Chapter 24: There’s no legendaries in this game!

Bab 24: Tidak ada yang legendaris dalam game ini!

Penerjemah: imperfectluck Editor: – –

Natsuya Yoruhana dengan tegas mengerutkan bibirnya dan tetap diam.

Seiji memutar otaknya ketika melihat ekspresinya.

"Oh, si pirang itu." Dia akhirnya berhasil mengingatnya.

Takao Yamamoto adalah nama gadis berambut pirang yang kemampuannya untuk memiliki anak dihancurkan olehnya. Dia bahkan tidak repot-repot mengingat nama sampah yang tidak berharga itu.

"Orang itu menghilang? Apa yang terjadi?"

Meskipun luka-lukanya sangat serius, bukankah itu sesuatu yang begitu mudah disembuhkan, bukan? Seiji tidak begitu akrab dengan kemampuan medis dunia ini, tetapi ia merasa sulit untuk percaya bahwa blondie akan bisa keluar dari rumah sakit dengan begitu cepat.

"Dia meninggalkan rumah sakit, dan baik keluarganya maupun polisi tidak dapat menemukannya. Biasanya, dia bahkan tidak bisa berjalan dengan luka-lukanya." Natsuya berkata dengan ringan.

"Kedengarannya aneh … apakah kamu khawatir dia akan membalas dendam pada Mika atau aku? Itukah sebabnya kamu memberitahuku?"

Natsuya Yoruhana tetap diam selama beberapa detik.

"Ini salah satu alasan, tapi … sebenarnya itu tidak ada hubungannya dengan kalian lagi." Dia menghela napas ketika sesuatu berkilau di matanya; sepertinya dia baru saja membuat keputusan penting.

"Seiji Haruta," dia secara resmi mengatakan nama aslinya dengan lantang, "berapa banyak yang kamu ketahui tentang 'tuan Yin Yang'?"

Yin Yang Master? (Catatan TL: ini adalah salah satu game ponsel paling populer berperingkat teratas di Asia.)

Game itu sama sekali tidak memiliki legenda!

Dia tiba-tiba teringat ketidakmampuannya untuk menemukan makhluk legendaris dalam permainan itu selama kehidupan masa lalunya, dan Seiji hampir merasa ingin menutupi wajahnya.

"Haruta-kun?" Natsuya yang tanggap melihat sedikit perubahan pada ekspresi Seiji.

"Ah … tidak ada … kamu mengatakan 'tuan Yin Yang,' kan? Apakah aku mendengar dengan benar?"

Natsuya mengangguk.

"Tentang itu … Aku hanya bisa memikirkan apa yang pernah kudengar sebelumnya di game dan manga; apakah kamu bertanya tentang itu?" Seiji ragu.

"Tentu saja tidak." Natsuya Yoruhana melipat tangannya dengan ekspresi serius di wajahnya, "Aku bertanya seberapa banyak yang kamu ketahui tentang 'master Yin Yang' yang ada di antara kita?"

Suasana berubah.

Seiji mengerutkan alisnya.

Pada kenyataannya, dia berharap sesuatu seperti ini dapat terjadi ketika dia pertama kali belajar tentang sejarah dunia ini.

Ingatan Seiji yang asli juga memiliki beberapa bagian yang kabur dan bahkan misterius.

Tetapi dia tidak berharap bahwa hal seperti itu akan muncul di depannya begitu cepat.

Dia menghabiskan tehnya dan meletakkan cangkirnya.

"Apakah tuan Yin Yang … benar-benar ada?"

"Jika Anda mengajukan pertanyaan itu, tampaknya Anda tidak tahu apa-apa tentang subjek ini." Natsuya Yoruhana terus menatap langsung ke wajah Seiji: "Meskipun kamu dari keluarga Haruta, kamu sama sekali tidak tahu tentang subjek ini?"

Seiji tetap diam untuk sementara waktu.

"Jujur, aku punya beberapa kenangan masa kecil yang tidak bisa dijelaskan, tapi itu sudah lama sekali, dan aku mungkin keliru sejak aku masih kecil."

"Jadi begitulah … Kurasa itu wajar saja jika kamu berpikiran seperti itu. Sejauh yang aku ketahui, kamu dianggap tidak memiliki bakat, jadi kamu tidak pernah diajarkan tentang itu."

Natsuya sedikit santai dan berkedip.

"Tuan Yin Yang benar-benar ada."

Dia mengulurkan tangannya saat dia berbicara, dan Kodachi di atas meja tiba-tiba mulai gemetar dan terbang ke tangannya!

"Sama seperti yang Anda baca di manga dan terlihat di animes, kami menyembunyikan keberadaan kami dari masyarakat, dan kami memiliki kemampuan untuk mengendalikan roh untuk menggunakan berbagai kekuatan. Tapi tidak seperti fantasi itu, kami para master Yin Yang modern berjuang terutama melawan manusia, bukan setan. Kita juga tidak melakukan apa pun seperti melindungi keseimbangan Yin dan Yang atau membela kemanusiaan. Sebaliknya, kita menggunakan kekuatan kita untuk keuntungan pribadi, dan melindungi status kita di masyarakat. "

Seiji mengalihkan pandangannya dari Kodachi yang secara misterius terbang ke tangannya, berpikir bahwa dia akhirnya mengerti mengapa dia membawa itu.

"Kedengarannya … realistis."

"Ya, kami adalah realis; sama sekali tidak romantis." Natsuya tersenyum ketika dia melepaskan Kodachi.

Sebelum kodachi jatuh ke lantai, ia berhenti di udara seolah-olah ada sesuatu yang tak terlihat meraihnya dan mulai terbang lagi, sambil meninggalkan jejak merah samar yang mengembun menjadi tanda misterius.

"Kami memilih untuk menyembunyikan diri dari masyarakat, karena ini akan memaksimalkan manfaat yang bisa kita dapatkan dari kekuatan kita selain meminimalkan jumlah ancaman yang kita hadapi. Orang-orang biasa yang tidak tahu keberadaan master Yin Yang lebih mudah untuk memanipulasi Dan, tentu saja, keberadaan yang tidak diakui keberadaannya tidak dapat dihakimi oleh hukum. Oleh karena itu, aturan nomor satu yang kita patuhi oleh Yin Yin adalah untuk menyembunyikan diri kita dari masyarakat. Setiap informasi yang mengekspos kita akan dihancurkan secara instan, terdistorsi, atau diperhalus, tidak peduli dari mana asalnya. Mereka yang dengan sengaja mencoba mengekspos kita kepada publik akan menghadapi kekuatan penuh dari pembalasan kita. "

Seiji mengangguk mengerti.

Dalam beberapa manga yang pernah ia baca di masa lalu, tokoh utama atau karakter sampingan dengan kekuatan super selalu menyembunyikan identitas mereka karena beberapa alasan konyol yang dibuat-buat. Tetapi di dunia nyata, orang menyembunyikan identitas mereka untuk alasan sederhana dan realistis — keuntungan pribadi.

Dibandingkan dengan terekspos ke mata publik, jauh lebih menguntungkan untuk tetap tersembunyi — hanya itu yang ada di sana.

"Apakah kamu merasa fantasi kamu dihancurkan?" Natsuya bertanya.

"Tidak, aku hanya merasa seperti … beginilah kenyataannya." Seiji mengangkat bahu.

"Meskipun kamu hanya seorang otaku."

"Tepatnya karena aku seorang otaku."

Natsuya dan Seiji saling melirik sejenak, sebelum mereka berdua tertawa.

"Ada apa? Master Yin Yang ada, dan mereka adalah masyarakat rahasia yang menggunakan kemampuan mereka untuk mempertahankan status dan otoritas mereka sendiri seperti bajingan, tapi jadi apa? Bagi mereka yang status sosialnya lebih rendah, hampir semua orang di eselon yang lebih tinggi adalah dianggap bajingan — apa perbedaan antara yang ada di atas? "

"Kamu memiliki kemampuan luar biasa untuk melihat hal-hal, Haruta-kun."

Natsuya memanggil kodachi yang berputar-putar di udara kembali ke tangannya, dan tanda-tanda rune kemerahan memudar.

"Adapun orang normal, mungkin mereka hanya akan menyelesaikan hal-hal secara normal. Tetapi bagi kita … karena kita tidak terikat oleh hukum, perselisihan antara kita juga tidak diselesaikan oleh hukum … kita tidak dapat menggunakan cara normal untuk memutuskan sesuatu. "

Seiji mengangkat alisnya.

"Lalu, bagaimana kamu menyelesaikan sesuatu?"

"Duel antara tuan Yin Yang." Natsuya berkata dengan suara tenang.

Namun, matanya mengindikasikan bahwa dia tidak setenang saat dia muncul di permukaan.

"Di bawah aturan tertentu yang kita tuan Yin Yang patuhi, kita akan berduel satu sama lain untuk menentukan pemenang."

"Jadi … ini seperti pertaruhan semua atau tidak sama sekali?"

"Itu benar, dan seperti yang aku katakan sebelumnya, menghilangnya Takao Yamamoto mungkin merupakan awal dari duel baru — duel yang melibatkanku sebagai salah satu master Yin Yang."

Seiji merasa kedinginan. Duel … kata ini terdengar agak biadab saat digunakan dalam kehidupan nyata.

"…Mengapa?"

"Seperti yang saya sebutkan sebelumnya, luka-luka Takao Yamamoto seharusnya tidak memungkinkannya untuk bangun, tetapi dia menghilang … hanya satu kamera keamanan yang menangkap punggungnya saat dia berjalan sendiri." Natsuya terus menjelaskan detail dari apa yang telah terjadi. "Sangat jelas bahwa master Yin Yang telah campur tangan. Takao Yamamoto berada di bawah kendali master Yin Yang daripada berjalan pergi menggunakan kekuatannya sendiri. Dia bajingan bajingan dengan dendam yang kuat terhadap saya, serta mantan siswa dari SMA Genhana. Saya hanya bisa membayangkan bahwa seseorang harus menargetkan saya dengan menggunakan master Yin Yang untuk membawanya pergi. "

Natsuya menghela nafas dalam-dalam.

"Ini masalahku. Awalnya seharusnya tidak ada hubungannya dengan kamu, tapi … Haruta-kun, kamu juga dari keluarga master Yin Yang, belum lagi salah satu dari 'tujuh keluarga besar' – koleksi salah satu keluarga master Yin Yang tertua dan terkuat. Salah satu leluhur keluarga Anda adalah master Yin Yang terkuat dalam sejarah Pulau Sakura yang bahkan orang biasa pun tahu — Seimei Kamijou! "

Seiji tercengang.

Situasi apa ini?

Seimei Kamijou? Apakah itu Seimei Abe dari dunia ini !?

"Karena nama keluarga 'Kamijou' terkenal sampai-sampai siapa pun yang memiliki nama itu dianggap memiliki kekuatan mistis, keluargamu memutuskan pada suatu saat untuk mengubah nama belakang mereka menjadi 'Haruta,' dan hanya Yin Yang terkuat. tuan di dalam keluarga diizinkan untuk menggunakan nama keluarga Kamijou yang sebenarnya. "

Seiji tidak tahu apa ekspresinya lagi.

"Meskipun kamu sudah dikeluarkan dari keluargamu, kamu masih 'Haruta,' dan kamu memiliki koneksi langsung dengan kasus ini, jadi aku pikir ada kemungkinan kamu akhirnya terlibat dalam hal ini lagi entah bagaimana." Natsuya menunjukkan ekspresi minta maaf. "Haruta-kun, aku mengakui bahwa ketika aku membantumu mentransfer sekolah ke sini, aku memikirkan keuntungan pribadiku, tetapi aku tidak pernah mengharapkan hal seperti itu terjadi. Aku benar-benar harus meminta maaf."

Natsuya Yoruhana membungkuk dalam-dalam ke arah Seiji.

"Harap waspada mulai sekarang, dan hubungi saya jika Anda melihat sesuatu yang aneh terjadi di sekitar Anda. Saya juga akan mengatur perlindungan di sekitar Anda dan mencoba yang terbaik untuk tidak membiarkan Anda secara tidak sengaja membahayakan."

Seiji akhirnya kembali sadar dan melihat wanita muda ini yang menundukkan kepalanya ke arahnya.

"Jangan seperti itu, Presiden. Bahkan jika mereka menargetkanmu, aku juga punya koneksi dengan kejadian ini, jadi aku tidak benar-benar tidak bersalah, kan?" Dia tersenyum lembut. "Aku adalah orang yang melukai orang itu, jadi jika dia berubah menjadi sesuatu yang aneh dan datang untuk membalas dendam, aku akan menghadapinya secara langsung."

Seiji mengatakannya dengan sangat percaya diri terutama karena dia memiliki cheat paling hebat yang bisa menangani situasi apa pun.

Dia memiliki kemampuan untuk menyimpan dan memuat berulang kali! Jika mereka benar-benar memiliki kemampuan apa pun, maka bawa!

Ketika Natsuya Yoruhana mendengar kepercayaan dirinya, sepertinya dia memiliki cukup keberanian dan tekad untuk menghadapi apa pun secara langsung!

"Seiji Haruta …," Perlahan dia berdiri sambil tersenyum lega:

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.