MSH – Chapter 38

Penerjemah: Jawbrie

Seorang wanita yang menikah berarti tinggal di rumah.
Itu akan menjadi tugas mereka untuk mengelola rumah tersebut. Setiap pemikiran untuk maju dalam masyarakat tidak akan lebih dari mimpi. Dalam ruang ini, wanita hanya akan dapat beroperasi dalam ruang kecil dengan wanita lain, mereka tidak akan memiliki kesempatan untuk mengubah masyarakat ini yang sangat disukai pria. Agar perempuan menjadi mandiri dan mencapai posisi dalam masyarakat, perlu lebih banyak pintu dibuka yang memungkinkan mereka bekerja di bidang yang lebih luas. Dengan cara ini, Mariwa mengatakan bahwa ia adalah perintis. Mengekspresikan dengan dirinya sendiri bagaimana seorang wanita lajang mungkin hidup.

“Begitu, begitu. Mariwa. "

Aku mengangguk setelah dia mengatakan semua ini kepada kami.
Sejujurnya, ini tidak ada hubungannya dengan saya. Saya sudah bertunangan dengan Charles dua tahun lalu, dan jika saya tidak menikah, maka garis Noir kami yang paling terhormat akan berakhir. Dan 'perempuan Mariwa bisa baik-baik saja tanpa teori pernikahan' tidak memiliki kepentingan atau kebutuhan bagi saya, jika ada, itu adalah ancaman.
Jadi semua ini tidak berhubungan langsung dengan saya. Ini benar tanpa pertanyaan, tapi …

"Dengan kata lain, jika dipraktikkan, apakah ini berarti bahwa tidak ada alasan bagi Mishuli untuk menikah?"
"Itu pengamatan yang sangat cerdas, Tuan Putri. Persis seperti yang Anda katakan. "
"Oh bagus! Kalau begitu, sebagai anak dari keluarga Noir, aku akan menggunakan semua pengaruhnya untuk membuat teori ini menyebar ke seluruh masyarakat kelas atas- ”
"Apakah kamu dicuci otak !?"
"-Ha!"

Leon menggelengkan bahuku dan aku kembali ke diriku sendiri.

"Leon …?"
"Eh, benar juga. Leon Nardo. Apa kamu baik-baik saja, Christina? ”
“Tentu saja aku. Aku bukan orang yang tak punya harapan untuk membutuhkan kepedulianmu … Maksudku, pernahkah aku melakukan sesuatu yang pantas dikhawatirkan- ”
"Tapi, sejak Nona Mariwa mulai berbicara, kau tampak asing dan asing. Pada akhirnya, matamu seperti di dunia yang berbeda, kau tahu? ”
"I, itu bohong. Seorang jenius seperti saya tidak akan pernah … tidak. Aku, apa yang aku katakan tadi …? ”

Aku mengingat kata-kataku sendiri ketika keringat dingin mengalir di dahiku. Baru kemarin saya menyatakan bahwa saya akan terlepas dari saudara perempuan saya. Tetapi kemudian sebuah teori muncul dengan sendirinya yang membenarkan Mishuli tidak menikah, dan saya hampir saja menerimanya.
Tidak, sementara memang benar bahwa umpan ini telah digantung di depanku, teori ini sangat aneh.
Jika keyakinan radikal Mariwa diketahui dan dipopulerkan, itu mungkin menyebabkan fenomena sosial seperti peningkatan permintaan akan pekerjaan dan menurunkan tingkat kelahiran. Itu adalah teori yang paling keji …! Pertama, jika wanita bangsawan memutuskan untuk menjadi mandiri dan berjalan di jalur mereka sendiri, itu akan menghancurkan tradisi lama. Terlepas dari apakah aku seorang bangsawan dan pewaris, hal semacam ini bisa membuatku terpisah dari keluargaku. Namun, terlepas dari semua kesombongan saya sebagai putri tertua dari House Noir, saya akan menerima teori ini-

"Tsk."
“-Mariwa. Apa kau baru saja berdecak, sekarang? ”
"Tidak?"

Ekspresinya sama seriusnya dengan punggungnya yang lurus, bukan penampilan seseorang yang bisa melakukan tindakan yang begitu tidak pantas dari seorang wanita kelas atas.
Mungkin, saya baru saja membayangkannya. Saya dengan baik hati mengakui kesalahan saya sendiri.

"Tapi sekarang setelah kupikirkan, sangat tidak biasa bagimu untuk berbicara tentang pandanganmu sendiri."
“Ketika saya bertindak sebagai guru pribadi Anda, tugas saya adalah mendidik. Tidak dapat diterima bagi seorang guru untuk menyampaikan pendapat mereka sendiri sebagai bagian dari pendidikan siswa. Pendidikan adalah tentang menciptakan landasan pemikiran. Tidak ada salahnya mencuci otak untuk mewarnai siswa semurni itu ke dalam warna Anda sendiri. ”

Dia benar. Itu masuk akal. Saya cukup puas dengan jawaban ini, tetapi Leon menatap Mariwa dengan ekspresi paling ngeri.

"Um, bagaimana dengan dirimu yang baru saja …?"
"Ini adalah percakapan pribadi."
"Ah iya."

Itu adalah jawaban yang halus, tetapi untuk beberapa alasan itu membuat Leon duduk tegak.

“Lebih penting lagi, Nyonya Chris. Kami sekarang telah mencapai jalan utama. "
"Ohh, jadi kita punya … Ya ampun, ada banyak orang di sini."

Kami keluar dari alun-alun dan di jalan utama sekarang, tetapi ada begitu banyak orang di sini. Sejauh kepadatan, itu jauh lebih buruk daripada pasar di alun-alun. Gelombang orang tebal dan sulit untuk berjalan-jalan.
Saya berasumsi semua orang di sini akan mencari makanan, tetapi sepertinya bukan itu masalahnya. Bersorak nyaring meletus saat kerumunan orang bergetar.

"Apakah ada semacam kinerja yang terjadi?"
"Tidak, tampaknya … kita telah tiba tepat pada waktunya untuk parade keluarga kerajaan."
"Tidak mungkin."
"Itu benar."

Setelah mendengar bahwa itu adalah parade kerajaan, saya mencoba melompat. Tetapi ada begitu banyak orang yang menghalangi jalan, dan saya tidak bisa melihat apa pun.
Aku menyipitkan alisku dengan marah dan menatap Mariwa.

"Mariwa, bawa aku sekarang!"
"Aku tidak mau."

Itu adalah jawaban yang kasar.

"Aku tidak terlalu muda lagi, dan kerja fisik seperti mengambil benda berat seperti dirimu sendiri sudah mustahil."

Dia menolak saya dengan alasan seperti crone tanpa ragu-ragu. Aku menggertakkan gigiku karena marah. Sangat tidak masuk akal baginya untuk memanggil seorang wanita seperti saya sebagai benda berat, tapi sepertinya dia tidak akan mundur. Dia tidak meninggalkan ruang bagi siapa pun untuk mengambil keuntungan darinya ketika dia sedang bekerja, dan sementara Mariwa terlihat lebih santai sekarang, jelas ada sesuatu yang buruk yang telah ditambahkan setelah sesuatu yang lain dihapus. Aku membencinya, tetapi aku masih belum bisa mengalahkannya.
Kalau begitu, aku berpikir sambil berputar.

"Leon. Mendekam!"
“… Uh, Christina. Kenapa aku punya firasat buruk tentang ini … ”
"Lakukan saja!"

Saya ulangi diri saya dengan lebih banyak kekuatan. Leon menghela napas pasrah dan berjongkok. Dari penampilannya, Leon tampaknya tidak terlalu tertarik pada parade kerajaan. Dan aku jadi aku tidak merasa sedih untuknya ketika aku mengangkang bahunya.

"Aku pikir kamu akan …"
"Diam dan berdiri!"
“Woah, ini timpang. Maksud saya, apakah Anda benar-benar ingin menontonnya begitu buruk? ”
"Tentu saja."

Terlepas dari semua keluhan itu, Leon berdiri bersamaku di atas bahunya. Saya sekarang hanya sedikit di bawah level Mariwa ketika saya menjawabnya dengan senyum gembira di wajah saya.
Ini paling tidak terduga, tetapi parade kerajaan berarti bahwa Charles akan ada di sana.
Teman saya, momen besar tunangan saya. Akan menjadi satu hal jika saya belum tahu dan melewatkannya. Tapi ini adalah pertemuan kebetulan. Bagaimana mungkin saya tidak menonton ketika saya kebetulan berada di sini?

"Aku akan menontonnya!"

Aku berkata dengan tegas, sambil merasakan pipiku sendiri sedikit memerah. Mungkin karena panas dari kerumunan.