MSH – Chapter 11

Saya telah sedikit mengubah nama. Beritahu saya jika Anda suka nama sebelumnya. Saya akan mengeditnya

Persahabatan yang mana anak-anak berkerumun saling menghadapi ujian waktu. Mereka akan saling menjaga rahasia satu sama lain selamanya.

Ini karena sulit bagi anak-anak untuk melanggar janji mereka: di mata orang dewasa, kejujuran mereka patut ditiru. Saya sangat yakin bahwa rahasia yang saya dan Charles kita bagikan akan aman untuk selamanya.

Aku tersenyum puas, karena rencanaku dilaksanakan persis seperti yang aku bayangkan.

Saya banyak ragu, tetapi pada akhirnya saya menang dan Charles menjadi lawan yang kurang tangguh dari yang saya kira: dia harus melakukan lebih banyak untuk mencapai tingkat kecerdasan saya!

<< Chris, what are you laughing at? >>.

<< Eh? See Charles, for this: because we’ve just become friends. I’m glad! >>.

Saya tentu tidak bisa memberitahunya apa yang sebenarnya saya pikirkan! Jadi, setelah menembakkan kepalsuan seperti itu, saya menyadari satu hal: ini adalah pertama kalinya saya berteman dengan seseorang untuk kenyamanan.

Charles menatapku dengan kagum dan dengan pandangan menantang:

<< Chris, you’re laughing again >>.

<< Come on, what’s wrong?! By the way, Charles …>.

Pertanyaan itu datang kepada saya secara spontan dan, karena kami berada di antara teman-teman dan tidak ada yang mendengarkan kami, tanpa rasa hormat saya bertanya kepadanya:

<< But, what were you doing here? >>.

Sepertinya tidak melihatnya di ruang dansa: jika dia ada di sana sebelumnya, menjadi putra ketiga pangeran mereka pasti akan memperkenalkannya kepada saya.

Jadi dia tidak ada hubungannya dengan balet yang sedang berlangsung di aula.

<< I came to read a book >>.

<< To read? >>.

Menilai dari jawabannya, saya menyadari bahwa dia pasti telah melarikan diri dari pesta juga.

Melihat lebih dekat, saya menyadari bahwa selama ini dia memegang sebuah buku tebal dengan sampul merah, mungkin diilustrasikan.

Saya melihat sekeliling: kami berada dalam kegelapan, di taman, karena matahari sudah terbenam sejak lama, dan hampir tidak mungkin membedakan kaki kami di bawah sinar bulan.

<< How can you read? >>.

<< I can not read anything because … it’s dark >>, Jawab Charles sedih.

Hanya jawaban yang saya harapkan.

<< Yeah.. I see… >>.

Mungkin dia datang ke sini untuk membaca pada siang hari dan berpikir untuk kembali lagi di malam hari, tanpa menyadari bahwa tanpa cahaya dia tidak akan bisa membaca satu kata pun. Dia hanya bayi! Aku hampir tersenyum.

<< Listen, Charles >>.

Saya pikir ini seharusnya saat yang tepat untuk mengajarinya sedikit label:

<< Would you please give me that book for a moment? >>.

<< Why? Can you read it even if it’s dark? >>.

<< Charles, keep in mind what I am about to tell you: knowing how to read is not the only talent which can be exercised through books! >>.

Saya mengatur volume di kepala saya dan mulai berbelok, membuat roda dengan rok gaun saya dan tertawa dengan menantang: buku itu tidak bergerak satu sentimeter!

<< See Charles! Books can also be used for that! >>.

<< Wow!!! >>.

Itu sudah tepuk tangan kedua yang saya terima hari itu: saya sangat bangga telah menunjukkan kepada Charles bahwa saya adalah seorang gadis yang berpendidikan.

Saya mengambil kesempatan untuk menunjukkan kepadanya satu hal terakhir yang saya pelajari dari Marie.

<< Listen Charles >>.

<< What, Chris? >>.

Saya mengembalikan buku sambil mengulurkan tangan:

<< We can hear music from here also… what about to dance? >>.

<< What? >>, dia bertanya dengan tidak percaya, menatap tanganku yang terulur.

Lalu dia melihat ke bawah, malu.

<< I cannot dance already, I… >>.

<< But I can! >>.

Di depan sikapnya yang buruk, saya memutuskan untuk mengambil inisiatif:

<< Come on, give me your hand! >>.

Bahkan jika saya tahu langkah-langkahnya dan, oleh karena itu, saya tahu cara menari, karena baru berusia tujuh tahun saya tidak diizinkan tampil di depan umum, seperti di pesta seperti saat ini, misalnya: di sini, di kebun, kami aman dan sehat. Pada akhirnya kami tidak melakukan kesalahan: Saya hanya ingin menguji kemampuan saya dengan seorang penari “setinggi saya”!

Didorong oleh saya, Charles mengulurkan tangannya dengan ketakutan: Saya mengguncangnya dengan mudah.

<< And one, and two, and one two three! >>.

Mengikuti irama musik yang datang dari aula dan membayangkan ada Marie yang mengalahkan jam dengan tangannya, aku mengantar Charles dengan langkah pertama.

Saya tidak puas: langkah kami maupun napas kami tidak selaras, dan hasilnya jelas tidak berterima. Itu semua kesalahan Charles yang tidak tahu bagaimana harus bergerak.

<< Ohh come on, Charles! >>.

<< I told you that I can not dance!!! >>, Kata Charles tegas, menatap mataku.

Sebenarnya dia benar: bagaimana mungkin seorang anak berusia 5 tahun menari! Menghela nafas aku terus membimbingnya.

<< Sorry, you’re right. I was wrong to compel you! >>.

<< Watch out! We are falling!! >>.

Berbicara dan menari bersama membuat kami kehilangan keseimbangan – yang sudah berbahaya – dan, bersama-sama, kami jatuh ke petak bunga yang mekar.

<< …… >>.

<< … ouch… >>.

Kami berdiri tegak, tak bisa berkata-kata dan tertegun.

Ya Tuhan!!! Bagaimana jika seorang anggota keluarga kerajaan akan terluka, karena aku ??

Saya tidak tahu mengapa, tetapi hampir tanpa disadari saya mulai tertawa terbahak-bahak: tidak dengan cara yang biasa saya lakukan, tetapi lebih lembut. Itu adalah tawa yang tulus, ekspresi kegembiraan yang saya rasakan seperti berada di dasar perut.

<< Ahahahahahahaha, hilarious, ahahahahahahahahah! >>.

Dibawa oleh kesenangan saya, Charles mulai juga tertawa terbahak-bahak: tawa naif kami bergema di taman. Saya tidak tahu bagaimana menjelaskan apa yang baru saja terjadi, faktanya kami merasa terlalu lucu untuk bisa menahan kami. Kami terus tertawa seperti itu, berbaring di mantel bunga.

Setelah saya tidak tahu berapa menit, mungkin 2 atau 3, akhirnya kami berhasil berhenti dan bangun. Dengan tangan saya, saya menyeka tanah.

<< So, bye Charles. I must go now >>.

Aku memeriksa tidak ada kotoran yang tersisa di gaunku dan tidak ada dedaunan di rambutku, dan dengan sisir cepat aku mengembalikan yang terakhir.

<< … Are you leaving? >>.

<< Yes. See you Charles! >>.

Saya mencoba untuk tidak membuat saya melunak dari kesedihan yang diungkapkan oleh suaranya. Saya tidak bisa tinggal di sana lagi: ayah saya akan segera datang untuk saya dan, pada saat itu, semua upaya saya untuk mencari anak perempuan yang sempurna yang ia harapkan akan sia-sia.

Saya mulai menjauh dari taman dengan langkah tegas, diarahkan ke ruang dansa, tidak peduli tentang kesedihan yang saya sebabkan pada teman baru saya.

<< Hey Chris! >>.

Saya merasakan lagi suaranya memanggil di belakang:

<< We will meet again, right? >>

Di depan pertanyaan penuh harapan itu saya menjawab sambil tersenyum:

<< You can be sure! >>.

Meskipun aku tahu bahwa dia adalah anggota keluarga kerajaan, aku menoleh padanya dengan bangga, melebarkan pundak. Kepastian saya didasarkan pada refleksi yang sangat tepat: menjadi putri seorang duke dan memiliki usia yang sama dengan pangeran muda, kita pasti akan bertemu lagi di masa depan.

Juga, Charles dan saya dihubungkan oleh nasib yang lebih dalam, mungkin berasal dari kehidupan kita sebelumnya, yang dijelaskan dalam "The Maze of Destiny."

<< Do not forget it next time we meet, Charles! I am Christina Noir, sole heir of the ducal family Noir, and your friend! >>.

Setelah diberhentikan juga, saya pindah dan berjalan menuju ruang dansa.

Tanpa terlihat oleh siapa pun saya datang ke aula, masih mengulangi di kepala saya nama teman baru saya.

Charles Eduard.

Putra ketiga dari keluarga kerajaan, darah biru mengalir dalam dirinya. Dia bisa jadi satu dari tiga pria yang, dalam kehidupanku sebelumnya, telah dikaitkan dengan Mishley.

Atau…

<< Or he could just be my betrothed! >>.

Charles Eduard juga bisa menjadi tunangan putri jahat Duke, yang adalah saya: Christina Noir.

Karena gambar-gambar cerita itu – kebanyakan berasal dari pertengahan 10-an – hancur, saya tidak segera menyadarinya, tetapi ketika saya mendengar namanya saya ingat semua.

Charles dan aku, sebagaimana diputuskan oleh keluarga kami, dijanjikan satu sama lain dan, seperti yang diceritakan dalam "The Maze of Destiny", ini akan mewakili hambatan bagi cinta antara dia dan Mishley. Dalam buku itu juga tertulis bahwa aku akan bunuh diri dengan racun setelah menikah antara keduanya. Mungkinkah pertemuan malam itu dengan Charles bisa mengubah nasib kita?

Aku tersenyum memikirkan kembali wajahnya yang bahagia ketika aku mengatakan kepadanya bahwa kami pasti akan bertemu lagi.

Mungkin bahkan saya tidak akan pernah bisa mengubah nasib tetapi, untuk beberapa alasan, pada saat itu saya merasa sangat bahagia.

Catatan: Jika Anda menyukai terjemahan ini, silakan pertimbangkan mendukung kami dengan menyumbang dan / atau menghapus blok iklan Anda! Terima kasih banyak sebelumnya ~!