MHH – Chapter 15

Bab 15: Pemilik

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Kesan pertama Chen Ge tentang Wang Qi adalah 'lelah, lamban, dan lemah'. Ketika mereka saling melewati, Chen Ge menyerahkan kembali pemberitahuan yang telah dia terima sebelumnya, dan Wang Qi berterima kasih padanya dengan suara goyah. Ini adalah pertama kalinya Chen Ge mendengar pria itu berbicara. Kedengarannya serak, yang membuat Chen Ge kesulitan memahaminya.

"Terima kasih kembali," jawab Chen Ge sambil tersenyum sebelum dia berbalik untuk mengikuti pria yang tertatih-tatih menaiki tangga.

Lantai dua bahkan lebih bobrok daripada lantai pertama. Tempat itu gelap dan lembab, sudut-sudutnya dipenuhi jaring laba-laba yang tidak bersih, dan dinding-dindingnya tampak seperti ditebas dengan pisau. Pria yang pincang itu membawa Chen Ge ke ujung koridor yang panjang itu. Dia membuka kamar terakhir sebelum keluar dengan rantai kunci yang panjang. "Suatu malam adalah lima puluh dolar, pilihlah setiap kamar yang kamu suka di lantai ini."

"50 dolar? Itu terlalu mahal!"

“Apartemen saya adalah satu-satunya tempat untuk tinggal dalam jarak beberapa kilometer; Anda harus bersyukur, saya hanya menagih Anda lima puluh. ”Ketika pria itu berbicara, matanya terus bergerak tanpa sadar untuk melihat ke belakang seperti sedang memeriksa sesuatu.

"Baik, tapi kenapa aku harus tetap di lantai dua, apakah kamar di lantai satu atau tiga tidak tersedia?"

“Kenapa kamu tidak punya banyak pertanyaan? Mereka terlarang, itu sebabnya! "Pria yang pincang itu mengambil lima puluh dari Chen Ge dan mendorong kunci acak di tangannya. "Nomor kamarnya tertulis pada kunci, pergi mencarinya sendiri."

Kemudian, dia bergegas kembali ke kamar. Saat pintu ditutup, Chen Ge bisa mendengar suara serak lelaki tua yang datang dari dalam ruangan, seperti suara yang akan dihasilkan ketika ada makanan yang tersangkut di tenggorokan seseorang. Mengerutkan kening dengan curiga, Chen Ge meletakkan telapak tangannya di pintu, berkata, "Tunggu sebentar."

"Apa sekarang-" pria pincang bertanya dengan jengkel.

Chen Ge melirik melalui sedikit pintu yang terbuka. Ruang di dalamnya tampak kecil. Selain pria pincang yang berdiri di pintu, ada seorang lelaki tua yang berbaring di kursi roda yang menghadap jauh dari pintu. Dia mungkin adalah sumber suara yang Chen Ge dengar sebelumnya.

"Aku agak haus, apakah perusahaanmu menyediakan mesin penjual otomatis atau hal-hal seperti itu?"

"Tidak!"

"Astaga, beginikah caramu memperlakukan pelangganmu …"

Pintu terbanting di wajahnya, meninggalkan Chen Ge di koridor dengan kecurigaan yang lebih berat muncul di hatinya.

Untuk bangunan apartemen normal, penerimaan biasanya di pintu depan, tetapi untuk bangunan ini, penerimaan tidak hanya di lantai dua tetapi di ujung koridor lantai dua. Melihat kunci di tangannya, banyak pertanyaan muncul di benaknya. Mengapa lantai pertama dan ketiga terlarang? Dan siapa lelaki tua yang tinggal bersama tuan tanah?

Nomor 208 ditulis pada kunci, dan secara kebetulan, ruangan itu persis di sebelah pemiliknya.

Apapun, biarkan aku meletakkan barang-barang saya dulu. Setelah dua jam bepergian, Chen Ge memang lebih dari sedikit lelah. Ketika dia membuka pintu, bau jamur menusuk hidungnya. Kamar itu mungkin sudah lama kosong karena tempat itu tertutup debu, dan tempat tidurnya ditumbuhi jamur yang tampak misterius. Rasanya aneh di bawah sentuhan Chen Ge.

Apakah ranjang ini bahkan bisa digunakan? Sebelum Chen Ge bahkan meletakkan ranselnya, dia mendengar suara keras datang dari sebelah. Itu terdengar seperti piring yang jatuh dan hancur. Chen Ge menutup pintu dan menempelkan telinga ke dinding, mencoba menguping. Tak lama kemudian, suara lelaki yang tertatih-tatih itu datang. Dalam kemarahannya, dia mengeluarkan beberapa kutukan asing, dan berdasarkan aksennya, pria itu terdengar seperti dia bukan orang lokal.

Pria tua itu bergumam lemah sebagai jawaban. Pria yang pincang terus memarahi selama beberapa menit sebelum dia berhenti, tetapi apa yang terjadi selanjutnya membingungkan Chen Ge. Volume televisi meningkat.

Apa yang sedang terjadi? Apa yang dia lakukan? Mengapa dia meningkatkan volume televisi? Chen Ge mencoba mendengarkan lebih banyak petunjuk, tetapi yang bisa dia dengar hanyalah televisi. Dia segera menyerah. Jadilah itu. Bagaimanapun, saya harus lebih khawatir tentang diri saya sendiri; Saya ragu saya akan bisa tidur malam ini.

Chen Ge meletakkan ranselnya di atas meja dan mengeluarkan pisau lipat, meletakkannya di sakunya. Keluhan online menyebutkan adanya noda darah di balik cat dan adanya bau mengerikan di malam hari. Namun, saya telah mencari semua informasi yang tersedia di Apartemen Ping An online, dan tidak disebutkan adanya pembunuhan yang terjadi di sini.

Kemudian lagi, harus ada semacam rahasia yang disembunyikan di Apartemen Ping An untuk dipilih sebagai tempat misi oleh telepon hitam. Dia mengeluarkan palu serbaguna untuk mengetuk dan memeriksa setiap sudut ruangan; dia datang tanpa apa-apa. Ini adalah kamar yang sangat normal; selain dari keadaan menyesal itu, tidak ada yang luar biasa tentang hal itu.

Karena tuan tanah hanya mengizinkan saya untuk memilih kamar di lantai dua, ini berarti bahwa kamar-kamar di lantai dua sebagian besar baik-baik saja, atau dia tidak akan membukanya untuk disewakan. Karena itu, untuk sampai ke bagian bawah ini, saya harus melihat lantai pertama atau ketiga. Misi Percobaan seharusnya dimulai pukul 11 ​​malam. Masih ada tiga jam sampai saat itu. Chen Ge tidak mau membuang waktu. Dia menyingkirkan palu dan menyelinap ke pintu.

Dengan tangannya di atas gagang pintu, dia mendorongnya hingga terbuka. Namun, dia berhenti setengah jalan. Telapak tangannya mulai berkeringat, dan hawa dingin merambat di putarannya.

Pria yang pincang itu berdiri tepat di luar pintunya; Hanya Tuhan yang tahu berapa lama!

Pria itu juga tidak menyangka bahwa Chen Ge akan tiba-tiba membuka pintu. Kedua belah pihak di kedua sisi pintu sama-sama terkejut.

"Tuan tanah, mengapa kamu berdiri di pintu saya?" Chen Ge menyipitkan matanya pada pria itu; semakin banyak waktu yang dihabiskannya bersama pria yang pincang, semakin tidak nyaman yang dia rasakan.

"Bukankah kamu bilang kamu haus? Saya datang untuk memberikan ini kepada Anda. ”Pria yang pincang itu meletakkan botol air hangat di tangannya di pintu Chen Ge, dan ekspresinya sama tidak wajarnya dengan yang seharusnya.

"Terima kasih." Chen Ge tidak menunjukkan betapa anehnya dia bertindak dan menarik botol ke kamar. "Apakah ada hal lain?"

"Tidak, itu saja. Beristirahatlah lebih awal. "Pria yang tertatih-tatih itu melirik ke dalam ruangan dan menambahkan seolah-olah pada dirinya sendiri," Koridor tidak dilengkapi dengan lampu, sehingga mereka sangat gelap di malam hari; Anda sebaiknya tinggal di kamar Anda setelah matahari terbenam. "

Dia berbalik untuk pergi. Chen Ge menghela nafas lega ketika pintu di sebelahnya ditutup.

Tuan tanah ini mudah marah dan tidak kompeten secara sosial. Meskipun ia pincang, itu tidak berarti ia lemah secara fisik. Dia berhasil mendorong pria itu ke tanah dengan hanya satu tendangan; jika ada, dia harusnya cukup kuat.

Chen Ge bukan detektif yang baik; satu-satunya hal yang bisa dia lakukan adalah mencoba menyesuaikan situasi di apartemen ke dalam plot semua misteri pembunuhan masa lalu yang dia lihat. Terlahir dengan cacat mungkin menyebabkannya diintimidasi sejak usia muda, dan itu merusak kepolosannya. Itu bisa dengan mudah berkembang menjadi penyakit mental. F * ck, sepertinya dia kandidat yang sempurna untuk pembunuh gila!

Chen Ge meletakkan botol itu, dan pertanyaan mendesak muncul di benaknya. Jika pemiliknya adalah si pembunuh, maka bukankah ini berarti saya harus menghabiskan sepanjang malam di samping si pembunuh?

Pikiran ini membuat kulit Chen Ge merangkak. Siapa tahu, pria itu mungkin menghabiskan sepanjang malam berdiri di luar pintu, menunggu untuk menjebaknya! Lebih buruk lagi, karena dia adalah tuan tanah, dia memiliki akses ke kunci ruang, yang memungkinkan dia untuk memasuki ruangan apa pun seperti yang dia inginkan!