Chapter 19

Sebelum Pertandingan Maut

Bagian 1

Setelah berteleportasi ke Departemen Keuangan, hal pertama yang Ainz lihat adalah banyak cahaya berkilauan di udara, seperti bintang di langit.

Langit-langitnya begitu tinggi sehingga orang harus berusaha keras untuk melihat ketinggiannya, dan dindingnya begitu luas sehingga melebihi jangkauan penglihatan seseorang. Ruangan luas yang mereka definisikan dipenuhi dengan harta yang mempesona.

Di tengah ruangan ada tumpukan koin emas dan permata, begitu besar sehingga menyerupai pegunungan. Bahkan jumlah yang bisa dilihat dihitung hanyalah sebagian kecil dari jumlah sebenarnya. Selain itu, ada karya seni yang dibuat dengan sangat baik yang terkubur di gunung emas.

Pandangan sekilas mengungkapkan sebuah mug emas, sebuah tongkat bertatahkan segala macam batu permata, sebuah pelempar kristal, seekor pelt hewan yang memancarkan sinar platinum, permadani tenunan indah yang dibuat dengan benang emas, ocarina berwarna mutiara, kipas angin terbuat dari bulu berwarna pelangi, topeng yang terbuat dari kulit binatang, dan masih banyak lagi.

Tak perlu dikatakan, mereka hanyalah puncak gunung es.

Ada ratusan artikel semacam itu yang terkubur di dalam tumpukan kekayaan raksasa itu. Ketika para pengikutnya melihat gunung harta yang sesungguhnya ini, Ainz bisa mendengar desah kagum dari mereka. Tampaknya suara-suara itu berasal dari dua orang.

Enam puluh enam persen, ya …

Ainz memandang ke belakangnya, pada tiga wanita yang menunggu perintah.

Albedo telah menanggalkan baju zirahnya dan berubah kembali menjadi gaun putihnya. Ada ekspresi kekaguman yang tulus pada wajahnya yang cantik saat dia melihat sekelilingnya. Ekspresi serupa menghiasi wajah Yuri Alpha, pelayan yang dia berikan cincinnya saat kembali ke Nazarick.

Hanya satu dari mereka yang tidak seperti dua sebelumnya. Orang itu tidak terkagum-kagum, tetapi malah menonton Ainz dalam diam.

Wajahnya adalah karya kecantikan yang terpahat. Hanya satu dari matanya – yang memancarkan cahaya dingin seperti zamrud yang dipotong – terlihat, yang lain ditutupi oleh penutup mata. Rambut pirang stroberi-nya berkilau karena memantulkan cahaya bintang yang bersinar dari langit-langit.

Dia adalah makhluk heteromorfik, dari jenis yang dikenal sebagai Automatons. Namanya Delta CZ2128, atau disingkat Shizu.

Sebagai Pembantu Pertempuran Pleiades, dia berpakaian serupa dengan Narberal dan Yuri. Namun, perbedaan terbesar dalam pakaiannya dari yang lain adalah bahwa semua asesorisnya dibuat dalam pola kamuflase perkotaan, sementara roknya memiliki stiker lucu "1-yen" di atasnya. Selain itu, dia memiliki semacam senjata api di pinggangnya, melekat pada ikat pinggangnya seperti pedang.

Kebetulan, senjata ajaib itu, ras Automaton, dan kelas pekerjaan Gunner di Shizu telah ditambahkan ke dalam permainan setelah pembaruan berskala besar yang disebut "Valkyrie's Downfall."

Yuri mengatur bingkai kacamata hitam tanpa lensa. Dia sepertinya tidak bisa menahan kekacauan di sekelilingnya, memberinya rasa tugas sebagai pelayan. Kemudian, dia bertanya:

"Ainz-sama, bolehkah aku bertanya mengapa harta ini belum dirapikan? Bahkan jika ada mantra pelindung yang berlaku, ini bukanlah metode penyimpanan yang ideal. Anda memiliki tetapi untuk memerintahkan kami dan kami akan segera mulai merapikan— "

"Lihatlah baik-baik di sekitarmu sekali lagi."

Yuri melihat sekeliling, mengambil sekitar satu nafas, dan kemudian dia meminta maaf.

"Permintaan maafku yang tulus. Mohon maafkan kurangnya wawasan saya. ”

"Tidak usah menghiraukannya. Namun, faktanya adalah benda yang terkubur di dalam keping emas itu hampir tidak berharga. ”

Tempat-tempat di mana Ainz melihat dan di mana mata Yuri mengikuti adalah alasan permintaan maafnya. Ada rak-rak di mana-mana, bertumpuk sampai ke langit-langit, dan harta di sana lebih menarik daripada gunung-gunung emas.

Ada tongkat yang dialiri batu darah, sepasang sarung tangan hihiirokane bertatahkan garnet, cincin perak kecil yang dihiasi berlian hitam, patung obsidian yang diukir dalam bentuk seekor anjing, belati amethyst ungu, sebuah altar mini dengan banyak mutiara putih kecil yang tak terhitung jumlahnya. tertanam di atasnya, peony yang terbuat dari bahan seperti kaca yang menyebarkan cahaya dalam semua warna pelangi, bunga mawar yang telah diukir dengan mahir dari batu rubi bintang, permadani yang menggambarkan naga hitam yang melonjak, mahkota dari platinum yang memegang berlian besar, sensor emas yang bertatahkan batu permata, sepasang patung singa jantan dan betina yang dikawinkan, masing-masing diukir dari batu rubi dan safir, manset yang tampak seperti api dan yang memiliki opal api di dalamnya, dengan rumit – kotak cerutu berukir yang terbuat dari rosewood, jaket yang terbuat dari kulit binatang emas, selusin piring yang terbuat dari apoitakara, gelang kaki dihiasi dengan batu permata empat warna, sebuah grimoire yang penutupnya terbuat dari demantoids, patung wanita seukuran manusia yang telah diukir dari emas, ikat pinggang dengan topas kekaisaran dijahit ke dalam materialnya, set catur yang potongan-potongannya semua diatapi batu permata yang berbeda, patung peri yang diukir dari sepotong tunggal zamrud, jubah hitam yang dihiasi batu permata kecil yang tak terhitung jumlahnya, tanduk minum yang terbuat dari tanduk unicorn, aster emas yang memegang bola kristal, dan sebagainya.

Ini hanyalah sebagian kecil dari keajaiban di dalamnya.

Selain itu, ada banyak cermin topaz biru, kristal merah yang seukuran manusia, patung prajurit platinum raksasa, pilar yang dipenuhi karakter misterius, serta alexandrite raksasa yang dibutuhkan kedua lengan untuk sepenuhnya merangkul.

Harta yang tak terhitung jumlahnya ini memberi Yuri jawabannya; yang mana tidak ada tempat untuk meletakkannya.

"Ayo pergi."

Albedo dan Yuri menjawab Ainz dengan persetujuan. Hanya Shizu yang diam, hanya mengangguk sebagai tanda terima kasih.

Ainz melemparkan Fly Mass Fly 」, dan kemudian mereka berempat berangkat.

Saat itulah mereka menyadari bahwa gas beracun ungu samar menggantung di udara.

Yuri melihat sekeliling untuk menemukan sumber gas ungu, tetapi meskipun dia melihat ke langit-langit, dinding, dan sudut-sudut, dia tidak bisa menentukan dengan tepat sumber cahaya ungu.

Persis ketika kebingungan muncul di wajah Yuri, sebuah suara yang monoton menjawabnya:

“… Yuri-nee. Racun ajaib yang kuat di udara. ”

"Eh?"

Jawaban Yuri yang terkejut disambut oleh tatapan yang dingin dan tidak dapat dipahami. Pandangan itu datang dari mata hijau tenang Shizu, yang tanpa emosi.

Seseorang tidak akan dapat mengambil emosi apa pun dari mata itu. Shizu memiliki wajah yang cantik, tetapi jika seseorang tidak berperasaan, orang dapat menyebutnya topeng aktor.

Bagaimanapun, Shizu adalah robot. Dia tidak akan menunjukkan emosi apa pun – memang, seperti itulah dia diprogram.

"… Darah Jormungandr?"

Sebagai Shizu menyebutkan racun yang paling manjur, Ainz menjawab:

"Mm, itu benar. Saya tidak memberi tahu Anda, tetapi udara di Departemen Keuangan beracun. Siapa pun tanpa kekebalan racun atau barang yang memberikannya akan mati dalam tiga langkah. "

"Apakah itu sebabnya kamu memilihku – maafkan aku, mengapa kamu memilih kami bertiga untuk menemanimu?"

Memang benar.

Yuri – yang sedang mengatur kacamatanya – adalah seorang Dullahan, sedangkan Shizu yang berwajah kaku adalah seorang Automaton. Keduanya adalah makhluk heteromorfik yang kebal terhadap racun sebagai bagian dari fitur rasial mereka.

Albedo adalah setan dan tentu saja tidak memiliki resistensi terhadap racun, tetapi dia punya cara lain untuk membuat dirinya kebal terhadap mereka.

"Kamu benar dengan alasan aku membawamu ke sini … Namun, aku membawa Shizu untuk lebih dari itu; dia juga di sini untuk verifikasi. "

Ainz dan rombongannya melintasi pegunungan emas dengan mantra Fly Mass Fly 」, dan kemudian mereka sampai di pintu di sisi lain.

Tidak, apakah benar menyebutnya pintu? Itu lebih dari bayangan hitam tak berdasar dalam bentuk pintu, ditempelkan ke dinding.

Ketika mereka tiba di depan pintu seperti lukisan ini, Ainz berpikir.

"Ini gudang senjata, jadi apa kata sandinya …"

"Ainz-sama, jika ada gudang senjata, apakah ini berarti ada harta lainnya yang disimpan di lokasi lain?"

… Eh? Apakah Albedo tidak tahu tentang bagian dalam Perbendaharaan?

Ainz tidak tahu mengapa Albedo memiliki keraguan seperti itu. Namun, bisa dimengerti mengapa dia tidak tahu tentang hal-hal seperti itu. Bagaimanapun, Departemen Keuangan tidak ada di dalam Makam Besar Bawah Tanah Nazarick, tetapi hanya bisa dihubungi melalui penggunaan Cincin Ainz Ooal Gown. Itu dirancang untuk menjadi sangat sulit untuk menyusup. Jadi, wajar saja mengapa Albedo – yang baru saja menerima cincin itu sepuluh hari yang lalu – tidak akan mengetahui hal-hal seperti itu.

Dia memiliki banyak pertanyaan tentang apa yang sebenarnya diketahui oleh NPC, tetapi setelah memikirkannya, Ainz menganggap kekhawatiran itu sebagai hal yang sepele, dan menjawab pertanyaannya.

"Ah iya. Saya punya teman bernama Genjiro. Dia suka memilah-milah barang-barang dengan rapi, jadi dia seharusnya mengatur barang-barang dengan tujuan yang dimaksudkan. "

"Apakah dia Makhluk Tertinggi yang membuat kawan kita Entoma?"

"Ya, itu benar, Yuri. Namun, tampaknya ada pengecualian untuk kecenderungannya yang teratur. Jika dia benar-benar terobsesi dengan kebersihan, maka harta karun di antara keping-keping emas seharusnya sudah diatur rapi juga. Orang tidak akan mau mengatakan bahwa kamarnya kotor, toh. Kalau dipikir-pikir, barang-barang ini harus diatur dalam urutan peralatan defensif, senjata, perhiasan, barang-barang luar biasa, barang habis pakai, persediaan kerajinan, dan sebagainya. Juga, ada ruang untuk pengelolaan Nazarick … dan ya, harus ada ruang untuk kristal data. "

Saat Ainz mengobrol, dia menunjuk ke tempat bayangan dua dimensi sekarang muncul di dinding.

"Namun, mereka semua berada di tempat yang sama di dalam, dan tidak masalah dari arah mana Anda masuk dari … oh, maafkan saya. Sepertinya saya terlalu banyak bicara. ”

"Tentu tidak. Saya bersyukur bahwa Anda akan menjawab pertanyaan kami dengan mudah, Ainz-sama. "

Kedua pelayan perang membungkuk terima kasih saat Albedo membuat jawabannya.

Kami hampir kehabisan waktu, apa yang saya lakukan? Sepertinya mulutku tidak akan berhenti setiap kali aku berbicara tentang kemuliaan Nazarick …

Ainz mengangkat bahu, dan kemudian melihat ke bayangan di depannya.

Ini adalah pintu yang membutuhkan kata sandi tertentu untuk bisa dibuka. Mungkin seseorang bisa memaksanya terbuka dengan sihir atau keterampilan jahat, tapi Ainz tidak tahu mantra seperti itu, dia juga tidak memiliki keterampilan seperti itu. Jadi, dia harus mengucapkan kata sandi—

Hm, saya lupa itu.

Itu hanya yang diharapkan.

Ada begitu banyak tipu daya di Nazarick sehingga dia mungkin hanya bisa mengingat kata sandi jika itu salah satu yang sering dia gunakan. Namun, mengingat dia tidak sering datang ke Perbendaharaan, dia tidak ingat kata sandi untuk pintu ini.

Dia hanya datang ke sini ketika membayar biaya pemeliharaan Nazarick dengan uang yang didapatnya, dan itu sudah bertahun-tahun yang lalu.

Karena dia tidak dapat mengingat kata sandinya, Ainz mengucapkan kata sandi utama:

"Semua kemuliaan bagi Ainz Ooal Gown."

Sebagai tanggapan, pintu hitam pekat itu menampilkan serangkaian kata-kata: "Ascendit a terra in coelum, iterumque descendit in terram, dan recipient vim superiorum et inferiorum."

(Catatan TL: Ini adalah kutipan dari Emerald Tablet, AKA the Tabula Smaragdina.)

"… Tabula Smaragdina-san benar-benar perfeksionis."

Albedo bereaksi terhadap kata-kata yang Ainz tidak bisa tidak menyebutkannya.

Ainz memikirkan salah satu dari orang-orang yang telah merancang trik dan perangkap yang digunakan oleh Ainz Ooal Gown.

Dia memiliki andil dalam mendesain sekitar dua puluh persen dari mekanisme yang lebih kecil di seluruh Great Underground Tomb of Nazarick. Desainnya yang tidak biasa dan rumit menghabiskan banyak kapasitas data gratis Nazarick, yang menyebabkan anggota lain mengeluh karena tidak dapat memanjakan diri. Karena itu, ia mengambil tanggung jawab atas tindakannya dan membayar banyak barang tunai untuk memperluas kapasitas data tersebut.

Ainz mempelajari kata-kata yang muncul. Ini harus menjadi petunjuk untuk kata sandi, tetapi apa artinya?

Dia memeras otaknya, meluangkan waktu untuk menyelami kedalaman pikirannya untuk jawabannya.

Segera, Ainz akhirnya menemukan kata sandi, yang terlelap dalam ingatannya.

"Seharusnya – Dengan ini berarti kamu akan mendapatkan kemuliaan seluruh dunia, / Dan kamu akan mengusir semua bayangan dan kebutaan – apakah aku benar?"

Ketika Ainz mengatakan ini, dia melihat ke Shizu dengan mata bertanya.

Shizu mengangguk sebagai jawaban padanya.

Dia dibuat oleh salah satu temannya yang telah bekerja pada mekanisme yang berbeda dari Tabula Smaragdina. Latar belakang Shizu telah ditulis sehingga dia akan terbiasa dengan melewati mekanisme Nazarick. Ini sebabnya dia bisa dengan mudah menyelesaikan petunjuk kata sandi itu.

Namun, Ainz tidak meminta bantuannya karena dia ingin menuruti keinginan egois untuk membuka pintu melalui upayanya sendiri.

Makam Besar Bawah Tanah Nazarick dihidupkan kembali ketika datang ke dunia baru ini. Karena itu, ia ingin menjadi yang pertama menginjakkan kakinya di sini, seperti halnya pria ingin meninggalkan jejak kaki mereka di salju yang baru saja jatuh. Keinginan itulah yang mendorong Ainz untuk membuka pintu sendiri.

Seolah menanggapi keinginan Ainz, pintu bayangan itu runtuh menjadi satu titik. Segera, bayangan itu hilang, meninggalkan lingkaran hitam berukuran kepalan tangan mengambang di udara.

Sekarang setelah bayangan itu lenyap, orang bisa melihat ke dalam terowongan yang telah ditinggalkan. Ini adalah tempat yang tertib, sama sekali tidak seperti daerah sebelumnya. Cara terbaik untuk menggambarkannya adalah tampilan dari museum.

Ruangan yang remang-remang itu sangat panjang dan membentang ke dalam.

Langit-langitnya sekitar lima meter di atas tanah, ketinggian yang jelas tidak dirancang dengan mempertimbangkan manusia, sementara itu sekitar sepuluh meter dari satu dinding ke dinding lainnya.

Tanahnya terbuat dari balok-balok batu hitam mengkilap yang sangat pas, dan itu tampak seperti lempengan batu raksasa.

Barisan senjata yang tak terhitung jumlahnya tersusun di dinding di sebelah kiri dan kanan Ainz, membuat tampilan yang mengesankan.

"Aku akan masuk."

Ainz memasuki Gudang Senjata tanpa menunggu tiga pengikutnya untuk merespons.

Apa yang ditunggu mereka bertiga adalah pedang lebar, pedang besar, estocs, flamberg, pedang, patas, shotel, kukris, tanah liat, pedang pendek, pedang pendek, pedang …

Tentu saja, pedang bukan satu-satunya senjata di sini. Ada kapak satu tangan, kapak dua tangan, gada satu tangan, lembing, busur, busur panah …

Hanya tipe saja yang hampir tak terhitung.

Selain itu, ada banyak senjata tidak realistis di sini yang memperluas definisi sebenarnya yang disebut senjata. Itu adalah jenis yang tidak mungkin diselubungi, atau yang lebih dekoratif daripada berguna, dan sebagainya. Tidak, senjata ini mayoritas.

Hampir tidak ada dari mereka yang terbuat dari sesuatu yang biasa seperti baja belaka.

Ada pedang dengan bilah kristal biru, pedang putih-murni dengan inlay dan ukiran emas, pedang hitam dengan rune ungu di sepanjang tubuhnya, dan bahkan sebuah busur yang sepertinya telah dirangkai dengan cahaya murni.

Lalu ada senjata lain yang tampak berbahaya bahkan sekilas.

Ada kapak dua tangan yang bilahnya selalu meneteskan darah segar. Wajah-wajah yang tersiksa muncul dan lenyap pada logam hitam gada raksasa. Ada tombak yang menyerupai tangan manusia yang saling menggenggam. Dan kemudian ada lebih banyak senjata seperti ini, dalam jumlah yang sulit dihitung.

Orang bisa menebak bahwa kebanyakan dari mereka adalah senjata sihir, tetapi efek yang pasti dari masing-masing dari mereka adalah sebuah misteri. Seseorang mungkin bisa menebak tujuan pedang yang bilahnya berkedip-kedip seperti nyala api, tetapi tidak mungkin mengetahui kemampuan pedang yang bilahnya tampak seperti cambuk dan yang menggeliat seperti kelabang.

Kelompok itu memandang senjata-senjata ini di kedua sisi ketika mereka berjalan diam-diam melewati Gudang Senjata. Tak lama – sekitar seratus meter dan ribuan senjata kemudian – mereka mencapai tujuan mereka, yang merupakan ruang persegi panjang.

Mungkin digunakan untuk menerima tamu, karena ada meja dan sofa di tengah ruangan yang kosong. Ada bagian-bagian lain yang terlihat di kiri dan kanan yang tampak serupa dengan yang dilewati Ainz dan rekan-rekannya.

Hanya ada satu rute yang mengarah lebih jauh, berbeda dengan cara mereka masuk. Suasana seperti itu juga sangat berbeda. Jika ruangan sebelumnya seperti museum, maka yang berikutnya seperti kuburan.

Ketinggian ruangan itu hampir sama dengan yang sebelumnya, tetapi interior redup diperpanjang lebih jauh. Sulit untuk mengatakan karena sudut, tapi sepertinya ada ceruk besar yang dipasang di dinding, dengan sesuatu ditempatkan di dalam saya t.

Setelah mendengar suara kejutan dari belakangnya, Ainz berkata:

"Di dalam terletak makam."

"Mausoleum?"

"Hm? Albedo … apakah kamu tidak tahu nama ruangan itu? "

Ya, saya memang memilih nama itu sendiri … Jika seperti ini, Albedo mungkin bahkan tidak tahu nama Guardian Treasury …

"Lalu, apakah kamu tahu Pandora's Actor?"

"Ya, aku tahu. Sebagai Pengawas Penjaga, saya mengetahui nama dan penampilannya … Aktor Pandora adalah Penjaga Area Departemen Keuangan, dan kemampuannya setara dengan saya dan Demiurge. Selain mengelola Treasury, tujuannya juga untuk mempersiapkan mata uang yang dibutuhkan untuk mengaktifkan jaringan pertahanan Nazarick. Dengan kata lain, dia adalah bendahara. "

“Cukup banyak. Namun, itu belum semuanya. Orang itu— ”

Sebelum Ainz selesai, dia terganggu – ketiga NPC itu berpaling untuk melihat salah satu bagian lainnya dan melihat sebuah entitas di sana.

Makhluk itu memiliki penampilan yang aneh.

Sementara ia memiliki tubuh lelaki, kepalanya adalah cumi-cumi yang terdistorsi. Sisi kanan kepalanya setengah tertutup oleh huruf-huruf tato yang bengkok, yang menyerupai huruf-huruf yang melayang di pintu tadi.

Kulitnya seperti mayat, dengan bercak ungu di tengah warna putih yang mengerikan, dan ditutupi semacam lendir lengket yang mengeluarkan kilau aneh. Jaring-jaring kulit tumbuh di antara jari-jari tangan empat jari yang panjang.

Tubuhnya ditutupi pakaian kulit hitam mengkilap yang pas dengan perhiasan perak. Beberapa sabuk melilitnya. Jubah hitamnya ditutup di depannya, seolah menyembunyikan tubuhnya.

Itu adalah gambaran karakter heteromorfik. Enam tentakel berkedut yang tumbuh dari mulutnya menjuntai hingga ke pahanya, dan itu memalingkan matanya yang berwarna biru tanpa pupil untuk mengamati kelompok itu.

Albedo berteriak kaget:

"Tabula Smaragdina-sama!"

Ini adalah salah satu dari Empat Puluh Satu Supreme Being. Sebagai seorang magic caster, dia lebih unggul dari Ainz dalam hal kekuatan serangan.

“Tidak, itu bukan dia!” Dia segera melanjutkan.

Kedua pelayan menyaksikan reaksi Albedo dan dengan cepat beraksi.

Shizu menodongkan senjatanya dan menguatkan stoknya di bahunya, mengarahkan moncongnya ke arah orang di depannya.

Yuri mengepalkan tinjunya di depan dadanya, dan meninju sarung tangannya bersama-sama, yang membuat suara seperti gong dering.

Kemudian, dia meluncur di sebelah sisi Albedo, di depan Ainz dan Shizu. Ainz adalah seorang magic caster sementara Shizu adalah seorang penembak, tidak ada yang berhasil dalam pertempuran jarak dekat. Dengan demikian, ini adalah posisi ideal baginya untuk melindungi mereka.

"Kamu siapa!? Bahkan jika kamu menyamarkan dirimu dan kehadiranmu sebagai Makhluk Tertinggi, aku tidak akan salah mengira tuanku sendiri untuk orang lain! ”

Makhluk misterius yang tampak seperti Tabula Smaragdina hanya memiringkan kepalanya ke pertanyaan Albedo, tetapi tidak menjawab.

"-Benar-benar sekarang. Bunuh itu."

Saat suara dingin itu terdengar, dua pelayan perang itu ragu-ragu. Meskipun ini adalah lawan yang tidak dikenal, mereka masih sedikit enggan untuk menyerang seseorang yang mirip dengan salah satu pencipta mereka.

Dalam keadaan ini, seseorang tidak bisa menyalahkan pelayan pertempuran. Yang bisa dikatakan hanyalah bahwa penghakiman Albedo yang tenang itu tanpa cela.

Prioritas utama mereka adalah keselamatan lingkungan mereka, Ainz.

Albedo mendecakkan lidahnya ketika dua lainnya gagal beraksi. Tepat saat dia akan menagih, Ainz yang jelas tidak senang berkata:

"Cukup. Kembali ke bentuk sejati Anda, Aktor Pandora! "

Tubuh Tabula Smaragdina terdistorsi.

Dalam ruang detak jantung, makhluk heteromorfik lain berdiri di tempat penipu Tabula Smaragdina berada, meskipun itu adalah sesuatu yang sama sekali berbeda.

Wajahnya datar, tanpa hidung atau fitur wajah lainnya. Mulut dan matanya diganti oleh tiga lubang kosong. Tidak ada bola mata, gigi, atau lidah; hanya tiga lubang hitam yang terlihat seperti digores oleh seorang anak dengan spidol hitam.

Kepala merah muda seperti telur itu halus dan berkilau, tanpa sehelai rambut untuk merusak permukaannya.

Karakter aneh ini – dan Narberal – keduanya adalah Doppelgangers.

Namanya adalah Pandora's Actor, dan dia adalah level seratus NPC yang dirancang secara pribadi oleh Ainz dan ditugaskan di Departemen Keuangan. Bakatnya tersembunyi, dan ia bisa menyalin empat puluh lima bentuk terpisah dan bahkan kemampuan mereka – meskipun hanya delapan puluh persen dari potensi aslinya.

Topinya mengenakan lambang Ainz Ooal Gown, sementara seragam yang ia kenakan sangat mirip dengan seragam yang digunakan oleh penjaga elit Neo-Nazi selama Perang Euro-Arcologi dua puluh tahun yang lalu.

Setelah dengan paksa mengklik tumitnya bersama-sama, dia mengangkat tangan kanannya ke topinya dalam memberi hormat yang terlalu berlebihan.

"Saya mengucapkan selamat datang yang menyenangkan, pencipta saya, Momonga-sama!"

"… Kamu tampak sangat hidup."

"Memang! Saya meledak dengan energi setiap hari! Omong-omong, bolehkah saya tahu tujuan Anda datang? Dan untuk berpikir Anda akan memiliki di kereta Anda gadis-gadis cantik ini, Pengawas Penjaga dan Pembantu Pertempuran Pleiades! "

Yuri dan Albedo kembali ke posisi mereka di belakang Ainz setelah Area Guardian mengungkapkan dirinya, meskipun mereka bertiga memiliki wajah yang berbeda.

Yuri – yang merasa bangga dengan posisinya sebagai salah satu dari Pleiades – menyesuaikan kacamatanya dan tampak tidak senang disebut "gadis yang adil." Dia tampak seperti ingin mengatakan sesuatu, meskipun pada akhirnya dia tidak.

Albedo, yang berdiri di samping Ainz, tampak cemburu pada kenyataan bahwa Pandora's Actor telah diciptakan oleh Ainz dan mengerutkan bibirnya di tempat Ainz tidak bisa melihatnya.

Shizu, di sisi lain, tidak menunjukkan perubahan pada ekspresinya dan hanya mengembalikan senjatanya ke tempatnya.

"Kami akan pergi ke brankas paling dalam untuk mengambil Item Kelas Dunia."

"Dari apa yang kamu bicarakan !? Apakah sudah waktunya untuk melepaskan kekuatan mereka !? ”

Aktor Pandora memasang ekspresi terkejut yang berlebihan. Tindakan ini membuat Ainz mengerutkan alisnya yang tidak ada.

Pakaiannya adalah satu hal, tetapi mengapa dia harus bereaksi berlebihan terhadap semuanya? Tidak, Ainz tahu jawabannya.

Ainz adalah pencipta Pandora's Actor; dengan kata lain, setiap gerakan dan gerakannya ada karena Ainz mengira mereka bergaya. Karena itu, ia dengan senang hati memasukkan mereka ke dalam desain karakter.

"… Ugh, ini benar-benar …"

Di masa lalu, dia menganggap seragam militer itu sangat keren, dan dia percaya bahwa para aktor harus dramatis, tetapi menonton seseorang yang secerdas dia membuat gerakan mencolok seperti itu—

"Uwah ~ betapa lumpuhnya ~"

Kata-kata tenang itu terlepas dari hati Ainz, begitu lembut sehingga tidak ada yang mendengar.

Ini adalah sejarah hitamnya.

Sejarah hitamnya yang hidup dan bernafas (Pandora's Actor).

Jika ada orang lain di guild yang ada di sekitar untuk menyaksikan konversi NPC ini menjadi orang yang sebenarnya, mereka mungkin akan berguling-guling di lantai, tertawa terbahak-bahak. Ya, itulah yang dia rasakan; dia tidak menunjuk siapa pun.

“… Lupakan saja, aku harus menenangkan diri. Sebagai salah satu mayat hidup, saya tidak punya waktu untuk diguncang oleh pukulan psikologis seperti itu, "Ainz berkata pelan pada dirinya sendiri ketika dia menenangkan dirinya.

"… Mm, kamu benar. Saya bermaksud untuk menarik 「Keserakahan dan Kedermawanan」, Chal Chalice Hygieia 」,「 Billion Blades 」, dan「 Penggambaran Pegunungan dan Sungai 」.”

"… Dan bagaimana dengan dua lainnya?"

"Tinggalkan mereka. Mereka item sekali pakai. Fakta bahwa mereka begitu kuat berarti Anda harus memikirkan waktu dan tempat yang tepat untuk menggunakannya. Lalu, ada juga masalah bagaimana memulihkan item untuk menggunakannya lagi. "

“Memang benar. Untuk harta legendaris ini, sangat perkasa dan kuat sehingga mereka layak disebut kartu truf, yang dapat membuat yang tidak mungkin menjadi mungkin, atau bahkan mengubah wajah seluruh dunia— "

“—Pandi Aktor, saya ingin menguji pengetahuan Anda; ada dua ratus Item Kelas Dunia, tapi berapa banyak dari mereka yang kamu kenal? "

"Maafkan aku, Momonga-sama, tapi aku hanya tahu sebelas dari mereka."

Ainz mengangguk mengakui. Itu adalah Item Kelas Dunia yang dimiliki Ainz Ooal Gown. Dia tidak tahu bahwa ada satu lagi, 「Atlas」, yang telah dicuri dari mereka. Dengan kata lain, dia telah belajar bahwa pengetahuan NPC dipengaruhi oleh pengaturan mereka, tetapi mereka dapat mengabaikan segala kontradiksi di latar belakang mereka.

Ainz telah mengamati NPC selama beberapa hari sekarang. Dia telah belajar bahwa NPC tampaknya mengejar mantan guildnya di bagian kepribadian mereka yang tidak tercakup oleh detail karakter mereka, serta dalam hubungan interpersonal dengan NPC lain. Misalnya, hubungan antara Shalltear dan Aura, atau antara Demiurge dan Sebas.

Ainz tersenyum, meskipun ekspresinya tidak berubah.

Jadi pada dasarnya, mereka menyukai anak-anak semua orang.

Rasanya seperti teman-temannya dari masa lalu ada di sisinya sekali lagi. Itu membuat hati Ainz senang, tetapi pada saat yang sama dia merasa sangat kesepian.

Ainz menggelengkan kepalanya untuk menghilangkan perasaannya yang terluka.

“Begitukah, Pandora's Actor? Sepertinya aku mengajukan pertanyaan tak berguna padamu. ”

"Tentu tidak; Saya harus menyampaikan permintaan maaf yang tulus karena kurangnya pengetahuan saya. "

Dengan itu, dia membungkuk. Setiap langkah yang dia lakukan dilebih-lebihkan sampai-sampai konyol.

"…Lupakan. Saya akan menuju ke Mausoleum segera. Adakah yang terjadi di sini? ”

“Tentu saja tidak, semua yang ada di domain ini adalah milikmu sendiri dan semua kolegamu, Momonga-sama. Bagaimana mungkin sesuatu terjadi? "

Dengan gaya teater, dia memberi isyarat di sekelilingnya.

"Meskipun, dengan hati yang berat aku mengaku bahwa aku berharap kamu bermaksud memanfaatkan kemampuanku, Momonga-sama."

Ainz terdiam, dan mulai mengukur makhluk heteromorfik ini.

Dia benar; pada satu titik Ainz memang bermaksud memanfaatkannya. Aktor Pandora memiliki kecerdasan dan kelicikan yang berada di antara puncak penghuni Nazarick. Sementara ia biasanya menerapkan kecerdasan tersebut untuk tujuan-tujuan aneh, sangat sulit untuk mengesampingkan kebijaksanaannya selama masa-masa yang sangat membutuhkan.

Selain itu, Pandora's Actor memiliki kemampuan yang sangat fleksibel, sampai pada titik di mana ia dapat menggantikan semua Wali lainnya.

Namun, Ainz tidak membuatnya untuk tugas pertempuran atau administrasi, tetapi untuk melestarikan bentuk "Ainz Ooal Gown" dan kenangan rekan-rekannya.

"… Kamu adalah kartu as terakhirku di lubang, jadi aku tidak bermaksud menggunakan kamu untuk tugas-tugas kecil."

"… Aku benar-benar bersyukur untuk itu."

Dengan raut wajahnya yang menunjukkan bahwa ia ragu-ragu untuk berbicara (mungkin), Pandora's Actor sekali lagi membungkuk dalam-dalam.

"Dimengerti. Kemudian, saya akan terus mengelola Treasury mulai sekarang. "

“Mm, buat aku bangga. Juga, mulai sekarang dan seterusnya, panggil aku Ainz, Ainz Ooal Gown. "

“Ohhhh! Saya mendengar dan mematuhi, pencipta saya, Ainz-sama! "

Setelah Pandora's Actor memberi hormat kepadanya, Ainz berbalik, seolah-olah ingin menunjukkan bahwa percakapan sudah selesai. Saat itu, sebuah suara datang dari belakangnya.

"Namun, Ainz-sama; meskipun ini mungkin menyinggung Anda, saya sampaikan bahwa karena telah muncul situasi yang mengharuskan penggunaan Item Kelas Dunia, mungkin lebih baik bagi Anda untuk mengizinkan saya meninggalkan Departemen Keuangan dan bergerak di lantai lain. "

"…"

Dia ada benarnya di sana.

Aktor Pandora adalah harta karun, tapi bodoh jika kehilangan harta yang lebih penting karena yang dia lakukan hanyalah menampilkannya daripada menggunakannya. Sekarang adalah waktu untuk menyebarkannya, mengingat ini adalah situasi darurat, dan dia juga harus memindahkan emas milik Departemen Keuangan ke Ruang Singgasana.

Setelah membuat keputusan, Ainz berbalik, tepat pada waktunya untuk melihat Pandora's Actor meletakkan tangannya di dadanya, seolah-olah merekomendasikan dirinya sendiri.

Ainz juga mendengar "uwah ~" yang tenang dari Shizu yang tanpa ekspresi.

Suara itu mengukir luka pedih ke dalam jiwa Ainz – meskipun penindasan emosionalnya segera menenangkannya.

Aktor Pandora memang terlalu dramatis, dan itu membuat penciptanya (Ainz) berpikir bahwa setiap gerakan yang ia lakukan dirancang untuk berteriak, "Aku keren."

Mungkin tindakan seperti itu cocok untuknya jika dia adalah pria yang tampan, tetapi sebaliknya dia adalah orang yang baik hati, yang membuatnya sangat tidak layak. Itu bahkan membuat Ainz merasa tidak nyaman ketika dia melihatnya.

Ainz diam-diam mempelajari Pandora's Actor untuk sementara waktu, dan kemudian dia mengambil cincin dari dimensi sakunya dan melemparkannya kepadanya.

Cincin itu menelusuri lengkungan di udara, mendarat dengan rapi di tangan Pandora's Actor.

"Ini … adalah Cincin Ainz Ooal Gown, dan memiliki kemampuan untuk …"

Ainz mengangkat tangan, seolah-olah memberi tahu Aktor Pandora untuk tidak melanjutkan. Meskipun dia tampak sangat kecewa, Ainz memutuskan untuk tidak mengindahkannya.

“Ini untuk berjaga-jaga. Albedo, informasikan kepada para pengikut Nazarick tentang Aktor Pandora. Sebelum itu, Anda hanya melakukan perjalanan antara Ruang Singgasana dan Departemen Keuangan, Aktor Pandora. "

"Dimengerti."

Mereka berdua merespons pada saat yang sama, tetapi Pandora's Actor mengklik tumitnya bersama dengan kekuatan besar, melemparkan lengannya yang diluruskan sampai ke ujung jari-jarinya dan memberi hormat dengan keangkuhan dan keadaan yang hebat … atau untuk membuatnya kurang baiklah, dia menggagalkannya.

Ainz memandang kepala anak lembu itu, dan dengan lembut menggelengkan kepalanya.

Dia bukan tipe yang buruk, dan dia cukup mampu, tetapi dengan menyesal—

"Uwah ~"

Kenapa aku mendesainnya dengan kepribadian seperti itu? Dulu saya berpikir hal semacam ini sangat keren. Tidak, sebenarnya, aku masih berpikir seragamnya agak keren …

Jika Ainz bisa memerah, wajahnya akan menjadi merah cerah.

"Oi, Pandora's Actor."

Ainz meraih bahu Aktor Pandora dan menariknya ke samping, seolah berkata, Ikut aku. Tentu saja, dia menyuruh Albedo dan pelayan untuk tetap di tempat mereka.

“Aku punya pertanyaan penting untukmu. Saya pencipta Anda, dan yang Anda setia, kan? "

"Jelas sekali, Ainz-sama! Karena sebagaimana aku diciptakan olehmu, jika kamu menginginkanku untuk berperang dengan Makhluk Tertinggi lainnya, aku akan masuk ke medan tanpa ragu-ragu! "

"Begitu … kalau begitu, aku punya permintaan untukmu sebagai manusia … tidak, laki-laki … tidak, sebagai penciptamu … Bisakah kau tidak memberi hormat lagi?"

Aktor Pandora mengunci matanya yang kosong dengan milik Ainz, kebingungannya pada kata-kata Ainz jelas di dalam mereka.

"Er, itu … bagaimana aku harus mengatakannya, memberi hormatmu cukup aneh, jadi tolong jangan memberi hormat lagi … Adapun seragammu, itu membuatmu terlihat sangat kuat, jadi kami akan meninggalkan itu menjadi … tapi tolong, sungguh , jangan salut lagi. "

"Wenn es meines Gottes Wille!"

(TL Catatan: Jika ini adalah kehendak Tuhan saya!)

"Apakah itu Jerman? Jangan bicara seperti itu juga. Tidak, Anda dapat menggunakannya jika Anda mau, tetapi tidak di depan saya. Aku memohon Anda."

"Y-Ya …"

Ini adalah pertama kalinya Pandora's Actor memiliki ekspresi terkejut di wajahnya, dan jawabannya tampak sedikit aneh. Setelah menyadari bahwa wajah mereka cukup dekat untuk dicium, Ainz mundur dan bertanya dengan lemah:

"Tolong, aku mohon padamu. Saya tidak berpikir emosi saya akan memicu sesuatu seperti ini. Ini lebih buruk daripada menunggang hamster raksasa … Aku sendiri hampir tidak bisa mempercayainya. Although I’d like to discuss the matter in greater detail, the situation is quite urgent, so we’ll leave it at this for now.”

♦ ♦ ♦

“Then, there’s something which has to be done before entering the Mausoleum. Albedo, leave the Ring of Ainz Ooal Gown which I gave you with Pandora’s Actor.”

Ainz explained the reason for that to a confused Albedo.

“This is the final trap emplaced here; the Avataras within are programmed to attack anyone with a Ring, even if that person is you or me.”

“I see… intruders would use the Ring to get here. Thus, they would trigger that final trap.”

“Evil, don’t you think?”

“Of, of course not!”

Albedo reluctantly plucked the Ring from her left ring finger, folding it into a silk handkerchief before handing it to Pandora’s Actor. As he saw this, Ainz removed his ring as well, and placed it into a box that he had produced from thin air.

“Ah!” Ainz exclaimed. He seemed to have thought of something. He placed the ring with the box which contained all the other rings that he had not yet decided to gift to people.

This was because he would still be considered to have the ring on even if it were in his pocket dimension, which would result in the Avataras attacking him if he entered the Mausoleum.

“Albedo-sama… could you please let go?”

As he heard that vaguely annoyed voice, Ainz turned to see Albedo and Pandora’s Actor playing tug-of-war with the silk handkerchief.

“My, my precious…”

“Ainz-sama said so, didn’t he? If you wear the Ring, you’ll be attacked. It’s just taking it off for a while…”

"Apa yang kamu katakan? This is the Ring which Ainz-sama gave me! How could I—!”

“…Albedo, there’s no time for this. If you’re unwilling to leave it with him, then I shall…”

“My apologies, I’m ready now!”

Albedo suddenly let go, making Pandora’s Actor lose his balance and stumble back with a cry.

“Is that so… then enter. Pandora’s Actor, you will direct Yuri and Shizu to move some of the treasure to the Throne Room… Though it might be troublesome, be considerate of Albedo and do not use her Ring. Instead, use the one I gave you.”

“Thank you very much, Ainz-sama! I cannot bear the thought of others using the Ring that you personally gifted to me. But — Of — Course — since this is an emergency, it is not that I am truly unwilling. I just wish to let you know how much I value that ring, Ainz-sama, although I am sure that you already know that even without the need for me to—”

“—Understood! …Then, who shall stay here and receive Ainz-sama when he returns?”

A look that ill-fitted an elegant beauty crossed Albedo’s face as Pandora’s Actor interrupted her self-promotion. Ainz decided to look away from Albedo in that state, so as not to mar the image of the beautiful maiden in his mind.

“We should be some time. I will notify you with a 「Message」 and you can return to us then. After all, we cannot leave this place without a Ring.”

"Dimengerti."

Ainz and Albedo entered the Mausoleum, under the eyes of Pandora’s Actor and the two maids.

This dimly-lit place was deathly silent, and it seemed like a suitable place for the spirits of the departed to rest. Ainz felt somewhat guilty about breaking the silence here, but nevertheless, he opened his mouth and asked the person travelling beside him:

“That’s right, Albedo: what do you know about World Class Items?”

“From what I can tell, they are the most valuable treasures that the Supreme Beings have collected. They are deeply cherished and one of them is in my possession… but that is all.”

"Saya melihat. Then, on some other day, I shall commit what I know about the World Class Items to paper. It will be safer to let more people know about that information. Before that, however, I shall inform you about these dangerous items.”

Ainz began talking about them as he walked.

♦ ♦ ♦

World Class Items.

These items were closely linked to the game world of YGGDRASIL.

The World Tree Yggdrasil had countless leaves, but then a gigantic monster appeared which devoured these leaves, causing them to fall one after the other, until only nine were left. These nine leaves were the previous incarnations of the Nine Worlds: Asgard, Alfheim, Vanaheim, Nidavellir, Midgard, Jotunheim, Niflheim, Helheim, and Muspelheim.

However, that leaf-eating monster continued its advance on those nine remaining leaves. This was the backstory upon which the players adventured into unknown worlds in order to protect their own world.

What did those World Class Items represent? They were equivalent to those other leaves — in other words, a single World Class Item represented a world. Thus, the basic design principle of World Class Items was that they possessed enormous power, and indeed, many World Class  Items were extremely powerful.

Many players had even expressed the opinion that these items were too imbalanced, but the developers simply replied, “The possibilities of the world are not that small,” and showed no intention of changing these balance breakers.

The developers seemed to have a soft spot for the word “World,” and so any class or monster with “World” in its name was usually much stronger than normal.

To the developers, the incredibly powerful last boss of the main campaign storyline — known as the “World Eater” — was the signature World Class Enemy. In addition, only the winners of a tournament held in each world could become a “World Champion.”

♦ ♦ ♦

Just as Ainz got to that part, the two of them arrived at two neatly flanking rows of niches, each filled with a statue dressed in battle gear.

This place resembled the Lemegeton, down to its magic arrays and the mood in the air. However, while the Demons of the Lemegeton were not armed, all the statues here sported incredibly powerful gear, and their potency rivalled Ainz’s primary battle equipment.

“Ai-Ainz-sama, are these statues made in imitation of the Supreme Beings…”

“So you noticed. That’s right — the Avataras are statues made in the image of my former comrades. Still… while you can tell they’re very strong, they look ugly, don’t they? I don’t think I managed to capture even ten percent of their coolness…”

“As one who was created by the Supreme Beings, there is no way I could not notice.”

"Apakah begitu?"

“Yes, just so. However, Ainz-sama… from the name of this place, and these statues… Could it be that the other Supreme Beings have passed away?”

“That… is not exactly correct.”

No, perhaps that was the right answer.

Ainz halted in his tracks, and quietly looked over the statues as that thought ran through his head.

Albedo had no idea what to make of Ainz’s silence, and a look of unease spread over her face.

No man could possibly be unmoved by a sad look on a world class beauty like her. In addition, she was the loving handiwork of one of his past comrades. Though Ainz was undead, his heart still filled up with guilt and anxiety.

However, Ainz had never had a girlfriend, or even friends in real life, so he had no idea what he could say to comfort her or show sympathy. Panicking, Ainz looked desperately around, trying to think of something to say.

Just then, Ainz noticed something, and he reflexively spoke.

“You, you see, those four empty spaces?”

After making sure that Albedo’s eyes were turned in that direction, Ainz explained why there were no statues in there.

“I shall put my own Avatara in one of these niches.”

Tentu saja tidak.

The fact was, Ainz was the one who had built and emplaced the Avataras. Because of that, if Ainz left the game, there would be nobody to put Ainz’s Avatara there for him, given that nobody else remained in the guild.

His Guild members had said, “You can have them,” and then left the game after transferring their equipment and cash items to him. Ainz had then used cash items of his own to make these golems, in order to put their equipment to use, and to serve as a memorial for his friends who had left the game.

This was also why the Avataras looked so ugly.

When making Pandora’s Actor, Ainz had the visual data of his guild members on hand, but Ainz did not possess the ability or skills needed to make a character which could look like the guild members from scratch.

Thus, he used purchased visual data and installed it into a golem’s body. The result was these nightmarish monsters, whose limbs were too long or too short, or whose heads were overly enlarged.

However, that mismatched hideousness lent them a sinister air and induced intense unease in people. Therefore, from the point of view of making a set of final guardians, Ainz considered them to have turned out surprisingly well.

How should I say this… they look like puppets I made when I was a kid. It’s kind of embarrassing…

Besides embarrassment, however, there was another emotion which Ainz felt.

That was loneliness.

When his comrades left the game one after the other, Ainz made the Avataras to store their equipment. Those friends of his who had not left the game had once asked him why he had made the Avataras, and this was how he had answered:

He might need to use them as a final defensive line of guardians.

However, as the number of members steadily decreased, the motivation behind the creation of the Avataras was simply because he was lonely. After all, he had fewer and fewer friends who could play the game with him.

He had made the Avataras to symbolize the struggles he and his friends had shared in the Great Underground Tomb of Nazarick, and to compensate for their absence.

This was also the reason why this place was called the Mausoleum. Initially, it was known as the Innermost Sanctum of the Treasury. But Ainz had changed its name in memory of those friends who had left — or rather, vanished from — YGGDRASIL, and turned this place into a resting place for his comrades.

—That said, I still want to believe that my friends were brought here as well. For all I know, everyone might be in some corner of this world…

Just as Ainz sank into deep thought, a pained cry echoed through the passage.

“Please don’t — please do not say that!”

The loneliness he had felt vanished in an instant, and as Ainz hurriedly turned to look at Albedo, an even more powerful sense of surprise assaulted him. Albedo’s eyes brimmed with tears, and it seemed like they would flow freely if she just blinked a little.

“…Ainz-sama. Our merciful, compassionate master Ainz-sama, the only one of the Supreme Beings who stayed with us to the end, the one to whom we owe our ultimate loyalty — please do not say that. It is my sincerest wish that you will be our lord and master for all eternity!”

Albedo fell to her knees before Ainz.

Her voice was choked as she hoarsely repeated “Please… please.” It sounded like a prayer and a cry of pain — as though she were coughing up blood — at the same time.

Ainz had never seen anyone plead so earnestly in the course of his entire life.

He had not expected his jest to have such an effect on Albedo, and Ainz was filled with guilt as he reached down to help up the kneeling Albedo.

“Forgive me.”

Had he not once thought that his own friends had abandoned him?

Had he not felt despair every day he was alone in the Great Underground Tomb of Nazarick, because nobody else was around?

Had he not felt anger from that loneliness?

Knowing this misery and bitterness, why had he not understood Albedo’s feelings? Why had he subjected Albedo to this pain?

After helping her up, Ainz saw that Albedo’s face was streaked with tears, and her eyes were still moist.

Ainz produced a handkerchief, and clumsily tried to wipe away her tears.

"…"

He wanted to apologize again — but in the end he said nothing, for want of suitable words.

He lacked experience with interpersonal relationships, and did not know how to comfort her and stop her tears.

At her wit’s end, the sniffling Albedo pleaded with Ainz:

“Ai-Ainz-sama, p-please promise me, promise me you will not abandon us and leave!”

“…I’m sorry, but…”

Ainz could not continue after the “but.” That was because he had thought of something, but Albedo seemed to have assumed his silence was due to another reason.

"Mengapa? Why can’t you promise me that? Were you planning on abandoning us as well? Mengapa? What has displeased you!? All you need to do is explain and I shall correct myself immediately! If you consider me a hindrance, then I shall end my life on the spot!”

“No!” Ainz shouted. Albedo’s shoulders lurched in shock.

“Please listen to me. First, currently… there is no way to save Shalltear. The mind control in effect on her is most definitely the effect of a World Class Item. The only way to protect against the effects of a World Class Item is to have a World Class Item yourself, or a special class.”

Ainz wiped Albedo’s tears away as though she were a child. She sniffled, and then asked:

“So, so the reason you, you came here was, to withdraw a World Class Item?”

“Correct. I wanted the Guardians to have World Class Items of their own. The fact is, one could probably undo Shalltear’s mind control with a similar World Class Item, but I don’t know if I should use the World Class Items within… what a heartless master I am. To think I would actually value a measly little item over one of my loyal subordinates.”

“That, that’s not true! The World Class items were gathered through the efforts of the Supreme Beings, and so they are more valuable than we are!”

“…Really now?”

If they were in the game, Ainz would agree with her, though part of him would feel otherwise.

However, under these circumstances, the fact was that Ainz could not bring himself to use these trump cards.

Among all the balance-breaking World Class Items, there were the twenty items known as “The Twenty.” The Twenty possessed unparallelled power.

There was a famous item among the Twenty called 「Longinus」, which could completely delete its target, but the price the user paid for that was to be utterly deleted himself.

There was no way to restore the data of anyone deleted by that World Class item, other than by using the resurrection powers of other World Class Items. Neither cash items or resurrection spells would work. If someone were to use it on an NPC of Nazarick, it would even reduce the maximum levels of NPCs which could be created — the special feature of a guild homebase.

Ainz recalled several other equally insane items.

There was 「Ahura Mazda」, which had a potent effect on anything with a negative karma value, and its area of effect could span an entire world.

There was 「Five-Element Progression」, which could request the YGGDRASIL developers to change part of the magic system.

There was also 「Ouroboros」, which could request a more far-reaching change to the system than 「Five-Element Progression」.

Then, there was the most powerful World Class Item, 「World Savior」. Normally, it only had the power of an ordinary club, but it could grow in strength without limit. A single enemy with this item could conquer the whole of Nazarick, even at the height of its power with all its members present.

The items known as the Twenty were so powerful that they would vanish after being used once, which was why he could not bear to use them lightly, but instead treated them as trump cards.

Ainz Ooal Gown proudly boasted possession of two of the Twenty. They would only be used against enemies of incredible power, because only items of matching power could rival them.

In addition, it was one thing if they simply vanished after use.

However, what if they fell into someone else’s hands after vanishing? What if they fell into the hands of Nazarick’s enemies?

Nazarick was protected by World Class Items, so the interior should not be affected, but if things went poorly, the enemy might be able to lay siege to the entrance.

Therefore, he had to find some other way to save Shalltear, without using World Class Items.

“Albedo, I am grateful for your words. I shall now tell you the reason why I was silent just now.”

His body still felt like the human it had once been. Ainz took a deep breath, like he had while he was alive, because he knew how important the words that came next would be.

“I intend to challenge Shalltear to a one-on-one battle. Therefore… I am unsure if I can return alive.”

“—I understand that we must do battle with Shalltear, because leaving her be is the worst possible option!”

Ainz nodded in his heart.

He did not know why the enemy had not given Shalltear any orders, but once they did, the situation would become dire, because everything about Nazarick might end up being exposed.

“Still, why must it be a one-on-one fight? Can we not win by numbers? Are we unable to help you?”

As he wiped away Albedo’s freshly-shed tears, Ainz answered:

“It is not that, Albedo. Saya percaya kamu. It’s just that… well, there are three reasons. The first… is because I doubt my own suitability as your master.”

“How can you say that, Ainz-sama!?”

Ainz raised his hand to interrupt her.

“…Since I considered the possibility of players existing, I should have also thought of the existence of World Class Items. Therefore, I wonder if such a slow-thinking person as myself has any value as a ruler, and if I am qualified to lead everyone.”

“Your presence alone is value enough, Ainz-sama! If there is any inadequacy, we will assist you with all our strength!”

“Thank you, but the person most responsible for this incident is myself.”

If this world truly possessed a 「Longinus」, then it was possible that all the Guardians might be eradicated for the price of a villager’s life. It was quite bad that Shalltear had been mind controlled, but when one was aware of that aforementioned danger, they had gotten off remarkably lightly.

“And so you intend to atone for your sins by fighting Shalltear in single combat… but who could possibly punish you, Ainz-sama, the highest ruler of Nazarick?”

“That’s not all. This is the second reason… the fact that Shalltear is alone. It might well be a trap — indeed, it could be a fatal trap.”

As he saw the puzzled expression on Albedo’s face, Ainz continued speaking:

“We — Ainz Ooal Gown — often used PK methods similar to how Shalltear is now. We would use one of our members as bait and then hunt down any prey who got hooked. Of course, there was a high chance of the bait being killed, but in exchange, we would make sure any enemies who attacked were wiped out.”

“If that’s the case, Ainz-sama!”

“Wait a minute, I’m not finished. Do you know what we feared most whenever we set a trap like this?”

Without waiting for a reply, Ainz proceeded to answer his own question.

“That would be the number of attackers being less than the number of people used as bait. The less people we hooked, the more we had to worry about enemy ambushers turning the trap against us.”

After he saw the understanding dawn in Albedo’s bloodshot eyes, the unbreathing Ainz exhaled anyway.

“And the last reason is because Shalltear has to die.”

“In that case, let me go! I am the most suitable for the task, since I have a World Class Item of my own.”

“… Are you sure you can win? Don’t lie to me — tell me your odds of victory.”

Albedo bit her lip under Ainz’s calm gaze.

“Albedo… you are right. Shalltear is very strong.”

Shalltear Bloodfallen.

She was the strongest Guardian of the Great Underground Tomb of Nazarick. Not even Albedo — no, nobody among the other level one hundred NPCs was capable of facing her.

“Because of that… I must be the one. I am the only one who can challenge Shalltear in a one-on-one fight and win.”

“Well, about that… perhaps you could defeat her in your full equipment, but…”

Ainz sported a full set of divine class items and all sorts of cash items, while Shalltear only had a single divine class item, her Spuit Lance. Ainz had a massive advantage in terms of equipment quality. However, what Albedo had left unsaid was the reason why Ainz’s chances of victory were slim.

Ainz was fully aware of that reason as well.

It was because Shalltear Bloodfallen was the nemesis of Ainz Ooal Gown.

Ainz roleplayed an undead magician, and his character build focused on necromancer-type classes.

In other words, his character had been built for entertainment.

Shalltear, on the other hand, had been made with an optimized build. In addition, Shalltear’s divine magic caster classes could use many spells which were very effective on the undead, and she was adept at melee combat.

These two reasons were bad enough, and on top of that, the necromantic spells Ainz favored did not work well on Shalltear.

Ainz could not use his specialty against Shalltear, and Shalltear had an advantage when fighting the undead.

In addition, Ainz typically did not equip his best items because he feared that they would be stolen away. Thus, when they clashed, Ainz’s chances would be very low. Worse, he might not have a chance at all.

“So you’re saying that the circumstances don’t favor me?”

Ainz had the right of it. Albedo lowered her head.

That might be the case, Ainz agreed. He should not be able to beat Shalltear.

Still—

—You’ll see that the title of Supreme Ruler of Nazarick is not for show.

“—There is nothing wrong with your thinking, but it is in error. After all, you only possess the knowledge has been infused into you.”

"Eh? What does that mean?”

“How experienced are you?”

"Apa? Experience?”

Albedo’s face turned bright red in an instant.

“Yes, combat experience.”

"Ah! So that’s what you meant! Yes, I can make full use of the strength which the Supreme Beings have given me. So I believe it counts as being very experienced.”

Ainz shook his head to reject Albedo’s answer. He had learned a lot when fighting that Clementine woman.

"Itu tidak benar. Being able to wield power and gained experience are completely different things. Do you remember the large-scale invasion of Nazarick? Are you familiar with Shalltear’s memories of fighting players?”

“I did not ask in detail, but she said she vaguely remembered being killed once.”

“…Besides that?”

Albedo shook her head to indicate that she did not.

“…Typically, she and I were the ones who handled lone intruders… That stinginess helped quite a lot. That being the case, I should be the one who goes, since I have the highest chances of winning.”

Ainz smiled coldly. Naturally, his face did not move.

However, Albedo seemed to have felt the smile of her absolute ruler, and her cheeks turned pink, as though looking upon the man that she adored.

Ainz made his challenge to a person who was not here.

“When I was the guildmaster of Ainz Ooal Gown, my chances of victory in PVP combat were quite high… granted, I lost to people who had flawless builds, but how could I be defeated by someone who only relies on high stats? More importantly, I had a close friendship with Peroroncino. This is what they mean by “The battle’s over before it’s begun…”  Shalltear.”

“…Ainz-sama, I will no longer try to stop you. However, I want you to promise me that you will return here safely.”

Ainz studied Albedo quietly, and then slowly nodded.

“I promise you that I will defeat Shalltear and return to this place.”

Bagian 2

A vast, emerald-green world spread before him. Ainz looked around, and then chuckled at his post-teleport reflex to check if anyone was around. If there was anyone that Ainz needed to look out for, they would have attacked long ago, without giving him the chance to look around.

For security’s sake, he had also chosen to teleport to a point over two kilometers away from Shalltear.

While he had already checked the surroundings with magic, there was no way to completely guarantee that the World Class Item user who had mind controlled Shalltear was not around. However, in the end all he could do was try not to worry unnecessarily. As Ainz rounded his shoulders in relief, he looked behind, to the two people that were following him.

“Let’s split up here,” he told Aura and Mare.

They were the only two people whom Ainz had permitted to walk with him before the impending battle.

He had already ordered those subordinates who had tasks outside back to Nazarick. Apart from Aura and Mare, only Sebas and Solution were still at large.

The main reason he had chosen them was to play on his enemies’ emotional weakness. Unlike  Demiurge and Cocytus, who were heteromorphs, Aura and Mare were humanoids. Perhaps their foe would be unwilling to slay such adorable humanoid children.

Of course, perhaps the enemy might really be that ruthless. Even so, he wanted to have people around in case something happened.

Although, it might not help at all.

Ainz looked at the two mismatched gauntlets on Mare’s hands. The right one was fashioned in the shape of an angel’s sleek hand and glowed with silver light, but the left one resembled a demon’s claw, covered in hooks and spikes. The crimson radiance of magma leaked through the fissures on its surface.

Then, he turned to Aura, and at the large scroll behind her.

“…If you are outnumbered, retreat to Nazarick immediately.”

“…Understood.”

Aura nodded, her face stiff. Mare rushed to lower his head as well.

“Listen well, you must retreat. This is also part of my plans. In addition, the items I have given you are the treasures of Nazarick. You cannot allow them to be taken, no matter what. In some ways, they can be considered more valuable than you are. Do you understand?” Ainz exhorted.

Ainz felt uneasy over Aura’s somewhat reluctant response. If she disobeyed his orders due to her loyalty, it might lead to a fatal problem.

After hearing their replies — one energetic, one shy and retiring — a question arose in Ainz’s heart.

In truth, which do I value more?

He did not want to use a World Class Item to save Shalltear. From that point of view, one could say that he valued the items more.

However, the reason for not using the World Class Items was the same as what he had told Albedo in the Treasury. They were aces in the hole, which could turn any defeat into a victory.

It was one thing if there was no other way to save Shalltear, but since there was still another possibility, it would be wiser not to use them yet.

Leaving these reasons aside, which was more important? The NPCs — who had been painstakingly crafted by his companions, and who were now sapient and loyal beings, or the World Class Items — which symbolized the adventures which had raised the standing of Ainz Ooal Gown within the game YGGDRASIL?

Though Ainz thought deeply about the matter, the fact that he could not reach an answer troubled him.

Perhaps he might have been able to conclusively state his answer before coming to this world, but now, he could not.

The results of his guildmates’ painstaking and intricate labors were these NPCs, who had the ability to think and feel.

Because I’m planning to kill this… this NPC, who’s like a child. I’m planning to kill Peroroncino’s daughter.

Frustration filled Ainz’s heart.

One could also call it a form of guilt.

However—

Ainz’s keen gaze zeroed in on Shalltear’s potential location.

“It’s the only way to break the control of a World Class Item.”

He had spoken those words to convince himself.

After seeing the looks in Aura and Mare’s eyes, Ainz felt that it was not good to worry them further, and changed the subject.

“Then, work together with them. Keep an eye on the surroundings.”

Ainz pointed to the four huge clumps of meat that were leading the way for them.

They were two meters wide and their bodies were pink. However, these monsters had countless cloudy white eyes. It looked as though the eyes from all manner of corpses had been haphazardly stitched together.

These were undead beings made with the 「Create High Tier Undead」 skill, Eyeball Corpses.

Ainz had used his entire day’s worth of that skill’s uses to make these Eyeball Corpses, because they were the nemesis of stealthy beings, whether they used magic or skills to do so.

Their cloudy eyes were not ornamental, but possessed outstanding perception. Even the specialized ranger Aura could not match them. Although their effective combat level was low, their emphasis was on detection ability and not fighting power, so his aim was to have them support Aura for targeting duties.

“Dipahami! However, will they obey my orders?”

“There will be no problems in that respect. Saya jamin itu. Also, you should link your minds with magic. That way, you can act as a command center and patrol the area in peace.”

“Okay! Although it would be faster for me to go myself, we don’t know where those guys are. Mengerti! Then, after Mare uses his stealth-enhancing magic, we’ll take these guys and lay low.”

“That sounds fine. I’ll leave that to you.”

Ainz quietly smiled — though it could not be seen, as his face could not move.

♦ ♦ ♦

The last person to enter the room was Demiurge, who threw himself down on an empty seat. It clearly illustrated his mood, given that he would never act so impolitely under normal circumstances.

“Well, is there an explanation for this?”

Demiurge narrowed his eyes as he directed that intense question to Albedo, seated opposite him at the table.

“Why did you agree to this?”

His tone was even, but that was simply a thin veil draped over the surface. Everyone could feel the barbs in his words.

When a typically calm person displayed great emotion, the distance between his usual behavior and the abnormality made that emotion seem even more intense to others. However, this was not quite accurate, because Demiurge was very worked up, and none of his comrades had seen such agitation from him before.

However, in the face of this questioning, filled with hostility — or even killing intent — Albedo remained unmoved.

“This was Ainz-sama’s decision. How can we subordinates oppose—”

“—Why?”

The question interdicted Albedo’s reply with the finality of a guillotine’s blade.

"Mengapa? When Ainz sama left for the human city (E-Rantel), you were the one who insisted on having a Guardian follow him. Why did you agree to this now? You should be worried about Ainz-sama’s safety now, as you were then.”

Albedo inclined her head in response, and Demiurge’s face visibly contorted.

“Then, I’ll ask you again! Why did you permit this!?”

His anger seemed to shake the room. This intensity was completely unlike the Demiurge whom they were familiar with.

Cocytus slowly turned his head, looking at the two people staring each other down. There was worry in his eyes.

“…Also, you should have known that Ainz-sama was lying, right?” Demiurge asked, his voice low and angry.

After Albedo nodded again, Cocytus exhaled sharply. Both of them knew that this clear, high-pitched sound was one which Cocytus made when he was confused.

“..Earlier. Kamu. Said. That. Ainz-sama. Told. Kamu. His. Reasons. For. Leaving. Sendirian. Tapi. Do. Kamu. Tidak. Find. It. Strange? From. Ainz-sama’s. Point. Of. View. A. Sequential. Attack. Would. Be. Safer. We. Could. Attack. In. Waves. And. Wear. Down. Shalltear’s. HP. And. MP.”

“…You’re right, Cocytus. There is no way Ainz-sama would not be able to think of a strategy that we could easily come up with. In other words, Ainz-sama was deliberately lying, to hide something else.”

"Apa. Reason. Aku s. Bahwa?"

“I have no idea… which is why I’m asking. Since you did not know the reason, why did you let Ainz-sama go alone?”

“It’s because Ainz-sama now is a completely different person from how he was several days ago.”

Demiurge opened his narrowed eyes slightly to show that he was confused by this, as though asking Albedo to continue her explanation.

“At that time, Ainz-sama did not seem like a man, but instead… how shall I put it… yes, this might sound disrespectful, but at that time, he looked just like a child who was trying to run away.”

“I did not feel that at all. Were you mistaken, perhaps?”

Demiurge shifted his gaze to the 「Crystal Monitor」 within the room. Its surface displayed the form of his master walking deeper into the forest.

"Benar-benar sekarang? I don’t think I would be mistaken about the look on the face of the man I love…”

Albedo was looking at the Crystal Monitor as well, with the look of a lovestruck maiden on her face. However, that expression only angered the already frustrated Demiurge.

“Then, what! What about this expression?”

“Right now, Ainz-sama has a look of great conviction on his face. As a woman — perhaps it is disloyal to think in this way, but when I know that my beloved master intends to see through his conviction to the end, I will not say anything more. Also, Ainz-sama has promised me that he will return to this place once more.”

Once he saw that Albedo was not going to continue, the visibly displeased Demiurge cut loose:

“This is naive. This is irrational. You’re just making decisions based on your feelings. Ainz-sama is the final Supreme Being who remained here. Once we know his life is in danger, it is our duty to eliminate that danger. Even if we are rebuked for it, even if we should perish by doing so, we should still take action, should we not?”

There was a thumping sound as Demiurge sprang up.

“Where are you going?”

Demiurge’s voice was quite calm as he turned to leave.

“Need you ask? Obviously it is to send my minions—”

Demiurge sensed something running toward him and turned to look. He saw Cocytus, brandishing a divine class weapon.

“…I see… So the reason you summoned me here and ordered me to this place was for this, was it not, Albedo?”

“Indeed, Demiurge. The Seventh Floor is already locked down in the names of myself and Ainz-sama, and we have control of all the vassals. Need I tell you whose orders they will obey?”

“…Foolishness! How will you take responsibility if Ainz-sama perishes? Ainz-sama is the last remaining entity to whom we can pledge our loyalty!”

“Ainz-sama will return.”

“How can you be so sure of that!?”

Demiurge’s eyes went wide, but there were no eyeballs within his eye sockets. Instead, he had gemstones, which lacked pupils or sclera, but which were intricately cut with countless sparkling facets.

“Believe in your master. This is our purpose, as those who were created by them.”

Demiurge’s mouth had been opening and closing all this time, but now he firmly shut it.

This was because he felt — she might be right.

The NPCs of Nazarick were absolutely loyal to the Forty One Supreme Beings, but the way in which they expressed their devotion varied from person to person. Thus, it was natural that Demiurge and Albedo might have different opinions on how to show their loyalty.

However, Albedo’s idea of loyalty rocked Demiurge to the core.

Even so, he was still worried, and because the uneasiness in his heart had not vanished, he had given voice to those words.

If Ainz-sama vanishes like the other Supreme Beings, who shall we be loyal to?

We were created to be loyal to them, but once we lose that value, what reason is there for us to exist?

As though to cover up his own emotions, Demiurge forcefully sat himself back on the chair, completely unlike how he usually was.

“If… If anything happens to Ainz-sama, you will resign your post of Guardian Overseer.”

“…Demiurge. Kamu. Dare. Ask. Albedo. Untuk. Resign. Itu. Position. Of. Guardian. Overseer. Which. Itu. Supreme. Beings. Gave. Nya? Ini. Aku s. Treachery!”

Albedo’s response to the astonished Cocytus was a simple smile.

“That will be fine. However, Demiurge, if Ainz-sama returns safely, you will obediently yield to me if a similar situation occurs.”

"Tentu saja."

“Then, Cocytus, what do you think of Ainz-sama’s odds?”

Cocytus calmly informed the two of them of his opinion:

“Three. Untuk. Seven. With. Ainz-sama. Being. Three.”

Demiurge’s shoulders quaked. He could not pretend he had not heard the inauspicious words which Cocytus, the mightiest warrior present, had just spoken. However, Albedo was different. As she heard that pronouncement, she continued smiling, her face brimming with supreme confidence.

"Apakah begitu? Then, let us watch as Ainz-sama turns those odds into a victory.”

♦ ♦ ♦

After parting ways with the two of them, Ainz trod a path toward Shalltear’s location. The reason why he could discern the directions of north, south, east, and west and head straight for Shalltear was thanks to his skills.

After passing through the trees, he saw Shalltear. She looked completely different from how she had before, like a doll, and it made Ainz feel sad. At the same time, he was angry at himself, but he was far angrier at the user of that World Class Item.

“Dammit.”

He did not curse loudly, but the intensity of those words implied an anger so powerful that even Ainz could not fully suppress it. This was despite being one of the undead, who were resistant to such surges of emotion.

“I decided to spread the name of Ainz Ooal Gown in order to find my friends. That was the method I selected. Thus, I took action in a low-key manner to avoid pointless conflicts. And yet, why did this happen?”

Who were they? Who did they belong to? What did they want? Why had they used a World Class Item on Shalltear?

“…No matter who they are, once I learn about them from Shalltear… I’ll finish them off for sure.”

Ainz’s unmoving skull was seemingly twisted by the black, bubbling hatred and murderous intent within him.

“You will deeply regret your foolishness. If it is a fight with Ainz Ooal Gown you want, then a fight you shall have.”

After giving voice to the anger in his heart, Ainz’s frustration slowly ebbed away.

The true battle would begin now, and he had to calm down in order to face it.

“I’m such a fool. I know there’s better ways to do this.”

Ainz cracked a self-deprecating grin.

“…Is this guilt? Or is it because I didn’t dare face it… I just wanted to run away.”

Shalltear was the strongest of the Guardians, but she was not that much stronger. If the other Guardians attacked in waves, victory would be assured.

Yet, there was one reason why Ainz had not chosen that method—

—It was because he did not want to see his beloved children killing each other before his eyes.

If she had betrayed Ainz Ooal Gown of her own free will, Ainz would have taken that treachery in stride and destroyed her with everything at his disposal. If that was the NPC’s will, then as the ruler of Nazarick, he was obliged to deal with it sternly.

If she had betrayed him because she had been programmed to do so, he would find the best way to compromise with her.

However, Shalltear’s situation now was different from all those scenarios. She was under mind control, and the one at fault was Ainz, who had not anticipated such a situation. Thus, he was the only one responsible for this.

He wanted to finish it with his own hands.

Ainz removed one of his rings. It was a cash item that allowed for resurrection at hardly any cost. Removing this ring symbolized Ainz’s determination to throw his hat over the fence, because if he could return to life, he would subconsciously relax.

This was not a concession, but conviction. With that feeling in his heart, Ainz looked to the sky.

“The enemy hasn’t made a move yet. Up till now, the only thing I can sense are the divination spells from Nazarick… am I being watched?”

Normally, Ainz would have many defensive spells layered on himself. The anti-divination countermeasure he used in Carne Village was one of them.

In YGGDRASIL, friendly fire was disabled, so his friends could cast divinations on Ainz as normal. However, things were different in this world. If Albedo and the others wanted to observe Ainz, Ainz would automatically respond with a magical counterattack.

If that happened, the counterattack would clash with Nazarick’s defensive network. If he was not careful, Ainz might be hit by the network’s own counterattack and take unnecessary damage.

This was why Ainz had disabled the offensive spells linked into his countermeasures and only used the one which told him the origin of any divination spells. What he learned from them was that nobody was observing him other than Nazarick.

Ainz tilted his head, unable to make sense of things.

Could it be that Shalltear was actually abandoned here by accident?

“And… I wonder if Albedo saw through my lie? Good grief… Although, don’t you think this feels like a wager, Shalltear?”

Of course, there was no reply from the blank-faced Shalltear.

Ainz looked to Shalltear. He ran a simulated battle through his head, and felt like fleeing.

While he had resolved himself just now, just standing here filled him with incredible mental stress.

Though he was prepared to sacrifice himself — no, it was precisely because he was prepared to die that the remnants of Suzuki Satoru — the weak-spirited human — was afraid.

What came next would be a battle to the death. This was not a fight in a game like YGGDRASIL — this was a true deathmatch.

This was unlike his battles with Nigun and Clementine after he had come to this world, where he had “fought” (more like trampled) people that he vastly overpowered. This time, the outcome was in doubt, and he was starting from incredibly unfavourable conditions.

If he were not undead, and—

“If I were not the leader of the Great Underground Tomb of Nazarick and the representative of the guild, I might not even be able to clench my fists.”

Ainz chuckled to himself, as though to exorcise all his negative emotions.

The fear of death had vanished, and he was no longer uncertain over the possibility of being defeated.

The proud memories of his glorious past gave Ainz strength.

“I am Ainz Ooal Gown. How could this name ever be defeated?”

He was the owner of the Great Underground Tomb of Nazarick. He would prove that his title was not for show.

Ainz’s eyes were keen as they studied the defenseless Shalltear.

“…Then… let’s start!”

Ainz shouted as he cast his spell. He carefully selected a spell from his massive repertoire of magic — and activated a tenth tier spell.

“「Body of Effulgent Beryl」!”

Ainz’s skeletal body glowed green, and then—

"Ha ha ha!"

—He laughed, his eyes never leaving Shalltear as he cast his spell. He laughed because of this unexpected outcome, and also because he had won a big bet.

“Exactly as I had expected. As long as they don’t consider my actions to be a clear sign of hostility, the NPCs won’t even enter combat status! It’s just like how it was in the game!”

These actions were identical to those of mind-controlled monsters in YGGDRASIL. The fact that the game’s logic could be used here slightly improved the massive disadvantage he faced.

“That being the case, I’m sorry about this, Shalltear, but I’ll have to ask you to stay that way before the battle starts.”

Ainz continued casting various spells.

“—「Fly」, 「Bless of Magic Caster」, 「Infinity Wall」, 「Magic Ward – Holy」, 「Life Essence」, 「Greater Full Potential」, 「Freedom」, 「False Data – Life」, 「See Through」, 「Paranormal Intuition」, 「Greater Resistance」, 「Mantle of Chaos」, 「Indomitability」, 「Sensor Boost」, 「Greater Luck」, 「Magic Boost」, 「Draconic Power」, 「Greater Hardening」, 「Heavenly Aura」, 「Absorption」, 「Penetrate Up」, 「Greater Magic Shield」, 「Mana Essence」, 「Triplet Maximize Magic Explode Mine」, 「Triplet Magic Greater Magic Seal」, 「Triplet Maximize Boosted Magic Arrow」—”

This seemingly endless stream of spells surrounded Ainz’s body.

“Then, here I come!”

Those words, spoken after he had finished his preparations, were directed at Shalltear and himself.

The first thing Ainz did was to use one of the ultimate moves of magic, those spells which surpassed the tenth tier of magic.

These spells were known as super tier magic—

♦ ♦ ♦

From the perspective of the tiers of magic, spells of this level could be considered spells, and not spells at the same time. To begin with, they did not consume MP, but instead they could only be used a limited number of times per day.

When one first learned them, they could only be used once per day. Every ten levels after level seventy, however, one could use them an additional time per day.

One could learn a single super tier spell per level.

Rather than call them magic, they might be better described as skills.

In other words, the average player could only use four super tier spells per day at level one hundred. One might ask at this point — why not consecutively cast super tier spells to defeat Shalltear? Indeed, the destructive power of super tier magic was unrivalled, dwarfing even that of tenth tier spells. If one could cast super tier spells one after the other, even the damage alone would only be survivable by a vanishingly small fraction of level one hundred players. Shalltear was not among that number, so that would definitely defeat her.

However, he could not do that.

The reason was because super tier magic spells could not be cast one after the other.

To begin with, each super tier spell needed a certain amount of casting time. Cash items could remove that casting time, but another penalty prevented the repeated casting of super tier spells.

Once any member of a team cast a super tier spell, every member would be penalized by being unable to cast such spells for a certain period of time — in other words, a cooldown period.

This restriction was put in place to prevent guild wars from being decided by who could vomit out the most super tier spells. In addition, this cooldown period could not be eliminated by any skill or cash item.

Thus, when PVPing, the party which cast a super tier spell first was often considered an idiot.

After all, defeat was likely when one expended a trump card without properly understanding one’s foe. The fact was that there were very few PVP battles where the victors were the first to cast super tier spells.

♦ ♦ ♦

Yet, Ainz’s first move was to cast such a spell.

There was no frustration or confusion on his face. A calm, steady light glowed within his eye sockets.

A gigantic dome-shaped magic circle appeared around Ainz, extending about ten meters away from him.

The magic circle shone a brilliant white, and translucent diagrams of characters and symbols appeared. These images changed ceaselessly, with kaleidoscopic speed, differing from second to second.

Ainz could have used a cash item to instantly cast the super tier spell, but he did not do so. Instead, his eyes moved from Shalltear to his surroundings.

“No ambushers…? Or are they watching from afar? This should be the best time to attack, right?”

Magic casters who were preparing a super tier spell suffered from lowered defenses. In addition, the super tier spell would self-terminate if the caster took a certain amount of damage.

Thus, the basics of casting super tier spells included protecting the caster with several friends. In other words, now was the best time to attack Ainz, who was alone.

However, there was no change in his surroundings.

“Was I being paranoid?”

Ainz laughed, and then shrugged.

It was just a hunch, but Ainz was quite sure that Shalltear had not been staked out as bait, but simply abandoned here.

“What is all this, anyway? Ah, I don’t have the eyes of god, so I can’t see through everything. If I did, perhaps things might not have ended up like this.”

Ainz rotated his shoulders in an exaggerated way as he muttered to himself.

He could not move around freely while casting a super tier spell. All he could do was stand there like a dummy and wait for time to pass.

In order to effectively make use of his time, Ainz pulled out a thin strip of curved metal from his pocket dimension. When he placed it on his wrist, the strip curled and fastened itself to him. There was a row of characters on the metal strip, which changed as every second passed.

Needless to say, it was a watch.

Ainz placed his fingertip on the metal strip, touching the displayed characters.

“The timer’s set, Momonga-oniichan!”

An incredibly fake, cutesy, and high-pitched girl’s voice echoed through the surroundings, and it was hard to resist the urge to knit his brows.

“…Why can’t I turn off the voice on this watch…”

Ainz grumbled, but he did not actually mean it. He could easily mute it with the use of creator tools, but Ainz had not done so.

The person who had lent her voice to this watch was Bukubukuchagama, the guild member who had made Aura and Mare.

If he turned off her voice, it would be the same as an ordinary watch.

The reason why such a mainstream voice actress like herself would affect such a vexing tone was clearly because she wanted to tease Ainz.

Shalltear Bloodfallen’s creator Peroroncino was her brother. He got along very well with Ainz. Thus, Bukubukuchagama treated Ainz as her brother’s friend, resulting in this.

However, it might not have been a prank.

She frequently voiced loli characters in eroges, and the voices of those characters sounded like that strange voice from just now. Therefore, she might have just been using her working voice.

When Peroroncino realised his sister was voice-acting for a H-game he wanted to buy, his interest in it plummeted. Ainz smiled bitterly as he recalled his comrade’s complaining.

“…Well, it’s true, if I heard Bukubukuchagama’s voice while surfing the net, I’d be shocked too.”

As Ainz expressed his thoughts to his absent friend, he continued pulling out several wooden sticks from his pocket dimension. They were about fifteen centimeters long and flattened out, and each of them was inscribed with characters which read, 「Tsukiyomi」, 「Hou Yi’s Bow」, 「Earth Recover」, 「Iron Fist of the Schoolmarm」, and so on.

There were several slots for scrolls on his belt. He quietly inserted the sticks into these slots, memorizing their position as he did so.

These preparations took time, and when they were complete, the blue light of the magic circle intensified, indicating that the super tier spell was ready to be cast.

"Kalau begitu, ayo pergi."

Having steeled his heart, a look of conviction filled Ainz’s eyes.

“Super tier spell – 「Fallen Down」!”