Chapter 54: Mysterious Phone Call

Bab 54: Panggilan Telepon Misterius

Penerjemah: imperfectluck Editor: vb24

Ketika dihadapkan dengan sinar matahari setelah meninggalkan ruang OSIS, Seiji tiba-tiba merasa seolah-olah telah kembali ke kenyataan setelah perjalanan ke tanah fantasi.

Tentu saja, itu sepenuhnya karena sifat topik yang baru saja dia diskusikan.

Menurut sistemnya, ide dan bantuan yang ia berikan kepada Natsuya dan Hitaka tampaknya telah meningkatkan peringkat kesukaan mereka terhadapnya. Bahkan Hitaka, yang memiliki sikap dingin terhadapnya, sekarang memandangnya dengan lebih baik.

Adapun Rana Kirin, gadis kucing itu memiliki peringkat kesukaan super tinggi terhadapnya sejak awal, tetapi mengapa? Itu adalah sebuah misteri.

Yah, tidak perlu terlalu memikirkannya.

Seiji mengeluarkan ponselnya dan menelepon.

"Hei, ini aku. Aku sudah mengkonfirmasi aku bisa memberitahumu apa yang ingin kamu ketahui. Baiklah, kalau begitu lakukan itu."

Setelah menyelesaikan percakapannya dengan nada alami, dia menutup telepon dengan normal.

Tak seorang pun akan mengira bahwa dia baru saja memanggil bos mafia dan mengatur pertemuan lain dengannya. Cara biasa dia melakukannya terdengar seperti cara seorang siswa SMA biasa memanggil teman-temannya untuk nongkrong dan bersenang-senang.

Hanya setelah meletakkan ponselnya, Seiji menyadari bahwa dia dengan santai bertindak sok keren beberapa detik yang lalu …

Nah, lupakan saja.

Bagi dirinya yang sekarang, yang terpenting adalah bergegas kembali dan makan siang bersama teman-temannya.

…

Dia mendapat 7 poin lagi dari miliknya [gifts] opsi hari ini.

Dia memperoleh 2 poin dari dua surat cinta dan 5 poin dari kotak makan siang buatan tangan Mika Uehara!

Jumlah poin yang diberikan kotak makan siang buatan tangan pribadi bahkan lebih tinggi dari hari biasa [work], Yang menunjukkan sepenuhnya perasaan yang tertanam di kotak makan siang.

Seiji bersyukur menikmati kotak makan siang dan memastikan untuk tidak meninggalkan sedikit pun sisa makanan.

Ini membuat Mika merasa senang di dalam.

Seperti biasa, Chiaki mengawasi kedua orang itu, tersenyum ke luar ke wajahnya dan ke dalam hatinya.

Setelah mereka selesai makan siang, masih ada beberapa menit sebelum istirahat makan siang selesai, jadi mereka bertiga hanya bersantai dengan malas.

Tiba-tiba, ponsel Chiaki mulai berdering.

Ketika Chiaki mengeluarkan ponselnya dan melihat siapa peneleponnya, ekspresinya langsung berubah.

"Oh, Chiaki, ada apa?"

Memperhatikan bahwa Chiaki memiliki ekspresi aneh ketika dia melihat ponselnya, Mika tidak bisa tidak menanyainya

Chiaki kembali sadar dan memaksakan senyum tipis.

"Tidak apa-apa … aku harus pergi menerima telepon."

Setelah berbicara, dia buru-buru pergi.

Mika membelalakkan matanya karena terkejut, dan Seiji juga memperhatikan sesuatu yang tampak aneh.

"Apa yang sedang terjadi?"

"Aku tidak tahu …" Mika diam sejenak sebelum melanjutkan, "Aku belum pernah melihat Chiaki … sebelumnya ada senyum yang dipaksakan!"

Wajah cantik kuncir itu dipenuhi dengan kekhawatiran untuk temannya. Mereka telah menjadi teman terbaik selama ini, tetapi dia belum pernah melihat ekspresi seperti itu di wajah Chiaki sebelumnya, jadi dia memperhatikannya dengan lebih jelas.

Menilai dari nada dan ekspresi Mika, Seiji menyadari bahwa situasinya mungkin cukup serius.

"Ini ada hubungannya dengan panggilan telepon itu … Siapa itu?"

Mereka berdua hanya bisa diam-diam menonton punggung tomboi saat dia berjalan ke kejauhan sambil berbicara dengan seseorang di ponselnya.

Selama kelas sore.

Chiaki tampaknya tidak menaruh perhatian. Bahkan seorang idiot dapat mengatakan bahwa pikirannya tidak tertuju pada pelajaran, yang secara alami berarti bahwa guru juga memperhatikan.

Guru itu memanggilnya untuk membaca sebuah bagian dari buku teks, tetapi Chiaki berusaha membaca buku teks sambil memegangnya terbalik, menimbulkan ledakan tawa riuh dari siswa lain.

Seiji dan Mika tidak ikut tertawa; alih-alih, mereka saling bertukar pandangan yang dipenuhi dengan keprihatinan terhadap teman mereka.

Kelas terakhir pada hari itu adalah P.E. kelas, dan topik kelasnya adalah bola voli.

* Memukul! * Bola menabrak pipi kanan Chiaki.

* Memukul! * Bola menabrak pipi kiri Chiaki.

* Memukul! * Bola menabrak langsung ke wajah Chiaki.

"Chiaki Wakaba, keluarlah dari lapangan!"

P.E. guru Oosuke Sasaki (27 tahun, belum menikah, dengan julukan ‘Jeruk Orangutan’) bergema di seluruh bidang.

Seiji hanya bisa menggelengkan kepalanya tanpa kata. Mika buru-buru membantu temannya, Chiaki, untuk duduk di luar lapangan bermain, dan Chiaki segera duduk dengan pose kontemplatif, dagunya bersandar pada tinjunya.

Jika itu bukan karena fakta bahwa mimisan tiba-tiba Chiaki merusak gambar, itu akan menjadi pemandangan yang indah untuk dilihat.

"Chiaki !?"

"Wakaba-san sedang mimisan!"

"Medic! Er … Bawa dia ke rumah sakit!"

Si tomboi ini cukup populer di kalangan anak laki-laki dan perempuan di kelas, jadi mimisannya yang tiba-tiba menyebabkan keributan kecil.

Seorang gadis mengeluarkan beberapa tisu yang diterima dan digunakan Mika untuk menghentikan perdarahan saat dia perlahan mendukung Chiaki, membantunya ke kantor perawat.

"Harano-san, apa yang terjadi dengan Wakaba-san?" Perwakilan kelas Koji Hoshihara mendekati Seiji dan bertanya tentang situasinya.

Seiji hanya bisa menggelengkan kepalanya karena dia juga tidak tahu apa yang sebelumnya terjadi.

Dari siapa panggilan itu, dan apa yang dikatakan orang itu kepada Chiaki? Dengan kata-kata mereka, mereka telah berhasil mengubah Chiaki yang tidak berperasaan … eh, tidak, Chiaki Wakaba yang hidup dan langsung menjadi gadis yang murung …

Seiji sangat ingin tahu.

Setelah sekolah.

Semua siswa lain sudah pergi.

Chiaki tetap berada di ruang kelas. Dia bahkan melewatkan klub drama, dan sekarang duduk dengan lesu, dengan dagunya bertumpu pada tinjunya, menatap sesuatu di luar jendela.

Tidak ada apapun di luar kecuali awan putih susu di langit biru … Mungkinkah itu memicu semacam ingatan dalam dirinya?

Itu benar-benar pemandangan yang mengejutkan.

Seiji mengeluarkan ponselnya dan diam-diam mengambil foto.

"Kamu mengambil foto !?" Mika memarahinya.

"Karena aku belum pernah melihatnya seperti ini. Ini sangat langka … Apakah kamu ingin salinannya?"

"Tidak! Berhentilah bercanda!" Mika mulai marah.

"Tapi dia tidak memberi tahu kita apa-apa, jadi tidak ada yang bisa kita lakukan." Seiji menghela nafas sebelum berbicara: "Dia bahkan tidak menanggapi lelucon — bagaimana kalau mencoba lelucon yang mesum?"

"Jangan lakukan itu!" Mika tampak agak malu.

"Huh…" Chiaki akhirnya bergerak, dan dia menghela nafas sambil membiarkan kepalanya jatuh ke mejanya.

"Chiaki …" Mika mendatanginya karena khawatir.

"Oh, Mika, Seigo … kalian masih belum pergi?"

"Melihat apa adanya, bagaimana mungkin kami meninggalkanmu !?"

"Aku … aku baik-baik saja. Aku hanya memikirkan beberapa hal." Chiaki tersenyum kecut.

"Itu adalah panggilan telepon dari debitormu, tetapi kamu tidak punya uang, jadi itu sebabnya kamu sekarang harus melarikan diri, dan kamu bertanya-tanya apakah akan melarikan diri malam ini … Sesuatu seperti itu?" Seiji tanpa ekspresi mengatakan kalimat panjang tanpa jeda.

"Itu terlalu lama! Dan klise!" Chiaki membalas dengan refleks.

"Lalu apakah kamu mempertimbangkan tentang posisi seks untuk debut dengan video pornografi pertamamu?"

"Benar-benar alasan konyol yang konyol!"

Mika menjadi terdiam saat mendengar pertukaran ini.

Seiji dan Chiaki bertukar pandangan sebelum mereka berdua tertawa.

"Jika Anda masih memiliki energi yang cukup untuk mengomentari lelucon-lelucon yang pincang, maka itu berarti itu bukan sesuatu yang mengerikan karena dunia akan berakhir, jadi saya bisa santai," komentar Seiji.

Chiaki menghela nafas sebelum berbicara, "Meskipun aku ingin kalian berhenti mengkhawatirkanku, tetapi untuk berhenti begitu tiba-tiba … itu membuatku merasa sedikit sedih juga …"

"Kekhawatiranku pada orang lain berhenti pada pukul 3:30 sore," balas Seiji.

"Jangan bicara tentang emosi seperti itu adalah pekerjaan paruh waktu!" Chiaki menegur.

Seiji mendengus dengan jijik. "Betapa merepotkan … Aku hanya perlu menyusahkan diriku sendiri untuk mengkhawatirkanmu sedikit lebih lama."

Dia kemudian menampar meja sambil memiringkan kepalanya 45 derajat secara berlebihan: "Sekarang, cepat dan katakan padaku, atau kamu tidak akan memiliki kesempatan lagi! Hanya siapa yang memanggilmu !?"

"Jangan pura-pura ini adalah interogasi polisi!" Chiaki merespons dengan paksa.

Dia kemudian melanjutkan kata-katanya sambil menghela nafas.

"Astaga, hatiku yang kekanak-kanakan yang jarang muncul dihancurkan olehmu, Seigo."

"Kamu punya hal seperti itu?"

"Aku akan marah!"

* Memukul! * Chiaki memukul ringan Seiji.

"Hmph, kemampuan tempurmu adalah lima poin remeh." Dia berpura-pura menyesuaikan beberapa kacamata fiksi saat dia berbicara dengan merendahkan.

"Apakah kamu akan berhenti !?" Chiaki dan Mika berteriak serempak.

Seiji akhirnya berhenti bertingkah seperti badut.

*Uhuk uhuk.*

Sekarang setelah teman-temannya tampak siap mendengarkannya dengan serius, Chiaki menjadi batuk-batuk. Setelah dia selesai, dia mengalihkan pandangannya ke arah mereka berdua.

"Um … sebenarnya … aku …" Dia menggaruk wajahnya dengan canggung.

"Sekarang aku harus mengatakannya … Aku merasa malu, hehe …" Si tomboi bertindak dengan malu-malu.

Mika dan Seiji kehilangan kata-kata.

Apa apaan!!

Tepat ketika mata Mika berubah menjadi kosong dan pipi Seiji mulai berkedut, Chiaki menggaruk rambutnya dengan paksa.

"Baiklah, aku akan mengatakannya! Aku akan bicara! Sebenarnya, panggilan telepon itu … berasal dari … mantan pacarku!"

Oh, jadi memang begitu.

Hm? Tunggu, sesuatu tampak sedikit … mantan pacar?

Mantan pacar!?

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.