MSH – Chapter 40

Penerjemah: Jawbrie

Untuk beberapa alasan, ini adalah saat-saat paling menggembirakan yang melintas, seperti seutas benang yang semakin kecil dan semakin kecil saat talinya ditarik dari Anda.
Aroma terakhir yang tersisa pada saat itu adalah sesuatu yang membuatku enggan berpisah. Saya yakin bahwa festival akan berlanjut bahkan setelah kami pergi, tetapi petualangan kecil kami hari ini telah berakhir. Kami berpisah dari Leon, pemandu kami untuk hari itu juga. Selama perpisahan, dia bahkan mengatakan, 'bangsawan bukan semua orang tercela, ya.' Jadi, setidaknya itu hari yang baik baginya juga.

Sekarang kami berada di jalan pulang.
Aku, Mishuli, dan Mariwa berada di gerbong yang dikirim Calibrachoa untuk kami. Surfania telah kembali ke rumahnya dulu. Dia telah berjalan-jalan, menangis, menjadi terobsesi dan melakukan begitu banyak hal yang tidak dikenal secara berurutan sehingga dia pasti tidur di kamarnya dari semua kelelahan sekarang.
Sekarang setelah dia kembali ke rumah, kereta membawa kami untuk kembali ke rumah Noir.
Mishuli sedang tidur di pangkuanku. Dia cukup bersemangat sampai kami memasuki gerbong, tapi itu mungkin merupakan reaksi terhadap kegembiraannya sebelumnya. Sekarang dia menempel padaku saat dia bernapas lembut dalam tidurnya.
Ruang tempat kami berada menghalangi suasana festival dari semua sisi, ada sesuatu yang sepi dalam cara Anda bisa mendengar suara roda kereta berputar.
Dalam suasana ini, hanya aku dan Mariwa yang terjaga. Kami duduk saling berhadapan.

"Jadi, bagaimana?"
"Aku sangat senang."

Dia bertanya tentang hasil hari itu, dan saya membalas dengan senyum yang cerah.
Itu adalah hari yang paling menyenangkan. Kegembiraan yang kurasakan saat melihat Charles adalah yang utama, tetapi selain itu, ada begitu banyak hal menarik. Saya senang bahwa saya bisa mengajak Surfania berkeliling, dan meskipun kebetulan, saya senang kami bisa bertemu Leon sehingga dia bisa menjadi pemandu kami. Itu juga pertama kalinya aku mengajak Mishuli keluar seperti ini. Itu menstimulasi. Lebih dari cukup untuk membantu memperluas dunianya.

“Banyak yang terjadi hari ini. Yang terpenting, saya senang bahwa saya dapat menjalankan rencana saya untuk menjadi mandiri dari saudara perempuan saya. ”

Hanya dalam satu hari, dunia Mishuli telah berkembang dari hanya menjadi rumah besar menjadi sesuatu yang jauh lebih besar. Dan itu masih hanya sebagian kecil dari keseluruhan yang lebih besar. Saya masih bisa mengatakan bahwa dia manja dari cara dia tidur di pangkuan saya sekarang. Tetapi fakta bahwa saya dengan senang hati mengizinkan ini, menunjukkan bahwa saya sendiri masih sangat bergantung padanya.
Tapi, itu baik-baik saja.
Perlahan, bersama-sama kami dengan penuh cinta dapat menemukan jarak terbaik yang kami butuhkan. Tidak bersandar pada satu sama lain, tetapi menemukan tempat yang tepat yang terbaik bagi kami berdua.

"Rencana untuk menjadi mandiri dari adikmu."

Mariwa mengucapkan kata-kataku. Melihat ini, aku mencibir dengan nada kesal.
Dia jelas bermaksud mengejekku. Lagipula, bahkan Charles dengan tidak berdasar menyatakan bahwa rencanaku tidak mungkin.
Saya pasti akan membuat pertunjukan merajuk besar jika dia berani mengolok-olok rencana saya, yang telah berakhir begitu sukses hari ini. Begitulah pikiran saya, tetapi ketika dia melanjutkan, kata-kata itu tidak seperti yang saya harapkan.

"Saya terkesan bahwa Anda memutuskan untuk melakukan hal seperti itu. Semuda Anda berdua, Anda terlalu dekat. Mishuli khususnya, memiliki sisi berbahaya baginya, dan Anda putri saya, sering kali buta terhadap hal itu. ”
"…Apa?"

Butuh beberapa detik bagiku untuk mengerti apa yang dikatakan Mariwa. Ketika saya melakukannya, mata saya melebar.
Mungkinkah? Apakah saya, pada kenyataannya, menerima pujian dari Mariwa?

“Mishuli praktis tidak memiliki orang tua sejak dia dilahirkan, dan kamu kehilangan orang tua ketika kamu masih sangat muda, Putri. Kerugian Anda membuat Anda sama. Mungkin kalian berdua berpikir untuk mengubur kehilangan itu satu sama lain. "
"…"

Mendengar kata-kata tidak langsungnya, aku mulai mengingat hal-hal dari masa laluku.
Itu tidak sepenuhnya terkait dengan apa yang dikatakan Mariwa. Itu juga tidak berkaitan dengan rencana untuk menjadi mandiri. Itu tentang asal usul saya sebagai seorang jenius, sebuah kenangan yang saya simpan sangat berharga di dalam kesadaran saya. Itu adalah kenangan ketika saya mulai berjalan ketika saya berumur satu tahun.
Ada satu suara yang tidak bisa saya lupakan.

-Cemerlang! Dia sudah bisa berjalan. Christina, kau jenius!

Itu adalah kata-kata bijak ibuku ketika dia melihatku berjalan untuk pertama kalinya.
Dia adalah orang pertama di dunia yang memperhatikan kejeniusan saya, dia menghujani saya dengan kata-kata pujian yang layak. Saya ingat senang dengan betapa mudahnya itu. Dia memujiku dengan hampir seperti anak kecil. Saya senang, saya senang dia bahagia. Aku bahkan ingat bahwa aku telah mencoba menghampiri ibuku ketika dia memujiku, tetapi akhirnya jatuh.
Tapi ibuku sudah meninggal sebelum aku berusia dua tahun, dan perawat yang merawatku menerima hadiah atas pengkhianatannya yang mengerikan.
Dua orang yang paling dekat dengan saya hilang dalam sekejap. Saya kira sekitar waktu inilah jenius dalam diri saya memutuskan untuk belajar dan berevolusi seolah tidak ada hari esok.

“Ada ketenangan dalam ketergantungan ini, dari bersandar pada yang lain. Bukan hal yang mudah untuk melepaskan diri, dan kembali ke kondisi yang lebih sehat. Terlebih lagi bagi orang yang bersangkutan untuk melakukannya atas kemauan sendiri. ”
"…Iya nih."

Aku melakukannya dengan baik. Saya seorang jenius, tetapi bahkan kemudian, saya melakukannya dengan baik. Bukan hanya dengan rencana hari ini. Saya selalu berusaha keras, berusaha, bertahan. Saya berbicara dengan bebas ketika saya berusia tiga tahun, saya telah membaca semua buku di perpustakaan ketika saya berusia lima tahun. Saya seorang jenius, itu normal bagi saya untuk menyelesaikan semua ini. Itu sudah jelas.

Apa yang harus saya lakukan selanjutnya? Apa yang harus saya lakukan? Apa lagi yang perlu saya lakukan – kemudian, saya ingat sesuatu.
Ibu saya tidak lagi di sini.
Ibu tercinta saya yang telah memuji saya tidak ada lagi di sini.
Tidak peduli apa yang saya lakukan mulai sekarang, dia tidak akan pernah memuji saya untuk apa pun lagi.
Fakta nyata ini mengejutkan saya untuk pertama kalinya di perpustakaan itu, setelah menaklukkannya. Itu juga saat yang sama ayah mengatakan kepada saya bahwa Mishuli akan datang untuk tinggal bersama kami. Pada awalnya, saya berasumsi bahwa dia adalah anak dari nyonya, dan telah marah pada penghinaan ini kepada ibu saya. Tapi pikiran seperti itu terharu begitu mataku melihatnya.
Matanya indah, transparan seperti kaca. Tapi warna matanya begitu murni, aku merasa hatinya pasti berada di tempat yang jauh lebih berbahaya daripada milikku.
Jadi saya memujinya dengan sekuat tenaga.
Saya melemparkan segalanya padanya, semua yang saya pikirkan, meskipun kami baru saja bertemu. Bahwa dia menggemaskan, bahwa saya sangat bahagia memiliki adik perempuan. Saya merasa bahwa kenangan kehidupan lampau tiba-tiba datang kepada saya sehingga saya dapat memuji saudari ini di depan saya. Jadi saya keluar dengan memuji dia.
Saya lakukan untuk Mishuli, apa yang membuat saya paling bahagia ketika dilakukan untuk saya. Mata Mishuli telah bergeser dengan ragu pada awalnya, tetapi kemudian sedikit warna gembira muncul. Saya sangat senang melihat tanda-tanda kebahagiaan halus ini dalam reaksinya. Saya tahu saat itu, bahwa saya mampu memberikan kebahagiaan ini, dan sejak saat itu upaya saya semua diarahkan ke Mishuli. Tanpa kata-kata, saya tahu bahwa apa yang saya dan Mishuli inginkan sangat mirip. Kami mencoba untuk mengubur yang hilang di yang lain, berusaha mencari kepuasan.
Tapi, itu semua kemungkinan berakhir hari ini.

"Nyonya saya, Chris. Kamu telah bekerja keras. Saya merasa Anda harus diberi penghargaan, setidaknya sedikit. … Apakah ada sesuatu yang Anda ingin saya lakukan untuk Anda? "

Saya punya perasaan, bahwa pada saat ini, Mariwa akan memberi saya hampir apa saja selama itu dalam kekuasaannya.
Tapi saya juga merasa tidak tepat untuk memesannya. Seperti yang selalu kulakukan dengan para pelayan, seperti yang kulakukan dengan Leon hari ini. Saya tidak ingin memesan sesuatu yang saya inginkan. Saya orang yang genit dan jenius, tidak salah lagi bahwa saya berada di posisi yang lebih tinggi, tetapi apa yang saya inginkan tidak dapat dikabulkan dengan menuntutnya sedemikian rupa.

"Lalu, Mariwa."

Bukan perintah, tetapi kata-kata yang mengungkapkan apa yang saya ingin dia lakukan. Perlahan aku membelai Mishuli ketika dia tidur di pangkuanku. Saya kembali ke keadaan yang sangat dekat ketika saya pertama kali mulai berjalan ketika saya menatap lurus ke arah Mariwa.

"Puji aku."

Saya adalah tipe anak yang tumbuh karena dipuji.
Jadi saya ingin dia memuji saya.
Bukan ibuku, bukan ayahku yang menyaksikan aku tumbuh selama ini. Bukan pelayan yang mendukung saya, bukan teman-teman yang bahkan saya pijakan. Orang ini, yang sangat ketat, kebanyakan kedinginan dan akan menggunakan hukuman fisik sebagai bagian dari pendidikan saya.
Tetapi saya memiliki kepercayaan yang teguh padanya, dan saya ingin dia memuji saya.
Tidak dengan cara bundaran yang dia lakukan beberapa saat yang lalu. Sesuatu yang lebih sederhana. Menepuk-nepuk kepala dan 'kamu melakukannya dengan baik,' adalah yang saya inginkan.

"Nyonyaku, Chris."

Meskipun berada di dalam gerbong yang bergerak, Mariwa berdiri. Kedua tangannya perlahan-lahan mengulurkan tangan ke arahku dan dia menarik kepalaku ke arahnya dalam pelukan.
Aku tidak mengharapkan kebaikan sebanyak ini, desahan bahkan keluar dari bibirku. Tapi tentu saja, aku tidak punya niat untuk menolak.

"Kamu melakukannya dengan sangat baik."

Pelukannya agak canggung, dan cara dia menepukku bisa menggunakan beberapa latihan. Tetapi sekarang dia sangat dekat dengan telingaku, dan aku mendengarnya mengucapkan kata-kata pujian.

"Selama ini, kau melakukannya dengan sangat baik."
"….Ya saya punya!"

Itu bukan imajinasi saya atau kesalahpahaman, dia begitu hangat sehingga air mata mengalir dari mata saya.

Penulis:
Miss Toinette memujinya karena itu bersifat pribadi dan tidak selama pelajarannya.

Mariwa ingin memuji dia tetapi tidak bisa, Christina ingin dipuji tetapi tidak pernah menerima. Begitulah kisah dua orang canggung ini.