki Harold terhenti total.

"Apa yang salah? Anda baru saja membela 」

「Napas Anda semakin acak-acakan dan tampaknya menyakitkan」

「Itu bisa dikatakan untuk kita berdua」

Mempertahankan kekuatan, Itsuki yang tingginya 10 cm memiliki keunggulan. Dipukul mundur seolah didorong menjauh, postur Harold seketika hancur sedikit, tubuh Itsuki tiba-tiba tenggelam.
Harold secara naluriah menyadari bahwa pukulan ini tidak akan terhindarkan. Bahkan jika dia ingin bertahan dengan shinai, dalam kondisi di mana tubuhnya condong ke belakang, dia tidak akan bisa bertahan dengan baik.
Yang paling bisa dia lakukan adalah dikejar ketika dia menjadi tidak berdaya setelah shinai-nya tersingkir.

(Kena kau!)

Harold mencoba mencegat tebasan yang diarahkan ke tubuh kirinya dengan shinai dipegang di tangan kanannya. Tidak mungkin untuk mencegah serangan yang berat seluruh tubuhnya di belakangnya, pertahanan hanya beberapa perjuangan miskin dan sia-sia.
Itsuki mengirim shinai terbang– seharusnya.

「Eh?」

Tanpa sengaja mengeluarkan suara seperti itu tepat di tengah-tengah pertandingan adalah karena, tidak peduli seberapa tidak memadai postur Harold, perlawanan yang diberikan oleh shinai menjentik terlalu kecil, seolah-olah dia mengayunkan udara kosong. Itu karena dia mendapat kesan seperti itu.
Yang tidak mengejutkan, karena saat kedua shinai mereka bertabrakan, Harold melepaskan shinai-nya.

Shinai yang diluncurkan dengan mudah berputar di udara, dan karenanya ruang kosong untuk sekejap kecil terbentuk. Kesenjangan fatal ketika mata dan kesadaran seseorang menyimpang dari lawan seseorang dengan sedikit dalam pertempuran.
Saat Itsuki berpikir "Tidak baik", secara bersamaan pundak kanannya terkena dampak.

『Heavy Palm Knock』 3
Itu adalah teknik yang muncul dalam cerita, teknik pertempuran tidak bersenjata yang menghasilkan kerusakan akibat serangan telapak tangan. Awalnya, itu adalah teknik yang digunakan dalam kombinasi dengan serangan normal, dan itu bukan serangan dimana musuh dapat dikalahkan jika digunakan sendiri.
Tapi untuk lawan yang tak berdaya, setidaknya bisa menjatuhkan mereka, secara harfiah.

「Guu!」

Tidak dapat menahan dampak dari serangan telapak tangan, Itsuki jatuh tertelungkup.
Bahkan dengan punggungnya dihantam oleh tanah, hal berikutnya yang dia lihat ketika dia segera mencoba mengangkat tubuhnya dan mengatur kembali posisinya adalah sosok Harold yang telah menangkap shinai yang jatuh dan menunjuk ujungnya ke lehernya.

"Itu dia!"

Panggilan wasit yang mengumumkan kesimpulannya bergema di dojo.
Dengan itu sebagai sinyal, dojo kembali diam. Satu-satunya hal yang bisa didengar adalah napas Harold dan Itsuki yang acak-acakan.

Satu memandang ke atas, sedangkan satu melihat ke bawah.
Dalam komposisi yang mudah dimengerti, sambil melihat Harold yang ekspresi suramnya masih belum berubah, Itsuki menerima kekalahannya.
Seperti yang diharapkan, itu frustrasi kehilangan. Tepat sebelum pertandingan dimulai, dia berpikir bahwa tidak mungkin dia akan kalah dari seorang bocah 3 tahun lebih muda dari dirinya sendiri yang meningkatkan rasa frustrasinya.

Namun berbeda dengan itu, perasaan puas yang tidak bisa dia dapatkan sampai sekarang terpuaskan. Saya akhirnya mendapatkan hal yang selalu saya inginkan – ia mengalami perasaan melayang seperti itu.

(Jadi ini adalah hal di mana kami saling menumbuhkan satu sama lain, saingan, ya. Meskipun saya kalah, itu tidak terasa buruk)

Apalagi merasa buruk, dia bahkan merasa segar.

「Aah, aku lelah. Bisakah Anda membantu saya? 」

「Saya tidak ingat menjatuhkan Anda begitu keras sehingga Anda tidak akan bisa berdiri. Karena asuhan terlindung, daya tahan Anda tidak cukup 」

Menuju Harold yang mengulurkan tangannya bahkan saat bersikap sinis, Itsuki tersenyum.

「Saya akan berlatih lagi dari dasar-dasar. Itu sebabnya mari kita kirim ulang lagi 」

「Fuhn, aku tidak akan kalah darimu lagi. Saya pasti akan membayar hutang ini 」

"Apa yang kamu………."

Harold berbicara seolah-olah Itsuki menang. Ketika dia melihat bahwa Itsuki tidak mengerti, Harold bergumam 'Idiot' dan menjawab dengan tidak senang.

「Untuk berpikir bahwa Anda adalah otak burung yang bahkan tidak cukup memahami aturan pertandingan. Telah dinyatakan sebelumnya bahwa "senjata adalah shinai". Apakah Anda berpikir bahwa serangan terakhir, serangan telapak tangan, yang menjatuhkan Anda adalah serangan dari shinai? 」

「………」

Mendengarkan Harold, tidak hanya Itsuki, tetapi semua orang yang menonton pertandingan kehilangan kata-kata. Tentu saja, jika seperti itu, maka itu akan menjadi kerugian Harold karena didiskualifikasi.
Tetapi bisa dikatakan bahwa Harold yang bereaksi langsung ketika dia terpojok sangat hebat. Paling tidak, semua orang yang hadir di sini berpikir begitu, dan tidak ada yang akan keberatan bahwa dialah yang menang.

Kecuali Harold yang menang.

「Ku, haha ​​…….」

Alhasil, Harold yang dengan blak-blakan menyatakan bahwa seolah-olah itu sudah jelas, tampak terlalu mudah, tabah, dan lebih dari apa pun yang murni, sehingga Itsuki tanpa sengaja tertawa.
Karena itu, ketidaksenangan Harold semakin bertambah.

"Apa yang lucu?"

「Tidak, saya hanya berpikir bahwa Anda kuat」

「Apakah itu sarkasme, brengsek. Saya akan merobek lidah itu 」

「Jangan mengatakan hal yang menakutkan」

Tidak dapat dihindari bahwa Itsuki bahkan menikmati pembicaraan sepele ini.
Beralih ke arah dari mana dia tiba-tiba merasakan tatapan, adik perempuannya dengan ekspresi mencela di wajahnya memasuki pandangannya. Dia bahkan tidak perlu memikirkan apa artinya itu.

(Yah well, sepertinya kita bertukar tempat. Harold-kun mungkin memiliki pesona untuk menarik orang)

Dia cemburu pada adik perempuannya yang dibawa pergi, tetapi sebelum dia menyadarinya, saudara perempuannya cemburu padanya. Pada situasi konyol seperti ini, Itsuki merasa seperti semakin banyak tertawa.
Seperti yang diduga, jika dia melakukan itu, Harold tampak seolah-olah dia akan benar-benar marah, jadi entah bagaimana dia menahannya, dan di salah satu sudut kepalanya, dia memikirkan sesuatu seperti ini.

(Harold-kun adalah saingan dan ipar saya, ya ……… Masa depan seperti itu mungkin tidak buruk)

Penulis –

Saya berpikir untuk membagi pertarungan dengan Itsuki menjadi 2 bagian, tetapi karena saya tidak bisa menemukan tempat yang tepat untuk memotongnya, saya menyelesaikannya dalam satu bab.
Dan karena itu kesenjangan (antara bab) menjadi sedikit lebih, tetapi karena itu agak lebih lama dari biasanya, tolong beri saya istirahat.
Atau lebih tepatnya, deskripsi pertempuran itu sangat buruk sehingga mengerikan.

TL –
1. Shinten – Secara kolektif, teks suci agama Shinto di Jepang.
2. Pakaian yang digunakan di klub panahan Jepang seperti itu.
3. Tidak tahu harus memanggil apa lagi. Berikan komentar jika Anda memiliki terjemahan yang lebih baik. Kanji- (剛 打 掌)