Chapter 79.1 – To Not Want Face When Given (1)

Bab 79.1 – Untuk Tidak Ingin Wajah Saat Diberikan (1)

Du Xiao Li merasakan kebencian padanya dari Nuoer. Sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, Nuoer sudah menegakkan tubuh
dirinya berdiri dan pergi ke belakang Wang Ze, mengukur tanah di semua arah, tidak melirik Du Xiao Li.
Fan Nuoer adalah salah satu murid yang lebih berbakat di antara generasi muda. Kedokteran Lembah Raja sekalipun
punya beberapa murid wanita yang belajar kedokteran, beberapa yang bahkan lebih tua darinya, tidak ada yang bisa
menyaingi keterampilan medisnya. Selain itu, dia hanya berusia sembilan belas tahun dan dianggap relatif muda. Suatu hari, dia
pasti akan bisa membuat nama untuk dirinya sendiri. Itu sebabnya, untuk waktu yang lama sekarang, dia selalu dianggap seperti itu
seperti putri Lembah Kedokteran Raja, dan juga objek pemujaan semua orang.
Du Xiao Li dapat dianggap sebagai Cheng Yao Jin yang keluar di tengah jalan. Meskipun begitu, selain dari Niu Jing, tidak
orang lain pernah melihatnya sebelumnya, di Lembah Kedokteran Raja, desas-desusnya ada di mana-mana, sepenuhnya menutupi dirinya
pusat perhatian. Ini membuatnya sangat tidak bahagia. Terutama ketika dia mendengar bahwa Du Xiao Li baru berusia tiga belas tahun, dia melanjutkan
tidak menaruh shishu kecil ini di hati, merasa semuanya hanyalah rumor. Bagaimana mungkin ada seseorang semuda ini,
namun lebih baik darinya!
(T / N: Chen Yao Jin adalah jendral Dinasti Tang. Dia awalnya seorang pemimpin dalam pemberontakan petani pada akhir Sui
dinasti. Frasa ini berasal dari sebuah anekdot di akhir Dinasti Sui. Ada bandit bernama You Jun Da. Dia
ingin mencuri upeti kekaisaran Sui Yang Kaisar. Dia menemukan dirinya seorang penolong bernama Cheng Yao Jin, yang di
waktu adalah seorang petani yang sangat miskin mendukung ibunya yang sakit-sakitan. Dia menjual garu bambu untuk hidup. Pepatahnya

muncul setelah dia berhasil merampok para pejabat yang mengangkut upeti kekaisaran dalam perjalanan beberapa kali. Setiap
waktu tidak peduli berapa banyak penjaga di sana, dan tidak peduli seberapa kuat mereka, mereka semua akan dikalahkan oleh
Cheng Yao Jin yang menyerbu tengah dengan kapak.)
Tepat ketika dia berencana untuk diam-diam menyelinap keluar dari lembah kapan-kapan untuk pergi memeriksa Du Xiao Li, Han Ming
Yuan datang. Setelah Qing Chen menerima berita itu, ia segera meninggalkan Lembah Kedokteran Raja bersama Han Ming Yuan.
Mendengar bahwa shigong * dan shifu-nya akan pergi, dia, atas nama merawat mereka, mengikuti mereka
keluar bersama.
(T / N: Shigong secara longgar diterjemahkan menjadi kakek-guru; hierarki di sekolah atau sekte ini semuanya didasarkan pada
istilah keluarga.)
Melihat Du Xiao Li hari ini, dia memang seperti yang dia bayangkan, hanya anak yang belum dewasa. Meskipun dia menelepon
shishu-nya di permukaan, di dalam hatinya, bagaimanapun, dia tidak menaruh hati pada Du Xiao Li.
(T / N: Shishu – paman guru; khususnya seseorang yang junior ke shifu Anda sendiri.)
Semua orang memiliki sikap Fan Nuoer, masing-masing dengan pikiran mereka sendiri, namun semua tidak mengatakan apa-apa.
Du Xiao Li tersenyum dan berkata, "Shifu, kakak laki-laki, ayo masuk dulu."
"En, ayo pergi."
Du Xiao Li membawa beberapa dari mereka ke halaman, pertama-tama membawa mereka pergi menemui Janda Permaisuri Agung dan
Meng Old Madam. Mereka akan tinggal di sini, jadi masalah Janda Permaisuri pasti tidak bisa
dijauhkan dari mereka. Selain itu, dengan memberi tahu mereka, mereka juga dapat membantu menghapus gu untuk Grand Empress
Janda. Bagaimanapun, shifu-nya dan Janda Permaisuri Agung juga kenalan lama. Berlari menjadi satu
lain di sini, tidak seperti mereka tidak bisa pergi menyambutnya.
Janda Permaisuri Agung sudah bangun dan saat ini berada di halaman berjemur dan mengobrol dengan
Meng Old Madam. Mendengar bahwa Hu Yi Jian datang, dia berkata, "Teman lama kita datang, mari kita lihat."
"En, belum lama melihatnya," kata Meng Old Madam.
"Huh, tanpa sadar, ini sudah bertahun-tahun telah berlalu." Janda Permaisuri Agung mengeluh, "Sekarang, kita semua
tua."
“Masih ingat waktu itu kami diam-diam menyelinap keluar dan berlari ke arahnya, mengikuti di belakangnya dan mengawasinya merawatnya
orang-orang. Dalam sekejap mata, sudah puluhan tahun. "
“Haha, waktu itu, kami masih gadis-gadis kecil. Sekarang, bahkan cicit kami sudah keluar. ”
"Ya, waktu berlalu begitu cepat …"

Keduanya berjalan sambil menghela nafas. Ketika mereka tiba di aula tamu, mereka melihat Hu Yi Jian dan yang lainnya
sudah duduk di dalam.
"Salam untuk Janda Permaisuri Agung."
"Kakak Penatua Hu, kalian semua akhirnya datang." Janda Permaisuri Agung mengangkat tangannya, membiarkan semua orang mendapatkan
naik. Setelah itu, dia berjalan ke kursi utama di tengah dan duduk, sementara Meng Old Madam duduk tepat
di bawahnya.
"Sebelumnya mendengar Qing Chen, anak itu, mengatakan kamu akan datang, namun setelah menunggu ini banyak yang mengatakan, masih tidak melihatmu.
Kupikir sebelum kembali ke istana, aku tidak akan bisa bertemu denganmu! "Kata Janda Permaisuri Agung.
(T / N: Lol agak aneh mendengar mereka menyebut orang tua berambut abu-abu 'anak itu'.)
Du Xiao Li mendengar Janda Permaisuri Agung menyebut dirinya bukan sebagai "yang berduka ini", melainkan sebagai "Aku". Kelihatannya,
hubungan mereka dengan Hu Yi Jian memang tidak buruk.
"Awalnya direncanakan datang perlahan, tapi setelah menerima berita Qing Chen, menjelaskan situasimu, kami dengan demikian
langsung datang ke ibukota. "Hu Yi Jian mengelus jenggot putihnya yang beruban.
Dalam perjalanan ke sini, Hu Yi Jian tidak terburu-buru sama sekali. Tetapi dua hari yang lalu, ia menerima berita dari Qing Chen, mengatakan bahwa
Tubuh Janda Permaisuri Agung sedang sakit, jadi dia membiarkan Wang Ze langsung menuju kota Phoenix.
"Sebelumnya, Qing Chen hanya mengatakan tubuhmu tidak sehat, dan tidak mengatakan secara spesifik, apa yang salah?" Hu Yi
Jian bertanya.
"Hanya saja aku sudah tua, dan tubuh ini tidak baik lagi," kata Janda Permaisuri Agung.
Tidak ada orang luar di ruangan itu, jadi Qing Chen menjelaskan masalah Janda Permaisuri kepada Hu Yi
Jian.
"Apakah Anda mendiagnosisnya?" Hu Yi Jian bertanya setelah dia selesai mendengarkan Qing Chen.
“Bukan aku, itu adik perempuan junior. Pada saat saya datang ke ibukota, dia sudah memiliki Janda Permaisuri Agung
diterima ke dalam warisan. "Kata Qing Chen.
“Aku juga merasa itu bukan kamu. Bagaimanapun juga, Anda tidak akrab dengan seni gu, "Hu Yi Jian berkata, dan kemudian melihatnya
Du Xiao Li, "Xiao Li, apakah kamu sangat berpengetahuan tentang seni barat daya?"
"Sedikit." Du Xiao Li berkata, "Dulu, aku dulu tinggal di arah barat daya, tidak jauh dari Miao
berbatasan. Keluar dari daerah kami, lalu menyeberangi beberapa ratus meter lagi adalah perbatasan Miao. Di masa lalu, ketika ada
tidak ada hubungannya, saya akan mempelajari ini, tetapi tidak terlalu dalam. "
"Kamu sudah sangat berpengetahuan luas dalam pengobatan dan racun, tetapi tidak pernah mengira kamu juga mencoba-coba seni."
Qing Chen berkata sambil menghela nafas

Du Xiao Li tersenyum. Dia sebenarnya tidak menggunakan waktu sebanyak itu. Hanya, karena iq-nya agak tinggi, dia bisa belajar
semuanya sangat cepat. Selain itu, keterampilan medisnya berasal dari kehidupan masa lalunya, jadi dia tidak menghabiskan terlalu banyak waktu
Subjek ini. Sebagian besar waktunya dihabiskan untuk meneliti racun. Gu ini juga memang suka katanya, bukan a
subjek yang dia pelajari secara mendalam. Dia hanya mengerti beberapa yang relatif mendasar dan sederhana. Gu yang terlalu rumit
seni, dia juga tidak tahu.
Gu dalam tubuh Janda Permaisuri Agung haruslah orang yang mengandalkan fakta bahwa tidak ada yang mengerti
gu, jadi gunakan level terendah gu.
Hu Yi Jian memandang Du Xiao Li dengan pujian dan kemudian berkata kepada Janda Permaisuri Besar, “Meskipun demikian, saya harus tetap
ambil nadi untukmu. ”
"Baik."
Janda Permaisuri Besar mengulurkan lengannya, membiarkan Hu Yi Jian mengambil denyut nadinya. Hu Yi Jian maju dan
teliti mengambil nadinya untuk sementara waktu. Setelah itu, dia melepaskan dan kembali ke tempat duduknya sendiri, mengatakan: “Tubuhmu
dipelihara dengan sangat baik, harus dapat menanggung dampak dari memaksa gu. ”
"Ini semua berkat murid kecilmu." Mendengar Hu Yi Jian mengatakan ini, Janda Permaisuri Agung juga sangat
bahagia dan memberi isyarat tangannya ke arah Du Xiao Li. Begitu Du Xiao Li berjalan mendekat, dia menariknya dan mendudukkannya
di sebelahnya. “Selama periode waktu ini, dia telah menggunakan masakan obat untuk membantu menyesuaikan tubuhku, selain ini
tubuh waktu takut tidak akan punya banyak hari lagi untuk hidup! "
“Kata-kata Nenek Han terlalu serius. Xiao Li baru saja melakukan apa yang harus dilakukan dokter dan generasi muda, itu
semua. Selain itu, nenek Han pasti bisa berumur panjang. "Du Xiao Li berkata sambil tersenyum.
Fan Nuoer, melihat semua orang di seluruh ruangan semua memandang Du Xiao Li, dan kemudian mendengar kata-kata Du Xiao Li,
menunduk dan bergumam, "Hanya tahu cara menyanjung!"
Hu Yi Jian bertanya tentang kapan mereka akan menghapus gu, dan Du Xiao Li menjelaskan bahwa dia sedang meramu
obat untuk menghambat gu dan membutuhkan waktu dua hari. Itu sebabnya waktu awalnya ditetapkan untuk hari berikutnya
besok.
Mengetahui bahwa Du Xiao Li masih perlu menyiapkan obatnya, Hu Yi Jian dan yang lainnya baru saja menendang Du Xiao Li
kembali ke ruang obat. Dan setelah Wang Ze dan Nuoer selesai mengatur ruangan, mereka menyuruh mereka beristirahat, sementara
ketiga lansia berkumpul untuk mengenang masa lalu.
Ketika Du Xiao Li pergi, dia melihat ke tiga mengobrol dan tertawa, dan tersenyum. Untuk bisa tetap berteman
selama beberapa dekade di era ini juga relatif sulit didapat.
"Shishu, harap tunggu sebentar."
T / N: Maaf bab-bab ini terlambat, saya belum baik, saya akan memiliki bab sponsor selesai besok

Bab 79.1 – Untuk Tidak Ingin Wajah Saat Diberikan (1)

Du Xiao Li merasakan kebencian padanya dari Nuoer. Sebelum dia bisa mengatakan apa-apa, Nuoer sudah menegakkan tubuh
dirinya berdiri dan pergi ke belakang Wang Ze, mengukur tanah di semua arah, tidak melirik Du Xiao Li.
Fan Nuoer adalah salah satu murid yang lebih berbakat di antara generasi muda. Kedokteran Lembah Raja sekalipun
punya beberapa murid wanita yang belajar kedokteran, beberapa yang bahkan lebih tua darinya, tidak ada yang bisa
menyaingi keterampilan medisnya. Selain itu, dia hanya berusia sembilan belas tahun dan dianggap relatif muda. Suatu hari, dia
pasti akan bisa membuat nama untuk dirinya sendiri. Itu sebabnya, untuk waktu yang lama sekarang, dia selalu dianggap seperti itu
seperti putri Lembah Kedokteran Raja, dan juga objek pemujaan semua orang.
Du Xiao Li dapat dianggap sebagai Cheng Yao Jin yang keluar di tengah jalan. Meskipun begitu, selain dari Niu Jing, tidak
orang lain pernah melihatnya sebelumnya, di Lembah Kedokteran Raja, desas-desusnya ada di mana-mana, sepenuhnya menutupi dirinya
pusat perhatian. Ini membuatnya sangat tidak bahagia. Terutama ketika dia mendengar bahwa Du Xiao Li baru berusia tiga belas tahun, dia melanjutkan
tidak menaruh shishu kecil ini di hati, merasa semuanya hanyalah rumor. Bagaimana mungkin ada seseorang semuda ini,
namun lebih baik darinya!
(T / N: Chen Yao Jin adalah jendral Dinasti Tang. Dia awalnya seorang pemimpin dalam pemberontakan petani pada akhir Sui
dinasti. Frasa ini berasal dari sebuah anekdot di akhir Dinasti Sui. Ada bandit bernama You Jun Da. Dia
ingin mencuri upeti kekaisaran Sui Yang Kaisar. Dia menemukan dirinya seorang penolong bernama Cheng Yao Jin, yang di
waktu adalah seorang petani yang sangat miskin mendukung ibunya yang sakit-sakitan. Dia menjual garu bambu untuk hidup. Pepatahnya

muncul setelah dia berhasil merampok para pejabat yang mengangkut upeti kekaisaran dalam perjalanan beberapa kali. Setiap
waktu tidak peduli berapa banyak penjaga di sana, dan tidak peduli seberapa kuat mereka, mereka semua akan dikalahkan oleh
Cheng Yao Jin yang menyerbu tengah dengan kapak.)
Tepat ketika dia berencana untuk diam-diam menyelinap keluar dari lembah kapan-kapan untuk pergi memeriksa Du Xiao Li, Han Ming
Yuan datang. Setelah Qing Chen menerima berita itu, ia segera meninggalkan Lembah Kedokteran Raja bersama Han Ming Yuan.
Mendengar bahwa shigong * dan shifu-nya akan pergi, dia, atas nama merawat mereka, mengikuti mereka
keluar bersama.
(T / N: Shigong secara longgar diterjemahkan menjadi kakek-guru; hierarki di sekolah atau sekte ini semuanya didasarkan pada
istilah keluarga.)
Melihat Du Xiao Li hari ini, dia memang seperti yang dia bayangkan, hanya anak yang belum dewasa. Meskipun dia menelepon
shishu-nya di permukaan, di dalam hatinya, bagaimanapun, dia tidak menaruh hati pada Du Xiao Li.
(T / N: Shishu – paman guru; khususnya seseorang yang junior ke shifu Anda sendiri.)
Semua orang memiliki sikap Fan Nuoer, masing-masing dengan pikiran mereka sendiri, namun semua tidak mengatakan apa-apa.
Du Xiao Li tersenyum dan berkata, "Shifu, kakak laki-laki, ayo masuk dulu."
"En, ayo pergi."
Du Xiao Li membawa beberapa dari mereka ke halaman, pertama-tama membawa mereka pergi menemui Janda Permaisuri Agung dan
Meng Old Madam. Mereka akan tinggal di sini, jadi masalah Janda Permaisuri pasti tidak bisa
dijauhkan dari mereka. Selain itu, dengan memberi tahu mereka, mereka juga dapat membantu menghapus gu untuk Grand Empress
Janda. Bagaimanapun, shifu-nya dan Janda Permaisuri Agung juga kenalan lama. Berlari menjadi satu
lain di sini, tidak seperti mereka tidak bisa pergi menyambutnya.
Janda Permaisuri Agung sudah bangun dan saat ini berada di halaman berjemur dan mengobrol dengan
Meng Old Madam. Mendengar bahwa Hu Yi Jian datang, dia berkata, "Teman lama kita datang, mari kita lihat."
"En, belum lama melihatnya," kata Meng Old Madam.
"Huh, tanpa sadar, ini sudah bertahun-tahun telah berlalu." Janda Permaisuri Agung mengeluh, "Sekarang, kita semua
tua."
“Masih ingat waktu itu kami diam-diam menyelinap keluar dan berlari ke arahnya, mengikuti di belakangnya dan mengawasinya merawatnya
orang-orang. Dalam sekejap mata, sudah puluhan tahun. "
“Haha, waktu itu, kami masih gadis-gadis kecil. Sekarang, bahkan cicit kami sudah keluar. ”
"Ya, waktu berlalu begitu cepat …"

Keduanya berjalan sambil menghela nafas. Ketika mereka tiba di aula tamu, mereka melihat Hu Yi Jian dan yang lainnya
sudah duduk di dalam.
"Salam untuk Janda Permaisuri Agung."
"Kakak Penatua Hu, kalian semua akhirnya datang." Janda Permaisuri Agung mengangkat tangannya, membiarkan semua orang mendapatkan
naik. Setelah itu, dia berjalan ke kursi utama di tengah dan duduk, sementara Meng Old Madam duduk tepat
di bawahnya.
"Sebelumnya mendengar Qing Chen, anak itu, mengatakan kamu akan datang, namun setelah menunggu ini banyak yang mengatakan, masih tidak melihatmu.
Kupikir sebelum kembali ke istana, aku tidak akan bisa bertemu denganmu! "Kata Janda Permaisuri Agung.
(T / N: Lol agak aneh mendengar mereka menyebut orang tua berambut abu-abu 'anak itu'.)
Du Xiao Li mendengar Janda Permaisuri Agung menyebut dirinya bukan sebagai "yang berduka ini", melainkan sebagai "Aku". Kelihatannya,
hubungan mereka dengan Hu Yi Jian memang tidak buruk.
"Awalnya direncanakan datang perlahan, tapi setelah menerima berita Qing Chen, menjelaskan situasimu, kami dengan demikian
langsung datang ke ibukota. "Hu Yi Jian mengelus jenggot putihnya yang beruban.
Dalam perjalanan ke sini, Hu Yi Jian tidak terburu-buru sama sekali. Tetapi dua hari yang lalu, ia menerima berita dari Qing Chen, mengatakan bahwa
Tubuh Janda Permaisuri Agung sedang sakit, jadi dia membiarkan Wang Ze langsung menuju kota Phoenix.
"Sebelumnya, Qing Chen hanya mengatakan tubuhmu tidak sehat, dan tidak mengatakan secara spesifik, apa yang salah?" Hu Yi
Jian bertanya.
"Hanya saja aku sudah tua, dan tubuh ini tidak baik lagi," kata Janda Permaisuri Agung.
Tidak ada orang luar di ruangan itu, jadi Qing Chen menjelaskan masalah Janda Permaisuri kepada Hu Yi
Jian.
"Apakah Anda mendiagnosisnya?" Hu Yi Jian bertanya setelah dia selesai mendengarkan Qing Chen.
“Bukan aku, itu adik perempuan junior. Pada saat saya datang ke ibukota, dia sudah memiliki Janda Permaisuri Agung
diterima ke dalam warisan. "Kata Qing Chen.
“Aku juga merasa itu bukan kamu. Bagaimanapun juga, Anda tidak akrab dengan seni gu, "Hu Yi Jian berkata, dan kemudian melihatnya
Du Xiao Li, "Xiao Li, apakah kamu sangat berpengetahuan tentang seni barat daya?"
"Sedikit." Du Xiao Li berkata, "Dulu, aku dulu tinggal di arah barat daya, tidak jauh dari Miao
berbatasan. Keluar dari daerah kami, lalu menyeberangi beberapa ratus meter lagi adalah perbatasan Miao. Di masa lalu, ketika ada
tidak ada hubungannya, saya akan mempelajari ini, tetapi tidak terlalu dalam. "
"Kamu sudah sangat berpengetahuan luas dalam pengobatan dan racun, tetapi tidak pernah mengira kamu juga mencoba-coba seni."
Qing Chen berkata sambil menghela nafas

Du Xiao Li tersenyum. Dia sebenarnya tidak menggunakan waktu sebanyak itu. Hanya, karena iq-nya agak tinggi, dia bisa belajar
semuanya sangat cepat. Selain itu, keterampilan medisnya berasal dari kehidupan masa lalunya, jadi dia tidak menghabiskan terlalu banyak waktu
Subjek ini. Sebagian besar waktunya dihabiskan untuk meneliti racun. Gu ini juga memang suka katanya, bukan a
subjek yang dia pelajari secara mendalam. Dia hanya mengerti beberapa yang relatif mendasar dan sederhana. Gu yang terlalu rumit
seni, dia juga tidak tahu.
Gu dalam tubuh Janda Permaisuri Agung haruslah orang yang mengandalkan fakta bahwa tidak ada yang mengerti
gu, jadi gunakan level terendah gu.
Hu Yi Jian memandang Du Xiao Li dengan pujian dan kemudian berkata kepada Janda Permaisuri Besar, “Meskipun demikian, saya harus tetap
ambil nadi untukmu. ”
"Baik."
Janda Permaisuri Besar mengulurkan lengannya, membiarkan Hu Yi Jian mengambil denyut nadinya. Hu Yi Jian maju dan
teliti mengambil nadinya untuk sementara waktu. Setelah itu, dia melepaskan dan kembali ke tempat duduknya sendiri, mengatakan: “Tubuhmu
dipelihara dengan sangat baik, harus dapat menanggung dampak dari memaksa gu. ”
"Ini semua berkat murid kecilmu." Mendengar Hu Yi Jian mengatakan ini, Janda Permaisuri Agung juga sangat
bahagia dan memberi isyarat tangannya ke arah Du Xiao Li. Begitu Du Xiao Li berjalan mendekat, dia menariknya dan mendudukkannya
di sebelahnya. “Selama periode waktu ini, dia telah menggunakan masakan obat untuk membantu menyesuaikan tubuhku, selain ini
tubuh waktu takut tidak akan punya banyak hari lagi untuk hidup! "
“Kata-kata Nenek Han terlalu serius. Xiao Li baru saja melakukan apa yang harus dilakukan dokter dan generasi muda, itu
semua. Selain itu, nenek Han pasti bisa berumur panjang. "Du Xiao Li berkata sambil tersenyum.
Fan Nuoer, melihat semua orang di seluruh ruangan semua memandang Du Xiao Li, dan kemudian mendengar kata-kata Du Xiao Li,
menunduk dan bergumam, "Hanya tahu cara menyanjung!"
Hu Yi Jian bertanya tentang kapan mereka akan menghapus gu, dan Du Xiao Li menjelaskan bahwa dia sedang meramu
obat untuk menghambat gu dan membutuhkan waktu dua hari. Itu sebabnya waktu awalnya ditetapkan untuk hari berikutnya
besok.
Mengetahui bahwa Du Xiao Li masih perlu menyiapkan obatnya, Hu Yi Jian dan yang lainnya baru saja menendang Du Xiao Li
kembali ke ruang obat. Dan setelah Wang Ze dan Nuoer selesai mengatur ruangan, mereka menyuruh mereka beristirahat, sementara
ketiga lansia berkumpul untuk mengenang masa lalu.
Ketika Du Xiao Li pergi, dia melihat ke tiga mengobrol dan tertawa, dan tersenyum. Untuk bisa tetap berteman
selama beberapa dekade di era ini juga relatif sulit didapat.
"Shishu, harap tunggu sebentar."
T / N: Maaf bab-bab ini terlambat, saya belum baik, saya akan memiliki bab sponsor selesai besok