Nightfall – Chapter 1

Bab 1: Awal

Penerjemah: Editor TransN: TransN

Dahulu kala, ada banyak tempat yang tidak dikenal, tempat tinggal banyak orang yang tidak dikenal.

…

…

Matahari adalah bola api besar yang berada di kejauhan hutan belantara, memancarkan nyala api merah yang menyala-nyala, memendek dengan penurunan yang terus menerus dan lambat. Lumut baru tumbuh yang muncul setelah pencairan salju menyebar di mana-mana, dan menyerupai bekas luka bakar. Keheningan merebak, hanya untuk diinterupsi oleh pekikan elang atau suara kijang di kejauhan.

Ada tiga individu yang berdiri di hutan belantara yang terbuka dan tandus, dan di bawah pohon kecil, adalah tempat mereka berkumpul. Mereka tidak saling menyapa, sebaliknya, mereka bertiga menatap serempak seolah-olah sesuatu di bawah pohon telah memicu minat mereka dan layak untuk diperiksa dengan cermat.

Ada dua koloni semut yang bertarung di sekitar akar pohon yang telah menembus tanah es. Mungkin rumah yang sempurna seperti ini benar-benar sulit ditemukan di tempat yang sunyi ini, dan pertempuran itu menjadi brutal, langsung meninggalkan ribuan mayat semut yang tertinggal. Ini mungkin terdengar sangat tragis dan berdarah, meskipun, dalam kenyataannya, semua yang tersisa hanyalah titik-titik hitam kecil di tanah.

Cuacanya sangat dingin, tetapi ketiga orang itu tidak mengenakan banyak seolah-olah dingin tidak mengganggu mereka sama sekali. Mereka terus menonton dengan penuh perhatian, sampai salah satu dari mereka memecah keheningan dan berbisik, "Di kerajaan semut duniawi ini, mengapa Grand Tao?"

Dia adalah seorang pemuda langsing, pendek dan tampak kekanak-kanakan, mengenakan kemeja biru tanpa kerah pucat, dan dia membawa pedang kayu tipis tanpa sarung. Rambut hitam legamnya dengan hati-hati disisir menjadi sanggul dan diikat di tempatnya dengan garpu kayu yang kelihatannya bisa lepas kapan saja, tetapi pada saat yang sama, rambutnya tetap berakar tak tergoyahkan, dengan kuat, seperti pohon pinus.

"Ketika bhikkhu utama berkhotbah, saya melihat banyak semut terbang ketika mereka bermandikan sinar matahari."

Itu adalah seorang biarawan muda yang berbicara saat ini. Dia mengenakan kasaya katun compang-camping, dan ada hitam, tajam, tunggul tumbuh dari kulit kepalanya. Entah bagaimana ini menyerupai kekuatan dan tekad yang tertulis di wajahnya dan disampaikan oleh kata-katanya.

“Semut mungkin bisa terbang, tetapi akhirnya mereka akan jatuh. Mereka tidak akan pernah menyentuh langit, ”pemuda yang membawa pedang kayu itu berseru ketika dia menggelengkan kepalanya.

"Jika kamu memegang kepercayaan ini, maka kamu tidak akan pernah bisa memahami arti sebenarnya dari Hati Tao," kata biksu muda itu sambil perlahan mengedipkan matanya, masih menatap koloni semut yang bertikai, "Aku mendengar dekan kuilmu merekrut murid anak baru dengan nama keluarga Chen. Maka Anda harus memahami bahwa Anda tidak akan pernah menjadi satu-satunya keajaiban di tempat seperti Kuil Zhishou. "

Anak laki-laki dengan pedang kayu mengangkat alis dan menjawab dengan mencibir, "Aku tidak akan pernah mengerti bagaimana seseorang yang dibatasi sepertimu memenuhi syarat untuk mewakili Kuil Xuankong sebagai musafirnya di dunia."

"Semut akan terbang, seperti mereka akan jatuh. Namun, mereka lebih baik dalam memanjat, dan mereka pandai membiarkan sesama semut memanjat mereka. Mereka tidak takut berkorban dan ketika mereka bertumpuk satu sama lain, selama ada cukup banyak dari mereka, mereka pada akhirnya akan menumpuk cukup tinggi untuk menyentuh langit, ”kata bhikkhu muda itu ketika dia mengabaikan komentar menantang dan terus menatap semut yang sedang gelisah berlari-lari di bawah.

Di tengah meningkatnya senja, elang memekik tajam, terdengar ketakutan. Mungkin itu adalah tiga individu aneh yang berdiri di bawah pohon, atau mungkin itu adalah gambaran tumpukan semut yang telah mencapai langit, atau mungkinkah itu sesuatu yang lain sama sekali?

"Aku benar-benar ketakutan."

Anak laki-laki pedang kayu itu mengakui dengan tiba-tiba sambil meluruskan bahu kurusnya.

Biksu muda itu setuju dengan mengangguk, meskipun ekspresi wajahnya tetap tenang dan teguh.

Pemuda ketiga yang berdiri di bawah pohon itu bertubuh kuat dan dibalut pakaian yang menyerupai kulit binatang. Kaki telanjangnya sekokoh batu dan di bawah kulit kasar, otot-ototnya tampaknya mengandung kekuatan eksplosif. Dia tetap diam, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, namun merinding pada kulitnya mengungkapkan bagaimana dia benar-benar merasa pada saat itu.

Ketiga pemuda ini berasal dari tiga tempat paling mistis di alam semesta, menjelajah dunia ini di bawah urutan sekte masing-masing. Mereka menyerupai bintang-bintang paling terang di seluruh dunia, tetapi bahkan mereka tidak dapat menahan rasa takut yang luar biasa ketika mereka berdiri di sini di hutan belantara pada hari ini.

Elang seharusnya tidak takut pada semut karena mereka hanyalah titik hitam bagi semut. Semut juga seharusnya tidak takut terhadap elang karena mereka bahkan tidak pantas untuk dimakan elang. Dunia semut tidak pernah melihat atau mendengar tentang makhluk sekuat elang, karenanya yang terakhir tetap tak terduga oleh yang pertama.

Namun demikian, selama rentang berabad-abad dan ribuan tahun, beberapa semut yang sangat terkenal di antara kerumunan akan, karena alasan yang membingungkan, memutuskan untuk melepaskan pandangan mereka dari dedaunan busuk dan hanya untuk sekali, menatap langit biru kristal … dan kemudian , dunia tidak pernah sama bagi mereka.

Ketakutan berasal dari melihat.

…

…

Ketiga pemuda itu sekarang memandangi parit dangkal yang hanya beberapa meter jauhnya. Tidak ada yang lain selain kegelapan di dalam parit, dan itu kontras dengan permukaan belantara yang berbintik-bintik.

Parit itu muncul entah dari mana kira-kira dua jam yang lalu dan segera membentang jauh ke cakrawala seolah-olah diretas oleh hantu tak terlihat dengan kapak besar seukuran gunung, atau ditarik keluar oleh sikat seukuran pilar yang digunakan oleh pengrajin ilahi. Ini benar-benar mengejutkan, membingungkan dan menakutkan.

"Aku selalu mengira Invarian Yama hanyalah sebuah legenda," kata pemuda pedang kayu itu sambil menatap luka hitam itu.

"Menurut legenda, Invariant Yama melahirkan tujuh puluh ribu anak, mungkin salah satu dari mereka kebetulan berkeliaran di dunia ini."

"Legenda hanya legenda," kata pemuda pedang kayu itu, dengan wajah poker, "Legenda mengatakan seorang bijak akan lahir setiap milenium, dan siapa yang pernah melihatnya dalam beberapa milenium terakhir?"

"Jika kamu benar-benar tidak percaya, mengapa kamu tidak berani melewati tebasan hitam itu?"

Tidak ada yang berani menyeberangi parit dangkal, terlepas dari seberapa bangga atau kuatnya mereka.

Semut bisa merayap di atasnya, serangga bisa melompatinya, rusa bisa melompatinya, elang bisa terbang di atasnya, tetapi bukan manusia.

Mereka tidak berani melintasinya, justru karena mereka adalah manusia.

"Jika anak itu benar-benar ada, maka … di mana dia?" Tanya pemuda pedang kayu itu sambil menatap ke cakrawala.

Pada saat itu, matahari hampir terbenam dan kegelapan mengalir dari segala arah sementara suhu di hutan belantara turun drastis. Sensasi mengerikan mulai terungkap di seluruh dunia.

“Malam yang gelap menimpa, dan itu menyebar ke mana-mana. Di mana Anda bisa mencari ini? "

Pemuda di kulit binatang akhirnya memecah kesunyiannya. Berbeda dengan usianya, suaranya terdengar dalam dan kasar, getarannya menyerupai sungai yang bergejolak, atau bilah berkarat yang diasah di atas batu.

Setelah mengatakan ini, dia pergi, dengan cara yang agak aneh.

Beberapa api tiba-tiba berkobar dari kaki telanjangnya yang kuat, membungkus tubuh bagian bawahnya dengan semburat merah tua, sementara angin menderu menggulung batu-batu halus dari tanah tanpa henti. Kemudian, seolah-olah ditangkap oleh sumber kekuatan tak terlihat, tubuhnya terbang lebih dari 40 meter ke langit, lalu dia melolong dan menghantam tanah, dan dengan tumbukan ini dia langsung melompat ke atas. Seperti ini, anak muda itu pergi seperti batu dengan cara yang tampaknya sewenang-wenang, terlihat sangat canggung namun dengan kekuatan dan kecepatan yang luar biasa.

"Namanya Tang, hanya Tang. Saya tidak tahu nama lengkapnya. "

Dengan penuh perhatian, pemuda kayu itu menyatakan, “Di waktu lain dan di tempat lain, antara dia dan aku, hanya satu yang akan hidup. Seberapa kuat tuannya jika muridnya sudah begitu mahir? … Saya mendengar tuannya telah mengejar praktik 'Cicada 23 Tahun', saya bertanya-tanya apakah dia akan akhirnya membawa cangkang tebal begitu dia muncul. "

Tidak ada yang lain selain keheningan. Tidak ada yang mengatakan apapun. Bingung, dia menoleh.

Biksu muda itu tertutup rapat, kelopak matanya bergetar, seakan berpikir keras tentang sesuatu yang benar-benar membingungkan, sebenarnya bhikkhu muda itu menarik diri ke keadaan yang aneh ini sejak pemuda kulit binatang lainnya mengucapkan kata-kata tentang malam yang gelap. .

Merasakan tatapannya, bhikkhu itu perlahan membuka matanya dan menyeringai, menunjukkan rasa belas kasihan alih-alih apa yang dulunya merupakan ekspresi tekad dan tenang. Daging yang hancur, darah, dan apa yang tersisa dari lidahnya yang dikunyah menunjukkan melalui bibirnya yang sedikit terbuka.

Pedang kayu pemuda itu mengerutkan kening setelah melihat ini.

Perlahan-lahan dia melepaskan tasbih doanya dari pergelangan tangannya dan dengan khusyuk meletakkannya kembali di lehernya, biksu muda itu pergi. Langkah kakinya berat dan mantap, sangat lambat, namun bayangannya hampir menghilang jauh dalam sekejap.

Ditinggal sendirian di bawah pohon, pedang kayu itu menghapus semua emosi dari wajahnya, menunjukkan ketenangan mutlak, atau lebih seperti ketidakpedulian mutlak. Menatap bayangan memantul seperti batu di debu utara yang jauh, dia mengejek, "Iblis iblis."

Kemudian menatap bayangan bhikkhu muda yang berjalan dengan tenang menuju barat, ia menyatakan, “orang buangan yang tersisih”.

"Tak layak."

Tao dari iblis jahat dan orang buangan adalah orang yang tidak layak.

Setelah membuat pernyataannya, pedang kayu tipis yang dibawanya bersiul dan bergetar tanpa henti, tiba-tiba berubah menjadi sinar cahaya saat melonjak, memecah pohon kecil menjadi 53333 bagian, memutar dedaunan, cabang, dan belalainya menjadi debu halus yang menghujani semut euforia.

"Si bisu akan mengucapkan kata-kata, garam untuk ditaburkan ke roti."

Anak muda itu berjalan ke arah timur sambil menyenandungkan sebuah lagu, dan pedang kayu kecil itu mengikuti dengan tenang, melayang di udara hanya beberapa meter di belakangnya.

…

…

Pada tahun pertama era Tianqi Tang Besar, fenomena paling luar biasa telah menimpa Wilderness, mengumpulkan World Wayfarers dari semua sekte, tanpa hasil.

Mulai dari hari itu, Qinian, penerus Kuil Xuankong tidak pernah mengucapkan sepatah kata pun saat dia mulai berlatih Meditasi Senyap. Tang, penerus Doktrin Iblis telah menjadi pertapa di padang pasir, keberadaannya masih belum diketahui. Ye Su, penerus Biara Zhishou, menaklukkan kemacetan terakhirnya dan pergi berkeliling bangsa-bangsa. Mereka bertiga tampaknya telah mendapatkan sesuatu.

Tanpa diketahui oleh mereka bertiga, pada hari yang sama, ketika malam yang gelap akan tiba, di sisi lain dari parit hitam yang tidak ada yang berani menyeberang, di sisi kolam kecil tidak jauh dari ibukota , duduk seorang sarjana. Seorang sarjana mengenakan sepatu jerami dan mantel compang-camping.

Cendekiawan itu kelihatannya tidak sadar akan sifat kuat dan terlarang yang dimiliki oleh parit hitam itu. Dia hanya duduk di sana, dengan buku di satu tangan, dan cangkir kayu di tangan lainnya. Dia membaca buku ketika dia bisa, beristirahat ketika dia lelah, minum air ketika dia haus, terlihat sangat bahagia dan damai meskipun debu yang menyeluruh.

Ketika tiga orang dari jauh pergi dan ketika pasir berhasil secara bertahap mengisi parit hitam dangkal yang membelah The Wilderness, cendekiawan itu akhirnya berdiri. Dia dengan ringan membersihkan pakaiannya, mengikat gelas kayu ke pinggangnya dan dengan hati-hati meletakkan bukunya kembali ke dalam mantelnya. Dia kemudian melirik sekilas ke arah ibukota sebelum berjalan pergi.

…

…

Ada jalan panjang di ibu kota Chang'an, di sebelah timurnya terdapat kediaman Penasihat Hukum, dan di sebelah baratnya terdapat kediaman Jenderal Xuanwei. Meskipun mereka tidak dianggap sebagai pejabat terkemuka, meskipun mereka memiliki rasa kekuasaan dan otoritas yang dalam. Sementara daerah ini biasanya menikmati kedamaian dan ketenangan yang indah, itu tidak akan terjadi hari ini.

Tempat tinggal Pejabat Penasihat adalah untuk menerima kabar baik, karena bidan sibuk bekerja. Anehnya, semua orang dari bangsawan hingga pelayan muda tampak seolah-olah kegembiraan mereka bercampur dengan emosi lain, dan tidak ada yang berani tertawa. Para pelayan yang memegang bak air, bergegas, di sudut dinding bahkan tampak ketakutan ketika mereka mendengar suara datang dari luar.

Jenderal Xuanwei yang terkenal tak kenal takut dan gagah, Lin Guangyuan tidak lagi tak kenal takut atau gagah, karena ia tidak senang dengan jendral nomor satu kekaisaran Xiahou yang berani dan gagah berani. Dia telah dituduh berkhianat karena berkolusi dengan musuh, dan setelah beberapa bulan diinterogasi oleh Yang Mulia sang pangeran, hasilnya akhirnya diselesaikan.

Hasilnya jelas dan hukumannya sederhana: penyitaan semua properti dan pemenggalan kepala setiap orang di keluarganya.

Gerbang di depan kediaman Pejabat Penasihat tetap tertutup rapat. Chamberlain dengan gugup mengintip melalui gerbangnya di gerbang yang sama tertutup rapat dari kediaman jenderal. Dia bisa mendengar suara pedang yang tebal menembus daging, dan suara yang menyerupai semangka berguling-guling di lantai, dia tidak bisa menahan diri untuk tidak menggigil ketakutan.

Kedua keluarga telah bertetangga selama bertahun-tahun, dan dia mengenal mereka dengan baik di Kediaman Umum, dari bendaharawan sampai penjaga gerbang. Mendengarkan suara-suara menakutkan yang datang dari seberang jalan, dia hampir bisa memvisualisasikan bilah tajam yang tak terhitung memotong leher mereka, kepala mereka dengan wajah yang akrab berguling tanpa henti di lantai kuarsit, kemudian berbenturan dengan pintu, dan akhirnya menumpuk bersama di tumpukan. kekacauan berdarah.

Darah merembes di bawah gerbang Kediaman Jenderal, tampak agak gelap dan lengket, seperti bubur ketan yang dicampur dengan cinnabar, berisi beberapa potongan daging yang tampak seperti ubi jalar ungu. Bendahara itu memandangi wajahnya yang seputih seprei. Tidak lagi bisa menahan emosinya, dia menggandakan diri sambil menguatkan pintu, dan segera mulai muntah.

Tiba-tiba terdengar suara kuda-kuda yang tergesa-gesa mendekat dari luar gerbang, dan orang-orang dicaci, diikuti oleh suara ketukan yang tiba-tiba. Ada kutukan samar dan kemudian berteriak yang sepertinya mengatakan bahwa seseorang telah melarikan diri dari Kediaman Jenderal. Dari kudanya, seorang jenderal pribadi Kediaman Pangeran meneriakkan perintahnya kepada anak buahnya, "Tidak ada yang bisa hilang!"

Sementara itu, ada goresan dan noda darah di dinding di taman bagian dalam kediaman Pejabat Penasihat.

"Tuan muda, tolong dengarkan dan patuh, kamu tidak harus pergi, biarkan Xiaochu pergi, biarkan dia pergi …"

Di dalam gudang kayu bakar tidak jauh dari sana, seorang bangsawan yang berlumuran darah berlumuran darah di Rumah Jenderal memandangi sepasang bocah laki-laki berusia 4-5 tahun, bibirnya bergetar ketika dia mengucapkan suara yang sangat tidak menyenangkan dan serak, sementara wajahnya yang keriput dan kotor mengekspresikan tidak ada apa-apa selain keputus-asaan dan perjuangan, sedemikian rupa sehingga air mata keruh keluar dari sudut matanya.

Tidak butuh waktu lama bagi Pengawal Kerajaan Yulin untuk menemukan gudang kayu bakar ini setelah mereka masuk ke Pejabat Penasihat Kediaman. Setelah memeriksa dua mayat seorang lelaki tua dan seorang bocah lelaki dengan hati-hati, sang letnan tampak lega dan melaporkan dengan penuh semangat: "Semua mati, tidak ada yang hilang."

…

…

Cara termudah untuk menggambarkan istilah "makhluk luhur yang tidak duniawi" adalah bahwa makhluk luhur biasanya tidak duniawi, sehingga mereka yang tidak duniawi cenderung menjadi makhluk luhur. Ini cukup jelas, meskipun ada beberapa pengertian di dalamnya. Bagi manusia biasa, apa yang ditakuti makhluk luhur seringkali di luar jangkauan mereka, dan kegembiraan mereka juga tak terduga.

Akibatnya, dunia fana tetap tidak tahu apa yang terjadi di luar wilayah mereka, sementara yang tidak duniawi tidak akan memperhatikan kematian atau kelahiran yang terjadi di dunia fana. Sama seperti mereka tidak akan peduli tentang skala tukang daging yang ditipu, ruang bawah tanah pemabuk yang dikunyah tikus, kematian Jenderal Xuanwei, atau pejabat pemerintah yang menyambut seorang anak perempuan yang baru lahir.

Tidak pernah ada hubungan antara suka dan duka dari dua dunia.

Akan dibutuhkan kekuatan seorang suci jika suatu koneksi pernah terjadi.

Di pinggiran ibukota Chang berdiri sebuah gunung tinggi yang sebagian besar tersembunyi di awan. Di sepanjang sisi baratnya yang curam, seorang pria memanjat dengan lambat. Dia tampak sangat tinggi dan kuat dari belakang, mengenakan jaket hitam di atas kemeja tipis dan memegang kotak makanan.

Dia akhirnya berhasil melawan angin dan tiba di sebuah gua, dia duduk, membuka kotak makanan, mengambil sumpitnya dan mengambil sepotong jahe yang dia masukkan ke dalam mulutnya dan dikunyah dengan hati-hati, diikuti oleh dua irisan lain domba, dan mendesah menunjukkan kesenangan dan persetujuan.

Chang'an saat matahari terbenam segera dikaburkan oleh malam yang gelap, sementara hujan lebat dan awan gelap perlahan-lahan mendekat dari kejauhan.

"Rasanya hampir seperti melihatmu di masa lalu," kata pria jangkung itu agak emosional, ketika dia menatap suatu tempat di ibukota.

Kemudian dia mengangkat kepalanya untuk melihat langit, dan menunjuknya dengan tangan kanannya, dia berkata: "Dan kamu, apa gunanya terbang begitu tinggi?"

Jelas, dia sedang berbicara dengan dua orang yang berbeda.

Setelah keheningan singkat, lelaki jangkung itu menenggak mangkuk anggur berasnya dalam satu tegukan, dan mengangkat mangkuk kosong itu dan bersorak ke segala arah di sekelilingnya sambil berkata, "angin bertiup, hujan turun, dan malam akan menimpa."

Seolah-olah berbarengan dengan kata-katanya, angin datang dari luar gunung, bertiup melalui kerahnya membuat suara melolong, dan pohon-pohon tua yang berakar di bebatuan bergetar dengan kuat sementara batu gunung terus jatuh. Awan yang melayang-layang di atas ibukota tiba-tiba menjadi gelap, dan tak terhitung banyaknya air hujan bergabung satu sama lain untuk berjatuhan di tengah-tengah keruntuhan senja yang terakhir. Pada saat dia mengucapkan kata terakhir, malam yang gelap telah menyelimuti sebagian besar langit, membuatnya sehitam murid-murid raja neraka.

Pria itu membanting mangkuk anggur, dan bergumam dengan marah, "Sangat hitam …"

…

…

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.