Chapter 43: Juumonji group

Babak 43: Grup Juumonji

Penerjemah: imperfectluck Editor: – –

Malam itu, Takashi Kobayashi merasakan gelombang penyesalan menyapu dirinya ketika dia mengingat kata-kata sebelumnya.

Orang yang menyelamatkan mereka jelas tidak ingin identitasnya terungkap, dan jika dia benar-benar Seigo Harano, maka itu berarti bahwa dia telah membuka identitas orang yang menyelamatkannya … Bukankah itu tindakan seorang tak tahu terima kasih !?

Sebagai kenakalan, Takashi Kobayashi bukan merupakan teladan kebajikan, tetapi ia juga memiliki prinsipnya sendiri; dia tidak akan pernah menjual seseorang yang telah membantunya sebelumnya.

Tapi dia sudah mengatakannya dengan lantang tanpa berpikir, dan informasi itu dengan paksa diperoleh darinya oleh gadis pirang itu dan aura yang luar biasa.

Dengan demikian, dia hanya bisa berdoa agar Seigo Harano bukan orang yang dia cari.

Pada hari Senin selama kelas, dia mengamati Seigo Harano dengan cermat untuk sementara waktu, dan sebagai hasilnya … dia menjadi yakin bahwa Seigo Harano adalah orang bertopeng yang mereka cari!

Dia terkejut dan tertekan karenanya.

Ketika gadis pirang memanggilnya dan bertanya tentang hasil pengamatannya, Takashi Kobayashi memberitahunya dengan sengaja bahwa dia salah.

Tapi mungkin kemampuan aktingnya buruk, atau gadis berambut pirang itu tidak percaya padanya, dia masih memaksanya untuk diam-diam mengambil foto Harano dan mengirimkannya untuk diputuskan olehnya.

Takashi Kobayashi hanya bisa mematuhinya.

Lagipula dia hanya orang normal; jika dia tidak mematuhi mafia, ada banyak cara bagi mereka untuk menghukumnya … Dan selain itu, bahkan jika dia melawan dengan sekuat tenaga, tidak akan sulit bagi mereka untuk mendapatkan informasi yang mereka inginkan.

Dia dan Kahei Watari hanya karakter yang tidak penting dalam skema besar kehidupan; mereka dimanfaatkan karena mereka mudah digunakan.

Beberapa detik kemudian, dia mengiriminya gambar ponsel Seigo Harano, dan dia kemudian mengkonfirmasi bahwa Harano adalah pahlawan bertopeng.

Dia bisa mengkonfirmasi secara instan hanya melalui gambar ponsel !?

Takashi Kobayashi merasa lebih takut ketika dia mengkonfirmasi betapa tegasnya gadis pirang itu.

Segala sesuatu yang terjadi adalah wajar: Kobayashi diminta untuk membawa Seigo Harano ke tempat yang dia minta, atau gadis berambut pirang itu akan mengambil premannya dan menunggu langsung di depan sekolah.

Setelah mempertimbangkan … yah, sebenarnya tidak ada yang perlu dipertimbangkan — Kobayashi dan Watari hanya bisa patuh.

…

"Saya melihat." Seiji selesai mendengarkan penjelasan Kobayashi dan Watari.

"Maafkan aku, Harano-san …" Takashi Kobayashi menggigit bibirnya dengan penyesalan: "Kalau saja aku tidak mengatakannya saat itu, kamu tidak akan …"

"Bahkan jika kamu tidak mengatakannya, selama mereka dengan serius mencari aku, aku akan ditemukan cepat atau lambat." Seiji menghela nafas, "Bukankah aku benar, Nona … Kaede Juumonji?"

Tawa ringan bergema dari arah kursi penumpang.

"Memang, meskipun mungkin perlu waktu, yang kamu pakai hanyalah topeng sederhana, dan ada begitu banyak video yang diambil …"

"Apakah kamu mendengarnya? Tidak perlu menyalahkan dirimu tentang hal itu; meskipun itu membuatku kesulitan, kamu tidak melakukannya dengan sengaja, jadi lupakan saja." Seiji tersenyum pada Kobayashi.

Takashi Kobayashi mengangguk, tetapi di dalam hati, dia tetap malu pada dirinya sendiri.

"Ngomong-ngomong, Kobayashi-san, kamu cukup tanggap. Aku bahkan belum pernah berbicara denganmu sebelumnya, dan meskipun aku memakai topeng malam itu dan mencoba berbicara dengan suara rendah, kamu masih mengenaliku." Seiji mengubah topik dengan memuji dia.

"Er … sebenarnya bukan apa-apa. Aku secara naluriah merasa bahwa aku melihatmu di suatu tempat sebelumnya …" Kobayashi menggaruk kepalanya.

"Takashi sering memperhatikan detail kecil." Kahei Watari yang tetap diam tiba-tiba angkat bicara.

"Oh, memang … kamu sering bersama. Ngomong-ngomong, apa yang biasanya kalian lakukan bersama?"

Seiji dengan santai mengubah topik lagi untuk meredakan ketegangan mereka dan juga untuk membantu dirinya tetap tenang.

Seiji bertanya-tanya apakah mereka benar-benar bukan penjahat. Pergi ke kafe internet, membaca manga di toko buku, dan bermain game di pusat-pusat permainan — kegiatan ini membuatnya curiga bahwa keduanya adalah otakus!

Seorang berandalan tidak mungkin seorang otaku!

Saat Seiji memikirkan itu untuk dirinya sendiri, ingin bertanya lebih banyak tentang topik ini, mobil melambat.

"Kami tiba," kata Kaede Juumonji.

Seiji dan yang lainnya turun dari mobil dan disambut oleh pemandangan pintu kayu yang megah. Itu adalah tipe yang biasanya milik rumah besar dan terpencil yang sering dia lihat di mangga.

Pintu perlahan-lahan terbuka dari dalam, dan dapat dilihat bahwa ada dua baris pria berjas hitam, berbaris rapi di kiri dan kanan jalan setapak, menciptakan suasana yang mengesankan.

"Silakan masuk," kata Kaede sopan kepada Seiji saat dia memimpin jalan.

Seiji mengikutinya.

Kobayashi dan Watari berjalan di belakang Seiji.

Setelah mereka berjalan melewati pintu kayu, mereka memasuki halaman besar. Di ujung jalan adalah salah satu rumah kayu tradisional Pulau Sakura.

"SELAMAT DATANG DI KELOMPOK JUUMONJI !!!" x2

Semua pria berjas hitam di kedua sisi membungkuk serempak, dan teriakan mereka bergema keras di telinga mereka.

Hanya adegan ini mungkin bisa membuat orang-orang biasa yang kurang berani kencing di celana mereka.

Kobayashi dan Watari memiliki ekspresi yang sangat tegang. Sebagai penjahat tingkat rendah, mereka tidak pernah mengalami hal seperti ini sebelumnya.

Jika semuanya tidak berjalan dengan baik … mungkin … mereka tidak akan hidup untuk melihat besok.

Keduanya memiliki pemikiran yang sama dan secara refleks saling memandang ketika mereka mempersiapkan diri secara mental.

Setelah memasuki mansion.

Seiji diundang oleh Kaede untuk memasuki bagian yang lebih dalam dari mansion, sementara Kobayashi dan Watari dihadang oleh beberapa pria berjas hitam.

"Kalian tunggu di sini."

Hanya itu yang diberitahukan kepada mereka.

"Harano-san …" Mereka melihat ke arah Seiji.

Mendengar apa yang terjadi, Seiji berbalik.

"… Tenang, tidak perlu khawatir." Dia memikirkannya, dan memutuskan untuk tidak membiarkan mereka menemaninya, jadi dia hanya tersenyum pada mereka dan pergi.

Kobayashi dan Watari hanya bisa saling memandang dengan canggung dan tetap di tempat mereka.

Akhirnya, Seiji dibawa oleh Kaede ke sebuah ruangan yang memiliki pemandangan taman.

Seorang lelaki setengah baya yang mengenakan pakaian tradisional Pulau Sakura — bagi Seiji, itu tampak persis seperti kimono Jepang dari dunia sebelumnya — duduk secara formal dalam posisi seiza di sebelah meja di tengah ruangan.

Rak buku yang penuh dengan berbagai teks berjajar di dinding ruangan, dan aroma kertas meresap ke udara … Ini seperti sebuah penelitian.

"Ayah, dia orangnya." Kaede hanya mengucapkan satu kalimat dengan tenang kepada pria paruh baya itu sebelum dia tersenyum pada Seiji dan pergi.

Seiji bertukar pandang dengan pria paruh baya itu.

Pria paruh baya itu menyisir rambutnya yang beruban dengan rapi. Meskipun keriput sudah muncul di wajahnya, ia bisa digambarkan memiliki wajah yang jelas dan tampan. Dia mengenakan kacamata yang terbuat dari kayu gelap, dan di belakang mereka ada sepasang mata biru muda yang tampak biasa dan tajam.

Alih-alih menjadi pemimpin kelompok mafia, ia lebih terlihat seperti seorang profesor perguruan tinggi, belum lagi tipe yang akan populer di kalangan wanita. Itulah kesan awal Seiji tentang dirinya.

"Silakan duduk, anak muda." Pria paruh baya itu menunjuk ke kursi di seberang meja darinya.

Seiji memandangi meja, lalu berjalan dan duduk dalam posisi bersila.

Dia tidak tahu bagaimana duduk berlutut … meskipun dia tahu tentang itu dari kehidupan sebelumnya juga, dia pikir itu sangat tidak nyaman, jadi dia memutuskan untuk duduk dengan gaya India sebagai gantinya terasa lebih alami.

"Namaku kebetulan adalah Michirou Juumonji."

Setelah melihat Seiji duduk, pria itu sedikit menundukkan kepalanya dan mulai berbicara dengan suara rendah dan mantap.

"Seigo Harano-san, aku sangat minta maaf karena mengundangmu ke sini dengan cara seperti itu. Putriku dan putraku sama-sama membuatmu kesulitan, jadi aku juga meminta maaf atas perilaku mereka, dan mengucapkan terima kasih atas kemurahan hatimu dalam memaafkan mereka."

‘… Apakah saya pernah menyebutkan memaafkan mereka? 'Seiji tidak bisa menahan untuk berpikir

Nah, lupakan saja. Dia tidak ingin memiliki konfrontasi verbal, jadi dia mungkin menerimanya dan menjadi orang yang murah hati.

"Aku tidak sepenuhnya bermurah hati; aku hanya tidak ingin ada masalah." Seiji berkata dengan tenang, "Michirou Juumonji-san … kan? Mengundang saya ke sini dengan cara seperti itu … Apa yang ingin Anda diskusikan?"

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.