Chapter 6

Catatan: Sebelum saya katakan saya bingung apakah itu Kakek Chen atau Kakek Chen. Pastilah Kakek Chen. Di suatu tempat nanti dalam bab ini dia disebut sebagai ayah Xiao Yurong. Saya telah kembali dan mengubah semua referensi sebelumnya dalam cerita. Saya juga meletakkan judul taigong di depan namanya bukan setelahnya.

[Penerjemah: otwentyfirst // Editor: Poledancer1985]

[Host: justreads.net]

[1 September 2018]

…

Jalannya acara sudah berubah dari kehidupan sebelumnya. Xiao Wan mengernyitkan alisnya, tidak yakin harus berkata apa. Melihat bahwa orang banyak memandangi paha Xie Chuchen dengan mata berapi-api, dia bergerak untuk menghalangi pandangan mereka. [Catatan] Itu adalah gerakan bawah sadar yang dimotivasi oleh keinginannya untuk melindunginya.

Penafsiran orang banyak tentang itu sangat berbeda. "Melihat! Dia merasa malu olehnya sehingga dia berusaha menyembunyikannya! "

Xie Chuchen di sisi lain mengira dia mencoba menghalangi dia memasuki Rumah Xiao. Anda berjanji! Ini membuatnya merasa bersalah dan dia menatap punggungnya dengan tatapan terluka di matanya.

"Wan-er, [catatan] apa yang terjadi?"

Setelah mendengar nada tegas dari pertanyaan, seluruh tubuh Xiao Wan menjadi kaku tanpa sadar. Dia berbalik untuk menemukan seorang wanita paruh baya dan seorang pria tua berambut abu-abu perlahan mendekat.

Bibir wanita itu mengerutkan kening saat dia melihat pemandangan itu. Dia melihat Xiao Wan berdiri tepat di depan Xie Chuchen seolah-olah melindunginya dari kerumunan. Wanita paruh baya ini tentu saja tidak lain adalah Xiao Yurong, ibu Xiao Wan.

Pria tua berambut abu-abu itu adalah kakeknya, kepala rumah sebelumnya, loutaigong Chen yang cepat dan tegas. Dia telah mengepalai rumah itu selama beberapa dekade sebelum Xiao Yurong mengambil alih.

Keduanya telah menunggu Xiao Wan dan Ji Shumo di ruang resepsi untuk baitang, tetapi ketika tidak ada yang muncul mereka menjadi tidak sabar. Sambil menunggu mereka mendengar pembicaraan tentang Tuan Muda yang mengenakan pakaian pesta membuat gangguan di pintu samping. Xiao Wan ditunda karena dia menangani masalah ini. Pada titik ini mereka memutuskan untuk pergi dan melihat sendiri.

Xiao Yurong menyapu Xiao Wan dengan tatapan yang begitu parah hingga berbatasan dengan sengit. Jelas dia mengira keributan itu adalah hasil dari perundingan Xiao Wan. [Catatan]

Ketika sampai pada hal-hal yang berkaitan dengan pekerjaan, Xiao Yurong adalah seorang pemberi tugas yang efisien, selalu cepat dan tegas, namun dia sangat bertolak belakang ketika menangani Xiao Wan. Dia sangat menghargai putrinya sehingga dia hanya pernah menggunakan sarung tangan anak. Ini mengakibatkan Xiao Wan menjadi sepatunya yang baik-baik saja tanpa kegiatan yang kegiatan favoritnya, ironisnya, untuk berbenturan dengan ibunya.

Suami utama Xiao Yurong menjadi sangat sakit dan meninggal setahun setelah melahirkan Xiao Wan. Mungkin karena ini Xiao Yurong cenderung memanjakan dan memanjakan Xiao Wan. Itu sangat mudah dilakukan karena gadis itu adalah anak yang sangat taat dan menggemaskan. Sayangnya, ketika Xiao Wan bertambah tua, temperamennya berubah total dan dia menjadi wanita muda yang senang memberontak terhadap para tetua.

Xiao Yurong khawatir apakah anak perempuannya akan menikah. Pada akhirnya Xiao Wan benar-benar mengejutkannya dengan tidak hanya menikah, tetapi menikah dengan sarjana paling dicari di negara ini! Rasa takut Xiao Yurong akhirnya mereda dan wajahnya bersinar dengan kebahagiaan. Semuanya berjalan dengan baik sampai hari ini. Apa kemunduran pada hari pernikahan besar ini ?! Xiao Wan sebaiknya memiliki penjelasan yang bagus untuk ini.

Xiao Wan merasa hatinya hampir melompat keluar dari dadanya mendengar suara ibunya. Dia benar-benar bingung, tidak tahu harus berbuat apa atau mengatakan apa. Sebelum dia tahu, air mata mengalir di pipinya. Kalau bukan karena kerumunan penonton dia akan melompat ke pelukan ibunya dan menangis di saat itu juga.

"Ibu …" Dia tersedak sangat keras pada emosinya sehingga butuh beberapa napas sebelum dia bisa mengeluarkan satu kata itu. Tindakannya seperti deklarasi keras dari nuraninya yang bersalah.

Xiao Yurong akan dengan marah meminta penjelasan ketika dia melihat wajah Xiao Wan yang tampak malu-malu dan menyedihkan. Dikombinasikan dengan suara sedih "Ibu" yang bernada tinggi dan kemarahannya benar-benar gagal. Dia melirik Xie Chuchen dan berpikir, bagaimana saya harus menangani permintaan pernikahan oleh Tuan Muda ini?

Dia akan memintanya pergi ketika Kakek Chen berbicara. "Tuan Muda ini, mengapa tidak datang ke sini dan berganti pakaian itu OK"?

Saat itulah Xie Chuchen menyadari keadaan pakaiannya. Malu dia hanya bisa menatap Xiao Wan dengan malu-malu. Detak jantungnya segera melaju dengan gugup ketika melihat alisnya yang dirajut.

"Kakek!"

Sepasang mata gelap menoleh untuk menatap tajam pada Xiao Wan sebelum jatuh dengan ragu pada Xie Chuchen. Kakek Chen membungkuk dan mengambil liontin batu giok halus yang jatuh ke tanah. Setelah dengan lembut membelainya sebentar, dia berbicara dengan suara lembut. “Wan-er, apakah kamu benar-benar ingin Tuan Muda ini pulang ke rumah dalam keadaan berpakaian seperti itu? Ia juga mengalami luka bakar di pergelangan kakinya. Saya khawatir itu tidak nyaman … "

Jelas bahwa Kakek Chen ingin Xie Chuchen tinggal di Rumah Xiao untuk memulihkan diri setelah melihat liontin batu giok. Tampaknya dia bersedia mengakui Xie Chuchen sebagai suami resmi Xiao Wan. Xiao Wan tidak menginginkan ini!

Bagaimana mungkin Xie Chuchen tidak tahu apa yang diinginkan Xiao Wan? Dengan binar di matanya ia segera berpura-pura terluka parah dan berjalan ke depan dengan pincang yang berbeda. Dia tidak bisa menahan senyum puas di wajahnya saat dia mengikuti mereka kembali ke dalam. Tidak mungkin dia akan membiarkan kesempatan emas seperti itu lolos dari tangannya. [Catatan]

…

Gangguan yang dibawa oleh Xie Chuchen tidak bertahan lama. Segera perhatian semua orang kembali ke pengantin baru yang asli dan baitang [catatan] berjalan sesuai rencana. Setelah menyelesaikan baitang, seseorang membantu Ji Shumo dan membawanya ke kamar pengantin. Sementara itu, Xiao Wan menenggak semua roti panggang yang ditawarkan kepadanya dan menanggapi cemoohan mereka yang baik hati. [Catatan] Kerumunan mengikutinya ketika dia dengan tidak sabar berjalan ke kamar pengantin.

Sesampai di sana Xiao Wan mendorong membuka pintu untuk menemukan Ji Shumo dengan gugup mendorong sebuah amplop putih ke lengan bajunya. Xiao Wan pura-pura tidak melihat, dan sebaliknya berbalik dan menutup pintu di belakangnya, secara efektif menutup kerumunan. Sementara itu Ji Shumo memperbaiki ekspresi wajahnya dan memasang wajah yang tenang. Meskipun demikian, tangannya masih terkepal erat ketika dia melihat tatapan Xiao Wan yang memanas. Dia tidak bisa membantu tetapi menurunkan kepalanya dengan rasa bersalah.

"Shumo …" Xiao Wan berbisik matanya dipenuhi dengan ribuan emosi yang tak bisa diungkapkan. "Saya sangat bahagia hari ini." Sangat bahagia bahwa Surga memberi saya kesempatan untuk menebus diri saya … untuk menebus kesalahan yang saya buat. “Bahwa aku dapat menikahimu adalah berkah dari tiga kehidupan.” [Catatan] Memikirkan bahwa kau akan membuat seluruh keluargaku dieksekusi dengan imbalan semua kehangatan dan kelembutan yang kuberikan padamu. Hahaha … Sungguh konyol.

Xiao Wan pergi untuk duduk di sebelah suami barunya. Ji Shumo tanpa sadar menegang ketika dia mencium aroma anggur yang samar di tubuh Xiao Wan.

Napas Xiao Wan menghembuskan napas panas pada kulit Ji Shumo ketika dia dengan lembut berbisik, "Shumo, kamu terlihat cantik hari ini." Merayap lebih dekat ke suaminya, dia merentangkan jarinya untuk menggosok wajah Shumo dengan ringan sebelum berjalan ke bawah ke seluruh tubuhnya. Keinginan di matanya tampaknya menyarankan sesuatu akan terjadi. Oh, kamu memang ular berbisa yang cantik, Ji Shumo!

Jantung Ji Shumo berdetak kencang saat melihat mata Xiao Wan dan kedekatan tubuhnya. Dia segera bangkit dari tempat tidur dan mengambil cangkir di atas meja. "Kami masih belum bertukar anggur!" [Catatan]

“Tentu saja.” Xiao Wan mengambil cangkir yang ditawarkan Ji Shumo, tetapi bukannya meminumnya, dia memegangnya sambil bersandar ke meja ke arah suaminya. Ji Shumo memperhatikan dengan gelisah ketika Xiao Wan bergerak mendekat.

Xiao Wan melihat ke bawah dan mengambil cangkir kedua yang ada di atas meja. Dia sekarang memiliki satu cangkir di masing-masing tangan. Setelah melihat mereka sebentar, dia memberikan yang Ji Shumo berikan padanya. "Ayo kita minum."

Dan begitulah setelah bertukar hanya satu gelas anggur pernikahan Ji Shumo pingsan di lantai.

Jadi itu sebabnya saya selalu tidur seperti kayu mati setiap malam. Itu karena Anda dan trik Anda. Xiao Wan tidak bisa menahan tawa ketika dia melihat Ji Shumo tergeletak di tanah, korban dari obatnya sendiri. Dalam kehidupan sebelumnya, dia memanjakan dan memanjakannya, selalu mempertimbangkan bagaimana perasaannya dan tidak pernah menyentuhnya atau memaksanya jika dia menunjukkan rasa tidak nyaman. Jelas baginya sekarang bahwa dia hanya meremehkan keintiman fisik dengannya.

Xiao Wan menyeret tubuh Ji Shumo dari lantai dan melemparkannya ke tempat tidur. Dia merasakan keinginan yang kuat untuk mencuci tangannya setelah memegangnya tetapi menetap dengan hanya menyeka tangannya di pakaiannya. Anggap dirimu beruntung, Shumo. Jika bukan karena fakta bahwa Anda masih memiliki nilai, saya tidak akan repot menyentuh tubuh Anda yang menjijikkan!

…

Xie Chuchen tahu itu adalah malam pernikahan Xiao Wan dan Ji Shumo. Tetapi Xiao Wan telah berjanji kepadanya bahwa selama dia menyelesaikan upacara dengan menyeberang melalui gerbang, maka dia akan mengenalinya sebagai suami resminya. Karena itu secara teknis itu juga malam pernikahannya dengannya.

Sebelumnya dia telah berhati-hati untuk mandi di air wangi dan memastikan dia layak. Hatinya seperti angin puyuh emosi yang kacau – gugup, antisipasi, gentar, pusing tetapi yang utama adalah sukacita dan kebahagiaan. Namun dia mulai tumbuh kesepian ketika malam semakin dekat dan tidak ada tanda-tanda Xiao Wan terlihat. Akhirnya tidak tahan lagi, dia menyelinap ke halaman Xiao Wan. Jika dia tidak datang maka saya hanya akan pergi dan mengawasinya dari jauh. Dia tidak akan keberatan … jika dia tidak tahu. Maka dia menghibur dirinya dengan pikiran bahwa dia hanya akan memuaskan kerinduannya dengan menatapnya.

…

Malam itu setelah keributan dan hiruk pikuk acara hari itu menjadi tenang dan hanya suara makhluk malam yang bisa didengar, Xiao Wan memikirkan hari itu dan semua yang telah terjadi.

Dia telah melewati baitang dengan Ji Shumo dengan kebingungan. Pikirannya tertuju pada Xie Chuchen. Dia khawatir tentang kondisi Xie Chuchen dan khawatir tentang bagaimana Kakek Chen memperlakukannya, jika dia memberi Xie Chuchen kesulitan atau tidak. Tidak sampai dia berhasil meraih Yun Yan dan menekannya untuk rincian bahwa batu di hatinya akhirnya menghilang.

Dengan suara lirih mereka mendiskusikan apa yang terjadi. Dia mengetahui bahwa Kakek Chen telah mengatur sebuah halaman untuk Xie Chuchen dan bahkan telah meminta dokter datang dan berkunjung untuk memeriksa pergelangan kakinya yang terluka.

Meskipun isi percakapannya bagus, Xiao Wan tidak bisa menahan diri untuk tidak melihat ekspresi Yun Yan yang dingin dan tertarik. Pikiran Xiao Wan telah melompat ke mana-mana. Mungkinkah … mungkinkah Yun Yan dan Xie Chuchen … pada pandangan pertama …?

Hal-hal yang telah dilalui Xiao Wan membuatnya lebih berhati-hati dan peka terhadap segala sesuatu di sekitarnya. Dia bertanya-tanya seberapa keras Yun Yan akan tertawa jika dia tahu suatu hari dia akan menyerang Xiao Wan dengan sepatu yang marah pada suatu hari. [Catatan]

Memikirkan kembali percakapannya dengan Yun Yan hanya membuatnya menghela nafas. Dia mendorong membuka pintu dan melangkah keluar. Ketika dia melakukannya, dia melihat kilatan putih bergerak di bidang penglihatannya.

Xie Chuchen bersembunyi di sudut kecil ketika dia mendengar suara pintu terbuka. Dia melangkah keluar dari tempat persembunyiannya berpikir bahwa Xiao Wan telah membuka pintu untuk kembali ke kamarnya, tidak pernah mempertimbangkan mungkin dia pergi sebagai gantinya. Dia tidak berharap untuk bertatap muka dengan kekasihnya saat dia melangkah keluar. Dengan bingung, dia mundur hanya untuk menginjak ujung jubahnya. Dengan kakinya yang terluka, dia tidak bisa memperbaiki dirinya sendiri dengan cepat meskipun dia gagal. Dia akhirnya jatuh ke depan tepat ke Xiao Wan. Gambar yang disajikannya adalah gambar serigala bejat yang mencoba meraihnya.

Itu adalah pertama kalinya dia begitu dekat dengannya. Mengetahui dia benar-benar menyentuh wanita itu membuat jantungnya berdetak satu mil per menit dan kakinya berubah menjadi jeli. Apa … apa yang harus dilakukan ?!

Karena Xie Chuchen praktis berada di lengannya, mudah bagi Xiao Wan untuk melihat wajahnya. Dia benar-benar cantik. Bulu mata yang tebal dan panjang. Ha ha! Lihatlah bagaimana mereka gemetar! Sesuatu berdesir di hatinya, seperti batu yang dilemparkan ke kolam yang tenang. Sebuah kerlipan melintas di matanya, sebagian menginginkan sesuatu yang lain terlalu cepat untuk dipahami.

"Istri … Xiao … aku … ah … aku tidak bermaksud untuk …" Pengamatan Xiao Wan membuat Xie Chuchen merasa sangat canggung dan lebih dari sedikit malu. Dua bercak merah cerah menggemaskan muncul di pipinya. Bahkan seluruh tubuhnya praktis terbakar karena malu. Dia buru-buru mencoba untuk berdiri dengan kedua kakinya sendiri. Meskipun dia ingin menghargai dipegang oleh Xiao Wan sebentar lagi, dia tidak berani mendorong keberuntungannya. Dia menegakkan tubuh dan menyembunyikan tangannya di belakang punggung.

Dia sangat kesal pada dirinya sendiri karena canggung dan canggung. Besar. Sekarang dia akan berpikir aku tidak punya sopan santun. A lecher! Groper! Seorang pria sembrono yang melemparkan dirinya ke siapa pun. Dia sangat bingung. Dia tidak yakin bagaimana cara mengatasinya. Istri? Sayang? Nona Xiao? Dia menggelengkan kepalanya. Tidak. Tidak. Nona Xiao terlalu jauh dan tidak terbiasa. Sejujurnya dia hanya ingin memanggil istri tercintanya [catatan] tetapi dia yakin dia tidak akan mengizinkannya.

"Cedera Anda … apakah tidak apa-apa?" Xiao Wan bertanya dengan suara jelas.

"Ah iya. Dokter memberi saya beberapa salep untuk diterapkan. Selama saya menerapkannya setiap hari itu akan sembuh baik-baik saja. "Xie Chuchen berbicara perlahan dan hati-hati setelah meliriknya dan melihat bahwa dia tidak marah. Dia mengambil napas tenang dalam upaya menenangkan dirinya.

"Kamu. Di masa depan jangan lakukan hal bodoh seperti itu lagi. Itu tidak layak."

Tidak layak? Bahwa cedera kecil seperti itu menimbulkan kekhawatiran Xiao Wan sudah di luar harapan Xie Chuchen. Dia sangat senang mendapatkan perhatiannya sehingga dia hampir pusing karena kegembiraan. Itu cukup baik mengingat hanya beberapa hari yang lalu dia menatap pisau dan belati padanya, [catatan] wajahnya penuh kemarahan.

Xiao Wan mengambil sebotol minuman keras [notes] dan menuang secangkir untuk dirinya sendiri setelah duduk di tangga batu di depan pintu. Dia segera melanjutkan untuk melemparkannya kembali. Xie Chuchen memutuskan untuk mengambil risiko dan duduk di sebelahnya. Dia khawatir jadi dia berkata, “Minum akan melukai tubuhmu. Jangan minum terlalu banyak. "

"Untungnya kamu ada di sini. Bagikan beberapa dengan saya ya? ”Xiao Wan pada awalnya bermaksud untuk minum semalaman sendirian, berharap mungkin minuman keras itu akan membantunya memikirkan jalan keluar dari kekacauan yang ia buat. Xie Chuchen muncul tak terduga dan undangan keluar dari mulutnya sendiri. Mungkin juga menikmati dan berbagi anggur pernikahan dengannya.

Kebahagiaan manis yang tak dapat dijelaskan menggelegak dalam Xie Chuchen ketika dia menyadari Xiao Wan tidak akan mengejarnya atau bertanya mengapa dia menyelinap di sekitar. Dua gelas anggur yang sedikit terbentur sebelum menyatukan lengan untuk secara resmi minum anggur pernikahan mereka. Xie Chuchen melirik Xiao Wan ketika dia mengambil tegukan kecil dari cangkirnya, sementara jantungnya berdebar kencang.

Dia gugup tetapi juga diam-diam senang. Panci api menyeberang. Mabuk anggur. Satu-satunya hal yang tersisa adalah baitang dan kamar pengantin. Xie Chuchen tidak tahu tentang urusan antara pria dan wanita dan hanya memiliki gagasan yang kabur tentang apa yang diperlukan oleh kamar pengantin. Yang benar-benar dia ketahui adalah bahwa itu melibatkan kedua mempelai berada di ranjang yang sama.

Alhasil bola muffin kecil yang indah ini menatap Xiao Wan dengan mata ceria merencanakan bagaimana membuatnya di tempat tidur sehingga ia bisa menyelesaikan bagian kamar pengantin dalam upacara. Minta dia mabuk. Bawa dia ke tempat tidur. Kemudian duduk di sampingnya dan bagian kamar pengantin itu harus lengkap. Maka saya pasti akan menjadi suami resminya! Rencana yang bagus!

Sayangnya Xie Chuchen sepenuhnya melebih-lebihkan toleransinya terhadap alkohol. Dia tidak pernah banyak minum, hanya secangkir di sana-sini, jadi usahanya saat ini untuk minum Xiao Wan gagal total. Dengan anggur yang begitu kuat, tenggorokannya sudah terbakar hanya dengan secangkir. Wajahnya hancur karena kecewa. Dia tidak menyerah dan malah meningkatkan kepercayaan dirinya dengan beberapa kata-kata internal untuk dirinya sendiri. Rencananya adalah membuat Xiao Wan mabuk. Sudah dimulai. Sudah terlambat untuk mundur sekarang. [Catatan] Dengan pemikiran itu ia memasang wajah berani dan bergerak untuk menuangkan secangkir lagi untuk Xiao Wan.

Jadi itu sementara Xiao Wan memikirkan bagaimana mencegah tragedi dari kehidupan sebelumnya terjadi, Xie Chuchen benar-benar hancur. Dalam keadaan mabuk, ia melepaskan apa yang ada dalam benaknya tanpa peduli di dunia, berteriak di atas paru-parunya.

“Xiao Wan! Aku sangat menyukaimu! ”Matanya berkabut karena emosi, berkilau di bawah sinar bulan dan memberinya penampilan yang halus.

Xiao Wan yang tenggelam dalam pemikiran masa lalu benar-benar terkejut oleh deklarasi Xie Chuchen yang mendadak.