Bab 125: UFO
Penerjemah: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Zhang Zian benar-benar tidak tahu harus berbuat apa, karena ia seharusnya tahu lebih baik bagaimana zona bebas-bicara internet tidak akan pernah bisa memberikan jawaban yang benar.
"Aku ingat manajer itu lajang! Dari mana gadis itu berasal? Imajinasi kamu?"
"Aku ingat manajer itu seekor anjing. Gadis itu tidak dalam fantasimu, kan?"
"Buat cewek menangis? Pertama kamu harus punya cewek."
…
Zhang Zian membaca beberapa halaman komentar, yang semuanya terdengar konyol; tidak satupun dari mereka yang sugestif!
Dia sangat kecewa dengan umpan balik internet sehingga dia membuang ponselnya dan berbalik ke tempatnya, tidak tahu harus berbuat apa.
Tiba-tiba, dia punya ide dan berteriak ke arah luar toko, "Lihat, sebuah UFO!"
Trik ini berhasil dengan ajaibnya!
Lu Yiyun mengangkat mata merahnya yang menangis dan melihat keluar, "Di mana UFO?"
Zhang Zian juga ingin menangis sendiri. "UFO baru saja terbang! Putriku, tolong jangan menangis lagi! Aku hampir ingin pergi dan gantung diri! Apa yang terjadi? Bisakah kamu memberitahuku dengan tepat mengapa kamu menangis?"
Lu Yiyun menangis sebentar, kacamatanya menjadi kabur, tapi dia merasa jauh lebih santai. Dia terlalu malu untuk melepas kacamatanya dan menyeka air matanya. Dia berbisik, "Maaf. Aku tidak tahu apa yang terjadi. Aku hanya ingin menangis."
Tiba-tiba, Zhang Zian ingin menangis juga. Alasannya membuat Zhang Zian benar-benar terdiam.
Dia dengan putus asa memohon, "Mari kita membuat kesepakatan. Lain kali, bisakah kamu memberikan beberapa petunjuk sebelum kamu menangis? Seperti, 'Aku akan mengambil napas dalam-dalam,' atau 'Aku menjadi hiruk-pikuk' … bahkan BOSS dalam permainan video tidak bisa menipu orang sekonyol Anda! "
Lu Yiyun tertawa, menggelengkan kepalanya dan berkata, "Aku benar-benar tidak akan menangis lagi!
Itu kecelakaan, "tegasnya.
Dia tidak ingin memberi tahu dia alasan sebenarnya dia menangis; Bagaimanapun, itu bukan hal yang mulia.
Zhang Zian menatapnya seolah-olah sedang menonton bom waktu, dan bom nuklir yang tidak menunjukkan angka hitung mundur yang secara tidak sengaja bisa menjatuhkannya menjadi abu.
"Oh, maafkan aku," Lu Yiyun memperhatikan bahwa buku registrasi telah basah oleh air matanya, dan bahkan tulisan tangannya telah kabur. Dia dengan cepat mengambil tisu dan mencoba untuk menghapusnya. "Apa yang bisa saya lakukan?"
“Jangan khawatir, selama kamu tidak menangis.” Zhang Zian tidak berani menyalahkannya.
Bukan hanya halaman itu yang memiliki nama Lu Yiyun, tetapi halaman-halaman lain yang telah direndam. Dia merasa lebih malu; bagaimana mungkin dia menangis begitu keras kali ini?
"Tuan Manajer, saya akan menulis ulang."
"Tidak, aku akan melakukannya!" Zhang Zian tidak ingin dia melakukannya kalau-kalau dia menangis lagi.
"Tidak, ini salahku. Aku harus membereskannya," katanya dengan tegas, seolah berkata, "jika kamu tidak membiarkanku melakukannya, aku bisa menangis kapan saja!"
"Baiklah, kamu bisa melakukan apa yang ingin kamu lakukan." Zhang Zian takut padanya.
Lu Yiyun menggunakan pisau pemotong untuk memotong beberapa halaman basah di depan buku. Kemudian di halaman kering berikutnya, dia dengan rapi mencatat nama dan informasi kontak dari Xiao Yan, Jiang Qianxue, Liu Wenying, Zhao Qi, dll.
Beberapa orang sebelum dia meninggalkan berbagai gaya tulisan tangan, tetapi tulisan tangan Lu Yiyun bisa mengalahkan mereka.
"Apakah kamu pernah berlatih kaligrafi?" Zhang Zian menatap wajahnya dan bertanya dengan hati-hati, "Jarang melihat orang yang bisa menulis dengan sangat baik di dunia komputer ini."
Ketika dia menulis, dia berkata, "Saya bisa melukis, dan saya sudah berlatih kaligrafi sebentar."
"Oh, tidak heran." Zhang Zian merasa lega. Tulisannya seperti anjing memanjat, karena dia tidak pernah mendapat kesempatan untuk berlatih. Jika dia melakukannya, mungkin dia bisa menulis sebaik dia.
Dia dengan cepat selesai, berdiri, dan menyerahkan buku itu kepada Zhang Zian. Kemudian dia membungkuk, dan berkata, "Maaf, tapi biasanya saya tidak melakukannya."
Itu adalah kebohongan kecil lainnya. Ini bukan pertama kalinya dia tiba-tiba menangis, tetapi itu adalah pertama kalinya dia menangis karena dipuji. Terkadang dia bertanya-tanya apakah dia terlalu lama sendirian?
Tetapi kecuali melukis, ia tidak memiliki keterampilan lain untuk mencari nafkah. Dia bisa pergi ke restoran untuk mencuci piring, karena dia hanya memiliki ijazah sekolah menengah, tetapi dia tidak bisa mendapatkan lebih banyak dengan melakukan itu daripada jika dia melukis.
Zhang Zian berpikir dia tidak beruntung dan menjawab, "Begitulah yang dilakukan semua orang. Kadang-kadang saya tiba-tiba ingin menangis juga."
Dia menelan beberapa kata terakhir – seperti sekarang.
Lu Yiyun tidak pandai mengekspresikan dirinya. Zhang Zian tidak menyalahkannya, yang membuatnya tidak yakin apa yang harus dilakukan. Akhirnya, dia diam-diam mengeluarkan ponselnya, membuka aplikasi Alipay-nya, dan berkata, "Aku akan membayar."
"Tidak," Zhang Zian melambai. "Aku berkata bahwa aku akan memberimu keanggotaan gratis."
"Tidak, aku harus membayar," jawab Lu Yiyun.
Zhang Zian memintanya untuk memikirkan situasinya. Jika dia tidak menepati janjinya, dia tidak hanya dibenci oleh Fina, tetapi dia juga akan mengecewakan Old Time Tea.
"Uang yang dapat diisi ulang juga dibebankan ke kartu keanggotaan. Ketika Anda datang di waktu berikutnya, ambil kartu keanggotaan Anda dan bayar tunai," jelasnya.
Ada dua alasan mengapa ia berkeras menagih uang untuk menjadi anggota. Satu untuk mengakumulasi dana dengan cepat, dan yang lainnya untuk membawa pelanggan kembali. Pelanggan akan sering kembali jika mereka memiliki uang di kartu; bahkan warung internet tahu menasihati pelanggan untuk menjadi anggota. Tapi Lu Yiyun tampaknya sudah menjadi pelanggan yang kembali, dan dia tidak membutuhkannya 1000 untuk mengakumulasi modal. Jadi dia tidak mendesaknya.
"Oh," pikir Lu Yiyun sejenak, dan setuju dengan penjelasannya. "Baiklah, saya akan pergi sekarang, Tuan, saya minta maaf mengganggu Anda."
Setelah berulang kali meminta maaf, dia meninggalkan toko. Begitu dia keluar dari pintu, dia hampir berlari bukannya berjalan normal. Dia merasa sangat malu, dan tidak bisa menunggu untuk pulang dan menutupi dirinya dengan selimutnya.
Old Time Tea mulai menonton TV lagi dengan tenang.
Zhang Zian duduk di sofa, kehabisan energi, dan berkata, "Teh Sisa, Anda telah melakukan hal yang sangat tidak baik. Bagaimana Anda bisa berdiri ketika saya sangat membutuhkan bantuan Anda? Saya baik-baik saja jika Fina tidak melakukannya. tidak membantu, seperti yang tidak pernah saya harapkan, tetapi Anda adalah kucing yang baik hati. Kemana kebaikan Anda pergi? "
"Yah, baiklah!" Old Time Tea memutar matanya, berusaha menemukan alasannya.
"Ayo, hentikan!" Zhang Zian merespons dengan marah. "Aku terluka."
Dia mengambil ponselnya dan melihat ke pos yang dia kirim, yang mendapat banyak tanggapan konyol.
Dia memperbarui posnya: "Baik wanita dan kucing sulit dipelihara!"
Sebuah ID yang disebut "Botol Jahat selama Sepuluh Tahun" segera menjawab, "Selamat karena akhirnya menyadari bahwa wanita terlalu merepotkan untuk ditangani."
Zhang Zian mengedit kembali judul posting.
"Masalahnya sudah dipecahkan. Host web, silakan tutup posting."
Kemudian dia meletakkan ponselnya ke samping tetapi ada pesan WeChat yang datang.
Itu dari Xiao Yan.
Pesan Xiao Yan adalah: "Saya lupa mengingatkan Anda. Saya punya nomor ID WeChat untuk toko Anda yang akan terhubung ke sistem keanggotaan Anda di masa depan, tetapi harus sering diperbarui. Silakan pergi ke 58 Kota dan menyewa artis paruh waktu atau penuh waktu yang jago berurusan dengan gambar; akan lebih baik jika dia memiliki kreativitas. "
Zhang Zian merespons dengan lambat bahwa dia perlu istirahat karena dia sangat lelah dengan insiden sebelumnya.
Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.
Give Some Reviews
WRITE A REVIEW