Chapter 30: Swindler

Bab 30: Penipu

Penerjemah: Penerjemah Editor Bangsa: Penerjemahan Bangsa

Setelah jeritan gadis itu, terdengar gemuruh.

‘Gnolls!’

Marvin menggigil.

Dia menggunakan menyelinap dan diam-diam memasuki halaman belakang.

Seorang wanita mengenakan pakaian mahal terbaring di tanah di halaman tetangga.

Dia dikelilingi oleh enam gnoll yang mengatakan sesuatu dengan marah.

Hujan telah melemah menjadi gerimis.

Wanita muda itu ketakutan, dan sepertinya hidupnya dalam bahaya.

"Ini dia !?"

Tapi Marvin tidak segera bertindak.

Dia terkejut karena dia mengenali wanita ini.

Sebelum invasi gnoll, wanita ini datang ke wilayahnya dengan mengenakan pakaian mewah dan menghabiskan banyak uang. Dia telah meminta untuk membangun hubungan bisnis jangka panjang dengan Lembah Sungai Putih.

Dia mengaku sebagai putri kamar dagang Bendera Putih dari Jewel Bay. Dia juga memiliki dua pengawal yang kuat bersamanya.

Marvin nyaris yakin. Lembah Sungai Putih tidak cocok untuk pertanian. Ada kekurangan sereal setiap tahun di wilayah itu, dan karena itu, mereka perlu keluar dan membeli beberapa.

Tetapi harga sereal di pasar River Shore City cukup mahal. Marvin merasa terganggu dengan masalah ini sejak dia mengambil alih wilayah itu.

Dan pada saat itu, wanita muda mengambil keuntungan dari situasi ini dan menawarkan untuk menyelesaikan masalah ini untuk Marvin.

Dia bilang dia bisa memindahkan beberapa sereal dari Jewel Bay, dengan alasan Marvin memberikan uang muka terlebih dahulu.

Meskipun pembayaran di muka itu tidak banyak, dibandingkan dengan keuangan kritis White River Valley, itu adalah sejumlah besar uang.

Karena berhati-hati, mantan pemilik tubuh ini mengirim Anna dalam perjalanan ke Jewel Bay untuk memeriksa identitas wanita muda itu.

Dia telah membiarkan gadis itu tinggal dekat dan berpura-pura ragu sambil menunggu berita Anna.

Akibatnya, ketika seorang gadis setengah-elf yang benar-benar kelelahan telah kembali lima hari kemudian, dia membawa kembali berita bahwa sebenarnya tidak ada kamar dagang Bendera Putih.

Gadis ini tanpa ragu penipu.

Dia dan dua pengawalnya disebut tertangkap di tempat dan dibuang ke penjara kastil.

Meskipun Marvin tidak memperlakukannya dengan buruk, jika dia tidak menghukum usahanya untuk menipu tuannya, akan sangat sulit untuk mempertahankan prestise di wilayah itu.

Jadi dia dikirim ke penjara.

Sampai invasi gnoll.

…

‘Bagaimana dia bisa lolos? Dan bagaimana dengan dua pengawalnya? "

Marvin sedang merenungkan sambil melihat gadis itu berbicara dengan gnolls itu.

Gadis penipu bernama Lola ini memiliki cerita yang cukup orisinal, tanpa diduga mampu berbicara bahasa gnoll.

Bahasa gnoll relatif sederhana tetapi karena pita suara khusus mereka, bahkan jika ras lain ingin meniru mereka, itu masih akan cukup merepotkan.

Tapi gadis itu bisa meniru bahasa gnoll. Dia sangat berbakat.

Bahkan jika orang seperti itu adalah penipu, dia juga akan berguna pada saat yang tepat.

Pada saat itu, salah satu gnoll tiba-tiba mengambil pakaian gadis itu dan meletakkan tanto¹ di lehernya.

Diskusi dengan cepat dipercepat.

Para gnolls di samping saling mengejek, dan beberapa bahkan mengirim air liur terbang.

"Aku tidak tahu bagaimana dia menipu gnoll itu agar membiarkannya keluar. Tapi situasinya saat ini sepertinya tidak terlalu baik. "

"Saatnya bermain pahlawan menyelamatkan keindahan."

…

Lola sangat takut.

Dia biasanya memiliki pikiran yang sangat cepat, tetapi sekarang dia benar-benar tersesat.

Sialan bangsawan itu, dia melemparkannya ke penjara dan melarikan diri.

Dia hampir menjadi makanan ketika dia ditemukan oleh kelompok gnolls itu. Jika bukan karena kemampuannya dalam bahasa gnoll, sekuntum bunga pasti sudah layu.

Tapi sekarang … Dia sudah berhasil mengelabui pak gnoll itu untuk melepaskannya dengan susah payah.

Sayangnya, dia gagal melarikan diri.

Sekarang, bagaimana mungkin para gnoll yang marah ini mendengarkan upayanya menenangkan mereka.

Mereka ingin memakannya!

Memikirkan itu, Lola merasakan anggota tubuhnya menjadi lunak. Dia hampir menangis.

‘Lola! Tetap kuat, tetap kuat! "

‘Jangan menangis, kamu pasti bisa menemukan jalan keluar. Bertahun-tahun, tidak peduli betapa sulitnya beberapa tempat, saya masih berdiri! "

Gadis itu menggigit bibirnya, mencoba untuk tenang.

Tapi dia langsung panik ketika melihat tanto di lehernya.

Air mata terbentuk di sudut matanya. Bau amis gnolls semakin mendekat. Dia membuka mulutnya dan berkata dengan nada yang selancar mungkin:

"Dengar, aku benar-benar tahu di mana menemukan deposit mineral yang berharga …"

Celepuk!

Darah memercik, dan banyak tetes jatuh ke mulut Lola.

Dia membuka mulutnya lebar-lebar dan menatap kosong ke depannya, pada pemimpin gnoll yang kepalanya terpisah dari tubuhnya.

Bayangan berbentuk manusia bertopeng perlahan muncul entah dari mana.

Jeritan menyedihkan terdengar.

Para gnoll lain menatap dengan kaget pada manusia yang tiba-tiba muncul, sebelum mengerumuninya.

Gnoll, kobold, goblin, dan makhluk serupa lainnya dengan kebijaksanaan rendah hanya akan membandingkan sisi mana yang memiliki lebih banyak angka ketika membandingkan kekuatan mereka dengan lawan mereka.

Mereka punya lima dan manusia hanya punya satu setengah. Gadis itu jelas hanya bisa dianggap setengah.

Mereka menghitung, dan tim mereka pasti akan menang.

Sayangnya…

Marvin bukan manusia biasa.

Level 5 ranger, 20 ketangkasan!

Menghadapi peringkat ke-2 akan sangat berbahaya, tetapi menghadapi sekelompok pejuang gnoll level 2 masih cukup mudah.

Woosh!

Sebuah cahaya dingin berkedip dan dua belati melengkung terbang di tangan Marvin. Dia dengan lincah bepergian bolak-balik di antara para gnoll, gerakannya dipenuhi dengan rasa percaya diri.

Meskipun setiap tebasan belum tentu mematikan, mereka masih melumpuhkan.

Teknik huru-hara ranger berfokus pada penargetan tanda vital pihak lain, menikam untuk membunuh.

Gnolls ini tidak mengenakan baju besi apa pun, hanya ditutupi oleh bulu kasar yang tidak dapat menerima tusukan Marvin yang terus menerus dengan belati melengkung.

Dalam waktu kurang dari setengah menit, lima gnoll dengan damai terbaring di tanah.

Marvin dengan tenang mengeluarkan lap pembersih hitam dan menyeka belati kembarnya sebelum membersihkannya.

Adapun Lola, dia baru saja berhasil bereaksi.

Dia membungkuk … Dan mulai muntah.

…

Tiga menit kemudian, di dalam rumah pertanian.

"Darah Gnoll berbau agak amis," kata Marvin dengan tenang. "Tapi kamu terbiasa setelah muntah beberapa kali."

"Blargh!"

Lola yang baru saja selesai muntah tidak bisa menahan diri untuk tidak muntah lagi ketika mendengar kalimat ini.

Wajahnya biru pekat, dan karena dia awalnya tidak makan banyak makanan di penjara, semua yang keluar adalah empedu.

Dia hanya merasa pusing sekarang. Tapi dia masih bisa membuat penilaian yang baik.

Ini adalah seorang ahli, menilai dari cara dia membunuh para gnolls.

Sisi lain mengenakan topeng. Para ahli semuanya aneh. Tapi bagaimana kalau itu karena dia terlihat jelek?

Lola memikirkan ide-ide yang tak terhitung jumlahnya di kepalanya ketika dia akhirnya berkata dengan menyedihkan, "Terima kasih telah menyelamatkan saya. Saya adalah putri presiden kamar dagang Bendera Putih, saya datang ke Lembah Sungai Putih untuk membahas bisnis atas nama Bendera Putih. Tetapi siapa yang menyangka bahwa saya akan bertemu dengan begitu banyak gnoll? Saya sangat berterima kasih atas bantuan Anda. Jika Anda bisa memberi saya sesuatu untuk dimakan dan kemudian mengirim saya kembali ke Jewel Bay, saya akan menghargai Anda dengan baik. "

Dia menggunakan tatapan polos semacam itu ke arah Marvin.

Agar adil, penampilan Lola cukup bagus: sepasang mata yang cantik dan cerah, terutama menipu.

Sayang sekali Marvin hanya melemparkan sepotong roti keras padanya.

"Ini makanan." Karena mereka berbisik, Marvin tidak ingin banyak bicara, mengabaikan kenyataan bahwa dia sudah tahu identitas asli gadis itu. "Aku menyelamatkanmu karena kamu tampaknya mahir dalam bahasa gnoll. Aku memiliki kegunaan untuk keahlianmu. Selesai makan dan tidur siang, kita akan pindah besok pagi."

Lola membuka matanya lebar-lebar.

Sayangnya, Marvin benar-benar mengabaikannya dan mengambil belati yang melengkung sebagai gantinya sebelum menyeka bersih.

Pikirannya hancur berantakan.

Ini baru saja menjauh dari dunia yang menderita gnolls, untuk sampai ke tangan seorang pembunuh iblis.

Melihat dia menyeka belati … apa yang dia pikirkan?

‘Dia tidak akan bertarung dengan para gnoll kuat itu yang membela kastil, kan? Saya akui bahwa Anda cukup terampil, tetapi Anda kalah jumlah! '

Lola sedang makan roti di tanah sambil dengan gila mengejeknya.

Setelah dia menghabiskan rotinya, itu sudah malam. Dia berusaha mencari kesempatan untuk melarikan diri, tetapi ahli bertopeng tidak memberinya kesempatan.

"Aku akan memberimu sedikit nasihat jika kamu ingin melarikan diri. Berlari seolah-olah hidupmu dipertaruhkan. Jika aku menangkapmu, hasilnya akan jauh lebih menakutkan daripada para gnolls itu."

Marvin kemudian mulai tidur siang, setengah bersandar di tepi pintu.

…

Jantung Lola menjadi dingin. Setelah melihat keterampilan Marvin, bagaimana mungkin dia berani terburu-buru?

Dia tidak tidur nyenyak malam itu.

Gadis itu takut bahwa binatang buas pembunuh bayaran yang tenang ini tiba-tiba akan dilepaskan dan dia akan memotongnya seperti yang telah dia lakukan pada gnolls … Atau bahkan menajiskannya.

Tunggu sebentar, yang mana dari dua situasi ini yang lebih buruk?

Lola bingung.

Bahkan ketika fajar tiba, dia masih belum menemukan jawabannya.

Saat itu, Marvin membuka kedua matanya dan dengan tenang berkata:

"Bangun? Kita harus bekerja."

_____________

1- Tanto: Belati Jepang pendek (~ 15-30 cm)

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.