Chapter 65

Selamat Hari Rabu!

Inilah bab terbaru. Ini sangat lembut, jadi berhati-hatilah?

Sesuatu yang penting yang ingin saya umumkan adalah saya sekarang memiliki EDITOR !!! Bab ini diedit oleh Ignite (AKA IgniteWrites). Jadi, silakan nantikan bab-bab berkualitas lebih baik. Mari kita minta dia memperkenalkan dirinya.

Hai semuanya, saya benar-benar senang menjadi editor di proyek ini! Sedikit tentang saya: Saya sudah keluar dari uni selama sekitar 3 tahun sekarang dengan gelar dalam Ilmu Biomedis, tetapi saya pribadi membenci bidang menjelang akhir. Halaman nyata saya adalah dalam bentuk tulisan dan lebih khusus analytical review (dari anime / manga / media) dan fantasi (mengerjakan seri novel saya sendiri). Saya juga suka basket (dan kebanyakan olahraga compet.i.tive pada umumnya), esports (OWL, Dota / smash, dan siapa pun ?!) dan tentu saja manga / novel / anime! Jadi, jika Anda merasa ingin menanyakan sesuatu kepada saya, silakan saja karena saya dapat dengan mudah memegang obrolan!

Nantikan pengalaman membaca yang lebih baik dan peningkatan kualitas terjemahan ke depan! Saya berencana untuk memanggang Yuki di setiap belokan! – Nyalakan

Juga, saya memutuskan untuk mengubah semua kata ganti Yoru menjadi 'dia / dia' karena satu, Yoru selalu menggunakan bijih ketika dia berbicara, yang, bagi mereka yang tidak tahu, adalah kata ganti laki-laki, dan dua, saya tidak Saya tidak ingat kata ganti mana (atau dia) yang saya gunakan ketika dia pertama kali diperkenalkan dalam cerita jadi saya selalu takut membuat kesalahan, jadi jika saya melakukan ini, saya akan tahu pasti yang mana yang akan digunakan. Saya akan kembali mengubahnya di bab sebelumnya juga. Sebenarnya, beberapa karakter beberapa bab kemudian tidak benar-benar memiliki tugas gender, seperti pada, penulis tidak menentukan jenis kelamin mereka, jadi saya harus menetapkan satu, jadi jika dalam bab selanjutnya itu adalah mengungkapkan bahwa mereka adalah lawan jenis, maka maaf sebelumnya. FYI, watashi dapat digunakan oleh pria dan wanita … Bagaimanapun, maaf untuk esai yang panjang, saya akan mengakhirinya di sini. Saya harap Anda menikmati bab ini!

ED: Nyalakan

Tampaknya ada tempat di mana Yoru ingin pergi, jadi kami berpisah setelah makan malam bersama.

Dia ingin pergi ke suatu tempat, apakah ada seseorang yang dia kenal?

Kami kembali ke penginapan dan berguling-guling di atas tempat tidur sekali lagi.

Karena itu adalah kamar tempat para bangsawan tinggal, tempat tidurnya lembut dan halus, membuatnya sangat nyaman untuk tidur.

TN: jadi untuk beberapa alasan, semua 'tempat tidur' (ベ ッ ド) di sini dalam bab ini sebenarnya 'bertaruh' (ベ ッ ト) dalam bahan mentah, tetapi saya mengambil kebebasan mengubah mereka kembali ke 'tempat tidur' sehingga mereka dapat tidur di tempat tidur dan bukan taruhan.

Sudah tidur begitu lama di lantai bawah tanah yang keras, pikiran itu menjadi semakin kuat.

Amelia juga mengangguk di ranjang di sebelahku.

Saya perlu membersihkan tubuh saya sebelum tidur.

Kalau dipikir-pikir, Yoru telah memberi saya acungan jempol ketika kami berpisah, tapi pria itu, apakah dia masih berpikir bahwa aku akan menyerang Amelia ….

Tentu saja, memeluk seorang gadis cantik akan menjadi romansa setiap pria.

Namun, ada kesenjangan yang terlalu besar antara penampilan Amelia dan diriku, dan di atas itu, aku tidak punya pengalaman dengan romansa.

Di dunia itu, saya melakukan yang terbaik untuk mendapatkan uang agar tetap hidup, dan bekerja di banyak pekerjaan hingga larut malam setiap hari, jadi saya tidak punya waktu untuk mendapatkan pacar juga. Bahkan jika aku memang punya, okaasan selalu ada di rumah, jadi kami juga tidak akan bisa menggodanya.

Maa, aku tidak punya niat untuk mendapatkannya.

Dengan kepala terbungkus semua pikiran ini, aku gagal menyadari bahwa Amelia bangun dan berbaring di sampingku.

「… Akira. Apa yang Anda pikirkan?"

「A, aah. Tentang guildmaster itu. 」

Amelia menggosok matanya yang mengantuk dan menatapku.

Saya sedikit terkejut.

「Keterampilan Non-intervensi?」

「Ini Bukan Gangguan. Ini adalah keterampilan yang sangat menyusahkan. 」

Aku menepuk kepala Amelia ketika dia datang meringkuk seperti kucing.

Amelia, memiliki ekspresi puas di wajahnya dan mendekat sekali lagi.

「… Akira, apakah aku tidak terlihat lezat?」

Untuk sesaat, pikiranku menjadi kosong.

「Nn?」

"Maksud kamu apa?"

Ketika aku tanpa sadar duduk dan bertanya, Amelia cemberut dan damnatapku ketika dia sedang berbaring.

「Karena, meskipun aku sangat dekat denganmu, Akira tidak menyerangku. Apakah itu karena saya tidak punya pesona? 」

Aku tercengang ketika melihat Amelia yang sedih dan putus asa.

Kata-kata itu adalah yang paling tidak kudengar dari Amelia.

Aku meletakkan tanganku di dahiku dan menghela nafas dalam-dalam.

「Tidak ada pesona? Itu tidak mungkin. Anda terlalu menawan dan hanya berdiri di sebelah Anda itu sulit. 」

Pikiranku keluar dari mulutku.

Mata Amelia membelalak.

「Ugh, apa yang aku katakan?」

Saya merasakan wajah saya memanas.

「Fufufu. Itu bagus kalau begitu. 」

Amelia menertawakan saya yang mungkin memerah sampai ke telinga, dan memeluk saya dari belakang.

Kemudian, dia berbisik ke telingaku dari belakang.

「Akira bisa makan ketika Akira ingin makan.」

Aah, Amelia menuntunku berkeliling, betapa menyedihkannya aku?

Ini tidak bisa ditoleransi.

Aku menoleh dan mencium pipi Amelia.

「Setelah urusan dengan raja iblis dan yang lainnya diurus, aku akan merangkulmu sesuka hati. Persiapkan dirimu, oke? 」

「Un!」

Aku ingin mengatakan itu setenang mungkin, tetapi Amelia mengangguk riang ketika pipinya memerah.

「Baiklah, aku akan tidur. Karena kita akan pergi mencari pandai besi untuk memperbaiki 'Yatonokami' besok. 」

Membalikkan seluruh tubuhku, aku menghadap Amelia.

Amelia sudah mengangguk ketika dia memelukku.

Kalau dipikir-pikir, dia tampak mengantuk untuk beberapa waktu sekarang.

Kami berdua jatuh ke tempat tidur sambil berpelukan.

Ketika pikiran saya diliputi kelelahan, tubuh saya berpikir, "mari kita bersihkan besok pagi."

「Tuan-dono, saya sudah kembali ……?」

Yoru, yang kembali beberapa jam kemudian, memiringkan kepalanya dengan bingung pada pemandangan di depannya. Tempat tidur Amelia kosong dan tempat tidur Akira memiliki tonjolan yang mencurigakan.

Sudah lama lampu sudah padam dan sudah benar-benar gelap, tapi itu bukan masalah bagi Yoru yang, kurang lebih, kucing.

Matanya bisa melihat semuanya sejelas siang dan, bertekad untuk mencapai bagian bawah ini, dia perlahan mendekati tempat tidur, dan merobek selimut.

TN: Futon (布 団) digunakan di sini daripada 'quilt' tapi saya memilih 'quilt' sebagai gantinya karena futon adalah kasur berlapis dan itu tidak masuk akal untuk mengeluarkan seluruh kasur dari bawahnya hanya untuk mencari tahu apa yang ada di balik selimut.

「Hohou, well, well, bagus untukmu, Miss Amelia.」

Di tempat itu ia menemukan Akira dan Amelia yang saling berpelukan saat mereka tidur.

Dia mengerti bahwa mereka tidak melewati batas dari keadaan pakaian yang tidak terawat, tetapi Yoru yang tahu bahwa Amelia khawatir tentang masalah ini dengan Akira melihat wajah Amelia yang bahagia dan tertawa lembut.

Yoru mengembalikan selimut itu ke tempatnya, dan berbaring di ranjang terbuka.

Tempat tidur sebesar itu terbuang sia-sia untuk tubuh yang kecil. Jadi dia sengaja menyesuaikan ukurannya agar sesuai dengan ukuran tempat tidur.

「… selamat malam, Tuan-dono, Nona Amelia. Besok akan sibuk. 」

Yoru menggumamkan itu, dan perlahan menutup matanya.