Chapter 3

Nozomanu Fushi no Boukensha Bab 1 bagian1

Waspadai kanker mata!
Membaca transaltion ini dapat merusak mata Anda.

Itu diterjemahkan dan diedit oleh saya (yang sedikit mengerti bahasa Jepang dengan bahasa Inggris yang menyedihkan). ✧٩ (ˊωˋ *) و✧

Awalnya tidak ada bagian dalam bab ini. Tapi saya membuatnya menjadi dua bagian.

Silakan tinggalkan komentar atau saran Anda pada terjemahan yang menyedihkan ini!
Dan izinkan saya untuk meminta maaf terlebih dahulu sebelum melakukan **** kepada saya. ｍ （．＿．） ｍ

Selamat menikmati!

Prolog (Pt.1)

—Oh sial, aku sudah mati.

Itulah yang saya pikirkan ketika mulut merah terang iblis besar di depan mata saya berlari ke arah saya.

————————

Sebagai negara yang terpencil di tepi benua, ada sebuah kota kecil “Malt” (マ ル ト) yang terletak di perbatasan Kerajaan Yalan (ヤ ー ラ ン).

Di labirin tingkat rendah di dekatnya, “Labyrinth Suigetsu” (水月 の 迷宮), aku yang mendapatkan tabungan harian saat berburu iblis-iblis yang mengerikan, petualang tingkat tembaga tingkat rendah, Prapaskah Faina (レ ン ト ・ フ フ ァ ナ), seperti biasa dalam hal yang sama cara di labirin lapisan dangkal, sedang berburu Skeleton (骨 人 [スケルトン ]), goblin dan lainnya, mengumpulkan bahan baku dan batu ajaib kecil. Itu adalah rutinitas harian saya, dan hari ini, sekitar senja, saya kembali ke kota seperti biasa. Membawa materi ke Adventure Guild dan mendapat sedikit pembayaran yang cukup untuk hidup selama beberapa hari.

Itu niat saya.

Namun.

Tiba-tiba muncul.

Karena labirin tempat saya berjalan setiap hari, saya tidak pernah tersesat di labirin ini. Tetapi pada hari itu, saya menemukan lorong yang berbeda dari biasanya.

Itu nasib buruk.
Ya, itu buruk.

Biasanya, hal-hal semacam ini harus diabaikan.
Seorang Adventurer mengatakan bahwa mereka yang berpetualang, mereka mengira tidak akan menagih sembarangan tanpa merencanakan apa pun.

Namun, pada kenyataannya, lebih banyak orang masuk tanpa berpikir, dan saya bodoh dari contoh itu.

Ngomong-ngomong, ketika lorong atau kamar di “Labirin Suigetsu” yang telah ditemukan dan dieksplorasi sejak lama baru ditemukan, itu menjadi penemuan besar.
Mungkin, ada alat sihir peringkat tinggi dan baju besi sihir, jika tidak, meskipun demikian, Anda dapat menjelajahi sampai batas tertentu dan melakukan pemetaan.

Dengan ide bodoh semacam itu, saya melangkah ke bagian itu.

Alhasil, di ruang seperti plaza yang saya jalani sebentar, diputuskan bahwa saya harus menghadapi monster raksasa.

Itu, jika saya tidak salah, itu adalah naga.
Naga, adalah peringkat tertinggi iblis, di atas kelas platinum secara umum, dan monster yang mengatakan bahkan beberapa “petualangan kelas Mithril” tidak cocok.

Penampilannya bervariasi, ada jenis seperti naga raksasa umum, ada juga hal-hal seperti ular ramping, dan ada yang seperti katak raksasa (?). (ま た 蛙 を 巨大)
Sepertinya mereka yang mengalaminya tidak akan bisa selamat kecuali dia cukup beruntung,

Naga jarang muncul di depan umum, jadi tidak biasa menjumpainya. Karena jumlahnya sedikit, maka dapat diketahui dan dikonfirmasi dengan tepat dengan memahami sejarah.
Kekuatannya sebanding dengan raja iblis yang mengatakan hanya empat yang ada di dunia, dan keberadaannya adalah monster yang lebih dekat dengan Tuhan daripada makhluk hidup.
Dengan kata lain, aku, petualangan kelas tembaga untuk keabadian, akan dikalahkan bahkan tanpa menggunakan satu jari pun.

Hal seperti itu muncul di hadapanku, dan tidak ada alasan untuk terkejut.
Juga, tidak perlu berpikir apakah akan bertarung dengan benar.

Jadi, saya mencoba melarikan diri segera, berpikir bahwa saya akan mati jika saya tidak melarikan diri.

– Tapi
Haruskah saya mengatakan bahwa lawan seperti yang diharapkan dari monster?
Saya perhatikan ketika saya mencoba melarikan diri.
Saya menyadari.

– Kakiku tidak akan bergerak.

Tidak, tubuh saya, di mana pun itu berada, tidak bisa bergerak.
Saya kira itulah yang akan dipikirkan orang biasa.
Namun, saya ingat fenomena seperti apa ini.
Itu adalah sesuatu yang saya pelajari bahwa ketika orang berhadapan satu sama lain, karena kemampuan yang terlalu berbeda, itu menjadi keadaan seperti itu.
Karena kekuatan magis yang luar biasa, tubuh kehilangan kebebasan untuk bergerak.
Hal semacam itu sangat jarang terjadi.

Tepat seperti itu.

Tubuhku tidak bisa mentolerir tekanan naga, dan aku dalam keadaan di mana aku tidak bisa bergerak sepenuhnya.

Ketika saya menyadari hal itu, saya berdoa dari lubuk hati saya bahwa itu akan menyerah pada saya. Tapi itu tak berdaya.

Satu-satunya hal yang bisa saya lakukan pada saat itu hanyalah bertanya dalam pikiran saya sambil menatap monster di depan saya; tolong jangan makan saya.

Tetapi kenyataannya tidak manis.

Naga itu, seperti yang aku konfirmasi, membuka mulutnya lebar-lebar, dan datang ke arahku.

– Aah, aku akan dimakan.

Saya dengan ceroboh memikirkannya sementara hidup saya berada di ambang krisis.
Saya pikir itu akan berbahaya dan saya akan mati, tetapi bagaimanapun juga, saya tidak bisa lagi menghindari situasi ini.
Lagi pula, saya tidak bisa bergerak.
Sudah sepuluh tahun sejak saya menjadi petualangan di usia 15.

Saya bermimpi suatu hari nanti melebihi kelas Platinum, mendaki hingga menjadi petualangan kelas Mithril.
Sambil menghasilkan dan menabung, bahkan sampai sekarang saya masih tidak berhenti bermimpi, dan berlatih hari demi hari.
Kalau begitu, apakah itu akan berakhir di tempat seperti itu?
Itu tidak bisa diterima.
Baik perasaan penyesalan yang mengerikan dan rasa kebebasan, apakah itu berakhir di sini mengisi hatiku.
Dan tubuhku jatuh ke mulut naga.