No Hero Vol 2 Chapter 4

No Hero Volume 2: The Grim Grim Reaper

Novel asli dalam bahasa Cina oleh: 御 我 (Yu Wo)

Legenda Pahlawan Bab 4: Di Bawah Ratapan, Pahlawan Benci – diterjemahkan oleh Raylight

… Ketika saya menjadi pahlawan, haruskah saya membiarkan Charles datang dan membantu saya?

Tidak mungkin! Jelas tidak mungkin!

Saya sudah membuat janji dengannya.

Charles adalah kepala pelayan saya dan tidak bertanggung jawab atas pertempuran!

Saya terus mencari sampai sekitar jam empat pagi sebelum saya kembali ke rumah. Pada awalnya, saya berpikir bahwa tuan muda seharusnya belum keluar, karena tuan muda akan selalu melangkah keluar dari pintu depan pukul lima tepat. Namun, saat ini baru jam 4:40, belum ada seorang pun di rumah.

Mengenai hal ini, saya sedikit heran. Tuan muda jarang keluar dari pola hidupnya yang biasa. Namun, mungkin juga ada sesuatu yang tiba-tiba muncul dan karenanya dia keluar.

Aku berjalan ke dapur dan mulai menyiapkan sarapan.

Pada pukul 6:45, Mr. Bramble, Dell, dan May turun untuk menunggu sarapan, membuktikan dugaan saya sebelumnya salah.

"Sebuah insiden?" May menggelengkan kepalanya dan berkata, "Tidak perlu untuk memantau tuan muda sejak kemarin malam. Dia tidak ingin keluar. "

Saya sedikit heran. Mungkin karena dia telah melihat ekspresiku, Dell mengangkat bahu dan berkata, “Jangan gugup, kepala pelayan. Ini bukan hal aneh. Tidak seperti tuan muda akan pergi dan membantu setiap kali ada insiden. "

Mr. Bramble tersenyum ketika menjelaskan, “Ada terlalu banyak insiden di Sunset City, sehingga tuan muda itu tidak mungkin pergi dan mengintervensi setiap kali sesuatu terjadi. Secara umum, jika itu adalah perkelahian biasa, maka bahkan jika itu mengakibatkan seseorang sekarat, tuan muda tidak akan pergi dan membantu. "

"Butler, jangan bilang padaku kau tidak tahu?" Dell tiba-tiba berteriak bersemangat.

Tentu saja saya tidak tahu apa yang dia maksud, jadi saya menggelengkan kepala.

Dia segera menyeringai, dan kemudian seolah-olah dia menyanyikan lagu limerick, dia berkata, “Di Sunset City, penjahat harus mengetahui aturannya. Di Solitary b.u.t.terfly, seseorang tidak boleh menggertak perempuan; dalam lingkup pengaruh Dragon Peace, seseorang harus mencintai dan melindungi hewan; di bawah pengawasan First Wind, jangan pernah menjual narkoba atau menagih hutang dengan paksa; jika Anda berjalan di wilayah Sun Gelap, Anda tidak bisa menyentuh orang tua, lemah, wanita, atau anak-anak. "

Lansia, lemah, perempuan, dan anak-anak … Pasangan ibu dan anak tadi malam cocok dengan kategori itu dengan sempurna.

Pak Bramble menjelaskan lebih lanjut. “Aturan ini hanya menjelaskan bahwa para pahlawan memiliki target yang sangat mereka sukai untuk diselamatkan. Jika sesuatu seperti perampokan bank terjadi, para pahlawan akan tetap pergi dan membantu. "

Tiba-tiba memotong, “Tuan muda mungkin merasa sangat sedih! Dia tidak berhasil menyelamatkan pasangan ibu dan anak itu … Target yang tidak pernah dia lepaskan untuk menabung adalah ibu dengan anak. "

Saya melihat. Karena tuan muda itu sangat kesal, dia tidak ingin pergi lagi dan membantu semalam, dan terlebih lagi, keluar lebih cepat dari jadwal pagi ini? Saya menganggukkan kepala dan bertanya tiga, "Tadi malam, apa yang sebenarnya terjadi di atap?"

Dell mengangkat bahu dan berkata, "Kamera pengintai di atap dihancurkan oleh penjahat sebelumnya. Kami hanya bisa menonton dari kamera pengawas gedung lain dan tidak tahu apa-apa selain Anda. "

"Itu semua bukan poin utama, kepala pelayan!" Wajah Dell tiba-tiba menjadi serius, yang membuat saya mengikuti dan menjadi khusyuk …

"Intinya adalah, apakah kamu sudah memasak sarapan?"

Jadi itu tentang sarapan. Saya tidak bahagia tetapi merasa lucu ketika saya berkata, “Apa yang harus dipersiapkan sudah semuanya dilakukan. Tunggu sampai tuan muda pulang, dan pada saat dia mandi, saya kemudian akan mulai membuat makanan, untuk mencegah makanan menjadi dingin. "

Dell memberikan "oh," dan kemudian seperti biasa, tergeletak di sofa, mengeluh bahwa dia lapar sambil menunggu sarapan disajikan.

Aku melirik jam. Baru dua menit sampai jam tujuh, jadi aku buru-buru mengambil handuk dan berdiri di samping pintu depan.

"6: 59 … Sepuluh detik, sembilan detik … Tujuh!"

Dell melompat, dan kemudian berteriak ke pintu, "Tuan Muda, selamat datang di rumah!"

Aku berdiri di pintu, postur tubuhku sedikit membungkuk. Di tangan saya adalah handuk untuk tuan muda untuk menghapus keringatnya, dan di wajah saya, saya memiliki senyum lemah sempurna kepala pelayan. Baris "Selamat datang kembali" diadakan di mulutku, siap untuk keluar kapan saja.

"…"

Semua orang memandangi pintu depan, tetapi pintu itu tidak menunjukkan indikasi dibuka. Ruang tamu terdiam. Waktu terus berjalan, menit demi menit, detik demi detik. Saya masih terus berdiri di dekat pintu, tangan saya memegang handuk, dan senyum saya … Mungkin agak kaku.

Suara May melayang. "Ini jam 7:10."

Pintunya masih tertutup rapat.

Setelah beberapa saat, Dell tampaknya kesulitan melewati saat dia berkata, "Ini jam 7:20. Aku sangat lapar…"

Aku meluruskan punggungku. Pinggang dan wajah saya terasa sedikit kaku. Saya berbalik untuk menghadapi yang lain dan berkata, "Saya akan menelepon tuan muda."

"Ponsel tuan muda ada di sana," Mr. Bramble menyela kata-kataku, menunjuk ke ponsel di sofa.

Saya sedikit terdiam. Sepertinya kita hanya bisa terus menunggu.

"Maaf saya terlambat."

Saya tertegun. Ketika saya berbalik, saya melihat tuan muda berjalan dari pintu depan. Dia diselimuti keringat, dan bahkan rambutnya tampak sedikit lembab. Saya belum pernah melihat tuan muda berkeringat sebelumnya, tetapi meskipun saya kaget, saya masih bergegas maju dan memberikan handuk, berkata, “Tuan Muda, tolong pergi mandi dulu. Pakaian ganti Anda sudah ditempatkan di kamar mandi. "

"Oke." Tuan muda itu menerima handuk, dan ketika dia menyeka rambutnya, berkata, "Charles, bantu aku menyiapkan sarapan lagi. Saya kelaparan."

Saya terkejut sesaat tetapi dengan cepat menjawab, "Dimengerti."

Tuan muda berjalan di ruang tamu dan menyapa yang lain. "Pagi, Bramble-shū, Dell-gē, dan May-gē."

Harus menyiapkan sarapan lagi … Sebelum aku mulai berjalan cepat ke dapur, aku bahkan mendengar Dell bergumam, "Apakah tuan muda itu pergi dan bertarung dengan monster?"

Dalam hati saya, saya tidak bisa membantu tetapi diam-diam setuju.

Dalam situasi di mana saya tidak tahu tingkat kelaparan tuan muda, saya hanya bisa memasak sepuluh porsi sarapan dan berharap bahwa itu akan cukup untuk mengisi perut "kelaparan" tuan muda.

Baru saja aku selesai membawa semua sarapan ke atas meja, tuan muda berjalan ke ruang tamu. Selain itu, dia sebenarnya tidak mengenakan pakaian luarnya melainkan pakaian rumah yang biasa.

Saya sedikit heran ketika saya bertanya, "Tuan Muda, apakah Anda tidak pergi ke sekolah hari ini?"

"Ya, aku tidak akan pergi ke sekolah hari ini!" Tuan muda itu langsung menjawab dan kemudian berkata, "Ayo makan" untuk semua orang. Setelah itu, dia duduk dan mulai menyiapkan sarapan.

Melihat situasinya, semua orang hanya bisa menundukkan kepala dan bekerja keras saat sarapan. Meskipun tidak jauh berbeda dari biasanya, suasananya sedikit menyesakkan. Bahkan Dell, yang biasanya suka berbicara omong kosong, tidak banyak membuka mulut, dan semua orang hanya mencoba makan sarapan bersama.

Pada saat ini, Mr. Bramble mengambil remote control televisi karena kebiasaan dan beralih ke saluran berita.

Pada awalnya, saya tidak begitu memperhatikannya. Namun, saya langsung ingat … Kejadian kemarin sangat serius, itu pasti akan berakhir pada berita pagi!

Saya memandang Mr. Bramble, dan kemudian menyadari bahwa Dell dan May sama-sama menatapnya. Wajah mantan berubah, dan tepat ketika dia akan menekan tombol pada remote control, tuan muda tiba-tiba berkata, "Jangan mematikannya!"

Mr. Bramble hanya bisa meletakkan remote control. Tuan muda itu menghentikan tindakannya makan dan berkonsentrasi menonton televisi, seperti yang lainnya.

Kemarin malam, sekitar jam sepuluh, sebuah kasus besar seorang penjahat yang mengancam sepasang ibu dan anak terjadi.

Menurut penyelidikan polisi, tujuan penjahat itu sebenarnya untuk mengalihkan perhatian polisi dan mengambil kesempatan untuk merampok toko perhiasan yang berjarak dua blok jauhnya.

Meskipun ada tiga pahlawan dan polisi semua berjaga di tempat kejadian, ada tokoh tak dikenal yang berkelahi di tengah jalan. Di tengah pertempuran, ibu dan anak perempuannya jatuh dari gedung, dan sebuah ledakan terjadi. Menurut saksi di tempat kejadian, pahlawan Dark Sun berada di atap saat itu …

Sekarang, kita akan beralih tempat kejadian ke pertemuan informasi yang diadakan polisi.

Gambar di layar televisi berubah, dan bukannya reporter berita, di sana tampak seorang pria mengenakan seragam polisi. Dia berdiri di atas platform yang penuh dengan mikrofon. Meskipun wajahnya penuh dengan janggut, saya percaya bahwa usianya baru sekitar dua puluh tahun. Ekspresi dan cara bicaranya seperti yang diharapkan, sama gegabahnya dengan seseorang seusia itu.

Dia cemberut dan tampak gelisah ketika dia meraung, “… Dark Sun, tidak peduli apakah kamu seorang pahlawan atau apa pun, ini adalah hasil dari mengambil tindakan sebelum melalui evaluasi dan penilaian yang cermat. Jika bukan karena kecerobohanmu, pasangan ibu dan anak itu semula tidak akan mati sama sekali! Kamu dengar itu? Anda menyebabkan mereka mati! "

Mendengar kata-kata parah dari polisi, saya hampir terkesiap. Setelah itu, aku melihat yang lain dari sudut mataku. Ekspresi semua orang telah berubah. Alis mereka berkerut kencang, tetapi sebaliknya mereka dengan sengaja menundukkan kepala untuk makan, bukan menatap tuan muda itu.

Ketika saya memikirkannya, kemungkinan mereka khawatir tuan muda itu akan merasa canggung, dan karenanya mereka tidak memandangnya. Namun, saya tidak memiliki kekhawatiran semacam itu. Tugas seorang kepala pelayan selalu melihat majikan mereka, dan tentu saja tidak ada pengecualian kali ini.

Tuan muda itu tampak kosong sesaat, lalu menoleh padaku dan berkata, "Charles, gunakan ponselmu untuk membantuku memanggil Kyle-gē."

"Dimengerti." Aku segera melakukannya dan menyerahkan ponselnya kepada tuan muda. Namun, saya merasa sedikit tidak nyaman. Tuan muda itu tidak mungkin berpikir untuk menggunakan kekuatan tuan untuk menghukum polisi itu, bukan?

Tuan muda mengambil ponsel dan berkata, “Kyle-gē? Saya Ah Ye. Anda memberi tahu Gēge untuk tidak mengambil tindakan terhadap polisi itu di TV, dan juga tidak melakukan apa pun terhadap media yang berbicara menentang Dark Sun, dan juga untuk tidak … Ah! Singkatnya, beri tahu Gēge bahwa saya tidak keberatan, dan katakan padanya untuk tidak pergi membunuh orang hanya karena ini! "

… Pergi tentang membunuh orang?

Termasuk saya, semua orang di sini telah melihat tuan muda dengan mata lebar pada titik ini, masalah kecanggungan lama diabaikan.

Setelah itu, tuan muda diam-diam mendengarkan di ponsel. Namun, kira-kira selusin atau lebih detik kemudian, dia tiba-tiba berdiri dengan gelisah dan meraung di telepon seluler, “Pembalasan yang tidak melibatkan pembunuhan juga tidak diperbolehkan! Pada dasarnya, jangan biarkan Gēge mendisiplinkan siapa pun hanya karena aku! Katakan padanya, jika dia berani melakukan itu, maka- lalu … Kemudian di masa depan, bahkan jika itu liburan, aku tidak akan kembali dan melihatnya! "

Jadi, hal sederhana seperti "kembali menemui kakakmu selama liburan" sebenarnya bisa menyelamatkan nyawa manusia? Aku menghela nafas. Ini jelas lebih sederhana daripada menjadi pahlawan.

Setelah raungan itu, tuan muda itu terdiam lagi ketika dia mendengarkan. Setelah beberapa menit, dia menolak apa yang dikatakan orang itu dalam sekali jalan sambil dengan keras kepala berkata, “Tidak! Saya juga tidak akan kembali selama liburan musim panas. Saya sudah mengatakan, sebelum saya menyelesaikan universitas, saya akan terus tinggal jauh dari rumah … Membosankan? Ini bukan! Ada Charles, Melody, Bramble-shū, dan yang lainnya untuk menemaniku. Selain itu, saya telah memutuskan bahwa selama liburan musim panas, saya akan pergi bekerja dan mendapatkan uang. "

Bekerja dan mendapat uang? Termasuk saya, wajah semua orang dipenuhi dengan kejutan.

Meskipun saya tidak bisa melihat wajah Tuan Kyle, saya pikir dia juga pasti sangat bingung. Dia mungkin mengajukan pertanyaan, sesuatu di sepanjang baris "mengapa," dan karenanya tuan muda itu memberinya jawaban dengan nada seolah-olah itu diharapkan, "Karena aku bertanya pada teman-temanku. Memikirkan apa yang mereka lakukan atas liburan musim panas, dan mereka semua berkata bahwa mereka akan bekerja dan mendapatkan uang. Jadi, saya juga akan pergi bekerja dan mendapatkan uang. Oke, oke, kamu tidak perlu membantuku mencari pekerjaan. Saya akan pergi dan menemukan sendiri … Oke! Perutku menggeram! Saya akan makan sarapan. Pada dasarnya, Kyle-gē, bantu aku mengatakan pada Gēge untuk lebih taat, dan jangan melakukan satu hal pun. Lalu malam ini, saya akan meneleponnya. "

Tuan muda mengakhiri panggilan, dan kemudian mulai berusaha makan sarapan lagi. Dia terlihat sangat lapar, karena kecepatan makannya bahkan lebih cepat dari biasanya.

Ketika sarapan selesai, saya memberi tuan muda serbet untuk menyeka mulutnya. Setelah hanya mengusap mulutnya, dia mengangkat kepalanya untuk menatapku dan bertanya, "Jadi, pekerjaan apa yang harus aku lakukan?"

"Tuan Muda, saya belum pernah melakukan pekerjaan paruh waktu sebelumnya." Saya tersenyum masam ketika saya menjawab.

Setelah saya selesai menjawab, tatapan tuan muda itu beralih ke Dell dan May. Mereka berdua memiliki ekspresi aneh di wajah mereka, dan tidak. Semua orang membuka mulut mereka untuk mengatakan apa pun. Namun, tuan muda terus menatap keduanya, menunggu jawaban.

Itu terdiam beberapa saat sebelum Mei membuka mulutnya dengan susah payah, dan mencoba menyarankan, "Tuan Muda, Anda dapat … bisakah … menjadi seorang hacker?"

"Aku tahu! Pedagang senjata api! ”Dell meninju telapak tangannya, tampak bangga pada dirinya sendiri, seolah-olah dia pikir itu adalah saran yang bagus.

Mr. Bramble menggelengkan kepalanya dan kemudian terus minum tehnya dan membaca koran.

Pada saat ini, tuan muda menatapku dan bertanya, "Charles, bagaimana menurutmu?"

Dalam waktu sesingkat itu, saya sebenarnya tidak bisa memikirkan jawaban yang lebih baik daripada "peretas" atau "penjual senjata api." Jadi, saya hanya bisa menanyakan, "Itu harus bergantung pada sifat pekerjaan yang dicari Tuan Muda. "

Setelah tuan muda itu memiringkan kepalanya ke satu sisi untuk dipertimbangkan, dia berkata, "Selama itu adalah pekerjaan yang orang normal akan bekerja seperti itu."

Peretas dan pedagang senjata api, apa pun yang terjadi, mereka tidak tampak seperti pekerjaan yang biasa dilakukan orang normal. Semua orang yang hadir terdiam lagi.

Pekerjaan normal … Membawa piring? Jual minuman? Mendistribusikan selebaran?

Sebenarnya, tuan muda harus kompeten dalam banyak pekerjaan. Lagi pula, tuan muda itu adalah tuan dari pena dan pedang. Tidak peduli apa pekerjaannya, apakah itu otak atau kekuatan fisik, tidak ada masalah. Namun, sulit membayangkan seorang tuan muda yang memiliki kepala pelayan gaji tahunan dua puluh juta yang mengerjakan pekerjaan seorang siswa paruh waktu.

“Singkatnya, saya harus mencari pekerjaan dalam beberapa hari ke depan! Kalau tidak, akan semakin sulit untuk menemukan satu! "Setelah tuan muda mengatakan itu dengan keras, dia berbalik untuk menghadap kami dan berkata," Ini adalah apa yang Abner katakan padaku … Ah! Sebenarnya saya tidak perlu bertanya kepada kalian. Tidak apa-apa jika saya pergi dan bertanya Abner besok. "

Tampaknya tuan muda masih tidak berniat pergi ke sekolah hari ini. Saya dengan cepat berkata, “Tuan Muda, karena kamu tidak pergi ke sekolah hari ini, maka aku juga tidak akan tidur. Tolong biarkan saya … "

Tuan muda itu memotong kata-kata saya dan menggelengkan kepalanya ketika dia berkata, “Tidak, pergi dan tidur. Bangun di sekitar waktu yang sama yang biasanya Anda lakukan. Di malam hari, temani aku ke X-Killer untuk melihat fotonya! ”

"Tuan Muda, vampir baik-baik saja bahkan jika mereka tidak tidur selama beberapa hari. Selama dua minggu ini, Anda telah membiarkan saya mengambil cuti setelah tengah malam. Ini sudah sangat murah hati untukmu, jadi hari ini tolong izinkan aku menunggumu … ”

Tuan muda tiba-tiba memanggil saya. "Charles."

"Iya nih?"

"Pergi dan tidur dengan patuh."

"… Dipahami."

Saya menjawab sedikit tanpa daya. Tiba-tiba, Dell tertawa terbahak-bahak. Aku menoleh, ingin memberinya pandangan enggan. Namun, saya menemukan bahwa bahkan May dan Mr. Bramble memiliki senyum yang terbentuk di sudut mulut mereka.

Seperti biasa, saya selalu menyeduh sepoci teh dan mengirimkannya ke atap sebelum kembali ke lemari logam saya untuk tidur. Hari ini tidak terkecuali. Baru saja saya mengantarkan teh dan akan turun ke lantai, Dell memanggil saya.

Saya berbalik dan melihat ekspresi aneh di wajah Dell ketika dia bertanya, "Butler. Berapa gaji tahunan Anda? "

Mendengar pertanyaan ini, saya membeku sesaat, tetapi saya masih dengan jujur ​​menjawab, "Dua puluh juta."

"Ck, tsk, itu bukan jumlah yang kecil sama sekali!" Dell memberi saya pandangan iri dan melanjutkan, "Bramble-shu, May, dan gaji saya bertambah kurang lebih enam atau tujuh juta. Berdasarkan cara perusahaan membayar, Melody seharusnya menerima lebih dari sepuluh juta. ”

Dia menggunakan jari-jarinya untuk menghitung, dan menghitung … Tiba-tiba dia berteriak keras. “Gaji karyawan di bawah tuan muda ini sudah lebih dari empat puluh juta digabungkan bersama, dan dia benar-benar ingin bekerja dan mendapatkan uang? Bahkan jika dia bekerja selama dua bulan, saya bahkan tidak tahu apakah dia akan mendapat empat puluh ribu yuan! "

Memang begitu. Namun, saya sebenarnya menyetujui ide tuan muda untuk bekerja. Uang bukan masalah. Bekerja akan membantu tuan muda dalam aspek hubungan interpersonal, bagaimana memperlakukan orang, dan bagaimana melakukan diri sendiri dalam masyarakat. Karena itu, tidak ada salahnya mencobanya.

"Bapak. Charles, "seru May.

"Iya nih?"

Dia menatapku, dan dengan khawatir di matanya, bertanya, "Katakan, barusan, apa kata polisi di berita … Apakah dia benar-benar tidak keberatan?"

"Aku juga tidak tahu," aku jujur ​​mengakui.

“Kalian tiga anak muda, jangan berpikir untuk melakukan apa pun!” Ketika Tuan Bramble menuangkan teh, perlahan-lahan dia berkata, “Tuan muda tidak ingin menunjukkan kesedihan, jadi jangan memaksanya. Meskipun tuan muda itu mudah bergaul, kalian semua jangan pernah lupa bahwa kita hanya bawahannya! ”

Tiga anak muda … Apakah itu termasuk saya?

Saya terdiam untuk sementara waktu, tetapi saya masih tidak menyangkal Tuan Bramble. Lagi pula, di antara para vampir, memiliki usia seratus lima puluh dua tahun memang dianggap sebagai "anak muda."

Kabinet logam dirancang untuk benar-benar mencerahkan pada jam empat untuk membangunkan saya. Saat itu cerah, saya segera membuka mata saya.

Tuan muda harus di bengkel memodifikasi senjata? Lalu, aku harus menuangkan susu sedikit demi sedikit. Setelah saya menyegarkan diri dengan cara yang sederhana, saya segera mengambil botol susu dan segelas, kemudian saya menuju ke ruang tamu. Namun, ketika saya mendekati ruang tamu, saya mendengar tawa, jadi saya memperlambat langkah saya.

Suara ini sepertinya bukan suara tuan muda. Itu terdengar lebih seperti … tawa seorang gadis?

Merasa bingung, saya sampai di ruang tamu. Dalam satu pandangan sekilas, saya melihat bahwa tuan muda itu sedang mengobrol dan tertawa dengan seorang gadis. Gadis itu masih sangat muda, kemungkinan berusia sekitar sepuluh sampai dua belas milikmu. Di atas meja, dia mengeluarkan buklet yang tampak seperti tugas sekolah, dan sebelum tuan muda itu selembar kertas gambar dan sekotak krayon. Di tangannya, dia bahkan memegang krayon.

"Charles, kamu sudah bangun!" Tuan muda itu memperhatikan kehadiranku dan tersenyum ketika dia memperkenalkan, "Ini Briar, putri Bramble-shu."

Gadis itu memiliki gaya rambut dua roti. Kedua pipinya berwarna merah muda dan dagunya sedikit tajam, membuat bentuk wajahnya terlihat seperti buah persik. Ditemani dengan sepasang mata besar, dia terlihat sangat imut. Saya ingat sekarang. Ini memang gadis kecil yang telah diculik oleh para penjahat, dan kemudian diselamatkan oleh tuan muda.

Dia tertawa ketika berkata, "Apakah ini kepala pelayan yang dibicarakan oleh Ah Ye-gēge, Charles-gēge?"

"Ya memang. Senang bertemu denganmu! Briar. ”Aku balas tersenyum.

Briar mengedipkan matanya dan kemudian berkata, "Charles-gēge bisa memanggilku Bri."

Tuan muda itu menjelaskan, “Bramble-shu mengatakan bahwa karena suatu alasan, sekolah secara misterius berlibur, dan dia merasa tidak nyaman meninggalkan Bri sendirian di rumah. Dia juga tidak tahu siapa yang bisa dia percayai padanya, jadi dia membawa Bri. "

Sekolah libur pada hari Kamis? Saya berkata, “Jadi saya mengerti,” tetapi di dalam hati saya tidak berpikir seperti itu. Terutama karena setelah tuan muda selesai menjelaskan, Bri mengungkapkan senyum dan diam-diam mengedipkan mata ke arahku.

"Charles."

"Iya nih."

Tuan muda itu tampak sedikit bingung ketika dia bertanya, "Biasanya, apa yang kamu lakukan saat ini?"

Saya menjawab dengan jujur, "Biasanya, saya akan keluar dan membeli bahan makanan."

"Oh! Lalu kamu bisa keluar dan membeli bahan makanan sekarang juga. "Tuan muda itu menatapku dengan mata serius dan berkata," Jangan bertindak berbeda dari biasanya hanya karena aku di rumah! "

"Dimengerti." Aku bertanya, "Kalau begitu, boleh aku bertanya apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan?"

Tuan muda mengangkat bahu, jelas tidak memikirkan apa yang akan dia makan malam. Ini tidak keluar dari harapan saya, karena tuan muda itu makan "apa saja." Kecuali menyukai daging dan susu goreng, dia tidak memiliki preferensi khusus lainnya.

"Bagaimana dengan Briar?" Aku berbalik dan bertanya pada tamu kami sambil tersenyum.

"Bisakah aku meminta sesuatu?" Briar bertanya dengan mata berbinar.

"Semuanya baik-baik saja."

Jika orang di depan saya adalah orang dewasa, saya mungkin tidak akan berani mengatakan kalimat ini. Namun, Briar hanya seorang gadis kecil, dan dia bukan wanita kaya. Karena itu, dia kemungkinan tidak akan meminta sesuatu yang tidak bisa saya buat.

"Kalau begitu aku ingin makan nasi kari!" Briar dengan gembira berdiri dan berteriak, "Itu pasti makan nasi kari anak-anak!"

Makanan anak-anak nasi kari? Aku kosong sesaat. Nasi kari memang tidak masalah, tapi apa makanan nasi anak kari? Ayah saya yang terhormat, apakah itu karena Anda belum pernah melayani majikan yang masih sangat muda, maka Anda tidak bisa mengajari saya cara memasak makanan nasi anak kari?

Pada saat ini, Briar menggunakan jarinya untuk menunjukkan agar aku mendekat. Saya membungkuk, dan dia berbisik, “Buat nasi menjadi setengah lingkaran, dan tempelkan bendera kecil di atasnya. Juga, ada wortel berbentuk kelinci dan kembang kol diukir dalam bentuk bunga kecil. Taburkan banyak gula bubuk di atasnya, dan masukkan kentang tumbuk yang berwarna-warni … Ah Ye-gē pasti akan sangat menyukainya! "

Jadi ini makanan nasi anak kari? Kedengarannya agak kekanak-kanakan, tetapi saya tidak dapat menyangkal bahwa tuan muda itu mungkin benar-benar menyukainya.

"Apa yang kalian berdua katakan?" Tuan muda itu membungkuk lebih dekat dan bertanya dengan rasa ingin tahu, "Apa yang dimaksud dengan makanan nasi anak kari?"

"Nya. A. Rahasia! ”Briar melompat ke kaki tuan muda dan menggunakan kedua tangannya untuk menutupi telinga tuan muda itu. Tapi kemudian, dia berteriak, "Ah Ye-gēge belum bisa mengetahuinya, jadi Anda tidak diizinkan untuk bertanya kepada Charles-gēge!"

Tuan muda itu memiringkan kepalanya ke satu sisi, dan meskipun rasa ingin tahu di wajahnya tidak sedikit pun pudar, dia juga tidak menanyaiku. Dia hanya tersenyum ketika berkata, “Bri, kamu menutupi telingaku tetapi juga berteriak padaku. Jadi, apakah Anda ingin saya mendengar atau tidak? "

“Tentu saja aku ingin kamu mendengar!” Briar menoleh, dan kemudian dia mulai berseru, “Charles-gēge, cepat dan pergi membeli bahan makanan. Cepat cepat!"

Saya tersenyum padanya, tetapi mata saya beralih ke tuan muda. Setelah melihat tuan muda itu menganggukkan kepalanya ke arahku, barulah aku berkata, "Baiklah, maka aku akan pergi keluar untuk membeli bahan makanan."

Tuan muda mengangguk. Maka, setelah membantu menuangkan susu untuk tuan muda dan Briar, aku pergi membeli bahan makanan. Meskipun saya tidak bisa melayani tuan muda, kekhawatiran saya jauh lebih ringan daripada sebelum saya tidur. Briar tampak jauh lebih dewasa daripada usianya yang sebenarnya, dan tuan muda itu tampaknya sangat menyukainya. Dengan dia di sekitar, tuan muda seharusnya tidak memiliki masalah.

Saat saya melangkah keluar dari pintu, ponsel di tubuh saya mulai berdering. Nama yang ditampilkan pada layar adalah "Pengawal Kapten." Saya menjawab panggilan itu, dan segera suara Mr. Bramble masuk. "Tuan Muda … Tidak! Bagaimana Briar? "

Saya mengatakan yang sebenarnya kepadanya, "Bri saat ini sedang mengobrol dengan tuan muda sambil melakukan pekerjaan rumahnya."

"Lalu … bagaimana? Senang?"

Saya tersenyum, dan dengan sengaja bertanya, “Apakah Anda bertanya tentang Bri? Ya, dia terlihat sangat bahagia. "

"Lalu tuan muda itu bahagia … Batuk! Tuan muda tidak membenci Bri, kan? "

“Tidak ada yang seperti itu. Tuan muda sepertinya sangat menyukai Bri. ”

"Itu bagus. Hanya itu yang ingin saya tanyakan. Anda bisa pergi dan sibuk dengan barang-barang Anda sendiri! "

Setelah mendengar Bramble bergumam, "Saya baru tahu bahwa Bri, anak itu, tidak akan mengecewakan saya," koneksi terputus. Pada titik ini, suasana hati saya tiba-tiba berubah sangat baik.

Hanya bawahan tuan muda?

Tuan Bramble, kata-kata Anda benar-benar tidak meyakinkan sama sekali.

Aspek kari yang paling menyusahkan adalah bumbu yang digunakan untuk bumbu.

Itu karena setiap orang memiliki suka yang berbeda, dan karenanya rempah-rempah yang berbeda akan digunakan untuk bumbu. Karena itu, ayah saya yang terhormat hanya mengajarkan saya bahan-bahan paling dasar pada waktu itu. Kemudian, dia mengatakan kepada saya bahwa saya harus mencampur bumbu sesuai dengan selera tuannya.

Tuan muda menyukai makanan yang berat dan condong ke arah yang manis, dan Briar juga masih anak-anak. Karena itu, saya bermaksud membuat kari apel madu. Keduanya harus menyukainya.

Setelah membeli berbagai rempah-rempah di sekitar supermarket, saya berjalan ke pasar.

Di antara orang-orang yang datang dan pergi, beberapa menatapku dengan mata lebar. Ini adalah sebagian besar orang yang melihat saya untuk pertama kalinya. Ada juga orang-orang yang tersenyum dan mengangguk ke arahku, dan aku secara alami membalas senyum kepada mereka. Mengikuti itu adalah berbagai vendor yang sangat saya kenal.

Sejak saya menjadi kepala pelayan muda, saya selalu membeli dari pasar ini. Ketika saya pertama kali mulai, semua orang menatap saya dengan tatapan aneh. Mungkin itu karena fakta bahwa saya mengenakan pakaian bagus. Namun, setelah saya membeli lima kati babi dari warung babi, semua orang menjadi benar-benar santai.

Bahkan pada titik di mana, setelah saya datang ke sini untuk membeli bahan beberapa kali, beberapa penjaga kios datang untuk mengobrol dengan saya karena penasaran.

Saya berjalan ke warung yang menjual ayam dan bertanya sambil tersenyum, "Bolehkah saya bertanya apakah ada ayam yang enak hari ini?"

Penjual ayam adalah pria muda yang tinggi dan kuat yang baru saja mengambil alih kios ayahnya belum lama ini. Namun, dia sangat menyukai ayam, dan dia blak-blakan dan jujur ​​saat melakukan bisnis, seorang pemuda yang sangat baik. Sementara dia memotong ayam, dia mengangkat kepalanya dan berseru, “Oh! Charles, kamu di sini! Kamu sangat terlambat hari ini! "

"Ya, aku sedikit tertunda."

"Ayam hari ini tidak besar, dan melihat selera besar itu. Dari keluarga Anda, Anda mungkin akan membutuhkan lima ekor ayam atau tidak akan cukup." Matanya menyipit, lalu dia berbisik kepada saya, "Jika Anda perkenalkan saudara perempuan keluargamu kepadaku, maka kelima ayam ini dapat diperlakukan sebagai hadiah selamat datang! ”

“Itu tidak akan berhasil. Kakak laki-laki saya akan memarahi saya tanpa akhir. ”Saya menolak tawarannya secara alami. Itu karena di rumah, saya sama sekali tidak punya saudara perempuan untuk diperkenalkan kepadanya.

Bagi seorang pria yang sering pergi ke pasar dan membeli begitu banyak makanan sekaligus sambil selalu mengenakan pakaian bagus, tidak dapat dihindari bahwa itu akan menarik banyak perhatian. Dengan demikian, di bawah permintaan semua orang yang tak ada habisnya, rasa ingin tahu, saya juga memutar banyak cerita untuk menjawabnya. Misalnya, ada dua belas anak di rumah, dan karena kematian awal ibu kami, sebagai saudara lelaki kedua, saya harus memasak untuk anak-anak di rumah ketika ayah dan kakak lelaki saya sedang bekerja.

Sejak saat itu saya secara tidak sengaja mengarang kebohongan memiliki adik perempuan kelima yang saat ini berusia dua puluh tahun dan terlihat sangat lucu, memiliki adik lelaki berusia delapan belas tahun yang sangat mirip dengan saya, dan memiliki saudara lelaki yang baru saja memperoleh sipilnya kualifikasi layanan dan jauh lebih tampan daripada saya, saya selalu bisa mendapatkan harga yang sangat murah.

Alasannya adalah bahwa setiap penjual kios ingin saya memperkenalkan kakak laki-laki saya, adik laki-laki saya, atau adik perempuan saya kepada mereka. Salah satu vendor ayam yang ingin berkenalan, yaitu “adik perempuan kelima saya yang berumur dua puluh tahun yang imut.

“Tolong beri saya lima ayam.” Setelah mengatakan itu, saya menambahkan, “Adik perempuan saya paling suka makan ayam. Dia suka daging ayam segar dan empuk, jadi … "

“Tidak masalah!” Penjual ayam itu dengan lugas berkata, “Saya pasti akan memberi Anda ayam yang terbaik dan paling empuk! Ketika Anda punya waktu, perkenalkan adik perempuan Anda kepada saya! ”

"Terima kasih." Aku menghindari topik itu dengan mengatakan, "Hari ini aku membuat kari, jadi tolong bantu aku memotong-"

"Kamu di sana, jangan bergerak!"

Terdengar teriakan dari belakangku. Saya diam. Awalnya, saya tidak berpikir teriakan itu ditujukan kepada saya. Namun, ekspresi terkejut pada penjual ayam mengatakan kepada saya … bahwa itu memang ditujukan kepada saya. Selain itu, mungkin itu bukan sesuatu yang baik.

“Letakkan semuanya di tanganmu! Lalu perlahan berbalik. "

Saya melakukan apa yang dia katakan dan meletakkan semua kantong plastik di tangan saya ke kios penjual ayam. Setelah itu, saya berbalik. Apa yang muncul di hadapanku adalah seorang pria yang mengenakan seragam polisi dan yang mengarahkan senjatanya padaku. Selain itu, wajahnya … Dia adalah polisi yang muncul di berita pagi hari ini, memarahi Dark Sun!

"Boleh aku bertanya-" Aku sangat bingung ketika aku membuka mulut.

"Diam!" Polisi itu meraung, "Kamu vampir, tidak ada tempat bagimu untuk berbicara di sini!"

Saya terkejut. Bagaimana dia tahu aku vampir?

Polisi itu melirik ke kios yang menjual ayam dan penuh percaya diri ketika dia berkata, "Kamu membeli ayam sehingga kamu bisa kembali dan mengisap darahnya?"

"Ini untuk membuat nasi kari." Aku tersenyum paksa ketika aku berkata, "Mr. Polisi, untuk membunuh ayam, Anda harus berdarah terlebih dahulu. Apakah saya seorang vampir atau bukan, tidak mungkin bagi ayam yang dijual di sini memiliki darah untuk saya hisap. ”

Mendengar itu, polisi itu tampak tercengang. Para pedagang dan penonton di sekitarnya mulai tertawa pelan satu demi satu.

"Bapak. Polisi, saya bukan vampir. "Saya mencoba berkata," Anda bisa bertanya pada vendor di sekitar sini. Saya datang ke sini setiap hari untuk membeli bahan-bahan. Jika aku vampir, maka tidak mungkin aku melakukan itu, kan? Apa yang saya katakan adalah, jangan vampir minum darah untuk bertahan hidup? Tapi, tidak ada darah yang dijual di pasar. ”

Vendor di sekitarnya mulai berteriak-teriak.

"Charles sudah lama datang ke sini untuk membeli bahan makanan!"

“Kau membuatku ketakutan. Apa vampir, masih siang hari yang luas sekarang! "

"Bapak. Polisi, jangan memfitnah orang yang salah! "

Hearing that, the policeman’s confidence seemed to waver, but he still put up a bold face as he said, “Who said there isn’t? Isn’t there still chicken’s blood, duck’s blood, and pig’s blood cake?1”

I started laughing, and all of the surrounding vendors started roaring in laughter too. If vampires could eat their fill on chicken’s blood, duck’s blood, and pig’s blood cake, then probably humans would not be that afraid of us anymore, would they?

The policeman’s face flushed red, and he growled, “Why are you all laughing? Y-You, take off your hat and your coat. Wearing such thick layers, you definitely have to be a vampire who is scared of the light.”

Before I even had the chance to speak up, the chicken vendor behind me had already shouted in a loud voice, “Mr. Policeman, you can’t do that! Charles is allergic to light. If he removes them, he will die!”

As for being allergic to light, of course it was also one of the lies that I had fabricated. However, the truth was that quite a long time ago, patients who are allergic to light had really been thought of and treated as vampires. Of course, in this age where medical technology is so advanced, there is no such matter anymore.

I looked at the policeman with an apologetic look.

Actually, it would be fine even if I took off my hat and my clothes. The sunlight would indeed make me feel uncomfortable. However, not showing any peculiar symptoms for a short period of time is not hard at all, especially since it was evening at the moment and the sunlight was not strong. However, due to the lie that I fabricated about being “allergic to light,” I could not obey the policeman’s orders.

The policeman frowned, and then his left hand, which was not holding the gun, dug into his chest pockets, taking out an antique cross.

“Don’t move!”

“As you wish.” I raised both of my hands up, expressing that I had no evil intentions.

He walked over cautiously, the gun in his hands still pointing at me. When he was about a step’s distance away from me, he stuck the cross onto my face, and he had even used quite a bit of strength to press it onto my face. I could only give a forced smile at him.

Thankfully, this policeman only had a superficial knowledge of vampires. The cross that he held was made of silver, and vampires were indeed afraid of silver. However, he did not seem to know that silver has to come into contact with a vampire’s blood for it to have any effect.

Moreover, we are actually not afraid of the cross.

The cross was just like a police’s badge. It does not have any practical use. If a vampire really were afraid of the cross, he would be afraid of the “Church” that the cross represents and not the cross itself.

“Are you really not a vampire?” The policeman hesitated for a moment, and then put away both the cross and the gun. He muttered, “It doesn’t make sense. What you’re wearing is obviously the same as what the vampire wore last night.”

So the source of the problem was the clothes. I had a sudden glimpse of realization, and felt that I was simply too careless.

The policeman looked at me with suspicion, sizing me up. He asked, “What is your name?”

“Charles, Charles Endelis.”

“Charles, is it? Take me to your house!” The policeman looked immensely pleased with himself as he concluded, “As long as I go to your house, I would definitely know whether or not you are a vampire!”

Follow a vampire back home?

This was simply not a good idea. If I were not a butler and was merely a vampire, I would perhaps consider bringing this policeman back home and biting him to death. This way, not only would I be able to get rid of someone who was suspicious of me, I could also eat my fill as well.

It is a pity that I am a butler, and I do not want to dirty the young master’s home either; thus, I cannot execute this plan that is so attractive to vampires.

“Then, may I inquire if I may pick up these groceries and also buy some chicken?” I gave a wry smile as I said, “My younger siblings at home are still waiting for me to go home and cook!”

The policeman waved his hand impatiently. “Hurry up!”

I helplessly told the chicken vendor, “Please help me chop the chicken, and please be quick.”

“Cooking curry rice, right? I got it!” The chicken vendor found it funny as he chopped the chicken while speaking, and he even joked, “Do you want to conveniently buy some chicken blood to take home to drink? Mr. Vampire.” I could only smile wryly at him.

Not too long later, I carried a few bags of vegetables and two bags of chopped chicken and started to walk back home alongside the policeman.

“A grown man, yet you’re buying groceries?” The policeman said to me in disapproval and then s.n.a.t.c.hed the two bags of chicken from my hands.

“Thank you, Mr. Policeman.” I was a little surprised, for I did not think that he would help me carry my items.

"Mendesah! What Mr. Policeman. I’m called Yue Gang.2 Hey! You still haven’t answered me!”

"Tentang apa?"

Yue Gang glanced at the plastic bags in my hands, and then asked me in doubt, “Why is a grown man like you buying so many groceries?”

“It is like this.”

I could only talk once again about my mother’s early demise, my father and big brother who are out at work, along with my younger siblings who are waiting to be fed with cries of hunger…

Once Yue Gang finished listening to my story, he immediately scratched his head furiously, and with a face that implied “what a pity,” he said, “Tch! The eldest girl is only twenty years old. That’s a bit too young. I’m already twenty eight.”

I broke into a smile. This policeman called Yue Gang might unexpectedly be someone who the young master would say is “interesting.”

When I returned home, though I had the key, I intentionally rang the doorbell.

After waiting for a moment, the door was pulled open and the young master poked his head out. He looked at me, a little confused, and started to say, “Char-”

I immediately interrupted the young master’s words and smiled as I said, “I am back. Ah Ye, did you obediently help me look after the place? Did you look after your sister without letting her run around wildly? Has both Father and Dàgē3 not returned yet?”

The young master paused for only an extremely short moment before he switched his tone, and his voice became slightly child-like as he said, “Charles-gē, you’re back! I’m so hungry. Hurry and cook curry rice for me!”

Briar had also walked over. I was just worrying whether she would be unable to coordinate with us, or if she would let this whole ruse fall apart, when her set of large eyes darted around to look at the situation. Then, she threw herself at me, shouting, “Gēge! Bri is also really hungry. Curry! Curry!”

I turned around, and with a faint smile, said, “Mr. Yue Gang, please come in and have a seat?”

“No!” Yue Gang was a little embarra.s.sed as he said, “There’s no need. I misunderstood! Namun…"

He suddenly lowered his voice to a whisper, “Is your younger fifth sister home?”

It seems that everyone is extremely interested in that cute ”younger fifth sister” of mine… I gave a forced smile as I said, “She is in university at the moment and will only be back on the weekends.”

“Is that so… Then I’m heading off!”

He looked extremely disappointed. Once he finished speaking, he instantly turned around to leave. However, following that, he stopped in his tracks and looked behind me with a skeptic look… When I turned my head, I saw that Mr. Bramble, Dell, and May were walking over. The three of them were looking at Yue Gang with a bewildered and alert look.

“Father, you sure got off work today early. Did you climb up the stairs again?” I quickly called to Mr. Bramble in a loud voice and then turned around to introduce to Yue Gang, “That is my father, my younger third brother, and my younger fourth brother.”

Yue Gang gave a sigh, “What a big family! It’s really rare to see one nowadays.”

“Yes, it is very rare indeed.”

He looked suspiciously at Dell and May, and then looked at me again. He asked, “But, why do your two younger brothers look older than you?”

I was speechless. I had completely forgotten that though Dell’s and May’s ages are much younger than mine, appearance-wise, they perhaps might look older than me. However, I was not able to confirm this for I rarely had any chance to see my own appearance.

Since the lie had already been spoken, I could only forcefully say, “They just happen to look a bit more mature.”

The young master and Briar started laughing quietly.

“Is there a guest?” Mr. Bramble walked over, not batting an eyelid as he asked, “Why didn’t you invite him in to sit down? What a lack of manners!”

“Yes, my humble apologies.”

“You lad, did you get addicted to being a waiter?!” Bramble knocked my head, and then reprimanded, “Do you speak to your father like this?”

“Ah… I am sorry, my honorable fathe- Father!” I hurriedly changed my words, for I had nearly made another mistake.

Mr. Bramble looked at Yue Gang, and then courteously said, “Are you Charles’s friend? Please come in and take a seat.”

“No, no!” Yue Gang hurriedly waved his hand and shouted, “I really have to go! My apologies for mistaking you as a vampire! Selamat tinggal!"

“It is okay.” I answered with a smile, and at the same time felt the gaze of everyone looking at me through the corner of their eyes… as though they were asking me, “Mistaking”?

Yue Gang walked over to the elevator. I was about to heave a sigh of relief, thinking that this whole farce was finally ending, when the elevator doors opened. Another person walked out from the elevator… It was Head Butler Kyle!

As always, Mr. Kyle carried his computer case. He walked out of the elevator, and just happened to brush past Yue Gang as he walked by. Yue Gang did not step into the elevator, but instead turned around and gazed at Mr. Kyle in doubt.

Mr. Kyle looked straight at the young master and started to say, “Yo-”

Once his words were out, everyone’s faces changed. Other than Mr. Bramble, all of the others shouted together, “Dàgē! You’re finally back!”

Mr. Kyle froze.

“Dàgē.” The young master dashed up to him and s.n.a.t.c.hed Mr. Kyle’s computer case, even trying to curry favor with him as he said, “You have worked hard today!”

Mr. Kyle looked at everyone and pushed his gla.s.ses. Then, his tone became gentler as he asked, “What’s wrong? Why is everyone gathered at the door? Oh, Father, you have gotten off work too? That’s early. Also, Charles, have you started cooking yet?”

He had looked at Mr. Bramble and me while saying the last few lines. What a powerful person, to be able to understand the situation in such a short period of time, and even the “family relations”? No wonder he is the head butler.

“Y-Yes! There wasn’t overtime today.” Mr. Bramble’s answer was a little forced. I a.s.sume that it was obviously not an easy task for him to treat this “higher-higher-higher-higher-up” as a son.

At this moment, Yue Gang stepped into the elevator and shouted loudly, “I’ll be leaving first! If I have time, I’ll come and find you to drink some tea together! Charles-xiǎodì!4”

Little brother? I waved goodbye to him while giving a forced smile. First, it was youngster. Now, it is little brother, but my age is obviously much older than everyone else at the scene by a hundred years and more. This really makes me not know whether to correct them or to accept it silently.

Once the elevator doors shut completely, I immediately bowed and apologized to Mr. Kyle. “My sincere apologies, Head Butler Kyle.”

Mr. Kyle returned to his expressionless face, and in a formal and flat tone, replied, “I’m a secretary, not a butler. Please remember this, ‘Charles-dìdi’.5”

I froze and then put on an expression as though I had received good advice as I answered, “Yes, Secretary Kyle. My apologies for making you lie along with us.”

"Ha ha ha!"

A sudden burst of laughter was heard, and this laugh was…the young master’s voice. Following that was a burst of laughter that sounded like silver bells. Among all the people at the scene, only Briar would have a laugh like that. My waist was still bent, and hence I could only use the corner of my eyes to look. I saw both the young master and Briar currently hugging each other, and they were laughing very hard and loudly.

In the end, both Dell, May, and even Mr. Bramble started laughing.

Within the sound of everyone’s laughter, Mr. Kyle too showed a faint smile. He pushed his gla.s.ses up his nose, and then naturally said, “It’s no problem, as long as the young master is happy.”

Hearing that, I straightened my back, and looked at the young master.

The young master was really laughing very happily. He was giggling with Briar and looked just like an overgrown child. The oppressive atmosphere from this morning was already completely gone.

The young master roared in laughter, clutching his stomach. When his laughter ceased for a moment, he looked at me, and promptly burst into an even bigger laughing fit. As he laughed, he said, “C-Charles, you really are very interesting! Dell, May, why aren’t you all calling your Charles-gē?”

May glanced at Mr. Kyle and then obediently called me “Charles-gē.” Dell did not look at Mr. Kyle at all but immediately said in a wheedling tone, “Charles-gēge! There’s only half an hour to dinner time, are you still not going to cook?”

Though I felt very helpless about always being addressed as youngster and little brother, to be truly addressed as big brother made me feel even more helpless.

The young master abruptly said, “Bramble-shū, you have to call him too!”

“What?” Mr. Bramble received a huge shock and said in disbelief, “I have to call him brother too?”

This really was something that made me feel extremely horrified too, even though my age was enough for me to be Mr. Bramble’s grandfather or the like.

“Of course not!” The young master replied as though it was to be expected, “You should call him son!”

Mr. Bramble was speechless for a while. After Mr. Kyle coughed twice, he stroked my head and said sincerely, “My good son, hurry and go cook.”

“… Yes.”

The young master gave a “Pffft” and then started laughing again. He and Briar took turns to laugh and call each other “Gēge” and “Mèimei.6”

At this moment, I saw the same message appear on everyone’s faces:

As long as the young master is happy.

Catatan kaki

1 Pig’s cake blood: As the name suggests, it really has pig’s blood inside it! It’s made of pig blood and sticky rice, and is fried or steamed as a snack or cooked in a hot pot. It’s a popular snack at local night markets in Taiwan.

2 Yue Gang: (嶽剛, p.r.o.nunciation: yuègāng). Yue is his surname while Gang is his given name. His name sounds very similar to “Bathtub”, which is yùgāng (浴缸) in Chinese.

3 Dàgē: In this case, dàgē (大哥) means eldest brother. The 大 means big, signaling that this brother is the eldest child out of them all.

4 xiǎodì: Xiǎodì (小弟) means younger brother. Xiǎo (小) means little while dì (弟) means younger brother.

5 dìdi: Dìdi (弟弟) also means younger brother. It is the most common way of saying younger brother. Many Chinese terms of address can be formed by doubling the word, such as dìdi for younger brother, bàba for father, etc.

6 Mèimei: Mèimei (妹妹) means younger sister.