Chapter 46: Into the Examination Halls

Bab 46: Menuju Aula Pemeriksaan

Penerjemah: Penerjemahan Nation / chuchutrain Editor: – –

Ketika musim semi semakin dekat, hari-hari hujan sering terlihat. Hujan musim semi membawa hawa dingin tertentu yang agak menyegarkan. Pei Zi Yun harus mengenakan lapisan pakaian lain saat dia merevisi kamarnya.

Ketika dia membuka jendela, dia melihat beberapa pelayan menyapu daun-daun yang jatuh. Agak jauh, dia bisa melihat tetesan hujan menetes dari atap ke trotoar, menyebabkan bagian tanah itu berkilau.

Para ulama yang tinggal di kamar dekat halaman nyaris tidak meninggalkan kamar mereka. Mereka terkurung, belajar sepanjang hari. Suara membaca bisa didengar, terutama di pagi hari.

Besok adalah hari ujian yang besar. Pei Zi Yun juga belajar, membaca esai dan mempersiapkan diri. Hanya saja pemeriksaan ini berbeda dari yang sebelumnya. Kali ini, dia penuh percaya diri. Dia menghafal bagian-bagian tertentu, dan sangat yakin akan kemampuannya

"Hanya hari ini aku benar-benar mengerti arti sebenarnya dari kepercayaan"

Dia meletakkan buku itu, dan mengambil yang lain dari rak buku.

Catatan Lokasi adalah sebuah buku yang memuat sejarah lokasi tertentu, beserta budayanya, orang-orang terkemuka dan fitur geografis. Ini dipisahkan menurut kabupaten, provinsi, dan ibukota.

Dalam kehidupan sebelumnya, Pei Zi Yun telah membaca tulisan suci sebelum dia memasuki Free Cloud Sect. Setelah dia memasuki Sekte, dia ingin menghidupkan kembali Sekte dan mengembalikannya ke kejayaannya, dan dengan demikian tidak mengganggu dirinya sendiri dengan kondisi daerah setempat. Buku yang dipegangnya berisi berbagai peristiwa penting dari dinasti sebelumnya.

Dia membukanya dan mulai membaca beberapa halaman pertama.

"Provinsi memiliki ambisi, tetapi ditundukkan oleh rencana para bandit, dan dengan demikian tidak membuat banyak kemajuan."

“Lebih spesifik, bandit-bandit itu membuat sampah ke banyak desa dan menyebabkan orang semakin tenggelam dalam kemiskinan. Penyakit menyebar, dan penduduk desa tidak memiliki sarana untuk dirawat. Satu-satunya jalan keluar bagi mereka adalah menghasilkan siswa di antara mereka, yang akan dapat menyusun strategi rencana pertahanan berdasarkan geografi desa mereka. Lebih jauh, dia bisa memikirkan cara untuk meringankan penyakit yang merajalela dan mencegahnya menyebar lebih jauh. ”

Tepat saat dia tenggelam dalam pikirannya, merenungkan makna dari teks-teks itu, terdengar ketukan di pintu. Yi Zhi Quan telah datang.

Mengembalikan buku itu ke rak, Pei Zi Yun membuka pintu dan melihat Yi Zhi Quan panik. Dia memegang sebuah buku dan matanya merah, hampir seolah-olah dia belum tidur tadi malam, dan merasa terganggu oleh sesuatu.

Ketika dia memasuki kamarnya, Yi Zhi Quan mengajukan pertanyaan kepada Pei Zi Yun tentang suatu topik.

Beberapa hari terakhir ini, Sarjana Dasar telah bertukar pengetahuan satu sama lain, dan perasaan mereka terhadap Pei Zi Yun agak rumit. Mereka selalu berpaling ke Pei Zi Yun dengan pertanyaan yang tidak terjawab, dan iri dan iri dengan kecerdasan dan kebijaksanaannya.

Itu agak normal bahwa setiap orang memiliki tingkat kecemburuan dan kecemburuan terhadap Pei Zi Yun, karena dia berbakat secara tidak wajar. Yang tidak biasa adalah seseorang bisa menekan harga dirinya, dan meminta bantuan. Yi Zhi Quan sudah berusia 32 tahun, tetapi ia telah menurunkan harga dirinya untuk menanyakan sebuah pertanyaan. Pei Zi Yun menghormatinya tentang dia.

Yi Zhi Quan memaksa tertawa dan berkata, "Saya telah menghabiskan sepanjang malam merenungkan pertanyaan ini, namun belum bisa mencapai pemahaman. Jadi saya datang untuk meminta bantuan Anda."

Pei Zi Yun mengambil buku itu dan melihat pertanyaannya. Dia mempertimbangkan beberapa saat sebelum menjelaskan, "Apa yang ingin dikatakannya adalah bahwa, jarang orang yang lahir dengan bakat bawaan untuk sastra. Kebanyakan orang memelihara diri mereka sendiri ke tingkat yang terhormat."

Dia pertama-tama menjawab pertanyaan itu, dan kemudian menjelaskannya dengan jelas dalam istilah sederhana untuk dipahami Yi Zhi Quan. Yi Zhi Quan kemudian berterima kasih kepada Pei Zi Yun, "Terima kasih banyak, saudara Pei. Rasa terima kasih saya melampaui sekadar kata-kata."

Pei Zi Yun belum menutup jendela, masih hujan. Angin musim semi agak dingin, jadi Pei Zi Yun memutuskan untuk merebus teh di atas kompor. Mereka memutuskan untuk minum teh bersama.

Ketika Yi Zhi Quan akhirnya mengerti arti dari kutipan tersebut, dia berkata, "Besok adalah hari besar kami, namun saya merasa sangat tidak nyaman. Untungnya saya memiliki Anda untuk menjawab pertanyaan saya. Saya akan membalas kebaikan Anda pada suatu hari nanti. ”

Setelah Yi Zhi Quan mengucapkan selamat tinggal, raut wajahnya tampak tidak menentu dan sedih.

Sama seperti Pei Zi Yun yang ingin menjawabnya, dia disela oleh Yi Zhi Quan, "Saya telah gagal dalam dua ujian terakhir saya. Alasan saya di sini lagi tahun ini adalah karena saya masih memiliki impian untuk menjadi Sarjana Tinggi. Selama ada secercah harapan, saya akan terus berusaha. Siapa tahu, mungkin saya akan lulus tahun ini. "

Pei Zi Yun menghela nafas saat mendengar ini. Jika dia tidak memiliki Plum Blossom, siapa yang tahu berapa lama sebelum dia bisa menjadi Sarjana Tinggi. Pemilik aslinya adalah penduduk asli dan agak berbakat juga, namun ia hanya menjadi Sarjana Dasar pada usia 21 tahun. Berapa lama lagi sebelum ia bisa menjadi Sarjana Tinggi?

Tetapi karena dia memiliki Bunga Plum, dia selalu dapat memperoleh pikiran dan kebijaksanaan orang lain. Dalam ujian yang akan datang ini, dia sepenuhnya percaya diri. Namun, melihat seorang siswa yang seluruh hidupnya didedikasikan untuk belajar, Pei Zi Yun terdiam dan merasa iba.

Ketika ruangan itu menjadi sunyi sekali lagi, ada ketukan lagi di pintu yang memecah kesunyian. Dia membuka pintu untuk menemukan Yu Guang Mao dan yang lainnya mampir untuk berkunjung ke Pei Zi Yun. Ketika mereka masuk, mereka melihat Yi Zhi Quan di kamar, memegang buku. Sekali pandang dan mereka semua tahu bahwa dia datang untuk mengajukan pertanyaan tentang topik tertentu.

Beberapa Sarjana Dasar melangkah dengan senyum. Yu Guang Mao berkata, "Saya hanya mengatakan kita harus menemukan saudara Yi dan saudara Pei untuk memberi tahu mereka bahwa kita harus pergi ke ujian bersama besok. Saudara Wang mengatakan bahwa saudara Yi akan mengajukan pertanyaan kepada saudara Pei, dan memang, keduanya kamu di sini."

Yu Guang Mao melanjutkan, "Mari kita pergi besok dan berbaris besok, bagaimana menurutmu?"

“Saudara, saya mungkin yang tertua, tetapi bukan yang paling mampu. Namun, saya punya pengalaman dengan mengikuti ujian ini. "Yi Zhi Quan berdiri dan membungkuk. Dia kemudian melanjutkan, "Adapun ujian besok, harap diingat untuk mengemasnya dengan memadai. Bawalah selimut tambahan hari ini, karena akan menjadi dingin beberapa hari ke depan. Tidak akan ada selimut yang disediakan di dalam ruang ujian."

“Bawalah beberapa pakaian lagi, tapi ingat untuk membawa pakaian tua dan selimut tua. Ini karena penguji mungkin kasar dengan itu, dan bahkan memotongnya untuk memeriksa bahan kecurangan. "

"Untuk pena bulu dan tinta, itu akan disediakan."

“Siapkan makanan ringan. Meskipun kue-kue daging tidak buruk, akan sulit untuk bertahan hidup hanya pada mereka selama 3 hari. "

Mendengarkan semua ini, Pei Zi Yun mengerti, 'Saya satu-satunya di sini yang mengikuti ujian untuk pertama kalinya. Sisanya telah mengambil ini sebelumnya. Ini bahkan kedua kalinya Yu Guang Mao. Jadi instruksi ini untuk saya. '

"Sepertinya dia berusaha menunjukkan penghargaannya kepadaku dengan berbagi kiat ini."

Pei Zi Yun diam-diam berterima kasih untuk ini. Meskipun pemilik aslinya telah mengikuti ujian sebelumnya, dan dengan demikian ia memiliki ingatan akan situasi pemeriksaan, pemeriksaan ini sangat berbeda. Mereka akan diuji selama 3 hari. Penguji hanya akan menyediakan kue dan air untuk makanan. Setelah itu selama 3 hari akan sangat tak tertahankan.

Apa pun yang diinginkan calon makan, mereka bisa bawa. Hanya saja jika mereka sakit perut atau jatuh sakit, mereka harus menanggung akibatnya.

Yi Zhi Quan tidak tahu bahwa Pei Zi Yun punya pengalaman, dan sedang mendiskusikan hal-hal yang harus diperhatikan, dan tabu yang harus dia hindari. Dengan semua persiapan ini, ujian akan jauh lebih baik.

"Cendekiawan Dasar ini cukup bersatu!"

Dari cermin yang mengungkapkan semua ini, Nyonya Cloud memperhatikan saat dia tersenyum.

Pemeriksaan akan berlangsung besok. Melihat para Cendekiawan Dasar ini, dia agak yakin dengan ramalannya. Di antara mereka, Pei Zi Yun adalah yang paling berbakat. Yu Mao Guang datang berikutnya, diikuti oleh Yi Zhi Quan. Sisanya memiliki peluang kecil. Agar berhasil dalam ujian ini, 70% didasarkan pada individu, dan 30% akan menjadi kehendak langit.

"Kalau begitu, kita harus melihat keberuntunganmu." Si nyonya berpikir sendiri.

Hari berikutnya

Udara terasa dingin saat tetesan hujan turun dari langit. Matahari belum keluar, tetapi halaman sudah terang dari semua lentera yang digantung. Para Sarjana Dasar sudah bangun dan siap berangkat untuk ujian.

Fu Mansion relatif dekat dengan Institusi Akademik. Dari mansion, terlihat sekilas jalan di seberang Institution. Di luar ruang ujian, sebuah kanopi besar telah didirikan untuk mengantisipasi hujan. Obor dipasang di banyak dudukan, menyala terang.

Beberapa penjaga bersenjata berdiri di depan panggung. Para prajurit di ibukota semua telah diaktifkan untuk pemeriksaan ini, dan banyak prajurit berbaris di jalanan. Papan kayu digunakan untuk memagari jalanan. Tak seorang pun kecuali kandidat ujian diizinkan untuk menyeberang.

Para prajurit berbaris rapi, dengan seragam mereka yang kaku, dan masing-masing membawa tombak. Mereka menjaga jalan yang menuju ruang ujian, dan ada beberapa tentara yang menunggang kuda berpatroli di daerah itu, mencegah kemungkinan ada yang selingkuh. Tujuan lain yang dilayani juga untuk memastikan keamanan para kandidat.

Ketika Pei Zi Yun bangun, dia menyalakan lentera dan menutup jendela. Dia mengambil tas yang berisi semua barang yang diperlukan dan berjalan menuju tempat pemeriksaan.

Yi Zhi Quan dan yang lainnya telah berkumpul di lantai bawah sebelum menuju ke tempat bersama.

Ketika mereka sudah mendekati tempat pemeriksaan, Pei Zi Yun mendengar derap kuku kuda, sebelum berbalik untuk melihat seorang tentara menunggang kuda melewatinya. Para prajurit yang menunggang kuda semuanya mengenakan jas hujan dan membawa pedang. Hujan masih bertahan dan meneteskan jas hujan para prajurit.

Para prajurit yang menunggang kuda tidak mengenakan baju besi apa pun, tetapi semua memiliki tatapan mengancam pada mereka. Ketika mereka melewatinya, semua siswa menjadi diam. Yang bisa terdengar hanyalah suara kuda yang berjalan, dan tetesan hujan jatuh.

“Sejak berdirinya dinasti, para prajurit menjadi lebih menakutkan. Pengadilan kekaisaran juga sangat khusus tentang ujian. ' Pei Zi Yun memandang para prajurit ini dengan menunggang kuda, dan berpikir kembali ke dunianya sendiri. Menyebarkan tentara bersenjata hanya untuk pemeriksaan sedikit berlebihan. Dia terkekeh pada dirinya sendiri, 'Di masa depan, bahkan jika ujian yang paling penting tidak akan didekorasi seperti itu, tidak akan ada tentara bersenjata yang menjaga tempat pemeriksaan lagi.'

Institusi akademik

Penguji yang melakukan pemeriksaan ini semuanya mengenakan jubah resmi merah dan duduk di dek atas tempat ujian. Mereka mengamati proses dari atas, dan memiliki obor dinyalakan di sekitar mereka. Ada beberapa penjaga di samping mereka, semuanya memegang pedang. Mereka harus melindungi para penguji, yang juga pejabat.

Ada beberapa prajurit berdiri di luar ruang ujian. Mereka semua mengenakan jas hujan tenun dan berdiri di bawah hujan. Ada panggung di belakang mereka, yang digunakan khusus untuk menyalakan obor. Bara api obor ini menyinari punggung para prajurit ini, memberi mereka cahaya redup dan membuat ekspresi mengancam mereka lebih jelas.

Sebelum semua penguji ini adalah meja, teko teh dan beberapa buah kering. Pada titik ini, tidak ada yang berbicara. Semua orang menatap diam-diam pada Cendekiawan Dasar.

Ada beberapa pintu masuk, masing-masing milik prefektur yang berbeda. Pei Zi Yun, Yu Guang Mao dan Yi Zhi Quan adalah semua Cendekiawan Dasar dari Prefektur Dong An, jadi mereka masuk dari pintu masuk yang memiliki tanda yang menunjukkan "Pintu Masuk Prefektur Dong An."

Terletak di setiap pintu masuk ada banyak ahli Taurat dan seorang penguji menghadapi Cendekiawan Dasar yang akan datang. Ketika seorang Cendekiawan Dasar melewati pintu, dia diminta untuk melaporkan nama dan detailnya. Seorang kandidat berjalan masuk dan memberikan keterangannya. Pejabat itu kemudian mulai berteriak kepadanya dengan keras, "Mengapa Anda terlihat berbeda dari potret Anda. Anda kehilangan tahi lalat di dahi Anda."

Sarjana Dasar ini bingung dan tidak bisa mengatakan sepatah kata pun. Pejabat itu kemudian menginstruksikan, "Turunkan dia, dan periksa identitasnya. Jika dia seorang Sarjana Dasar, cabut gelarnya."

Beberapa prajurit kaki muncul dan membawanya, satu di setiap lengan, dan menyeretnya keluar. Ketika dia diseret keluar, dia mulai berteriak juga, "Yang Mulia, biarkan aku pergi. Aku tidak akan melakukannya lagi, aku tidak akan melakukannya lagi. Biarkan aku pergi!"

Teriakan berlanjut sampai beberapa saat sampai dia di luar jangkauan. Para ulama di sekitarnya semua terpana menyaksikan sesuatu seperti ini. Pei Zi Yun berjalan masuk dan menghadapi api. Ada beberapa meja di sekitarnya dengan tentara di sekitarnya. Para prajurit ini mengenakan baju besi dan berdiri diam, sebuah bulu di helm mereka.

Yi Zhi Quan kemudian mendekatinya dan berkata, "Para prajurit dengan bulu di helm mereka memiliki tujuan khusus dalam dinasti. Mereka selalu dikirim untuk mengamati proses pemeriksaan. Jangan menyinggung mereka, karena mereka memiliki wewenang untuk menghapus judul Cendekia Dasar. "

Penguji akan mengosongkan barang-barang Cendekiawan Dasar ke atas meja, di mana akan ada kekacauan. Mereka akan memeriksa pena bulu dan batu tinta untuk hal-hal yang mencurigakan, dan bahkan membongkar pena bulu untuk memastikan tidak ada kertas yang ditempatkan di dalamnya. Selain makanan dan pakaian, tidak ada lagi yang harus dibawa masuk.

Penguji ini memiliki ekspresi yang sama ganasnya dengan bandit. Untuk memeriksa semua item dengan seksama, mereka akan menggunakan pisau dan membukanya. Melihat bahwa tidak ada yang salah, mereka akan membuang semuanya kembali ke keranjang.

Semua Cendekiawan Dasar harus melepas jubah mereka, ke pakaian dalam mereka. Hanya setelah mereka benar-benar digeledah, sepatu termasuk, mereka akan diizinkan masuk. Untungnya ada api yang membakar di dekatnya, dan dengan demikian mereka tidak merasa kedinginan. Hanya saja martabat mereka terpukul dengan perlakuan seperti itu.

Pe Zi Yun tiba-tiba berpikir, 'Dalam cerita, selalu ada wanita berpakaian seperti pria untuk mengikuti ujian. Hanya setelah pemeriksaan semacam itu, sepenuhnya menelanjangi kesederhanaan dan martabat seseorang, mereka akan diizinkan masuk. Perempuan tidak ada pengecualian untuk aturan ini. '

Jika Anda menemukan kesalahan (tautan rusak, konten non-standar, dll.), Harap beri tahu kami agar kami dapat memperbaikinya sesegera mungkin.