MSH – Chapter 45

Penerjemah: Jawbrie

Darah naik ke wajahku. Seolah-olah ada jantung lain di dalam kepala saya yang menyebabkan aliran darah saya panik. Sama seperti kekacauan aliran darah saya, alasan saya juga berantakan.

"Saya senang. Jadi kamu juga menyukaiku. ”

Seperti. Kata itu membuat bahuku melompat.

“Diam! Sh …. diam, dasar idiot! ”
"Idiot !?"

Saya menghukumnya sebagai refleks, tetapi saya hampir tidak koheren.
Ini buruk. Saya dapat mengatakan bahwa itu bukan hanya wajah saya, leher saya juga menjadi merah. Suara detak jantungku yang berdebar kencang sangat menjengkelkan. Aku hampir panik karena perasaan baru ini. Tetapi tidak mungkin bagi saya untuk menjadi tenang.
Apa ini?
Perasaan saya telah berubah seolah-olah saya telah dilahirkan kembali. Saya hampir tidak bisa mengimbanginya.
Dan sekarang wajah marah Charles langsung menghampiri saya.

"Chris? Kenapa kamu menyebutku idiot! ”

Wajahnya sangat dekat.
Sadar akan jarak ini, aku mengalihkan pandangan dengan cepat.
Tapi itu tidak berguna. Kami bahkan berpegangan tangan. Kami menari, tubuh kami praktis bergabung. Sekarang aku memikirkannya, aku bisa merasakan napasnya di leherku. Tunggu juga. Tanganku berkeringat. Charles akan memperhatikan dan-

"Umph!"
"Wah !?"

Saya mendorong kaki keluar dan melemparkannya ke tanah. Tentu saja, kami berpegangan tangan, jadi aku kehilangan keseimbangan juga. Tapi itu tujuan saya. Tubuh kami sekarang terpisah. Seperti yang sudah aku rencanakan. Dan kemudian, bersama-sama, kami berdua jatuh ke hamparan bunga seperti dulu sekali.
Charles segera bangkit untuk memukul kaki.

"Apa!? Apa itu tadi, Chris !? Kamu menakuti saya!"
"Diam! Saya tidak bisa. Aku tidak bisa !! "

Tidak seperti Charles, yang sekarang berdiri, aku berguling ke perutku, menutupi wajahku dan menendang dengan kakiku.

“Tidak bisa apa !? Ada apa, Chris! ”
“Ada pepatah tentang tiga ribu dunia dan memisahkan anak laki-laki dan perempuan dari tujuh dunia! Saya seorang wanita! Saya tidak bisa! "
“Saya belum pernah mendengar ungkapan seperti itu. Apa yang kamu bicarakan !? ”
"Ada! Hanya ada! "

Padahal, itu adalah pengetahuan dari kehidupan masa laluku!
Saya tidak berbohong!
Saya tidak menipu!
Saya tidak bingung!
Bagaimanapun, saya jenius!

"Sungguh sekarang, Charles. Apakah Anda tidak punya sesuatu untuk dikatakan …? "

Aku memaksakan kata-kata itu keluar, sambil berbaring tengkurap dan menutupi wajahku.
Saya tahu, Anda tahu …
Awalnya saya tidak menyadarinya, tetapi saya praktis membuat pengakuan cinta.
Daun dan batang menggelitik saya. Tetapi saya tidak ingin mengangkat wajah saya. Saya tidak bisa menghadapinya sekarang. Saya lebih suka berbaring di sini dalam posisi yang tidak nyaman ini.
Ya, saya tahu Charles menyukai saya. Saya tahu bahwa kami berdua saling menyukai. Saya tahu bahwa Charles senang tentang ini.
Tapi, meski begitu.
Bukankah dia punya lebih banyak untuk diberikan setelah pengakuan dosa saya?

"Ya."

Waktunya begitu baik sehingga hampir seolah dia telah membaca pikiranku.
Kata-kata itu bergema dari mulutnya tanpa ragu-ragu.

"Bukannya aku tidak. Saya sudah menunggu begitu lama untuk Anda mengatakannya. Selama ini, saya sudah memikirkan bagaimana saya tidak mau kalah dari Mishuli. "

Saya tidak tahu seperti apa wajahnya sekarang. Saya tidak tahu seperti apa penampilan saya saat ini. Saya adalah seorang pengecut yang jatuh ke tanah dan bersembunyi. Charles pastilah orang yang jujur ​​ketika dia menghadap saya. Kata-kata sederhana yang terus dia ucapkan dengan lancar memasuki telingaku.

"Itu hal paling bahagia kedua terjadi padaku, setelah pertemuan pertama denganmu, Chris."

Ah, bocah ini. Sangat.

"… Kamu benar-benar jujur."

Kataku dengan erangan yang praktis merupakan pernyataan kekalahan.
Saya seorang pengecut.

Dia bisa mengatakannya secara alami, dan di sinilah aku, dengan malu diombang-ambingkan oleh hatiku sendiri.
Kepalaku kewalahan saat aku dengan kikuk bangkit kembali. Itu aneh. Saya datang ke sini untuk istirahat, tetapi saya sepuluh ribu kali lebih lelah daripada ketika saya datang.

"Aku akan kembali …"
"Tapi…"

Dia tidak senang tentang itu, tetapi saya tidak bisa melanjutkan ini. Aku bahkan tidak yakin bisa menyamarkan wanitaku dengan benar ketika aku kembali … Tapi, aku tidak merasa akan bertahan lebih lama jika aku tetap di sini.

"Ada apa, Chris? Anda aneh, tahu? Apakah ini bentuk ketiga Anda? "
"Diam. Saya mengatakan bahwa saya akan pergi. …Ah iya."

Tiba-tiba aku sadar dan berbalik menghadapnya.

"Charles. Saya akan melepas sebagian dari kotoran ini untuk Anda. "
"Aku tidak keberatan … Tapi, apa yang akan kita lakukan dengan bunga-bunga ini? Itu salahmu, tapi aku punya firasat bahwa akulah yang akan mendapat masalah karenanya. "
"Ketika saatnya tiba, tetap diam dan ambil hukuman dan lindungi aku."
"Apa, itu tidak adil."

Satu-satunya cara saya bisa terus membodohi diri sendiri adalah dengan mengatakan hal-hal seperti itu
Saya sangat gugup tentang apa yang akan saya lakukan. Bahkan ketika saya membersihkan kotoran dari pakaiannya, saya tidak bisa melihat wajahnya. Aku pura-pura ngambek dan mencari cara lain untuk menghindari tatapannya.

"Kurasa itu sudah cukup kalau begitu … Aku akan menata rambutmu sekarang, jadi tutup matamu."
"Mm."

Kulihat dia telah menutup mata birunya, lalu aku menghela nafas. Akan jauh lebih mudah tanpa mata yang langsung menatap kembali ke saya. Sekarang setelah saya sedikit tenang, saya melihat wajahnya. Berusia tujuh tahun. Sudah dua tahun sejak kami pertama kali bertemu. Dia telah tumbuh, tetapi wajahnya masih gemuk dan imut. Tetapi saya yakin bahwa dia akan tumbuh menjadi orang yang jantan. Saya ingat sebuah gambar dari kehidupan masa lalu saya tentang masa depannya, dan saya bisa melihat kesamaannya.
Untuk sementara, saya tidak melakukan apa-apa selain memandangnya.

"Chris?"
"Whaha !?"

Sebuah suara aneh datang dari mulutku mendengar suara Charles yang tiba-tiba.

"Waha?"
“Aku hanya sedikit terkejut! Jadi, apa itu !? ”
"Tidak! Tunggu sebentar lagi!"

Saya tidak bisa mengatakan kepadanya bahwa saya begitu terpikat oleh wajahnya sehingga saya lupa melakukan apa pun. Dengan suara serak, aku dengan panik mengatakan padanya untuk tetap diam. Saya melihat bahwa dia terus menutup matanya dengan patuh, dan saya menarik napas.
Pertama, saya menyikat daun dari rambutnya seperti yang saya katakan. Saya tidak tahu sudah berapa kali saya menyentuhnya sekarang, tetapi terasa sama keemasan dan lembut dengan sentuhan seperti sebelumnya.

"Uh."

Hal-hal kecil yang tidak pernah saya perhatikan sebelumnya sekarang menjadi penyebab rasa malu. Tetapi saya tidak membenci perasaan ini. Itu menggelitik. Kelembutan ini nyaman. Itu adalah perasaan yang berbeda dari yang saya dapatkan saat menyikat rambut Mishuli.
Perlahan aku mengangkat poninya. Dahinya yang lembut sekarang terbuka, dan sebuah pikiran aneh memasuki pikiranku.
Charles telah mengatakan sebelumnya bahwa dia telah melakukan yang terbaik. Maka saya harus memuji dia.
Sama seperti Mariwa memujiku, aku perlu memberinya hadiah. Itu saja. Tidak ada motif lain untuk apa yang akan saya lakukan.
Tapi … aku bertanya-tanya apakah dia akan keberatan.
Sedikit ketidakpastian memasuki hati saya, tetapi pikiran saya menyingkirkannya. Itu baik-baik saja. Itu aku dan Charles. Kami berdua saling menyukai. Jadi itu bukan apa-apa. …Mungkin!
Saya mengeluarkan alasan untuk membebaskan diri dari akal. Lalu aku dengan lembut mencium dahinya.
Apa yang aku lakukan Di suatu tempat di belakang kepala saya, saya memikirkannya seolah-olah saya adalah orang lain. Tapi saya tidak bisa berhenti.
Untuk sesaat aku ditangkap oleh sensasi misterius, dan ketika bibirku meninggalkan dahinya, ada suara kecil.

"Hah."
"Ahh!"

Saya menyadari bahwa mata Charles terbuka dengan terkejut, dan saya melompat mundur.
Seolah-olah dia tidak yakin apa yang ditekan di dahinya. Tangannya merasakan titik ketika matanya berkedip cepat.

"… Chris? Baru saja-"
"GGGGGggggooodbye, Charles!"

Saya mengucapkan selamat tinggal dan berlari secepat mungkin. Tidak ada sopan santun di sini. Kegagalan yang luar biasa bagi seseorang yang bercita-cita menjadi wanita.
Saya pusing karena malu. Tapi hatiku terbang dengan kebahagiaan. Tubuhku berdenyut kegirangan. Keseimbangan semuanya begitu buruk, darah saya terlalu panas dan siap untuk dididihkan.
Apa yang aku lakukan
Saya tahu bahwa saya tidak normal. Saya tidak koheren ke tingkat yang tidak layak menjadi jenius, saya dikendalikan oleh emosi saya.
Tapi, saya tidak bisa menghentikannya.
Begitu saya jauh dari kebun, saya mendongak.
Bulan purnama masih cerah di langit malam, memantulkan hatiku sendiri.
Perasaan saya melonjak tinggi, tidak bisa dijangkau seperti bulan purnama.
Tapi meski begitu, hatiku terpenuhi dengan cara yang terbang di udara tidak pernah bisa menyamai.