Chapter 13

Overlord Volume 2 Bab 5
Epilog

Dia mendorong membuka pintu ke penginapan tempat dia tinggal sebelumnya.

Penginapan menjadi sunyi, dan mata yang tak terhitung memfokuskan diri pada Ainz. Kali ini, tidak ada yang menghalangi dia, dan dia datang di depan pemilik penginapan itu.

"Kamu…"

Mata pemilik penginapan dan pelanggan penginapan semuanya tertarik ke pelat logam di sekitar leher Ainz.

Dengan nada santai yang terdengar seperti dia tersenyum, Ainz berkata:

"Kamar ganda."

Setelah meletakkan keping perak, ia mengambil kunci dari pemilik penginapan yang tak bisa berkata-kata.

Maka, Ainz memasuki kamarnya, tempat dia menghilangkan sihirnya dan melanjutkan wajah aslinya.

Piring mithril di lehernya berdenting keras ke Nemean Lion Pendant. Dia telah menjelaskan perannya dalam kegiatan semalam di kuburan, dan telah dianugerahi lempengan logam itu.

Alasan mengapa penginapan menjadi sunyi adalah karena piring itu. Seorang pria yang pernah menjadi petualang lempeng tembaga beberapa hari yang lalu sekarang naik dengan cepat melalui barisan ketika mereka melihatnya lagi. Ini di luar kemampuan mereka untuk memahami.

Reaksi jujur ​​mereka mengisi Ainz dengan rasa superioritas, serta ketidakpuasan. Dalam hatinya, dia berharap untuk dipromosikan sampai ke peringkat orichalcum, tetapi dia hanya mengelola peringkat sebelum itu. Apa yang akan mereka lakukan jika dia benar-benar mendapatkan piring orichalcum?

Tetap saja, ini bukan hal yang sepenuhnya mustahil.

Hanya sedikit orang yang tahu tentang masalah ini. Namun, ketika dia menceritakan peristiwa di guild, prestasi Ainz benar-benar luar biasa. Meskipun dia bisa diangkat ke peringkat adamantite segera, itu tidak terjadi karena Ainz tidak memiliki prestasi sebelumnya dan penyelidikan atas masalah itu tidak lengkap. Karena itu, Persekutuan telah memutuskan untuk bersikap bijaksana tentang hal ini.

Dengan kata lain, Persekutuan sudah menganggap Ainz sama dengan dua pihak petualang berpangkat adamantit di Kerajaan.

Selain itu, seiring berjalannya waktu, kisah pertempuran di kuburan, serta nama besar Ainz – Momon tentu akan menyebar ke seluruh kota. Ini karena penjaga yang melarikan diri berbicara tentang eksploitasi Ainz.

Rencana itu berjalan begitu lancar sehingga Ainz tidak bisa menahan senyum. Tidak, itu tidak berjalan lancar; semuanya berjalan dengan sempurna.

Ainz menjentikkan piring mithril dengan jari, dan kemudian Narberal mengajukan pertanyaan di dalam hatinya.

"Bolehkah aku bertanya bagaimana kita harus berurusan dengan mereka berdua? Mereka mengatakan akan menghubungi kami tentang upah yang sesuai. "

Narberal merujuk pada Nfirea dan Lizzie Bareare – dua dukun. Ainz sudah memutuskan bagaimana cara menghadapinya.

"Lizzie bilang dia akan membayar semua yang dimilikinya. Karena itu, saya akan meminta dia membawa cucunya ke Desa Carne. Dia akan membuat ramuan untukku – tidak, untuk Great Tomb of Nazarick. "

“… Ada orang yang bisa membuat ramuan di Nazarick juga. Mengapa Anda harus secara khusus menggunakan makhluk hidup yang lebih rendah ini (penis ikan) untuk melakukannya juga? "

"Itu karena aku ingin sumber kekuatan baru."

Narberal menatap dengan tercengang dan tidak menanggapi, jadi Ainz melanjutkan:

“Saya telah mempertimbangkan bahwa ramuan ramuan dapat mengering, sehingga perlu untuk mengembangkan metode pembuatan ramuan selain dari YGGDRASIL. Selain itu, kita mungkin bisa menggabungkan metode dunia ini dan YGGDRASIL, sehingga membuka jalan kekuatan baru bagi kita. Bagaimanapun, kita mungkin sudah tertinggal enam ratus tahun. Tentu saja, kita harus memperingatkannya dengan tegas untuk tidak menyebarkan cara membuat ramuan itu … tetapi memandangnya, tampaknya itu tidak akan menjadi masalah. "

Ainz mengingat reaksi Lizzie ketika dia membawa Nfirea kembali padanya.

Dia sudah menyembuhkan mata Nfirea, tetapi dia masih setengah sadar karena kejutan luar biasa yang diterimanya. Meski begitu, ketika Lizzie mengetahui bahwa kehidupan cucunya tidak lagi dalam bahaya, dia menangis berlebihan, dan bersumpah bahwa dia akan membayar Ainz apa yang telah dijanjikannya.

"Biarkan Lizzie kesamping untuk sekarang. Ada sesuatu yang lebih penting untuk diurus. "

Ainz mengucapkan mantra 「Pesan」 dan menghubungi Albedo.

Dia telah menerima 'Pesan' Entoma sebelumnya, tapi karena dia tidak bebas untuk berbicara lebih awal, Ainz hanya bisa mengatakan padanya untuk tidak terlalu khawatir tentang banyak hal. Setelah itu, dia terlalu sibuk untuk berbicara.

Setelah 「Pesan」 terhubung ke Albedo, hal pertama yang dia katakan jauh melebihi imajinasinya.

『— Ainz-sama. Shalltear Bloodfallen telah memberontak melawan kita. 』

Untuk sesaat, dia tidak tahu apa arti kata-kata itu. Setelah mereka perlahan-lahan menyaring ke dalam pikirannya, reaksi Ainz seperti orang bodoh.

"… Hah?"