Chapter 1 – I Am Back

Bab 1: Aku Kembali

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Pada musim panas 2007, sebuah bus yang dioperasikan oleh Layanan Perjalanan Golden Dragon menuju Kabupaten Si Shui dekat Chu Zhou, sebuah kota di Provinsi Hu Dong.

Si Shui adalah daerah terpencil di antah berantah. Di musim panas, sebagian besar penumpang di bus tertidur.

Anak laki-laki lima kaki enam, tampan dengan wajah halus dan potongan rambut ramping tiba-tiba menyentakkan kepalanya ketika dia bangun dari mimpi buruk. Dia mengamati bus dengan tatapan lelah.

Ketika kenyataan akhirnya muncul, wajahnya tiba-tiba mengeras dengan kerutan. Dia telah pergi ke dunia lain dan kembali, namun tidak ada seorang pun di bus akan tahu apa yang baru saja dia lalui.

“Ini adalah bus yang sama dengan yang saya bawa ke Kota Chu Zhou untuk tahun terakhir sekolah menengah saya!”

“Kenapa saya disini? Apakah saya tidak lagi dalam Masa Kesusahan Besar? ”

“Mungkinkah aku kembali ke dunia fana lagi?” Ketidakpercayaan berkedip di mata Chen Fan saat dia berpikir sendiri.

“Bagaimana mungkin aku, Chen Beixuan, lolos dari kesusahan surgawi, dan terlahir kembali sebagai diriku yang dulu?”

Chen Fan, juga dikenal sebagai “Chen Beixuan,” adalah seorang kultivator. “Bei Xuan” adalah nama kultivasi yang diberikan gurunya ketika dia bertemu gurunya untuk pertama kalinya.

Dia berkultivasi selama lima ratus tahun di bawah salah satu dari sembilan sekte surgawi di alam semesta: Sekte Bela Diri Sejati Sejati, dan dia adalah murid dari Tetua Agung sekte: Cangqin, kultivator abadi.

Berkat bakat luar biasa Chen Fan, hanya butuh lima ratus tahun untuk memasuki tahap terakhir kultivasinya: The Tribulation. Dia dianggap sebagai kultivator yang paling mungkin dalam berabad-abad untuk berhasil naik melampaui dunia saat ini ke dunia abadi.

Chen Fan hidup di alam semesta ini selama lima ratus tahun, berjuang dan memenangkan setiap pertempuran melawan makhluk hidup di seluruh alam semesta yang berani menantangnya. Kekagumannya telah membuatnya mendapatkan gelar: The Lord North Mystic Celestial.

Betapapun kuatnya dia, dia telah kehilangan dirinya dalam kesusahan surgawi.

Baru setelah ajalnya mengetuk pintu dia menyadari bahwa penyebab kegagalannya adalah kecepatan yang dipercepat selama kultivasinya. Cepat dan geram adalah moto-nya, tetapi itu juga membuat yayasan kultivasinya penuh dengan titik-titik lemah.

Resolusi dan dedikasinya – yang disebut “Dao-Heart” – hancur ketika dia harus menghadapi roh-roh jahat yang bersembunyi di sudut-sudut paling gelap di pikirannya.

Keinginannya untuk menyelesaikan kultivasi telah menjadi kejatuhannya. Untuk maju secepat mungkin, dia telah meninggalkan banyak penyesalan dan membuat banyak kesalahan. Ketika rasa bersalah dan kebencian diri perlahan-lahan menggerogoti pikirannya, ia menjadi rentan terhadap tipu daya dan ilusi roh-roh jahat.

Ketika Chen Fan merefleksikan pertarungannya melawan iblis-iblis mental, dia mencoba memanfaatkan energi di dalam sistemnya, untuk melihat apakah dia berada dalam ilusi lain. Yang mengejutkan, dia menemukan bahwa tidak hanya tidak ada jejak Dharmic Power-nya yang melahap bintang, tetapi Essence Primordial-nya yang tak terbatas juga telah menghilang.

“Ini bukan pekerjaan setan mental. Saya benar-benar KEMBALI! ” Chen Fan mengerutkan alisnya saat kesadaran akhirnya menyadarinya.

Chen Fan tahu betapapun ilusi mental iblis yang nyata dan jelas, mereka tidak bisa menutupi semua jejak Primordial Essences dari Lord Celestial Lord.

“Kekuatanku hilang. Bahkan tidak ada jejak Kekuatan Dharmik, Esensi Primordial, Pencerahan Abadi dalam diri saya, apalagi Harta Karun Dharma saya yang berharga. Saya sekarang tidak berbeda dari orang biasa, dan siapa pun bisa menjatuhkan saya jika mereka berusaha cukup keras. “

Meskipun mengalami kemunduran besar dalam kultivasinya, ia tampaknya tidak terlalu kesal tentang hal itu. Sebaliknya, dia menertawakan kekalahannya dengan ringan.

“Jadi, kultivasi hidup terakhirku telah hancur sejak awal.

“Kali ini, saya akan memastikan bahwa saya mengambil kultivasi saya selangkah demi selangkah. Saya tidak hanya akan menyelesaikan tetapi juga menyempurnakan setiap level. ”

Dia tersenyum ketika api menari-nari di matanya.

“Aku akan membalas penghinaan dan penghinaan yang diberikan dunia kepadaku dengan baik, dan aku akan belajar dari kesalahanku sebelumnya dan tidak meninggalkan penyesalan saat aku maju.”

Ada banyak penyesalan dalam kehidupan masa lalunya. Meskipun pikirannya selalu disibukkan dengan kultivasi, penyesalan dan kesedihan tetap ada.

“Mom, Dad, Sister-An, dan Xiao-Qiong. Aku kembali! Kali ini aku tidak akan mengecewakanmu. ”

Chen Fan menundukkan kepalanya saat resolusi naik di hatinya.

Chen Fan lahir di keluarga biasa di Kabupaten Si Shui. Ayahnya, Chen Gexin, berada di Kota Jin di Provinsi Hu Dong. Ibunya, di sisi lain, berasal dari rumah tangga terkemuka di Kota Yan Jin.

Keduanya bertemu di kampus, dan mereka dengan cepat jatuh cinta, terlepas dari kemarahan Keluarga Wang. Sentimen masyarakat secara keseluruhan memusuhi pernikahan tanpa pengaturan orang tua. Itu terutama benar dalam keluarga uang lama yang bergengsi seperti keluarga Wang.

Setelah gagal menghentikan perkawinan itu, kakek Chen Fan bahkan mencela putrinya sendiri.

Karena marah, Wang Xiaoyun meninggalkan orang tuanya bersama suaminya dan menetap di Provinsi Hu Dong.

Untuk membuktikan kepada Keluarga Wang bahwa dia layak mendapatkan tangan putri mereka, Chen Gexin tidak memilih untuk tinggal di kota-kota berpenduduk di mana pengaruh Keluarga Wang kuat; sebaliknya, dia telah pindah ke Kabupaten Si Shui dan mulai bekerja sebagai pegawai negeri rendahan.

Chen Gexin terus bekerja untuk county selama beberapa dekade, dan tidak pernah sekalipun dia mencoba mencari keuntungan menggunakan hubungannya dengan Keluarga Wang yang perkasa. Dia telah naik dari posisi peringkat rendah pertamanya ke level manajemen, tapi itu masih jauh dari harapan keluarga Wang.

Ketegangan antara kedua belah pihak akhirnya mulai mereda setelah Chen Fan lahir. Kakek Chen Fan mengijinkan pasangan itu berkunjung selama Tahun Baru Imlek. Namun, tanpa diketahui pasangan muda itu, apa yang menanti mereka di Keluarga Wang adalah seringai dingin dan jijik.

Seluruh keluarga menganggap orang tua Chen Fan sebagai noda pada reputasi keluarga. Mereka telah menentang kehendak patriarki keluarga dan melahirkan seorang putra yang tidak membawa sukacita tetapi hanya memalukan bagi keluarga Wang.

Adapun prestasi Chen Gexin di county, itu menggelikan dan menyedihkan di mata mereka.

Pikiran itu membawa rasa pahit ke mulut Chen Fan. Dia menggelengkan kepalanya dan tersenyum masam.

“Wang Chen, aku bertaruh bahwa kamu tidak pernah berharap aku akan kembali dari masa depan!”

“Keluarga saya telah bekerja keras untuk mengejar ketinggalan dengan Anda dan orang tua Anda, tetapi pada akhirnya, kami masih cacing yang tidak berharga di mata Anda.”

“Ibu saya adalah orang yang sombong, dan dia tidak tahan dipandang rendah. Itu sebabnya dia bekerja sangat keras, tetapi apa yang dia dapatkan pada akhirnya? Tidak ada!”

“Aku bersumpah akan membalas ibuku. Meskipun aku orang biasa sekarang, setelah aku mendapatkan kekuatanku kembali, aku akan mengetuk pintumu. Saya akan menunjukkan kepada Anda bagaimana rasanya dipandang rendah dan dihancurkan seperti cacing yang tidak berharga. “

Wang Chen adalah sepupu Chen Fan. Dia adalah anak favorit dari rumah besar Wang. Dalam kehidupan terakhir Chen Fan, dia telah berusaha semaksimal mungkin untuk mengejar ketinggalan dengan Wang Chen tetapi gagal. Kesenjangan antara Wang Chen dan Chen Fan tidak bisa dijembatani.

Terakhir kali Chen Fan melihat pengunjung dari Keluarga Wang adalah saat pemakaman ibunya. Seolah-olah Keluarga Wang berpikir kematian ibu Chen Fan tidak cukup tragis bagi pemuda itu, mereka harus menertawakan tragedi itu dan mengirim hanya tiga anak muda untuk menghadiri pemakaman. Tidak ada seorang pun dari generasi tua Keluarga Wang yang datang untuk membayar upeti kepada darah mereka sendiri; bukan kakek, paman, atau neneknya.

Untuk menggosok garam ke luka, salah satu pengunjung adalah Wang Chen. Wang Chen bertindak seolah-olah sedang berjalan di karpet merah alih-alih menghadiri pemakaman bibinya. Dikelilingi oleh rombongan penjilatnya, langkahnya membawa sifat angkuh dan sombong yang terang-terangan tidak menghormati orang mati.

Dia adalah bintang, dan ke mana pun dia pergi, dia layak mendapatkan perhatian dan rasa hormat, terlepas dari keadaan.

Meskipun sudah lima ratus tahun, pikiran keluarga Wang masih menyalakan api di perut Chen Fan. Memori ini beracun bagi seorang kultivator seperti Chen Fan.

Tanpa berdamai dengan masa lalu, pembudidaya akan rentan terhadap serangan iblis mental yang licik. Sebuah kesalahan kecil akan menghabiskan ribuan tahun kerja keras.

“Ngomong-ngomong, aku lebih baik tidak memikirkan masa lalu. Saya bertaruh bahwa kekayaan keluarga Shen Junwen belum mencapai Kota Chu Zhou pada saat ini. “

Melihat ke luar jendela, pemandangan yang akrab dari Kota Chu Zhou mengisi hati Chen Fan dengan nostalgia.

Pikiran Shen Junwen juga mengingatkannya pada Xiao Qiong.

Dia telah mencintai gadis itu, dan dia mencintainya, tetapi itu bukan bagaimana kisah cinta mereka berakhir. Belakangan, cintanya pada wanita itu berubah menjadi obsesi yang akhirnya menghancurkan kultivasinya.

Setan mental telah menggunakan gambarnya untuk melemahkan pikirannya selama pertempuran mereka. Satu tampilan wajahnya sudah cukup untuk membuat pembelaannya tidak berguna.

“Shen Junwen! Anda telah merampok saya dari kekayaan saya dan cinta dalam hidup saya! Anda memaksa saya untuk kembali ke daerah tempat saya berasal. Kamu duduk di singgasanamu sementara aku menjilati lukaku seperti anjing jalanan. ” Pikiran itu mendidih darah Chen Fan, dan matanya bersinar seperti baja tajam.

Shen Junwen adalah direktur Grup Wanrong, seorang tokoh industri real estat, dan ia adalah putra orang terkaya di Provinsi Hu Dong.

Dia juga saingan terbesar Chen Fan dalam cinta. Tidak hanya dia mencuri Fang Qiong dari Chen Fan, tetapi dia juga berkontribusi pada runtuhnya perusahaan ibunya: Grup Splendor.

“Xiao-Qiong dan aku naksir satu sama lain sejak kami masih kecil, dan kami cocok ketika kami bertemu lagi di universitas setelah lama berpisah. Namun, Andalah yang datang dan mencurinya dari saya. Anda telah mendorong irisan antara keluarganya dan saya dan memaksanya untuk menyerah pada akhirnya. “

“Terakhir kali aku bertemu Xiao-Qiong adalah di pesta alumni tempat aku mendengar tentang pertunangannya denganmu. Saya tidak berharap Anda memahami bagaimana perasaan saya saat itu, tetapi saya berjanji bahwa saya akan mengembalikannya kepada Anda sepuluh kali lebih buruk! “

“Jika bukan karena bantuan Cangqin, aku akan mengakhiri hidupku yang menyedihkan setelah aku melompat dari atap apartemenku. “Chen Fan bergumam.

Sudah lima ratus tahun, dan dia seharusnya sudah sepakat dengan apa yang telah terjadi. Namun, setiap kata yang keluar dari mulut Chen Fan membawa niat mengerikan yang mengancam jiwa.

“Aku tidak akan pernah melupakan momen tepat sebelum aku memutuskan untuk melepaskan hidupku. Sejak saat itu, Chen Fan lama sudah mati, dan Chen Beixuan baru lahir.

“Berkat kamu, saya bisa fokus sepenuhnya pada kultivasi. Saya memakan amarah dalam diri saya dan maju melalui kultivasi saya pada tingkat yang luar biasa. Hanya butuh lima ratus tahun bagi saya untuk mencapai tahap terakhir: Kesengsaraan. Saya merasa bahwa saya hampir berhutang penghargaan kepada Anda. ”

Bibir Chen Fan tersenyum.

Sementara Chen Fan telah hidup sebagai pecundang, Shen Junwen menikmati keberhasilannya.

Keluarga Shen telah berkontribusi pada kematian ibu Chen Fan serta runtuhnya Grup Splendor. Dengan kata lain, Shen Junwen dan keluarganya bertanggung jawab atas hampir semua kesengsaraan dalam kehidupan Chen Fan.

Dalam kehidupan terakhirnya, Chen Fan telah kehilangan segalanya untuk lawannya. Luka lama ini tidak pernah sembuh, setidaknya sampai penebusan dicari dan diselesaikan. Dia mendengus ketika kemarahan berkedip di matanya.

“Shen Junwen, Keluarga Fang, Keluarga Wang, dan Wang Cheng, saya akan mengembalikan penghinaan dan penderitaan kembali kepada Anda dengan baik.”

Setelah lima ratus tahun berkultivasi, dia akhirnya siap untuk memperbaiki kesalahan dalam tiga puluh tahun pertama hidupnya. Ketika dia melihat ke luar jendela, pikirannya hanya mencari satu hal: pembalasan.