Chapter 53: Detection

Bab 53: Deteksi

Penerjemah: imperfectluck Editor: vb24

"Jika situasinya berlanjut …"

Natsuya menatap langsung ke Seiji.

"Hasil terbaiknya adalah kita berhasil mengusir serangan musuh dan mengalahkan mereka atau memaksa mereka untuk mundur. Hasil terburuknya adalah … kita bertiga akan mati."

Kematian.

Meskipun Natsuya mengucapkan kata itu dengan nada tenang, Seiji masih bisa mendeteksi sepotong ketakutan di dalam dirinya.

"Duel antara Master Yin Yang … Haruskah selalu berakhir dengan salah satu kematian mereka?"

"Tidak, tetapi sebagai 'duel,' kedua belah pihak akan menggunakan segala daya mereka untuk mencapai kemenangan, jadi cedera atau kematian cukup umum."

Natsuya perlahan menyeruput tehnya.

"Sedangkan untuk sekolah, itu mungkin tidak akan terpengaruh; duel antara Yin Yang Masters biasanya tidak melibatkan orang normal."

Seiji dengan tajam menganalisis diksi Natsuya.

"Kamu mengatakan 'mungkin' dan 'biasanya' —kamu tidak terdengar sangat yakin."

"… Aku tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa orang yang tidak bersalah tidak akan dirugikan." Natsuya menghela nafas sebelum melanjutkan: "Yin Yang Masters hidup dengan aturan tidak menarik perhatian masyarakat umum … tapi sisi sebaliknya, selama tidak sampai pada tingkat menarik sejumlah besar perhatian, beberapa kematian diijinkan."

"Jadi itu hal yang wajar bagi mereka seperti bagaimana dua singa bertarung secara tidak sengaja menghancurkan beberapa serangga sampai mati?" Seiji mengerutkan kening.

Dia sudah merasa agak tidak nyaman ketika dia melihat foto-foto yang diambil oleh kelompok Juumonji, yang menggambarkan para pengedar narkoba yang telah mati beku.

Meskipun mereka adalah sampah manusia yang tidak dipedulikan oleh siapa pun, bersedia untuk dimanfaatkan, dan kematian mereka disebabkan oleh keserakahan mereka sendiri, fakta bahwa kehidupan manusia diambil dengan kejam masih memiliki efek mendalam pada dirinya.

Dan sekarang, mendengar bahwa ada kemungkinan bahwa teman-teman sekolahnya beresiko menderita nasib yang sama seperti dibekukan sampai mati, perasaan tidak nyaman yang melekat dalam hatinya membesar.

Kerutan Seiji semakin dalam saat wajah Mika dan Chiaki muncul di benaknya.

"Aku sekarang bisa mengerti alasan mengapa Milady tidak ingin berteman dengan siswa biasa."

Natsuya tersenyum kecut sebagai jawaban.

Hitaka memelototi Seiji sebelum berseru, "Apa yang kamu tahu? Nyonya adalah …"

"Hitaka!" Natsuya menyela.

Gadis berambut merah hanya bisa menggigit bibirnya.

'Ada sesuatu yang mereka sembunyikan …' Seiji bisa tahu karena itu sudah jelas.

Tetapi jika mereka memutuskan untuk tidak memberitahunya, dia akan tetap tidak tahu.

"Permintaan maafku; kata-kataku mungkin menyakitkan."

"Tidak, apa yang kamu katakan adalah fakta."

Seiji dan Natsuya bertukar pandang.

"Untuk mencegah hasil terburuk, hal pertama yang perlu kita lakukan adalah menghentikan Retainer bermerek Spirit musuh." Seiji menggosok dagunya dengan serius.

Sebenarnya, dia sudah punya ide.

Solusinya cukup sederhana; yang harus dia lakukan adalah mencari tahu kapan dan di mana insiden berikutnya yang melibatkan Pimpinan Spiritual ini akan, kemudian memuat, memutar kembali waktu, dan memberi tahu Natsuya dan Hitaka tentang hal itu.

Satu-satunya masalah yang dia hadapi adalah bagaimana cara memberitahu mereka!

‘Haruskah saya memberi tahu mereka tentang kemampuannya menyimpan dan memuat? 'Seiji dengan tegas menolak tindakan ini dalam benaknya; dia tahu bahwa sistem dan daya simpan / muatnya adalah kartu trufnya. Dia mutlak harus menyimpannya sebagai rahasia pribadinya untuk keselamatannya sendiri.

Jadi, haruskah dia menipu mereka dengan berpura-pura memiliki semacam kekuatan untuk memprediksi masa depan, atau bahwa dia memiliki indera atau naluri khusus?

Ini sepertinya mungkin … Tetapi bagi seorang amatir seperti Seiji untuk menipu orang dengan kekuatan mistis seperti mereka mengharuskannya untuk memastikan kisahnya kedap udara.

Jadi apa yang harus dia lakukan?

Seiji terus merenung.

"Kamu menyebutkan bahwa kamu menggunakan mantra untuk menemukan Retainer Spiritual musuh — bagaimana tepatnya kamu melakukannya?" Dia bertanya.

"Aku sudah menyiapkan pembentukan mantra deteksi — selama Retainer bermerek Spirit menggunakan kekuatan mistis dalam area deteksi, mantra deteksi akan secara otomatis memberi tahu aku."

"Dan kemudian kamu akan memberi tahu Hitaka-san dan memerintahkannya untuk menangkap pelakunya, tetapi kamu masih terlambat dalam setiap contoh … Tidak ada orang lain yang dapat membantu kamu?"

Natsuya menghela nafas.

"Tentu saja aku bisa meminta bantuan keluargaku, tetapi kecuali aku benar-benar harus melakukannya, aku tidak ingin melakukan itu."

"Sepertinya ada alasan yang kuat di balik itu …"

"Ya, aku tidak ingin membicarakannya, jadi tolong jangan bertanya lebih jauh." Natsuya memasang ekspresi tidak nyaman saat dia mengalihkan pandangannya.

"Aku bukan tipe yang kurang memiliki akal sehat." Seiji menggaruk wajahnya. "Lalu, bagaimana kalau melihatnya dari sudut yang berbeda — mengapa kamu tidak meminta bantuan orang biasa?"

"Aku baru saja mengatakan bahwa orang biasa tidak boleh terlibat, kan?" Natsuya terlihat bingung ketika dia mengerutkan alisnya: "Haruta-kun, apakah sikapmu sebelumnya hanya dipalsukan?"

"Tentu saja, aku tidak berbicara tentang memiliki orang normal melawan Retainer bermerek Spiritual atau semacamnya." Seiji melambaikan tangannya.

"Aku hanya ingin mengatakan ini: mungkinkah mereka dapat mendukung formasi pendeteksianmu, tanpa menarik perhatian Retainer bermerek Spirit musuh, sehingga meningkatkan kekuatan keseluruhan mantra pendetermu … Apakah hal seperti itu mungkin?"

"Dukungan …" Natsuya menunjukkan keterkejutan terhadap ide Seiji sebelum dia memikirkannya dengan serius.

Seiji ingin minum teh lagi tetapi ternyata cangkirnya kosong. Dia menunjuk ke Hitaka, menunjukkan cangkirnya kosong dan dia ingin dia menuangkan isi ulang padanya, tapi dia dengan dingin mengabaikannya.

‘Ah, dia tidak terlalu menyukaiku …’ Seiji hanya bisa tersenyum kecut di benaknya ketika dia dipaksa naik untuk memegang poci teh. Dia kemudian menuangkan teh tambahan untuk mereka bertiga.

Butuh satu menit bagi Natsuya untuk selesai mempertimbangkan gagasan Seiji.

"Apa yang baru saja kamu katakan … adalah mungkin," katanya perlahan. "Aku bisa membuat jimat yang akan memungkinkan orang biasa untuk meningkatkan kekuatan mantra deteksi, asalkan itu ditempatkan di tubuh mereka dan mereka bergerak dalam jangkauan mantra deteksi. Namun, efektivitasnya cukup rendah, dan banyak orang diperlukan untuk memperkuat mantra deteksi secara signifikan. Saya tidak memiliki banyak orang yang bisa saya perintahkan … Dan bahkan jika saya entah bagaimana berhasil melakukannya, membuat mereka berjalan di mana-mana dalam jangkauan mantra deteksi akan sangat jelas, dan Retainer bermerek musuh mungkin memperhatikan mereka. "

Seiji tersenyum sedikit ketika dia mendengarkan dengan penuh perhatian.

"Sejumlah besar orang yang tidak akan diperhatikan dengan mudah bahkan jika mereka berjalan-jalan di jalan, kan? Kebetulan sekali! Aku baru saja bertemu sekelompok orang kemarin yang sesuai dengan kriteria ini."

Natsuya Yoruhana berkedip.

"Apakah kamu berbicara tentang mafia lokal?"

"Tentu saja. Mereka adalah pemimpin komunitas bawah tanah lokal; meminta para penjahat lokal yang melakukan bisnis mereka di jalanan setiap hari untuk melakukan sesuatu yang tidak penting seperti mengenakan jimat seharusnya cukup sederhana untuk mereka capai."

"Apakah mereka bersedia membantu kita? Biasanya berbicara …"

"Biasanya, mereka akan menghindari situasi di mana bahkan polisi tetap diam, kan? Tapi kelompok Juumonji adalah pengecualian! Jika bukan karena fakta bahwa mereka memiliki lebih banyak tulang punggung daripada polisi, mereka tidak akan ' Aku bahkan tidak repot mengundangku, juga tidak akan muncul di hadapanmu seperti ini. "

Seiji mengulurkan telapak tangannya.

"Mereka ingin melindungi wilayah mereka sendiri; bahkan jika mereka telah menyadari bahwa musuh adalah sesuatu yang tidak dapat dipahami oleh mereka, mereka masih ingin tahu. Adapun tulang punggung mereka dan apa yang disebut kebanggaan mereka … Jujur, aku tidak mengerti semuanya begitu baik, dan mungkin melihatnya dari sudut yang berbeda itu hanyalah kebodohan yang keras kepala, tetapi mafia seperti mereka benar-benar ada! Bos mereka bahkan berlutut kepada saya dan bersujud ketika meminta informasi!

"Jadi itu sebabnya aku datang untuk mencarimu, dan sekarang aku tahu apa yang terjadi, aku pikir dia tidak akan menolak untuk membantu kami ketika aku memberinya informasi yang dia cari. Tentu saja, dia adalah bos mafia, jadi mungkin dia akan menambahkan dalam beberapa kondisi tambahan. Jika itu masalahnya, Anda bisa melanjutkan dan berdiskusi dengannya; saya yakin Anda bisa datang untuk menyesuaikan dengannya. "

Keheningan menyelimuti ruangan ketika Natsuya mulai mempertimbangkan proposal Seiji sekali lagi.

Kali ini, dia memikirkannya untuk waktu yang jauh lebih singkat.

"Mafia itu …" Dia menghela nafas.

"Menggunakan kekuatan mafia … Jujur saja, ini hal yang memalukan, tapi saat ini bukan waktunya untuk mengkhawatirkan kehormatan. Fakta bahwa kekuatanku tidak cukup tidak dapat dibantah. Untuk mengkompensasi kekurangan kekuatanku, aku harus menetapkan mengesampingkan beberapa harga diriku sebagai Master Yin Yang. "

"Nyonya…," Hitaka Shuho mengerutkan alisnya sebelum dia dengan kejam memelototi Seiji, jelas menyalahkannya atas keputusan Natsuya yang tercela.

Natsuya berbalik dan menghadap Seiji langsung dengan ekspresi serius di wajahnya.

"Ide Anda sangat bagus. Terima kasih banyak, Haruta-kun. Saya perlu merepotkan Anda untuk berbicara dengan pemimpin kelompok Juumonji itu sekali lagi, dan meminta bantuan mereka. Jika perlu, silakan saja." untuk menghubungi saya jika saya perlu berbicara langsung dengan pemimpin mereka. Saya akan menyerahkannya kepada Anda, kalau begitu! "

Natsuya menurunkan kepalanya ke arah Seiji.

"Tidak perlu bersikap sopan kepada saya, Presiden Yoruhana." Seiji tersenyum sebelum melanjutkan: "Bukan apa-apa, sungguh."

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.