OGT – Chapter 21

Bab 21: Pertahankan Harapanmu

Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio

Setelah kata-kata itu keluar dari mulut Lin Qian, dia merasa hatinya terangkat tinggi, goyah dan tidak pasti.

"Oke," adalah satu-satunya kata Li Zhicheng.

Lin Qian menutup telepon. Dia bisa merasakan dirinya tertutup salju beku, namun telapak tangannya panas dan berkeringat.

Berjalan mondar-mandir di ruangan, dia tidak tahu kapan Gu Yanzhi masuk. Dia menatapnya dari pintu dan tampak cemberut.

"Aku sudah tahu," katanya. "Kita hanya bisa mencoba keberuntungan kita sekarang."

Dengan lembut menggigit bibir bawahnya, Lin Qian mengangguk setuju.

Ini adalah pertaruhan, pertaruhan besar-besaran — yang bisa menelan biaya 20 juta. Tapi itu harapan terakhir mereka.

Berjudi membawa semua keinginan kuat mereka: ketakutan, keberuntungan, keengganan, dan keengganan mereka untuk menyerah.

Keduanya melangkah keluar dari ruangan bersama.

"Manajer Gu," kata Lin Qian, merendahkan suaranya, "Saya pikir untuk langkah kita selanjutnya kita memperlambat proses dan menyeret promosi online."

Ketika kata-kata itu keluar darinya, anehnya, dia mendapati dirinya sudah tenang. Tapi jantungnya berdebar kencang.

Tanpa diduga, Gu Yanzhi meliriknya dengan seringai. Bagaimana dia bisa tertawa pada titik ini?

"Itu juga pendapat kami," jawabnya.

Segera, atas nama Li Zhicheng, Gu Yanzhi melakukan pemesanan baru — biarkan situs web tetap terbuka, tetapi turunkan kecepatan akses server dan halaman acara. Pembayaran pelanggan hanya dapat dilakukan sekitar satu dari setiap sepuluh pesanan.

Sementara itu, mereka perlu merilis pengumuman yang mengatakan bahwa mereka sedang memperbaiki situs web yang diserang oleh peretas.

Lin Qian kembali ke komputernya dan mulai membuat hype komersial di berbagai situs belanja online, forum terkait mereka, dan kelompok diskusi populer di kota tingkat kedua dan ketiga.

…

Lampu-lampu markas Aida menyala sepanjang malam.

Kegemaran belanja pelanggan berlangsung hingga pukul satu pagi berikutnya. 2.000 tas pertama yang berisi hadiah pertama akhirnya terjual habis. Namun, bahkan setelah promosi berakhir, volume penjualan masih tumbuh untuk 800 orang lagi. Halaman acara utama memiliki lebih dari 5 juta kunjungan, membuat bagian komentar kelebihan beban. Pos yang dipanaskan juga terus berdatangan di semua forum besar lainnya.

Bagi mereka yang gagal menjadi salah satu dari 2.000 pengunjung pertama, itu memalukan. Tetapi mayoritas dari mereka percaya bahwa penjualan itu dapat dibenarkan, karena mereka senang dengan kualitas tas Aida.

Mereka yang berhasil mendapatkan hadiah pertama sangat senang. Mereka mulai memposting bukti mereka untuk menang di media sosial mereka. Namun, ada juga banyak keraguan, mempertanyakan apakah Aida akan mampu membayar hadiah-hadiah ini senilai 20 juta yuan karena kesalahan tersebut.

Beberapa orang memposting blog dan mengklaim bahwa mereka akan menyerah hadiah karena mereka adalah pelanggan setia Aida, dan mereka mengerti Aida berada dalam situasi yang sulit. Beberapa yang lain mengusulkan kepada Aida bahwa tidak perlu membayar hadiah 10.000 yuan penuh, tetapi akan dihargai jika Aida dapat mengurangi pembayaran untuk setiap hadiah setelah penjelasan.

Tetapi, sebagian besar, pelanggan tidak akan mengakui fakta bahwa situs web Aida telah diretas. Mereka percaya bahwa ini adalah bisnis perusahaan sendiri. Jadi mereka menyarankan Aida memberikan amplop merah — dengan begitu mereka akan setia kepada mereka selamanya.

Aida sudah menjadi pusat perhatian media setelah Insiden Karsinogen sebelumnya. Tetapi setelah malam itu, banyak platform media dan situs web mulai menyampaikan berita konyol ini. Judul salah satu artikel berbunyi, “20 juta dolar. Apakah Anda yakin? ”Namun Aida tetap diam sepanjang skeptisisme yang memanas.

Menurut aturan aktivitas yang dirilis sebelumnya, promosi hanya akan berlangsung selama tiga hari. Hanya setelah tiga hari, pemenang dapat membawa ID mereka untuk mengumpulkan hadiah mereka secara tunai di toko-toko yang ditunjuk.

Karena Aida tetap diam selama tiga hari ini, bersama dengan skeptisisme dan penilaian dari pelanggan, media, dan antisipasi semua orang untuk menerima hadiah mereka, banyak perhatian diberikan pada perusahaan. Total kunjungan ke situs web Aida mencapai 100 juta dan jumlahnya bertambah setiap menit. "Hadiah 20 juta Aida" juga menjadi salah satu dari 10 istilah yang paling dicari secara online. Itu juga merupakan topik kedua yang paling banyak dibicarakan di Twitter.

Tiga hari kemudian, pada jam 8:55 pagi.

Memegang dahinya, Lin Qian duduk di kantor kecil departemen TI, menatap layar komputer dengan cermat. Di luar, karyawan lain juga bekerja sepanjang waktu.

Hanya lima menit lagi. Segera, pelanggan bisa mengumpulkan hadiah mereka. Hanya ada lima menit lagi sebelum pengumuman publik Aida diumumkan, dan dia menatap langsung ke sana.

Ditulis oleh Li Zhicheng sendiri, pengumuman itu sederhana dan singkat. Pada saat seperti ini, tidak ada yang berani menulis satu untuknya. Ada beberapa versi berbeda yang muncul di benak Lin Qian, tetapi setelah membaca Li Zhicheng, setelah mempertimbangkan bolak-balik, dia akhirnya memutuskan bahwa itu yang terbaik, lebih sederhana, dan lebih aman:

Pelanggan, pengguna daring, dan teman-teman dari media yang terhormat,

Seperti yang Anda ketahui, tiga hari lalu, Vinda, toko utama online Aida, diserang oleh peretas. Ini menghasilkan 2.000 hadiah pertama yang didistribusikan secara tidak sengaja. Sehubungan dengan serangan bermusuhan seperti itu, perusahaan kami akan melakukan serangkaian investigasi untuk mempertahankan keadilan kami serta menjaga lingkungan pemasaran yang adil.

Mengenai pelanggan kami, Aida selalu mengikuti konsep mengelola menjaga komitmen kami, terlepas dari masa lalu, sekarang, atau masa depan.

Untuk 2.000 pelanggan yang telah memenangkan hadiah pertama, silakan merujuk pada aturan aktivitas dan pergi ke toko yang ditunjuk untuk mengumpulkan uang tunai sepuluh ribu Anda.

Semoga semua Tahun Baru bahagia

Presiden Aida – Li Zhicheng

Sekarang setelah pengumuman dibuat, reaksi apa yang bisa mereka harapkan dari pelanggan dan Internet? Lin Qian hampir bisa membayangkan gambar di kepalanya — itu pasti akan diterima dengan baik, membuat semua orang puas. Dia bahkan memperkirakan bahwa kunjungan ke toko online Aida akan terus berkembang pesat dalam beberapa hari ke depan, atau bahkan berjam-jam.

Bagaimana dengan volume penjualan? Apakah itu juga membengkak? Dia sudah tidak yakin lagi — dia bahkan mulai sedikit khawatir.

Ada beberapa contoh sempurna dari tiga hari terakhir. Jumlah kunjungan gila ke situs web mereka telah menciptakan rekor. Dan dia juga percaya bahwa ini adalah jumlah perhatian dan popularitas paling besar yang pernah dilihat Aida. Namun, penjualan itu menggesek bagian bawah dengan hampir tidak ada pertumbuhan.

Hari pertama: 427 pembelian. Hari kedua: 633 pembelian. Hari ketiga: 780 pembelian.

Lin Qian tidak tahu apakah angka-angka ini mewakili periode "tunggu dan lihat" dari publik dan jika tren akhirnya bisa berubah. Dia juga tidak tahu apakah jumlah kunjungan gila itu hanya dari semua perhatian publik yang mereka dapatkan dan benar-benar tidak berarti apa-apa untuk penjualan mereka di masa depan.

Sakit kepalanya semakin parah hanya dengan memikirkan angka-angka ini. Setelah mengalami kurang tidur selama beberapa hari di bawah cuaca dingin seperti itu, dikombinasikan dengan tekanan mentalnya yang konstan, ia tahu bahwa ia berada di bawah cuaca.

Dia mengambil obat dari laci dan kemudian menelannya dengan air. Merasa ditentukan, dia terus menatap layar. Kadang-kadang, beberapa ide yang tidak relevan akan muncul di kepalanya entah dari mana. Akhir-akhir ini, dia sibuk di bawah, mengarahkan Internet Water Army, bergerak. Selain laporan dan pertemuan sesekali melalui telepon, dia nyaris tidak melihat Li Zhicheng. Dia juga tidak mengatur pekerjaan lain untuknya.

Bagaimana perasaannya, duduk di kantor presiden pada tingkat setinggi itu? Wajahnya yang tenang dan dingin — apakah pernah terlihat khawatir atau lega melihat semua jenis berita yang berbeda?

Di sanalah dia, menempatkan dirinya dalam situasi yang sulit; di sinilah dia, memberikan semua yang dia miliki untuk melawan.

Ugh … Kenapa terdengar sangat sedih? Saya menginginkan yang terbaik untuk perusahaan …

Itu adalah perjalanan yang tidak mulus untuk bekerja di Aida, tetapi dia tidak yakin dia bisa menyebutnya begitu karena dia merasa berkewajiban untuk mendedikasikan semua yang dia miliki.

Ada kekurangan pengalaman, kecanggihan, dan keberuntungan baginya. Namun dia sudah menunjukkan potensi besar dan bakatnya meskipun baru saja dimulai. Dari dokumen penawaran yang murah hati itu ke Ming Sheng, ke strategi pemasaran yang tidak cocok, hingga situasi saat ini di mana ia telah memutuskan untuk mengorbankan dirinya sendiri … Tidak ada penyangkalan bahwa beberapa kualitas terbaiknya, seperti kebijaksanaan dan ketegasan, tidak ada bandingannya. .

…

Tidak ada yang mengira bahwa di lantai atas markas Aida, Li Zhicheng dan Gu Yanzhi, pada saat kritis ini, bermain Go.

Itu yang mereka butuhkan: teh dengan aroma tajam, dan papan Go hitam dan putih.

Gu Yanzhi nyaris kehilangan set untuk kelima kalinya; kesal, dia mendorong papan Go. "Lame … aku berhenti." Dia tidak pernah berbakat di game ini. Dia hanya memainkannya sekarang karena diminta.

Apakah Li Zhicheng berusaha mencari kepercayaan dari kemenangannya yang memuaskan atas Gu Yanzhi? Atau apakah dia murni mencoba untuk menghabiskan waktu?

Mendongak, Gu Yanzhi tersenyum sedikit. "Apakah kamu tidak khawatir sama sekali?"

Mengabaikannya, alis bulu gelap Li Zhicheng tetap menempel.

Sepotong putih, diikuti yang hitam. Dia mulai menyelesaikan sisa pertandingan sendirian. Meskipun muda dan tampan, kepribadiannya yang dingin dan aneh mulai mengintimidasi dan menginspirasi kekaguman.

"Jangan terburu-buru."

…

Dua jam kemudian, situasinya benar-benar mulai berdampak pada Lin Qian, yang masih menatap layar komputer.

Tidak ada kemajuan. Sejak pengumuman, hanya 147 item telah terjual.

Antara penyakit dan frustrasinya, Lin Qian mulai merasa lebih buruk dan lebih buruk. Dia merasa seolah-olah pikirannya membumbung di atas tubuhnya, dan dia kesulitan membaca komputer. Mendongak, dia melihat rekan-rekannya yang pendiam di luar juga tampak tegang.

Dia bergerak di sekitar kursi, menuju ke bawah sebelum memberi tahu manajer TI.

…

Pada saat matanya terbuka, dia melihat malam yang gelap di luar jendela.

Terkejut, dia melempar selimut dan duduk.

Seorang dokter wanita paruh baya duduk di seberangnya, menulis di bawah lampu. Dia mendongak, nyengir. "Kamu baru saja diukur, demamnya hilang."

Lin Qian cepat berterima kasih padanya. Dia tidak mengerti bagaimana dia bisa tidur begitu lama — terutama sepanjang siang hari.

"Seseorang menelepon sore ini mencarimu," lanjut dokter. "Ketika dia mendengar kamu sakit, aku diberitahu untuk tidak membangunkanmu supaya kamu bisa istirahat dengan baik."

"Siapa itu?"

"Seorang kolega pria muda," jawab dokter, tersenyum.

Selalu ada sensitivitas ekstra terhadap dingin segera setelah bangun, dan Lin Qian merasakannya sekarang. Dia membungkus dirinya dengan mantelnya dan kemudian menuju keluar dari kantor medis gedung.

Di seberang adalah markas Aida, terang benderang. Dia bisa melihat siluet rekan-rekannya bekerja keras melalui jendela.

Hari akhirnya berakhir.

Lin Qian secara mengejutkan merasa sedikit malas dan duduk di bangku di sebelah taman.

Sudah lewat dari jam 19.00, sepi, dan kebanyakan orang sudah pulang. Beristirahat di bangku, menatap gedung dan langit musim dingin yang gelap, dia menghembuskan napas panjang.

Langkah kaki terdengar di jalan setapak di sebelahnya. Perlahan-lahan mendekatinya adalah bayangan panjang di tanah. Lin Qian tidak memperhatikannya terlalu banyak dan membiarkan pikirannya terus berkeliaran.

Sampai seseorang berhenti di sebelahnya.

Sebelum dia mendongak, dia tahu itu dia. "Presiden Li …" Tepat ketika dia akan berdiri, dia duduk di sebelahnya.

Lin Qian meliriknya. Mantel hitam dengan kemeja dan dasi di bawahnya, ia tampak sederhana dan segar bahkan di musim dingin yang suram. Menatap ke arahnya, sinar mata hitamnya diperkuat di bawah cahaya.

"Semua baik-baik saja?" Tanyanya.

Lin Qian sudah tahu bahwa dia adalah orang yang telah memanggil dokter. Dia merasakan kehangatan di hatinya, tetapi juga panik. Dengan sopan, dia menjawab, “Ya. Terima kasih, Presiden Li. "

Setelah terdiam, menatap lurus, dia melanjutkan, "Mengapa kamu duduk di sini?"

Dengan suara rendah dia menjawab, “Saya sudah tidur sepanjang sore. Saya tidak tahu bagaimana penjualannya. Jadi saya pikir duduk di sini bisa membantu saya mempersiapkan mental. "

Mendengar ini, mata Li Zhicheng tampak bersinar dengan warna cahaya yang berbeda. Tetapi cahaya segera memudar setelah apa yang dia katakan selanjutnya.

"Aku khawatir kita akan kehilangan segalanya."

Jarang baginya untuk bersikap begitu terbuka tentang kekhawatirannya di depannya. Dia kemudian melihat ke atas, menatapnya tepat di mata, seolah-olah dia mencoba menebak hasil hari ini dari wajahnya.

Namun dia sama seperti biasanya, tenang dan tanpa emosi, balas menatapnya. Duduk sangat dekat, mata mereka terpaku pada satu sama lain.

Dia kemudian mengangkat tangannya dan meletakkannya di belakangnya di belakang bangku.

"Aku tidak setuju," katanya. "Apa yang saya inginkan, saya sudah melihat, dan itu hanya dalam jangkauan."

Terkejut, Lin Qian bertanya-tanya apa itu.

Terpesona oleh matanya yang hitam legam, detak jantungnya semakin cepat dan wajahnya semakin hangat.

Tapi Boss, ini bukan waktunya untuk membicarakan perasaan kita. Saya sudah merasa sangat tegang — saya bahkan tidak bisa bernapas dengan benar. Bisakah Anda berhenti menekan saya?

Tapi dia salah paham.

Karena Li Zhicheng sudah berdiri, tangan tersangkut di sakunya, dan menatapnya. "Apakah kamu tidak akan melihatnya? Di hasil untuk hari ini? "

Dengan cepat, Lin Qian juga bangun. "Tentu, aku baru saja mau."

Senyum hangat mulai muncul di wajahnya lagi; dengan suara rendah, dia berkata, "Kamu tidak akan kecewa."