MSH – Chapter 32

Penerjemah: Jawbrie

Sejujurnya, untuk sesaat aku mempertimbangkan untuk membiarkan Surfania kembali ke mansion.
Mungkin kedengarannya agak berhati dingin, tapi kupikir aku akan meminta salah satu pelayan membawa Surfania kembali dan meminta pelayan yang tersisa dan penjaga menemaniku dan Mishuli. Dengan kata lain, saya tidak berpikir bahwa itu akan menjadi ide yang buruk bagi kami para sister untuk menikmati penyamaran bersama tanpa dia.
Meskipun begitu, aku tidak akan pernah berharap Surfania kembali menangis seperti yang dia lakukan.
Mishuli hampir tidak pernah menangis saat kanak-kanak, jadi saya tidak punya pengalaman dengan anak-anak yang menangis. Namun, saya selalu siap untuk pengalaman baru. Akulah yang berpikir bahwa meninggalkan rumah adalah ide yang bagus. Akan terlihat buruk jika aku membalikkan kata-kataku sekarang, jadi aku mencoba menenangkan Surfania yang merengek agar kami bisa melanjutkan dan melihat toko-toko.

“Surfania. Anda harus menghentikan tangisan ini … ”
"Aku tidak menangis …" dia mendengus.
"Miss Surfania, kamu baik-baik saja?"
"… Aku, aku baik-baik saja!"

Yah, dia tidak punya pilihan selain menahan air mata ketika bukan hanya seorang jenius, tetapi bahkan Mishuli yang dua tahun lebih muda darinya, menatapnya dengan prihatin. Sebelum kami menyadarinya, Surfanai dengan keras kepala mulai bergerak maju.

"Ayo, aku tidak punya waktu seharian!"

Dia keras kepala seperti biasa. Tetapi melihat saat dia memegang tanganku dengan erat kali ini, Surfania setidaknya mampu belajar.
Meski begitu, dia masih cukup bodoh.

"…Kemana dia pergi?"
"Siapa tahu?"

Surfania menarik kami tanpa tujuan tertentu. Saya dan Mishuli bertanya-tanya tentang hal ini dan tertawa sendiri. Ini akan menjadi yang pertama kalinya bagi kita dari mana pun datang ke sini, jadi tidak mungkin Surfania tahu di mana ada sesuatu. Dia baru saja meninggalkan momentum awalnya.
Ya, kami sendiri tidak punya rencana, jadi kami mengikuti Surfania dan berjalan-jalan.

"Aku ingin makan sesuatu sambil berjalan …"
"Sepertinya tidak ada toko."

Pada awalnya, kami dikejutkan oleh jumlah orang di sini, tetapi begitu kami terbiasa, kami dapat memeriksa hal-hal lebih dekat. Ada kios-kios mewah oleh para pedagang yang memiliki toko dan kios-kios yang hanya berupa tenda-tenda kecil yang berjejer di jalan.
Sepintas, pasar tampak tidak terorganisir, tetapi tampaknya ada seperangkat aturan di tempat. Ini kemungkinan sebuah distrik untuk menjual barang-barang rumah tangga dan barang-barang hiburan. Tetapi bahkan kemudian, ada begitu banyak hal yang belum pernah kita lihat sebelumnya.
Meskipun belum ada, itu cukup menarik untuk dibeli. Saat kami berkeliaran tanpa tujuan, Surfania tiba-tiba berhenti di jalurnya.

"Apa itu?"
"Bahwa…"

Saya mengikuti pandangan Surfania dan melihat sudut jalan yang dinaungi oleh tenda besar.
Pembuatannya jelas sangat berbeda dari semua toko lain yang telah kita lihat sampai sekarang. Untuk apa itu? Saat aku fokus padanya, suara klik kering memasuki telingaku. Sebelum saya menemukan apa itu, saya bisa menebak mengapa Surfania berhenti di sini.

"Saudara. Apa yang mereka lakukan?"
"Ini permainan papan. Ini adalah permainan tempat Anda memindahkan potongan-potongan dan mencoba untuk saling mengambil bagian. "

Itu adalah permainan papan yang sama yang saya dan Surfania mainkan secara teratur. Ada meja bundar berjejer di bawah tenda dengan orang-orang bermain di masing-masing. Itu tampak seperti rumah permainan kecil. Kemungkinan, beberapa tabel ini melibatkan perjudian.

"Hmm …"

Mishuli sepertinya tidak tertarik. Itu adalah reaksi normal mengingat dia bahkan tidak tahu aturan permainan ini yang dia perkenalkan.
Namun, Surfania menyukai game semacam ini.

Dia menatap dengan lapar di sudut jalan ini. Itu adalah pandangan terpanjang yang dia berikan pada apa pun sejak kami tiba di pasar ini.
Astaga, kurasa saat aku mengangkat bahu.

“Surfania. Apakah Anda ingin masuk ke dalam? "
"… Aku tidak keberatan menemanimu jika kamu begitu tertarik."

Kenapa dia harus begitu keras kepala? Terlepas dari kata-katanya, dia jelas gelisah. Saya tidak bisa menahan senyum ketika saya melihat ini.

"Ya ya. Saya sangat tertarik dengan itu. Jadi tolong ikut dengan kami, Surfania. Benar, Mishuli? "
"Iya nih. Saya ingin masuk juga! "

Mishuli dengan cepat mengetahui apa yang saya lakukan dan mengangguk dengan tatapan tulus.

"Saya melihat. Saya kira saya tidak punya pilihan saat itu. Mari kita pergi."

Saya merasa cukup kasihan padanya pada saat ini, jadi saya memutuskan untuk membiarkannya memiliki harga dirinya sambil membimbingnya ke apa yang diinginkannya.
Jadi kami masuk ke dalam toko dan langsung disambut oleh bunyi-bunyian potongan permainan yang tak berujung yang dipindahkan di papan. Surfania paling bereaksi dengan suara-suara ini. Dia tampak lebih gelisah daripada sebelumnya ketika matanya bergerak ke sana-sini, memindai papan yang berbeda.

"Hmmm…"

Sebagian besar orang di sini adalah orang dewasa, tetapi jika diberi pilihan, saya lebih suka bermain dengan orang seusia kami. Itu akan bekerja lebih baik dengan rencana saya untuk menjadi mandiri dari saudara perempuan saya. Ketika saya sedang mempertimbangkan ini, saya menemukan sebuah meja yang dikelilingi oleh anak-anak yang rata-rata berusia sekitar sepuluh tahun. Orang-orang sering mengacaukan usia dan keterampilan, sehingga para pemain yang lebih muda secara alami dipisahkan ke dalam kelompok mereka sendiri.
Beruntung bagi kami, sepertinya permainan mereka baru saja berakhir, dan orang yang kalah bangkit dari tempat duduknya. Rupanya, ini adalah semacam turnamen di mana yang kalah harus menyerahkan kursi mereka.

“Surfania. Mengapa Anda tidak mencobanya? "
"… Aku pikir aku akan melakukannya."

Dia menjawab dengan agak kaku terhadap saran saya. Surfania belum pernah datang ke tempat seperti itu sebelumnya, juga tidak pernah bersaing dengan siapa pun selain saya. Jadi dia mungkin gugup. Dia bergerak dengan kaku, tetapi duduk di tempat yang sama.
Nah, siapa lawannya saat itu? Saya dan Mishuli bergabung dengan sekelompok kecil penonton dan mencari tahu siapa yang akan dimainkan oleh Surfania. Aku mengeluarkan suara kejutan ketika aku melihat wajah yang familier.

"Ah."
"Ini Leon."
"Hah?"

Leon melihat ke arah kami ketika dia mendengar namanya dipanggil.

"Hah? Mishuli! …Dan…"

Wajahnya bersinar ketika dia pertama kali melihat Mishuli, yang memanggil namanya. Kemudian dia melihat ke arah orang yang memegang tangan Mishuli dan dia segera menjadi pucat mulai tergagap.

“… Apa, apa yang membawamu ke sini? Gadisku."
"Kamu tidak berhak memanggilku‘ nona. '"

Aku berkata datar kepada Leon, yang suaranya bergetar agak menyedihkan. Untuk beberapa alasan, dia menggigil seolah-olah dia takut.

Surfania melihat adegan ini, yang tidak dia ketahui sebelumnya. Dia hanya bisa memiringkan kepalanya dengan bingung.