Chapter 4

Bab 4

Bab 4 – Resort Demonfolk dan Tiket Lotere

"Haa, teh ini enak sekali."

Menyambut hari kedua ekspedisi 【Delapan Juta Dewa】 ke garis depan Area Vulkanik, saya beristirahat di sebuah rumah teh di sudut ruang bawah tanah 【Demonfolk Resort】.

Aku sedang duduk di sebuah rumah teh yang sepertinya keluar dari drama sejarah, menyeruput teh hijau dan makan kue pangsit tiga warna, berakting santai aku melihat pemandangan ruang bawah tanah.

"Tetap saja, untuk berpikir akan ada kota di dalam penjara bawah tanah. Kurasa segalanya mungkin."

Ada juga gerombolan yang memiliki ruang bawah tanah di dalamnya. Tidak terlalu aneh bagi sebuah kota untuk berada di dalam penjara bawah tanah, saya mulai berpikir mungkin karena saya beradaptasi dengan dunia OSO ini.

"Lagipula, kupikir kita tidak akan memasuki pertempuran segera setelah tiba."

Pheew, saya menghela napas dan menyesap teh, lalu mengingat kembali apa yang terjadi segera setelah kami bergegas ke ruang bawah tanah.

Hal pertama yang kami lakukan bersama dengan Sei-nee dan Mikadzuchi setelah memasuki ruang bawah tanah ini, adalah membuka portal.

Dalam prosesnya, kami akhirnya bertarung dengan monster bos kembar yang melindungi gerbang belakang 【Demonfolk Resort】.

Saya tidak membayangkan bahwa setelah memasuki ruang bawah tanah, kami akan tiba langsung di pertempuran bos tanpa berjuang apa pun dalam perjalanan ke sana.

Yah, kami telah mampir di kios-kios panjang di jalan.

Dan, berbicara tentang pertempuran bos——

"Sekarang, datanglah padaku!"

"" GUOOOOOO——! ""

Dua gerombolan humanoid meraung dan bergegas ke Mikadzuchi.

Massa yang melindungi gerbang belakang disebut Red Ogre dan Blue Ogre, itu adalah sepasang bos kembar yang berbagi HP dan MP.

Salah satunya adalah setan dengan kulit merah dan satu tanduk, yang lain memiliki kulit biru dan dua tanduk. Mereka adalah setan setinggi dua meter dan tampan.

Menghadapi mereka, Mikadzuchi dengan berani menyerang mereka sendirian. Di belakang ada saya dan Sei-nee memberikan dukungan dan menyerang dengan sihir, menggunakan berbagai cara untuk memastikan Mikadzuchi tidak jatuh.

"Ayo pergi! 《Enchant》 —— Serangan, pertahanan, kecepatan! 《Terkutuk》 —— Pertahanan, pikiran!"

Saya menerapkan Enchant pada Mikadzuchi dan pada saat yang sama melemahkan musuh dengan Terkutuk, lalu menembakkan panah ke musuh untuk memberikan Damage dari kejauhan.

Meskipun bos kembar itu menolak melemahnya Cursed, aku mencoba melakukan casting lagi dan berhasil melampaui perlawanan mereka.

"—— 《Aqua Bullet》 《Ice Lance》!"

Sei-nee menembakkan sihir secara berurutan di Red Ogre yang pertahanan sihirnya menurun dengan Terkutuk dan memberikan sejumlah besar kerusakan pada bos.

Mikadzuchi di barisan depan berselisih dengan dua Ogres, kemudian pada satu titik dengan menikam tongkat heksagonal, dia menjauh dari mereka dan menghela nafas.

"Sei! Jika kamu memukul mereka terlalu kuat target akan beralih ke barisan belakang!"

"Sebenarnya, aku sudah memikirkan itu ketika aku menyerang. Tetap saja, sepertinya aku mengumpulkan cukup banyak kebencian jadi aku akan beralih dari menyerang menjadi penyembuhan."

Sei-nee menghentikan serangan terhadap Ogre Merah yang memiliki elemen air sebagai kelemahannya dan beralih untuk bertindak sebagai tabib Mikadzuchi.

Dan saya semakin memperkuat Mikadzuchi.

"Mikadzuchi, aku akan meletakkan ini di peralatanmu agar kamu tidak terdesak lagi! 《Elemen Mempesona》 —— Senjata, baju besi!"

Sisa Ogres HP masih di 70%. Memegang Batu Elemental Api di kedua tangan, aku menerapkan sihir pada peralatan Mikadzuchi.

Senjatanya bersinar dengan warna merah redup dan mulai meninggalkan kilau setelah setiap ayunan.

Armornya juga mulai memancarkan warna yang sama, meningkatkan pertahanan elementalnya.

Dengan Sei-nee memulihkan HP Mikadzuchi dan mengurangi jumlah kerusakan elemen api yang diterimanya,

Mikadzuchi bisa bertahan melawan serangan Red Ogre dengan lebih stabil.

Dan, dia fokus pada Blue Ogre yang kelemahannya adalah elemen api.

"《Terkutuk》 —— Serang, pertahanan!"

Dua Ogres yang statistik Pikirannya menurun sudah semakin melemah.

Tidak dapat menolak aplikasi Cursed saya yang berkelanjutan, dua Ogres mengalami serangan dan pertahanan mereka menurun, berkat momentum serangan Mikadzuchi pada mereka meningkat.

"Di negara mereka, panah status buruk mungkin mudah untuk bekerja."

Saya menembakkan panah status buruk ke Ogres yang melemah dan berhasil menempatkan status buruk pada mereka berkat resistensi yang rendah.

Tetap saja, 【Paralysis】, 【Sleep】 dan 【Stun】 menghentikan gerakan mereka hanya untuk sesaat. Kerusakan slip 【Poison】 memiliki durasi lebih pendek dari biasanya dan Ogres pulih dengan cepat.

Ketika HP bersama dari dua Ogres menurun di bawah 50%, MP yang tidak digunakan sejauh ini telah digunakan untuk pertama kalinya.

"GUOOOOOOOOOO——"

Klub logam yang digunakan Red Ogre dibalut dengan api dan saat menabrak tanah, Mikadzuchi dipukul oleh gelombang kejut.

"Khhh? !! Ini benar-benar keras bahkan dengan pertahanan unsur!"

"—— He Sembuh Tinggi》! Mikadzuchi, apa kamu baik-baik saja ?!"

Sementara Sei-nee segera melanjutkan untuk menyembuhkan Mikadzuchi, Sense 【See-Through】 saya tidak ketinggalan gerakan Blue Ogre.

Klub logam Blue Ogre tertutup salju dan mengeluarkan udara beku, tetapi sebelum bisa menabrak tanah, aku melemparkan sihirku sendiri.

"—— 《Clay Shield》!"

Dinding tanah muncul antara Mikadzuchi dan Blue Ogre yang mencegah angin berwarna biru yang mulai berputar-putar dari kaki Ogre.

Tempat-tempat di dinding tanah yang tersentuh oleh angin telah dihilangkan dan dinding itu hancur dalam beberapa detik, berubah menjadi partikel-partikel cahaya.

Namun, berkat beberapa detik itu Mikadzuchi dapat melarikan diri dari jangkauan Blue Ogre.

"Apa itu tadi?"

"Dari yang kudengar, keterampilan Ogres menyerang."

"Mikadzuchi, kamu akan menerima 【Stun】 jika kamu dipukul secara berurutan."

"Oh itu, ketika salah satu skill mereka berhenti, yang lain datang menghancurkanmu, kan. Jika kamu turun Sei-nee dan aku harus bertarung di depan."

"Jangan khawatir, dalam hal ini aku akan hidup kembali dengan 【Revival Medicine】. Tetap saja, penting untuk tidak mati. Untuk saat ini aku akan bertarung dengan penghindaran sebagai fokus."

Ketika kami segera berunding dengan Mikadzuchi, cooldown serangan khusus Ogres pasti berakhir ketika keduanya mulai bergerak.

"Ayo serang dengan sihir Sei sebagai fokus. Juga, saat aku berteriak 'ganti' kamu berubah dari serangan menjadi penyembuhan. Saat itulah aku akan menyerang."

"Aku mengerti. Kalau begitu mari kita lakukan."

"Hei, bagaimana denganku?"

"Missy, kamu bergerak sesukamu."

"Itu terlalu kabur …"

Setelah gerakan saya ditinggalkan oleh Mikadzuchi, saya fokus pada kerja sama yang stabil dengan Sei-nee.

Mikadzuchi sebagai garda depan telah menangkis serangan dua Ogres menggunakan semua teknik defensif yang dia miliki dan ketika sikap mereka rusak, Sei-nee menembakkan sihir pada Red Ogre yang lemah terhadap elemennya, efisien menangani sejumlah besar kerusakan.

"–'Beralih'!"

"—— 《Kunci Es》 He Sembuh Tinggi》"

Pada saat yang sama Mikadzuchi membuat sinyal, Sei-nee berubah menjadi peran menyembuhkan dan mendukung.

Sementara itu, Mikadzuchi yang menekankan pada pertahanan dan menangkis mulai mengalahkan Blue Ogre dengan tongkat heksagonal berlapis elemen api.

Untuk mendukungnya, Sei-nee menyegel gerakan Red Ogre dengan membekukan kakinya dan menyembuhkan Mikadzuchi yang memungkinkannya untuk saling mengalahkan dengan Blue Ogre.

"Tetap saja, tidak diberi tahu apa yang harus dilakukan juga menyakitkan. Yah, mari kita meniru Sei-nee. —— Pool Kolam Lumpur》"

Diperintahkan untuk bergerak bebas, saya memutuskan untuk mengambil tindakan untuk mengurangi beban pada Mikadzuchi dan Sei-nee.

Pertama, saya memutuskan untuk mencocokkan Sei-nee dan menciptakan Pool Kolam Lumpur》 di bawah Red Ogre, menghambat gerakannya.

Selanjutnya, saya nocked 【Kutukan】 panah status buruk dan menembak mereka di Ogres. 【Efek Kutukan】 adalah penurunan MP dan jika cukup beruntung, efek negatif acak tambahan.

Sementara itu adalah dukungan biasa, tanpa anggota parlemen Ogres tidak dapat mengaktifkan keterampilan mereka.

Itu layak dilakukan karena pada saat HP mereka menurun sebesar 20%, kedua monster MP terkuras habis.

Setelah Mikadzuchi menyadari bahwa lawan tidak dapat mengaktifkan keterampilan mereka, pertarungan diputuskan dalam beberapa saat.

"UOOoohh! —— 《Six Rotations Smash》!"

Dalam sekejap Mikadzuchi merilis serangan enam rotasi yang kuat di dada Blue Ogre yang meniupnya dan menghamburkan cahaya enchant dalam prosesnya.

"Beku segalanya. —— 《Debu Berlian》"

Sihir Sei-nee yang dilepaskan telah muncul dari tanah dan dalam sekejap membungkus Red Ogre, membentuk kembali sekelilingnya menjadi dunia es.

Ketika kristal udara dingin menyentuh tubuh Ogre Merah, es menyebar ke seluruh tubuhnya memberikan kerusakan.

Gerakan besar Mikadzuchi dan Sei-nee mengakhiri pertempuran, kedua Ogres jatuh berlutut dan kemudian di tanah pada saat yang sama.

"Baiklah! Back gate sudah terbuka. Setelah kita mendaftar dengan portal kita tidak perlu turun gunung untuk kembali dan jika kita ingin datang ke sini, kita tidak perlu mencari kuncinya. Bagus untuk membuatnya mudah. "

Nihihi, Mikadzuchi tertawa dan melewati gerbang yang terbuka dengan suara berat, lalu mendaftarkan dirinya dengan objek transisi portal yang berada tepat di luar gerbang.

"Sei, Missy. Bagaimana?"

"Sebenarnya, bos itu cukup mudah? Atau lebih tepatnya, kamu dan Sei-nee terlalu kuat."

"Itu aneh. Jika aku tidak salah, aku mendengar tim pendahulu berjuang cukup keras."

Sei-nee dan saya sama-sama bingung.

Biasanya bos yang menjaga tempat seperti ini akan sedikit lebih kuat, kan? Saya akhirnya berpikir, tetapi Mikadzuchi telah memberikan penjelasannya sendiri.

"Tim pendahulu diorganisir dengan anggota yang memiliki kemampuan pencarian dan kemampuan bertahan yang tinggi. Kali ini, kita memiliki seorang pejuang seperti saya, serta pesona Missy untuk buff dan debuff yang memungkinkan kita untuk menekan mereka dengan kekuatan kasar, kan?"

"Sekarang setelah kamu menyebutkannya, itu masalahnya. Partai normal akan fokus pada memblokir serangan dan perlahan melawan."

"Tidak, secara pribadi saya pikir pertempuran ini cukup sengit …"

Meskipun keduanya melakukan evaluasi seperti itu, saya bisa membayangkan bahwa tim yang maju tidak begitu lemah. Masih…

Aku melihat ke arah tempat Mikadzuchi bertarung dengan kedua iblis itu dan melihat tanahnya sangat kuat membuktikan betapa kuatnya kedua bos itu.

Tekanan angin dari klub logam yang bergoyang benar-benar mengerikan dan saya ingin menyampaikan rasa hormat saya kepada tim yang maju yang bertarung melawan Ogres tanpa informasi sebelumnya.

"Sekarang, kita mendaftarkan diri ke portal, jadi mari kita lakukan drop check seperti biasa."

"Kamu benar. Tetesku adalah 【Tanduk Setan Biru】. Bagaimana denganmu, Yun-chan?"

"Aku punya 【Kulit Keras Setan Merah】."

"Aku punya 【Tanduk Setan Merah】. Yang berarti tetesannya tanduk setan merah dan biru dan kulit keras, kan."

Mengambil 【Kulit Keras Merah Setan】 yang jatuh dari bos dan memastikan, itu bukan bahan yang menguatkan tetapi yang normal.

Mikadzuchi dan Sei-nee juga menunjukkan milik mereka, tetapi tidak satu pun dari mereka yang tampak seperti tetesan langka.

"Menyesuaikan ini dengan info dari tim pendahulu, sepertinya ada empat item yang jatuh. Itu banyak, tapi tidak satu pun dari mereka yang sangat mencolok … oke! Mari kita berkeliling dengan para bos untuk mengumpulkan beberapa item ini!"

"Serius ?!"

"Ayo, Missy, jalan-jalan bersama kami hari ini!"

Mengatakan begitu Mikadzuchi memegang lenganku dan kembali ke gerbang belakang.

Setelah itu, ketika kami menantang bos yang respawning tiga kali lebih banyak, setiap kali kami mengubah gaya bertarung mencari metode yang lebih efisien untuk melawan bos.

Kadang-kadang saya menjadi umpan dan akhirnya berlarian, di lain waktu saya menyerang dengan busur saya sebagai utama, atau bersama-sama dengan Sei-nee fokus pada pertempuran dengan sihir.

Kemudian sepanjang hari kami terus menantang bos untuk mengumpulkan tetes melakukan apa yang dikenal sebagai bos pertanian.

"——Dan ini hasilnya, ya."

Kembali ke kenyataan setelah mengingatnya, aku bergumam.

Melihat Sense saya setelah pertempuran yang ternyata menjadi leveling kecepatan tinggi yang tak terduga saya menyeruput teh.

Dimiliki SP51

【Bow Lv48】 【Longbow Lv26】 【Sky Eyes Lv12】 【Swiftness Lv16】 【Lv20 See-Through】 【Lc15 Sihir tenung】 【Enchant Arts Lv37】 【Talent Elemen Bumi】 【Dosis Lv42】 【Cooking Lv11】 【Cook Lv11】

Tidak dilengkapi:

【Alkimia Lv42】 【Sintesis Lv42】 【Kerajinan Pengetahuan Lv44】 【Menjinakkan Lv16】 【Ukiran Lv25】 【Berenang Lv15】 【Lv2 Linguistik】 【Memanjat Lv21】 【Lv1 Perlawanan Tubuh】 【Perlawanan Tubuh Lv1】 【Resistensi Spiritual Lv1】

Sense tempurku telah naik level.

【Longbow】 dan 【Earth Element Talent】 yang saya gunakan untuk menahan musuh telah meningkat, dan karena saya menggunakan sihir bersama dengan Sei-nee Sense saya yang berhubungan dengan sihir juga naik level.

Ketika Mikadzuchi memikat Ogre ke arahku dengan sengaja, aku melarikan diri dengan kekuatan penuh untuk menghindarinya, berkat 【Swiftness】 yang naik level.

Dan ketika kami melawan bos secara langsung, aku menggunakan Enchant dan item untuk meningkatkan statistik kami, menghasilkan peningkatan 【Enchant Arts】.

Berpikir kembali ke hari——

"Kami meninggalkan sebagian besar pertempuran untuk Mikadzuchi dan meskipun kami hanya tiga, itu tidak sesulit biasanya."

Biasanya saya fokus pada memilih enchant optimal untuk seluruh pesta dan menerapkannya secara berurutan saat mereka habis, tapi kali ini saya hanya terus menerapkan enchant pada Mikadzuchi.

Juga, gerombolan humanoid memiliki beberapa gerakan yang tidak terduga dan penampilannya tidak menjijikkan, yang memungkinkan saya untuk tetap tenang.

"Ngomong-ngomong, penjara bawah tanah ini terlalu nyaman. Permisi, bisakah aku mendapatkan teh isi ulang dan roti kukus? De-tusuk sate tiga warna."

"Gigii."

Ketika saya mendengar balasan dari Hobgoblin perempuan, seorang pelayan Goblina yang mengenakan kimono, selempang dan celemek keluar dari dalam membawa secangkir teh dan roti kukus.

Goblin memiliki kulit hijau pucat dan tanduk pendek, serta gigi bergerigi sebagai fitur khususnya, tetapi sebaliknya tidak berbeda dari NPC biasa.

Ryui dan Zakuro memakan roti kukus tiga warna, tampak bingung dengan tekstur lengket mereka. Melihat keduanya aku bisa tenang dengan baik.

Massa di ruang bawah tanah ini berkomunikasi dengan para pemain hanya dengan gerakan, tetapi mereka membuat ekspresi yang kaya sebagai tanggapan.

"Haa, teh ini enak sekali."

Aku menggumamkan kata-kata yang sama untuk kedua kalinya hari ini dan mengambil seteguk roti kukus yang sedikit manis. Saat itulah saya sadar.

"Tidak, tidak, tidak. Aku terlalu terbiasa dengan ini. Sungguh penjara yang mengerikan."

Tujuan awal saya adalah bermain sebanyak mungkin di penjara area garis depan, saya ingat.

Aku menggelengkan kepala dan dengan sangat enggan aku meminta tagihan pada Goblina.

"Permisi! Aku ingin roti untuk dibawa pulang dan tagihannya."

"Gigii."

Setelah saya membayar tagihan bersama dengan roti saya menerima selembar kertas hijau misterius, kemudian mulai berkeliaran di ruang bawah tanah tanpa tujuan tertentu.

Saat aku berjalan berkeliling aku membagi roti untuk dibawa pulang dan memakannya bersama Ryui dan Zakuro, pada saat yang sama mencari sesuatu yang menarik.

●

Untuk struktur ruang bawah tanah, ada jalan utama yang luas yang mengarah dari depan ke gerbang belakang dan tiga yang sempit tersebar paralel ke kiri dan kanan.

Juga setiap jalan memiliki satu lorong sehingga seluruh dungeon yang terlihat dari atas memiliki bentuk tangga yang diletakkan secara vertikal.

Tujuh bagian yang digunakan pada tangga 【Demonfolk Resort】 ini diberi nomor sesuai urutan dari kanan seperti yang dilihat dari depan dan masing-masing memiliki peran yang berbeda.

Jalan ke kanan terjauh memiliki bangunan bergaya Jepang, rumah untuk dijual dan untuk disewakan kepada pemain. Posisi-bijaksana itu akan menjadi sesuatu seperti area perumahan bawah tanah ini.

Karena ada beberapa pemain di sini sekarang, itu adalah tempat yang memberikan kesan tenang.

Sebaliknya, jalan keenam dan ketujuh di sebelah kiri adalah orang-orang dengan gerombolan di ruang bawah tanah ini jadi itu adalah tempat untuk bertempur.

Dua jalan yang remang-remang itu tampak seperti gang-gang belakang, tidak seperti jalan-jalan dari yang pertama ke kelima tempat barang-barang dijual, ada para penjahat Goblin, Hobgoblin bersenjata, dan Ogres yang menyerang orang-orang.

Ngomong-ngomong, tanda untuk memulai pertempuran adalah kontak mata dengan mereka. Awalnya dikisahkan aku bertanya-tanya apakah mereka berandalan atau semacamnya, tapi itu lebih seperti jalan keenam dan ketujuh adalah rumah para penjahat dari kota monster ini.

Dan, saat ini saya sedang berjalan di jalan keempat.

"Kuharap aku bisa menemukan sesuatu yang bagus. Jika mungkin aku ingin mendapatkan beberapa bahan penguatan untuk aksesori, aku akan memberikan Sei-nee dan Myu."

Aku bergumam ketika aku mencari di warung, tapi bukannya memperkuat bahan, sebagian besar yang mereka jual adalah kerajinan tangan dan souvenir.

"Oh, roti daging. Mungkin bagus untuk suvenir untuk Letia. Dan di sana, toko yang menjual mineral, aku ingin tahu apakah ada bijih yang ditambang di gunung ini."

Saya mengambil barang makanan sebagai suvenir untuk Letia dan bijih dari Daerah Vulkanik sebagai suvenir untuk Magi-san. Selain itu, saya membeli beberapa barang material untuk Lyly dan Emily-san.

"Bahannya agak mahal, yah, mungkin karena mengumpulkan bahan di luar agak keras."

Biasanya aku akan mengumpulkan barang-barang berbasis bijih di luar sendirian, tetapi karena lingkungan di luar penjara bawah tanah terlalu sulit bagiku sendiri, aku memutuskan untuk membeli sejumlah barang di toko.

Pada akhirnya, saya menemukan suvenir untuk Cloude. Patung-patung berukir kayu seperti yang dijual di tempat-tempat wisata.

"Ukiran kayu Magma Bear ini anehnya terlihat dinamis … Aku akan membelinya untuk diriku sendiri juga."

Akibatnya, saya membeli dua 【Patung-Patung Ukir Kayu】 dan mulai berkeliling mencari bahan-bahan lagi.

Hanya satu toko yang berurusan dengan sangat sedikit barang, beberapa di antaranya sama dengan yang dijual di toko lain, tetapi dengan perbedaan harga yang aneh.

Di antara barang-barang yang saya temukan yang menarik minat saya.

"Oh, mereka menjual barang-barang yang didapat di Area Vulkanik."

Terkesan oleh fakta bahwa sebenarnya ada tanaman yang tumbuh di daerah vulkanik tandus ini, saya menatap benda itu.

"【Buah Karukoko】 ini masih kotor dengan tanah …"

【Buah Karukoko】 memiliki penampilan seperti kentang merah dan sepertinya ditanam di tanah seperti halnya kentang.

Untuk mencobanya saya membeli 【Karukoko Fruit】 dan memilih 【Alkimia】 Sense's 《Lower Matter Conversion》, tetapi tidak ada item untuk mengubahnya menjadi.

Karena ada tunas seperti kentang, mungkin akan tumbuh seperti tunas ketika ditanam di ladang 【Atelier】.

Saya memperoleh beberapa dari mereka, sepertinya ada kebutuhan untuk meminta NPC Petani untuk mempelajari metode budidaya.

Selain itu ada item nabati lain seperti 【Vitality Tree Fruit】 yang saya tanam di ladang 【Atelier】. Melihat materi yang saya kenali membuat saya merasa aman.

"Aku membeli ini seharga 100kG!"

"Hm? Apakah ini suara Myu?"

Saya melihat sekeliling mendengar suara yang terdengar akrab di jalan yang ramai ini dan agak jauh saya menemukan Myu terlibat dalam sesuatu dengan pedagang NPC Goblin.

"Aku membeli ini seharga 130kG!"

"Gigii, gigii."

Seorang pedagang Goblin bertubuh rapi dengan kain di kepalanya dan hidung kait menunjukkan penolakan dengan menggelengkan kepalanya.

"Kalau begitu 140k! Tidak, 150k!"

"Gigii, gigii."

Myu terus menumpuk semakin banyak kertas biru di depannya, tetapi tidak peduli berapa banyak dia menaikkan harga, pedagang Goblin menggelengkan kepalanya ke samping dan menunjukkan "tidak" besar dengan tangannya.

Melihat gerakan rapi dan lucu dari seorang Goblin seperti yang biasanya bertarung di dataran, ditambah dengan gerakannya yang lucu, saya pikir dia jelek tapi menggemaskan.

"Uuuhhh! Kenapa aku tidak bisa membelinya ?!"

Ketika saya diam-diam mengamati Myu dan yang lainnya, saya melihat Myu mulai menginjak kakinya dengan frustrasi karena dia tidak dapat membeli barang yang dia inginkan.

"Myu, kamu bergerak sedikit. Aku akan mencoba."

Saat itulah Kohaku meletakkan tangan di bahu Myu dan bergerak di depannya.

"Ayo, mari kita mulai barterin. Tunjuk dengan jari kamu item mana yang ingin kamu tukarkan."

Kata Kohaku dan mulai dengan tetes massa, bijih, ramuan dan semacamnya dia mengkonfirmasi nilai tukar barang yang dia tempatkan.

Nilai tukar tempat saya mengintip dari kejauhan menggunakan 【Sky Eyes】 tampaknya tergantung pada lokasi di mana item itu diperoleh. Semakin jauh lokasi semakin tinggi tingkatannya.

Bahkan bahan yang biasanya dihargai sama pada NPC berbeda dalam tingkat tergantung pada seberapa jauh dari Wilayah Vulkanik yang mereka peroleh.

Dan untuk Kohaku——

"Kalau begitu, hal yang Myu inginkan, juga 'dis dan' dis. Juga 'dis, untuk membuat' da bahkan bertukar, bagaimana dengan itu?"

"Gigii."

Pedagang Goblin mengangguk setuju, membuat kesepakatan.

"Kamu berhasil! Terima kasih, Kohaku!"

"Myu, kamu terlalu tidak sabar. Lihat, ada barter yang ditarik di papan reklame."

Saya tidak menyadarinya karena berada di belakang Myu dan yang lainnya, tetapi di depan tempat Kohaku menunjuk ada papan tulis dengan gambar daging dan sayuran di sebelah kiri dan kanan serta panah dua arah di tengah mewakili pertukaran.

"Ehehehe … tapi kenapa kamu menukar barang yang tidak kamu butuhkan juga?"

"Eh, kelihatannya berguna jadi … mm? Jika bukan Yun-san."

Begitu barter berakhir, Kohaku mengangkat kepalanya dan memperhatikanku.

Aku bermaksud mengintip secara diam-diam tetapi tidak bisa membantu sekarang karena aku sudah ditemukan, jadi aku mendekati Myu dan yang lainnya.

"Onee-chan? Sejak kapan kamu melihat?"

"Umm, sejak sekitar ketika kamu mengatakan '100kG' kurasa? Aku pikir kamu tidak ingin itu dilihat tetapi, well, maaf."

"Kamu seharusnya keluar lebih cepat! Aku tidak keberatan sama sekali!"

Myu dan Kohaku membahas ke mana harus pergi berikutnya ketika mereka menerima barang yang mereka dapatkan dari barter.

Semua orang memegang beberapa jenis makanan di tangan mereka, saya bisa tahu dari penampilan mereka ketika mereka berjalan sambil makan bahwa mereka menikmati diri mereka sendiri.

"Hei, Onee-chan, bagaimana kalau jalan-jalan dengan kita? Selanjutnya kita berpikir untuk pergi ke jalan kedua! Semua orang setuju dengan itu, kan ?!"

"Saya tidak keberatan."

Dimulai dengan Lucato, semua orang mengatakan tidak ada masalah dengan itu.

Saya masih belum pergi ke jalan kedua jadi saya pikir ini adalah kesempatan yang baik dan memutuskan untuk menerima undangan Myu.

"Kalau begitu, aku akan menerima tawaranmu."

"Yess! Oke Onee-chan, ayo segera pergi ke sana!"

"Memang! Mari kita bawa Yun-san bersama kita dan pergi! Kita akan mendapat kebaikan ilahi dari memiliki orang yang beruntung!"

"Sebenarnya aku tidak seberuntung itu. Sebaliknya, apa yang kamu bicarakan?"

Mengabaikan apa yang aku katakan, Myu dan Hino masing-masing mengambil satu tanganku dan menarikku.

Bantu saya, saya melihat ke arah Ryui dan Zakuro, Lucato dan yang lainnya tetapi mereka semua menatapnya dengan senyum.

Saya menggumamkan hal itu sebagai kebiasaan karena saya tidak menentangnya. Ditarik oleh Myu dan Hino, aku menuju jalan kedua.

"Hei, Myu. Aku belum pergi ke jalan kedua, bisakah kamu memberitahuku apa yang ada di sana?"

"Hal utama di jalan kedua adalah, sebenarnya —— warung lotere! Onee-chan, apakah kamu mendapatkan kertas hijau di ruang bawah tanah?"

"Ya, beberapa dari mereka. Maksudmu ini?"

Saya mengeluarkan selembar kertas hijau misterius yang saya terima setiap kali saya berbelanja di dalam ruang bawah tanah.

"Yup, itu saja. Kamu bisa bermain lotre sekali untuk setiap tiga yang kamu kumpulkan."

"Hee, benarkah begitu … hm? Ngomong-ngomong, kertas apa yang kamu jual dari pedagang Goblin tadi?"

"Ah, itu voucher hadiah yang hanya bisa digunakan di dalam penjara bawah tanah ini. Tunggu sebentar."

Kata Myu dan mengeluarkan kertas merah, biru dan hijau.

"Kertas merah adalah tiket arena tantangan, kertas biru adalah voucher hadiah dan kertas hijau adalah tiket lotere."

"Aku tidak melihat kertas merah dan biru, di mana kamu mendapatkan itu?"

"Mereka jatuh dari penjahat di jalan ketujuh."

"Eh ?! Tidak mungkin …"

"Aww, kemarin kita secara tidak sengaja memasuki jalan ketujuh saat kita berbelanja. Tiba-tiba mereka mendatangi kita, jadi kita melawan dan bukannya menjatuhkan, kita punya tiga lembar kertas acak. Tetap saja, itu berbahaya jadi kamu seharusnya tidak berada dekat, Onee-chan! "

"Aku pasti tidak akan pergi ke sana dalam kasus itu. Heck, voucher hadiah dari tadi …"

"Welll, setelah mengetahui mereka menjatuhkan tiket setelah kita mengalahkan mereka, kita berkeliling untuk berkelahi dengan semua Goblin di sana!"

"Sebaiknya kamu hentikan itu! Aku merasa kasihan pada mereka!"

Melihat Myu mengatakan itu dengan ekspresi puas di wajahnya, aku membayangkan para penjahat yang perannya diaktifkan dan dirampas item.

Tidak apa-apa tidak apa-apa, Myu mencoba menenangkanku tapi aku masih belum merasa yakin. Sementara itu saya menghitung jumlah tiket lotere yang saya miliki.

"… empat belas ya."

Dan, Myu sekali lagi menjelaskan penggunaan masing-masing kertas lagi.

"Aku akan menjelaskannya, oke. Tiket tantangan arena merah memungkinkan untuk menantang arena di jalan kelima setelah kamu mengumpulkan sepuluh dari mereka. Namun, tingkat drop mereka rendah sehingga kita belum mendapatkan cukup banyak."

Seharusnya sekitar satu minggu untuk mengumpulkan mereka, gumam Myu. Mengambil alih setelah Myu Hino menjelaskan kertas-kertas biru itu.

"Kertas biru itu adalah voucher hadiah. Yah, kurasa kamu sudah mendapatkannya, tetapi terbatas pada ruang bawah tanah ini, kertas itu bisa digunakan sebagai pengganti uang untuk jumlah yang tertulis di dalamnya. Meskipun, sepertinya itu tidak bisa digunakan untuk barter toko-toko seperti yang dari sebelumnya. "

Akhirnya, Kohaku menjelaskan tentang kertas hijau.

"Seperti yang Myu jelaskan sebelumnya, ketika kamu pergi ke toko lotre 't jalan kedua kamu bisa bermain lotre sekali untuk mereka bertiga. Sebagai hasilnya, kamu mendapatkan barang. Karena kita sudah mengumpulkan banyak ketika kita berbelanja mari Pergi mencobanya, adalah apa yang kami pikirkan sebelumnya. "

Jika tiga potong untuk sekali coba, saya bisa menantangnya empat kali.

"Yah, jika kamu mendapatkan item secara gratis, mengapa tidak pergi melihatnya."

"Benar? Kamu juga bisa mendapatkan beberapa barang langka, menarik bukan ?!"

Saya akan mengalami kerugian, sementara saya berpikir keras dalam pikiran saya, lotre di jalan kedua telah mulai terlihat.

Kios lotre memiliki papan yang mencolok dalam bentuk mesin lotre segi delapan yang dinaikkan tinggi dan beberapa mesin lotre sendiri ditempatkan di dalamnya.

Tergantung pada warna bola yang keluar dari mesin lotre, hadiahnya sepertinya berubah.

Dengan barang-barang hadiah yang ditampilkan sebagai hiasan, meskipun mengetahui bahwa saya tidak akan memukul salah satu dari mereka, itu membuat saya bersemangat hanya dengan melihat.

Hadiah khusus adalah salah satu hadiah acara perkemahan musim panas untuk menang, 【Hak Ekspansi Rumah Spesial】. Di bawahnya, ada hadiah pertama dan peralatan hadiah kedua.

Peralatan hadiah pertama adalah 【Evil-Rending Sword – The Rending King】, pedang besar yang diklasifikasikan sebagai Greatsword.

Untuk peralatan hadiah kedua ada seri senjata dengan 【Sin】 dalam nama dan tampaknya hadiah senjata yang cocok dengan Sense of the winner. Meskipun kekuatan serangan mereka lebih tinggi daripada pedang hadiah pertama, mereka juga memiliki efek tambahan yang tidak menguntungkan.

Efek tambahan itu memiliki sedikit nama chuuni 【The One Piling Up Dins】. Untuk setiap musuh yang dikalahkan dengan senjata itu berkurang 【Experience Gain】 sebesar 1%.

Sebenarnya, probabilitas untuk memperoleh setiap hadiah telah ditampilkan, tetapi probabilitas dari dua hadiah utama sangat kecil, hadiah khusus memiliki 0,01% dan peralatan hadiah pertama dan kedua memiliki peluang 0,1%.

"Mendapatkan hadiah khusus rata-rata membutuhkan 30000 tiket lotere, apakah ini benar-benar baik-baik saja?"

"Apakah kamu tidak terburu-buru sedikit? Hadiah pertama dan kedua lebih terjangkau."

"A-terjangkau?"

"Memang! Ini lebih mudah daripada mengalahkan monster level rendah untuk penurunan probabilitas 1%!"

Apakah itu? Saya bertanya-tanya, bingung. Saya pikir salah satu dari itu adalah siksaan.

Hadiah pertama dan kedua sama-sama memiliki 0,2% kemungkinan menang yang berarti diperlukan 1.250 tiket lotere.

Namun, justru karena probabilitasnya sangat rendah sehingga semua orang menatap layar dengan keserakahan di mata mereka.

"UOAAHHH! Aku sudah mengumpulkan tiket dari kenalan dan menempatkan diriku dalam hutang, tapi aku masih belum mengerti!"

"Sialan! Sialan! RNG! Jika aku memindahkan benda itu tanpa gerakan yang sia-sia, itu pasti akan membuatnya lebih mudah untuk mendapatkannya!"

"Aku bertaruh tidak ada di mesin lotere ini. Lalu, yang di sebelahnya, tidak, ayo pergi ke yang itu."

Di mesin lotre lain ada pemain yang bertujuan untuk mendapatkan hadiah tingkat tinggi. Para pemain berteriak atau berlutut di depan alat lotere, memamerkan tarian aneh atau berkeliaran dari satu mesin ke mesin lainnya. Tindakan mereka adalah misteri bagi saya.

"Apa itu…?"

"Ah, jangan pedulikan itu. Yang lebih penting, Onee-chan, mari kita main lotere sendiri."

Dengan tangan saya ditarik oleh Myu, saya bergerak di depan mesin lotere terdekat.

●

"Lotere memiliki hadiah khusus dan sembilan hadiah dari hadiah lain, ya. Berapa kali kamu bisa mencoba, semuanya?"

Ketika saya berbalik dan bertanya, semua orang menunjukkan nomor dengan jari mereka.

Myu bisa mencoba lima kali, Lucato dan Toutobi tiga kali, Hino, Kohaku dan Rirei empat kali.

"Kalau begitu, aku akan pergi dulu. Dan, supaya aku bisa mendapatkan sesuatu yang bagus dengan fauna dewi Yun-oneechan."

"Apa? Apa maksudmu kebaikan ilahi saya. Sial, jangan melekat padaku!"

"Maksudku, Yun-oneechan, pada akhirnya kamu selalu beruntung."

"Jika aku beruntung, itu akan menjadi nasib buruk!"

Aku berkata pada Myu yang memelukku tetapi dia mengabaikannya, lalu selanjutnya Myu memeluk Ryui bersama dengan Zakuro di atasnya.

"Sekarang, aku sudah menagih kekuatan Yun-oneechan ke max, ayo pergi!"

"Ya, ya. Sudahlah."

"DARYAAaaa——"

Dipenuhi dengan semangat juang Myu mulai memutar mesin lotre. Semua orang menyaksikan itu menahan napas, dan bola pertama yang keluar adalah——

"–Putih!"

Setelah kami mengkonfirmasi warnanya dengan papan di belakang kios lotre, kami menemukan itu adalah hadiah kesembilan, permen. Itu hampir sama dengan jaringan yang diberikan secara nyata.

"Mgrr! Sekali lagi!"

"Jangan terlalu sibuk."

Meskipun saya memperingatkannya, dia memutar mesin dengan momentum kuat lagi. Kali kedua dan ketiga berwarna putih lagi, keempat kali hitam – hadiah delapan – Ramuan MP.

"UGHhgrrr! Yang terakhir!"

"Myu-san, lakukan yang terbaik!"

"Tidak apa-apa, kamu bisa melakukannya!"

"Bisakah kamu melakukan yang terbaik dengan lotere?"

Aku bertanya-tanya ketika aku menyaksikan Myu mencoba percobaan kelima pada lotere——?

"——Ini bukan emas, itu kuning! Aku salah mengira mereka! Betapa membingungkan!"

"Tapi kuning adalah hadiah keempat, tidak terlalu buruk kan?"

Karena warnanya mirip, Myu mengira itu untuk hadiah khusus dan kecewa ketika menyadari itu kuning, tapi dia langsung kembali ke dirinya sendiri.

"Hmm. Yah, ini lebih baik daripada rata-rata, melihat probabilitas yang ditampilkan, kurasa aku memang memiliki kebaikan ilahi Onee-chan …"

"Myu, karena kamu sudah selesai menarik, kamu perlu mengambil barang-barangmu."

"Ha? !! Oh, benar juga!"

Myu segera pindah dari mesin lotre dan menerima item dari Hobgoblin warung lotre. Hadiah kesembilan dan delapan diputuskan, tetapi hadiah keempat memungkinkan pemilihan dari beberapa jenis item sehingga ketika Myu memikirkan apa yang harus diambil, Lucato dan yang lainnya mulai berbaris.

"Jadi … mengapa berdoa kepada saya?"

"Eh, um, Myu-chan mendapatkan yang dengan probabilitas 3% jadi aku ingin menerima beberapa bantuan ilahi juga."

"Aku tidak mengira Myu-chan akan mendapatkan yang keempat, kau tahu. Hal semacam ini memiliki probabilitas yang sangat rendah jadi aku ingin meningkatkannya bahkan jika hanya sedikit."

"… dan aku, um, entah bagaimana …"

Lucato tersenyum masam, Hino tertawa seakan ingin menutupi sesuatu dan Toutobi mengalihkan pandangannya. Aku menatap mereka dengan saksama untuk sesaat, tetapi kemudian "kesedihan yang bagus" Aku menghela nafas dan memaafkan mereka seperti biasa.

"Fufufu, untuk mendapatkan bantuan ilahi Yun-san mengisi setiap bagian tubuhku hanya pelukan saja tidak cukup."

"Ayo, Eere, Rirei. Mulai putar lotre. Tidak mengganggu Yun-san."

Ketika Rirei mulai mengulurkan tangannya dengan caraku curiga, Kohaku menyeretnya ke depan mesin lotre.

Dan, sebagai hasil dari kelima pergantian mesin lotre satu demi satu, kebanyakan orang mendapatkan hadiah kesembilan, delapan dan ketujuh. Kohaku mendapat keenam dan Rirei mendapat kelima.

"What, the sixth allows ya to select one of da three ticket types, wat a moodbreaker. In 'dat case even eight's better."

"Kohaku, if you're to choose, isn't it best to take one with the lowest drop rate – the arena ticket? Well, I don't even know what does my fifth prize's 【Hobgoblin's Silver Coin】 do."

Saying so, Rirei repeatedly did coin catching with the silver coin that had Hobgoblin carved on it.

It seems one random coin is given out of several types.

Personally, I did feel like gathering all types and putting them in a case as decoration so I was a little envious.

"So Myu, how was it?"

"Hoeh? Waht wash?"

"You got to licking the candy right away… speaking of which, what did you get for the fourth prize?"

In order to answer my question Myu put the candy in her mouth and crushed it to pieces with her teeth.

"You choose from three types of material! I chose material called 【Cyclops' Tatara Tamahagane1】. It's a little rarer usual."

Saying so she showed me a lump of metal with small holes as if bubbles burst out on the surface.

Other two types were 【Fire-Rat's Leather Robe2】 and 【Jewelled Branch of Hōrai3】, they were materials that could be obtained only here.

"C'mon Yun-oneechan, you're last! You need to pull out better than everyone!"

"Don't be absurd!"

Having my back pushed by Myu I stood in front of the lottery machine. I passed twelve lottery tickets to the Hobgoblin shopkeeper in front of me, and when I tried to turn the handle Ryui and Zakuro stood beside me.

"…want to try once each?"

Ryui and Zakuro both nodded at the same time, I decided to let the two go ahead of me. Still, since it didn't seem like Zakuro could turn the handle with his small body I embraced him and positioned him as to turn the handle with his leg.

Then, as I slowly lowered his leg the octagonal lottery machine started to turn and immediately the ball came out with a rattle.

"White huh. A miss. …next is, Ryui… heck, you too…"

Ryui pressed the horn he prided himself in against the handle to turn it, but it had immediately spit out a white ball. Still, as a result the two seemed satisfied. Ryui and Zakuro received the ninth prize's candies from the Hobgoblin and immediately put it in their mouths, they started licking them contentedly.

"Good grief, your appetite gets priority huh. So, two left."

I had two more tries at the lottery. I won't get anything anyway, I thought as I turned the handle.

*klatter* *klatter* *klatter*, I listened to the balls intermingle inside the lottery machine and without expectations, I looked at the ball that was discharged.

"Umm, the colour is… blue, huh."

The moment I muttered that, the lottery stall's Hobgoblin made a smile on his rugged face and shook an iron bell.

*di-ding* *di-ding*. My body twitched in response tot he sound of the bell, moreover, everyone in the surroundings had looked my way surprised by it, making me feel embarrassed.

"Mgrrr, you got the third prize! I'm so envious!"

"The third prize is the 【Precious Magic Crystal】. The description of prize's additional effect is written there."

When I turned around in response to Myu's and Lucato's voice, I saw everyone look my way with envy. Since I felt a little uncomfortable I turned the wheel for the fourth time. No way, is she gonna get another good prize? The surroundings strangely paid attention to me so I felt a sense of relief when a white ball had come out.

And, the third prize I received from the Hobgoblin was a crystal ball that repeatedly blinked with red as if it was full of lava.

The additional effect of the strengthening material 【Precious Magic Crystal】 was【Magic Increase (small)】. It was another version of 【Magic Increase】 Sense's effect, having an effect of increasing magic-type stats.

"Nice, really nice. It's a rare material. Onee-chan, I'm so envioous."

"You got a rare material too, Myu."

"I can make at most a small knife with this! To make one-handed sword I need two!"

"In that case, there's a long road ahead of you."

I muttered and stowed away the third prize's strengthening material 【Precious Magic Crystal】 in the inventory.

Thinking that it might be good to use that strengthening material on the gift accessory for Sei-nee or Myu, I put the ninth prize's candy in my mouth; a coarse taste and gentle sweetness spread inside of it.

When I turned around to Lucato and others after finishing my four tries with lottery, "so the divine favour exists" someone said and I was worshipped by everyone.

And, I want to do it again! Myu raised her voice, gathered the extra tickets from everyone and decided to try lottery again.

I passed two of mine to Myu, and it all amounted to three tries total. It was decided that Myu, Rirei and Kohaku who had luck earlier will try one each.

"All riiight, this time let's aim higher!"

"I dun' think it'll go 'dat easy, but well, if we win we profit."

"Said Kohaku, but she was secretly hoping for a good prize. Fufufu."

"Rirei, stop addin' strange narration!"

Since it seemed like their playing lottery will take some time I moved away and watched over the three from a distance, that's when Lucato spoke to me.

"Was that all right? To give up two lottery tickets, that is. Just one more and you could try again."

"I don't really mind. I mean, I can't do anything with two and I'd forget about them anyway."

When I said that and waved my hand, I felt someone standing behind me and turned around.

"Well, if that isn't something to envy. If we'd come earlier maybe we'd get some too."

"Mikadzuchi, and Sei-nee."

After turning around I saw Mikadzuchi and Sei-nee.

"We heard the sound of bell earlier. Seems like you got the third prize, Missy. You got the best item out of the ones having realistic probability, what amazing luck you have. Now then, let's use these lottery tickets we've hoarded!"

When Mikadzuchi slapped a bunch of lottery tickets in front of the lottery's hobgoblin, he started to count the number of the tickets in a hurry.

"Aren't you going to try, Sei-nee?"

"I, um, don't have luck, since candies is all I'm going to get I thought that I'd give all my tickets to Mikadzuchi."

Saying so, Sei-nee made a sorrowful look.

No, it's not like she doesn't have luck, but that she doesn't get the things she actually wants. You actually have a lot of rares right, I encouraged her in my mind.

"It's fine. Half of the lottery tickets Mikadzuchi has are mine, we decided that everything other than what Mikadzuchi wants will be shared."

"So, the thing Mikadzuchi wants is——"

Noticing that the atmosphere at the lottery stall changed I turned around and saw the Hobgoblin had finished counting tickets. Mikadzuchi had clenched the lottery machine's handle to turn it.

Her expression changed into a serious one and I could almost see an aura come out of her back.

And, Mikadzuchi started turning the handle with great fighting spirit.

"——The aim is, seventh prize! Come!"

Her aspirations are quite low, I thought as I watched the lottery machine spit out balls.

Mikadzuchi's appearance could truly be called that of a demon of many trials.

I'll keep turning until I get the item I want, is the atmosphere she was exuding, there was a different kind of tension than that of lottery's excitement.

And, once Mikadzuchi finished trying for her own and Sei-nee's worth of tickets, the result was——

"Five seventh prizes out of thirty-three turns huh. Well, so-so I guess? But it's actually good that I got some of aerna tickets from sixth prize since we didn't gather too many."

Said Mikadzuchi and holding a bag full of candies, eight prize's MP Potions, several of the fifth prize's coins as well as two of fourth prize's crafting materials she returned to where Sei-nee was.

"Here Sei, take all of these."

"Eh? Is this okay? Didn't we split in half?"

"It's fine. Also, you wanted these right? The fourth prize's 【Jewelled Branch of Hōrai】."

"Yup. But two aren't enough to make a staff. I need one more to have a staff made… well, I'll try winning at lottery myself later."

Mikadzuchi passed the majority of the items she got to Sei-nee and rid of the weight she turned towards me.

"Now, it's great that Missy's right here. Let's go elsewhere and talk a little."

"Um, being told 'let's talk a little' by Mikadzuchi feels kinda scary… what do you want from me?"

Moreover, she said that with a smile in order not to make me too wary, but to me she looked like a lion baring his fangs.

Feeling danger I took a step back.

"No need to get so scared is there? You made me want to bully you a little."

"Hiih!"

For a moment she made a black smile making me squeeze out scream.

And, a voice smashing this situation had rang out from behind me.

"Mikadzuchi-san! Wait right theeeeereee!"

Myu had come and as if tackling me, she embraced my right arm. Although usually I did reprimand her, in this case I was relieved how she disturbed the atmosphere.

"Yun-oneechan is now ours, no taking her away without permission!"

"Myu, I'm not anyone's possession!"

Embracing me more strongly, I'm not giving her away, she expressed with her entire body but…

"Ohh, I got one extra arena ticket I don't need after exchanging the lottery tickets earlier. I already have ten tickets to challenge the arena, I wonder, what should I do with this one?"

Seeing Mikadzuchi flutter around the red paper she held between her fingers, Myu pressed on my back and walked towards Mikadzuchi.

"Yes, here! Please have Yun-oneechan! And, do whatever you want with her!"

"That was fast! Heck, I was bought?!"

Then, when Mikadzuchi embraced my shoulder so that I don't run away my body had stiffened from nervousness. Sei-nee raised her eyebrows saying "sorry" and together with Myu and others we were guided to a café with Japanese sweets.

"Missy, Myu-chan and everyone, order whatever you like! I'll pay for all of it with my gift vouchers!"

"Yayy! Mikadzuchi-san, that's big of you4!"

"Myu-san, that kind of wording is rude towards a woman."

Lucato whispered quietly to Myu, but Mikadzuchi laughed saying "I heard that", causing Myu's party to tense up and then laugh dryly.

In order to dispel this strange atmosphere we ordered our sweets and I sat facing Mikadzuchi and Sei-nee. I braced myself wondering what kind of hassle is going to befall me.

"Don't get so vigilant. I just want to make a request for Missy as a crafter."

"If you want to ask me to do something, then stop calling me 'missy'. So, what do you want me to do?"

Mikadzuchi placed a certain item on the table. It was an item she acquired in the lottery earlier.

"——The lottery stall's seventh prize 【Yellow Potion】. I want you to make this, and within few days too."

1Tatara is a traditional Japanese clay furnace used for making of Tamahagane, traditional Japanese high quality steel.

2A reference to the mythological robe of the China's fire-rat featured in The Tale of the Bamboo Cutter, a 10th century Japanese prose

3A branch of jewelled tree from mythological island of Hōrai, featured in The Tale of the Bamboo Cutter.

4A double meaning I can't exactly translate too well. "太っ腹" means literally "generous" or "lavish", but the kanji themselves are… "太" can mean "fat" and "腹" means "belly" or "stomach". Well, you see where this is going right? That's why don't use this phrase on women, ever. Unless you don't value your lives.