MHH – Chapter 8

Bab 8: Black Friday

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

“Xiao San, ini adalah kesempatan sempurna bagimu untuk memoles pengetahuan arsitektur Cina tradisionalmu. Ini adalah rekonstruksi yang hampir sempurna dari Siheyuan tradisional 1. Ada tiga lapisan pintu masuk: Dao Zuo Wu 2, Rumah Utama, Rumah Telinga 3, Koridor Chao Shou 4, Rumah Chui Hua Men 5, Rumah Timur dan Barat, Rumah Belakang, Pintu Yi Ru 6, dan seterusnya. Saya terkesan dengan perhatian terhadap detail; benar-benar terasa seperti Anda telah melakukan perjalanan ke masa lalu, "Gao Ru Xue berjalan melalui potongan-potongan yang ditetapkan, sesekali berhenti untuk mempelajari detailnya.

“Senior, kita di dalam Haunted House, bukan dalam perjalanan studi, kan?” Langkah kaki mereka bergema di halaman kosong tempat uang kertas berkibar. Seolah He San berada di dimensi yang berbeda dibandingkan dengan Gao Ru Xue. Dia berbalik setiap beberapa detik, takut sesuatu akan melompat keluar kepadanya dari sudut-sudut gelap. “Sebaiknya kita menemukan jalan keluar sesegera mungkin; tempat ini membuatku gelisah. ”

“Karena kita sudah berada di sini, tentu saja, kita harus menikmati pengalaman itu. Ingat, kami pelanggan, jangan biarkan Haunted House bermain-main dengan Anda. "

"Tapi tidakkah kamu ingat bos memperingatkan bahwa kita harus menemukan jalan keluar dalam waktu kurang dari lima belas menit? Berdasarkan tampilan jahat pria itu, saya yakin dia memiliki sesuatu yang menakutkan yang direncanakan jika kita tidak dapat melarikan diri dalam lima belas menit! "He San mencoba mendesak Gao Ru Xue, tetapi yang terakhir sama sekali tidak terpengaruh.

“Hanya ada begitu banyak taktik yang bisa digunakan oleh Rumah Hantu. Paling buruk, mereka akan membuat pekerja berpakaian seperti hantu untuk mengejar kita. Xiao San, kamu berurusan dengan mayat setiap hari, jangan bilang padaku bahwa kamu tiba-tiba memutuskan untuk takut pada hantu? "Ketika Gao Ru Xue berkeliaran di Koridor Pelukan, dia mendorong membuka pintu ke Rumah Telinga Kiri.

Sepotong Minghun adalah khas dari Siheyuan Beijing kuno. Rumah Utama adalah bangunan hidup untuk para manula dan kepala rumah; Rumah-rumah Timur dan Barat adalah untuk putra dan putri, sedangkan Rumah-Rumah Telinga adalah untuk para pelayan dan pelayan.

Ketika pintu didorong terbuka, meja dan kursi di ruangan itu terguling. Bantal di tempat tidur robek, menyebabkan bulu kapas melayang ke udara. Sebuah kain gantung putih bergoyang tepat di tengah ruangan.

"Senior, aku akan menjaga pintu, hati-hati di dalam …" Sebelum He San bisa menyelesaikan, dia diseret ke kamar oleh Gao Ru Xue. Tubuhnya membeku, dan wajahnya pucat menyaksikan kain putih bergoyang di ruangan tanpa angin.

“Menarik, kainnya setidaknya 1,5 meter dari tanah; ketinggian ini tidak cukup untuk menyebabkan pencekikan menggantung. Kursi dan meja yang berjatuhan, serta tanda-tanda perjuangan di lantai … Rumah Berhantu berusaha menciptakan ilusi bahwa ini adalah bunuh diri yang dipaksakan. Tapi Rumah Telinga dimaksudkan untuk para pelayan. Ini berarti bahwa hantu itu menolak untuk menyayangkan bahkan mereka yang tidak memiliki hubungan dengan kematiannya. Dia bersikeras menyiksa orang-orang di rumah ini sampai mati. ”Di balik analisis Gao Ru Xue yang jelas, ada sedikit kegembiraan. “Desain Rumah Hantu ini cukup mengesankan; mungkin masih ada rahasia tersembunyi lain yang belum kami temukan. "

Dia berjalan mengitari ruangan dan menarik penutup tempat tidur yang pudar. Berbaring di bawahnya adalah boneka kertas.

"Boneka kertas yang tergeletak di tempat tidur orang yang hidup?" Gao Ru Xue melemparkan boneka itu ke samping dan membungkuk untuk membalik kasur. Tidak ada apa pun di bawahnya.

"Semakin besar antisipasi, semakin besar kekecewaan … sepertinya aku terlalu melebih-lebihkan Rumah Berhantu ini. Ayo pergi, jalan keluarnya tidak ada di ruangan ini, "Dia mengangkat bahu sebelum berjalan keluar. He San, yang ditinggalkan sendirian di ruang tamu, giginya berceloteh. Mungkin itu sudutnya, tapi dia bersumpah dia melihat boneka kertas, yang tergeletak di lantai, mengedip padanya.

"Patung-patung ayam perunggu mulai berdarah, dan boneka kertas yang dibakar untuk orang mati ditemukan berkedip … Senior, tunggu aku!"

Ketika pintu Rumah Telinga ditutup, kain putih di ruangan itu berhenti bergoyang.

“Bisakah kamu menjadi sedikit lebih tenang, mengapa kamu berteriak ke kiri dan ke kanan? Berhentilah bertingkah seperti gadis kecil, kawan! ”Gao Ru Xue memutar matanya ke arah He San ketika dia menunggunya untuk mengejar ketinggalan.

"Aku tidak takut, tapi tempat ini serius membuatku merasa tidak nyaman, dan semakin lama kita tinggal di sini, semakin kuat perasaan itu. Tidakkah Anda merasa ada sesuatu yang memperkuat ketakutan kita yang paling dalam? "

Kata-kata He San mengenai kepala. Gao Ru Xue memikirkannya, dan dia juga menyadari ada sesuatu yang tidak beres. Kualitas paling penting dari seorang dokter forensik adalah kemampuan untuk tetap tenang tidak peduli situasinya, tetapi ketika dia memarahi He San sebelumnya, ketenangannya hancur; ini tidak terjadi padanya sebelumnya.

“Mungkinkah aku juga merasa takut? Tetapi mengapa saya harus takut? Semuanya di sini jelas palsu! ”Sebuah celah mulai terbentuk pada pertahanan internal Gao Ru Xue. Tak satu pun dari mereka yang bisa mengetahui sumber ketakutan mereka. Dengan efek gabungan kecurigaan dan teror psikologis, benih ketakutan mulai tumbuh di hati mereka.

“Katakan, apakah menurutmu benar-benar ada sesuatu atau seseorang yang mendiami tempat ini? Lagipula, bosnya mengatakan bahwa tempat ini dibangun di atas kuburan massal dan merupakan rumah sakit terlantar yang direnovasi … ”

"Mendiamkan! Kamar mayat universitas kami bahkan lebih menakutkan dari ini! Anda seorang dokter forensik; bagaimana mungkin kamu begitu mudah takut— ”Meskipun Gao Ru Xue mengatakan bahwa dia tidak takut, terlihat bahwa kecepatan bicaranya meningkat. Dia melihat sekelilingnya. Rumah tua, aula berkabung, pohon mati, uang kertas, semuanya ditata; mereka tidak menakutkan. "Jadi, apa yang aku takutkan?"

Keduanya begitu terganggu oleh lingkungan mereka sehingga mereka tidak melihat musik latar yang sedang diulang. Lagu terlarang yang disebut Black Friday ini perlahan tapi pasti menyelinap masuk ke dalam hati mereka, membangkitkan rasa takut mereka.

"Xiao San, sudah berapa lama kita di sini?"

"Aku tidak tahu, tapi aku punya perasaan kita tidak akan bisa melarikan diri dalam lima belas menit!"

"Jangan khawatir, beri aku waktu untuk memikirkan hal ini," kata Gao Ru Xue saat dia berjalan menyusuri koridor. “Rumah Berhantu ini tidak menakutkan; itu karena bos telah memberi kita saran psikologis negatif. Sejak kami memasuki Rumah Berhantu, ia telah menekankan poin-poin seperti, kuburan massal, penguburan langsung, hantu, dan sebagainya. Itu adalah metode klasik untuk melemahkan hati kita. Namun, bagian paling licik dari pria ini adalah, meskipun dia telah menetapkan batas waktu, dia tidak mengatakan apa yang akan terjadi jika kita gagal. Ini menciptakan tekanan alami pada diri kita sendiri, menyebabkan pikiran kita mengisi kekosongan dengan spekulasi paling menakutkan. ”

“Lalu, menurutmu apa yang harus kita lakukan sekarang? Rumah Hantu ini terasa sedikit berbeda dari yang lain. ”He San adalah anak yang jujur; dia akan melakukan apa yang diminta oleh seniornya.

“Kamu tidak salah di sana; Rumah Haunted yang normal mempekerjakan aktor untuk berpakaian seperti hantu atau menggunakan banyak pengaturan untuk melukis adegan berdarah untuk menakuti kita, tetapi Rumah Berhantu ini tidak melakukannya. Dia telah menyiapkan set sebelumnya dan memungkinkan kita untuk berkeliaran dengan bebas. Tanpa panduan dan plot yang ditetapkan, tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi. "

"Aku mengerti apa yang kamu maksud; yang paling menakutkan adalah yang tidak diketahui. ”He San mengangguk.

"Penjelasan itu sama baiknya dengan yang lainnya." Gao Ru Xue mengerutkan keningnya tanpa terlihat. "Ayo, mari kita pindah ke kamar sebelah."

Rumah Telinga itu melekat pada Rumah Utama. Setelah mendorong membuka pintu kayu, itu mengungkapkan sebuah ruangan penuh dengan pakaian berkabung dan peti mati dicat tepat di tengah ruangan.

Peti mati merah memiliki karakter "喜" besar, dipotong dari kertas putih yang ditempelkan di tengahnya. Berdiri di dua baris rapi di sampingnya ada banyak manekin kertas.

Masing-masing dari mereka memiliki nama yang tertulis di punggung mereka, dan mereka semua mengenakan make-up tipis di wajah mereka. Mata mereka tampak bersinar ketika pintu didorong terbuka, dan mereka tampak diam-diam menatap dua sosok yang berdiri di pintu.