Chapter 9: Come to our school!

Bab 9: Datang ke sekolah kami!

Penerjemah: imperfectluck Editor: – –

Kata-kata dari gadis berambut hitam, Natsuya Yoruhana, presiden dewan siswa, mengejutkan meja untuk keheningan untuk waktu yang lama.

"Erm … hai." Wajah Seiji berkedut, "Aku ingin bertanya … apa maksudmu barusan?"

"Itu persis seperti apa itu." Natsuya Yoruhana memandangi wajahnya dengan penuh perhatian dan sedikit tersenyum, "Tapi itu sudah lama sekali."

Pikiran Seiji penuh dengan pertanyaan. Dia melirik Mika di sampingnya dan mendapati bahwa dia masih duduk di sana, tertegun, dengan mulut melebar dan mata terbelalak.

*Uhuk uhuk.*

Dia memaksakan batuk.

"Yah … sepertinya kita benar-benar harus mengobrol, mm … Miss Yoruhana, kamu dan Mika harus memperhatikan menu terlebih dahulu dan memilih sesuatu untuk dimakan."

Dia akhirnya mengurangi suasana tegang. Ketika dua gadis sekolah menengah melihat menu, Seiji mendesah dalam hati.

Presiden ini tentu saja tidak bertindak seperti orang kebanyakan.

"Presiden, minuman itu khusus untuk pasangan minum bersama …"

"Eh? Pasangan bersama … di lokasi umum … Hmph, sungguh tak tahu malu!"

Pikiran Natsuya tidak dapat ditentukan ketika pipinya memerah, dan ekspresinya yang jelas dan lurus tiba-tiba menjadi lebih murni.

Tepat saat Seiji mengamatinya dengan kejutan ringan, ekspresi gadis berambut hitam itu langsung mendapatkan ketidakpeduliannya.

Mungkin dia adalah salah satu wanita legendaris yang tidak pernah keluar?

Seiji tidak pernah menyangka bahwa dia akan bertemu dengan karakter seperti itu di kehidupan nyata.

Oke, mungkin penampilan wanita pembawa pedang bukan hal aneh di dunia ini yang dipenuhi dengan elemen 2-D?

Setelah semua orang memesan makanan, meja itu terdiam lagi.

"Nona Yoruhana, bukankah kamu bermaksud menjelaskan lebih lanjut?" Seiji memecah keheningan lagi.

"Tidak banyak yang bisa dikatakan. Sejujurnya, kejadian itu sudah lama sekali dan tidak memiliki banyak arti bagi dirimu saat ini." Natsuya menatapnya dalam-dalam: "Meskipun itu adalah kenangan masa kecil yang tak terlupakan bagi saya, Anda bahkan belum pernah bertemu saya sebelumnya, jadi kami tidak pernah berkomunikasi. Saya mengakui bahwa saya berbicara sedikit terlalu terburu-buru, tetapi itu hanya melampiaskan emosiku. "

"Oh …"

"Jika aku mengejutkanmu, aku minta maaf." Natsuya tersenyum lembut. "Pertemuan ini hari ini adalah karena keinginanku, jadi aku menghargai bahwa kamu menerima undanganku. Juga, dengan bertemu kamu di sini, selain memberikan ingatanku wajah aku dapat mengasosiasikan namamu dengan, itu juga merupakan kesempatan bagiku untuk berterima kasih kamu."

"Terima kasih? Kurasa aku belum melakukan apa pun sebelum itu, Nona Yoruhana perlu berterima kasih kepadaku."

"Kamu mempertaruhkan nyawamu dan melindungi teman sekelasku, Uehara-san, murid penting sekolah kita, sehingga pantas menerima rasa terima kasihku sebagai presiden dewan siswa."

Senyum Natsuya digantikan oleh ekspresi serius. "Terima kasih banyak, Seiji Haruta. Kamu melindungi seorang gadis sekolah menengah dan mencegah skandal besar di sekolah kami. Sekolah kami — Sekolah Tinggi Genhana, berutang budi padamu!"

Dia secara resmi menundukkan kepalanya dengan serius ketika dia selesai berbicara.

"Presiden …" Melihat adegan ini, Mika agak terharu.

"Tidak perlu bersikap sopan; aku hanya melakukan apa yang seharusnya." Seiji tersenyum,

"Ngomong-ngomong, itu Presiden-san yang melakukan sebagian besar pekerjaan. Lagipula, kaulah yang melindungi Mika. Kalau tidak, kalau orang itu pindah sekolah, aku … tidak akan berdaya."

* Ding! * Sistem menunjukkan bahwa peringkat kesukaannya terhadapnya telah meningkat.

"Aku baru saja melakukan apa yang harus dilakukan presiden … Ha, ini persis sama dengan apa yang baru saja kamu katakan." Natsuya mengangkat kepalanya, dan dia tersenyum lagi.

Pada saat ini, makanan penutup mereka tiba.

"Permen toko ini sangat lezat — kamu harusnya memiliki rasa." Sebagai seorang karyawan, Seiji secara alami memberi mereka beberapa rekomendasi.

Baik Mika dan Natsuya menggunakan sendok mereka untuk mencoba menggigit, dan mata mereka langsung menyala.

"Benar-benar enak!"

"Kelihatannya bagus … Aku belum pernah mencicipi rasa ini sebelumnya."

Mereka bertiga dengan senang makan bersama.

"Sebenarnya, Miss Yoruhana, ada sesuatu yang ada di pikiranku. Um … Aku mendengar bahwa perusahaan keluarga blondie tiba-tiba bangkrut, apakah … apakah kamu melakukan itu?"

"Itu bukan aku. Meskipun aku sudah melakukan persiapan untuk itu jika dia tidak mengindahkan peringatanku. Tapi tanpa aku bergerak sedikitpun, perusahaan itu tiba-tiba bangkrut." Natsuya menggelengkan kepalanya.

"Jadi itu hanya kebetulan?"

"Menurutku, ya. Sayangnya, dia memusatkan semua kebenciannya pada Uehara-san, itulah sebabnya dia akhirnya melakukan kejahatan semacam itu."

Natsuya menghela nafas dalam-dalam.

"Dan aku benar-benar tidak berharap … Jika bukan karena kamu, Haruta-kun, sesuatu yang sangat disesalkan mungkin telah terjadi."

Sebenarnya, jika bukan karena fakta bahwa Seiji memiliki kemampuan untuk menyimpan dan memuat, semua orang akan menyesali apa yang telah terjadi.

Jadi Seiji dapat memahami frustrasi presiden, karena sesuatu yang dia pikir sudah berakhir tiba-tiba berubah menjadi akhir yang buruk; tikungan nasib yang berubah-ubah itu sulit diterima oleh siapa pun.

"Sudah berakhir sekarang, dan Mika aman; itu sudah cukup bagiku."

"Ya, aku sangat berterima kasih kepada kalian berdua. Presiden, Seiji … karena kalian, aku tidak …" Mika mengingat kembali kejadian itu, dan tetesan air mata terbentuk di sudut matanya.

Meja itu menjadi sunyi lagi, tapi kali ini ada suasana lembut yang menyelimuti keheningan.

"Haruta-kun, kamu saat ini hidup sendiri dan kamu putus sekolah. Kamu harus bekerja untuk menghidupi dirimu sendiri, kan?" Natsuya mengubah topik pembicaraan.

Seiji tersenyum kecut dan mengangguk.

"Sekolah kami berhutang budi padamu — jika tidak apa-apa denganmu, aku ingin memberimu bantuan … Jika kamu tidak bisa kembali ke sekolah aslimu, mengapa kamu tidak mempertimbangkan untuk memindahkan sekolah ke Genhana High School ? "

"Eh?"

Mika membelalakkan matanya karena terkejut, dan Seiji juga tertegun.

"Kesalahanmu sebelumnya tidak penting, karena saat ini kamu tampak seperti orang yang baik bagiku. Kamu tidak boleh membuang-buang waktu seperti ini; kamu harus pergi ke sekolah dan belajar dengan rajin." Natsuya serius tentang ini.

"Jika Anda perlu bekerja, sekolah kami juga memungkinkan pekerjaan paruh waktu, dan saya dapat memperkenalkan beberapa pekerjaan yang baik kepada Anda yang dapat membantu biaya hidup Anda. Jika Anda mau, saya bisa mengurus semua prosedur untuk Anda, dan wali kamu bahkan tidak perlu terlibat. Jadi, bagaimana menurutmu? "

Setelah Natsuya mengatakan ini, opsi percakapan muncul—

[A: I don’t want to go back to school, it’s not necessary, thank you.]

[B: Can I really do this? Of course I’d like to go back to school…]

[C: This is an important decision; I need some time to consider it.]

Karena opsi percakapan telah muncul, itu berarti itu terkait dengan peringkat kesukaannya. Dan menilai dari pentingnya opsi-opsi ini, itu mungkin bernilai beberapa poin.

"Ini mungkin keputusan kritis yang memulai rute presiden OSIS … jika ada rute seperti itu," komentar Seiji dalam hati.

"Seiji … Gagasan Presiden-sama sepertinya bagus …" Meskipun dia terkejut dengan usulan mendadak presiden, Mika tidak bisa menahan kegembiraannya. Secara alami, dia langsung menyadari bahwa ini adalah kesempatan yang luar biasa! "Sekolah kami sangat bagus, jika kamu datang … itu pasti akan luar biasa!"

Dia membayangkan dirinya pergi dan pulang dari sekolah bersama dengannya, berada di kelas yang sama, makan siang bersama, dan berada di klub atau kegiatan yang sama. Dia sangat ingin dia untuk menyetujui proposal Natsuya!

Seiji melirik Mika dan memperhatikan bahwa ekspresinya dipenuhi dengan harapan baginya untuk mengatakan ya.

Hmm … sepertinya pilihan ini akan secara serius mempengaruhi peringkat kesukaan anak perempuan terhadapnya, serta rute masa depan mereka.

Seiji memikirkannya dengan serius.

Setelah beberapa saat, dia sampai pada kesimpulan bahwa dia tidak punya alasan untuk menolak.

Tujuan utamanya setelah bereinkarnasi adalah menikmati kehidupan barunya. Dan kembali ke sekolah lagi terasa jauh lebih menyenangkan daripada terus bekerja.

Meskipun ia memiliki jiwa seorang dewasa berusia tiga puluh tahun, dan kembali ke sekolah menengah agak tidak tahu malu, itu tetap menyenangkan!

Satu-satunya kekuatiran yang dipegangnya adalah bahwa dia akan meningkatkan kontak dengan Mika, jadi dia mungkin jatuh cinta lebih jauh dengannya. Tapi mungkin terlalu narsisistik baginya untuk berpikir begitu, dan mungkin sebaliknya akan terjadi juga.

Sebagai otaku perawan, Seiji tidak percaya pada kemampuannya untuk bergaul dengan gadis-gadis.

Jadi, jawaban yang dia pilih adalah B.

"Bisakah aku benar-benar melakukan ini? Tentu saja aku ingin kembali ke sekolah lagi … tapi aku membuat beberapa kesalahan serius sebelumnya; jika berita ini menyebar, maka itu mungkin pengaruh buruk di sekolahmu."

Seiji menyatakan keinginannya dengan sedikit gugup.

"Selama kamu mau, maka tidak ada masalah! Jika kamu khawatir tentang rumor, ada metode …" Natsuya tersenyum lebar, "kamu dapat mengubah namamu."

"Eh?"

Seiji dan Mika membelalakkan mata mereka dengan heran.

"Menurut hukum, orang muda yang telah melakukan kejahatan atau membuat kesalahan serius di masa lalu tetapi menunjukkan tanda-tanda reformasi diizinkan untuk sementara menggunakan nama palsu. Ini untuk membantu mereka beradaptasi dengan kehidupan baru. Selama mereka menerima izin dari sekolah atau tempat kerja yang relevan, mereka bebas untuk memulai yang baru. " Natsuya melipat tangannya, menyebabkan payudaranya yang montok sedikit menonjol keluar; Seiji harus mengakui bahwa itu pemandangan yang cukup mengesankan.

Seiji menahan diri sampai batas maksimum dari menatap gundukan pembunuh itu, sementara dia berpikir dalam hati: ‘Ada hukum macam apa di dunia ini? Bukankah dunia ini terlalu nyaman !? ’

Yah, itu tidak seperti dia adalah seorang ahli hukum di kehidupan sebelumnya. Mungkin ada hukum yang serupa di dunia lamanya yang tidak dia ketahui?

Ngomong-ngomong, karena ini adalah pertama kalinya dia mendengar tentang hukum yang aneh, hampir terasa seperti diciptakan hanya untuknya …

"Jadi dengarkan baik-baik, Haruta-kun. Penampilanmu saat ini sangat berbeda dari sebelumnya, kan? Jika kamu mengubah namamu dan pindah ke sekolah baru, tidak ada yang akan mengenalimu, jadi secara alami tidak akan ada berita negatif yang menyebar. " Natsuya berbicara dengan nada penuh percaya diri.

"Itu benar … jika Seiji mengubah namanya, dengan cara dia sebelumnya, siapa pun yang mengenalnya sebelumnya mungkin … Tidak, mereka pasti tidak akan mengenalinya – aku yakin akan hal itu!" Mika Uehara berkata dengan tegas.

Perubahan Seiji Haruta terlalu besar!

Siapa pun yang sebelumnya tahu otaku yang gemuk pasti tidak akan pernah membayangkan bahwa ia sekarang telah berubah menjadi bocah lelaki yang tampan, dan jika bukan karena fakta bahwa Mika adalah putri pemilik dan secara pribadi menyaksikan perubahan dalam dirinya, ia tidak akan mengenali dia atau percaya matanya sendiri.

Karena perubahannya jelas merupakan keajaiban!

"Selain itu … jika Uehara-san bersedia membantu, kita bahkan dapat membuat prosesnya lebih sempurna." Natsuya melirik Mika.

"Saya?"

"Ya, jika Haruta-kun mengganti namanya, daripada memilih nama acak, akan lebih meyakinkan jika dia memiliki latar belakang keluarga. Misalnya, jika dia mengubah nama belakangnya menjadi 'Uehara,' dan kami mengatakan bahwa dia adalah milikmu sepupu yang lebih tua, itu akan menambah lapisan perlindungan ekstra. Tentu saja, ini hanya jika keluargamu mengizinkan, Uehara-san. "

Seiji terdiam.

Mika terkejut sesaat sebelum detak jantungnya meningkat ke kecepatan maksimum!

Biarkan Seiji mengubah namanya menjadi ‘Uehara’ !?

Jika dia memiliki nama belakang yang sama dengan dia, mereka harus berpura-pura bahwa mereka adalah sepupu dekat. Dia akan memiliki alasan sempurna untuk melakukan berbagai hal dengannya, dan wajahnya mulai menyala ketika dia membayangkan hal ini dalam benaknya.

"Aku bersedia!" Dia berteriak dengan penuh semangat di dalam hatinya.

"Oh … Ini semua terlalu banyak; akan merepotkan bagi Mika dan Miss Landlord." Seiji tersenyum kecut dan memutuskan untuk menghindari rute ini.

"Sama sekali tidak masalah!" Mika ingin meneriakkan ini keras-keras, tetapi ketika serpihan kebanggaan wanita terakhirnya mencegahnya melakukannya, dia menjaga kesunyiannya dengan wajah memerah.

"Baiklah kalau begitu, kita bisa mengganti namanya. Bagaimana menurutmu, Haruta-kun?"

"Miss Yoruhana telah mempertimbangkan semua detailnya. Aku akan mendengarkan saranmu."

"Baiklah kalau begitu, sudah diputuskan." Natsuya menatap pemuda itu, matanya bersinar,

"Selamat datang di SMA Genhana, Haruta-kun."

"Terima kasih … Saya sangat berterima kasih atas kesempatan yang telah Anda berikan kepada saya untuk memulai lagi, Nona Yoruhana, tidak … Presiden Yoruhana." Seiji menatapnya dan tersenyum, "Aku berjanji tidak akan mengecewakanmu."

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.