Chapter 4 – Don’t Mess With Me

Bab 4: Jangan Main-main Dengan Saya

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Di bawah kilatan dingin gunting tajam itu, Sun Dongqing menghentikannya dengan tiba-tiba.

Dia melihat tanpa ampun di wajah Ye Jian, serta rasa dingin di matanya.

Entah bagaimana, jantung Sun Dongqing berdetak kencang, dan lengannya yang mengangkat tongkat bambu tiba-tiba jatuh.

“Bibi, hal ini belum diselidiki secara menyeluruh; dan jika kamu berani mengatakan sesuatu tentang hal itu di luar sana dan memberiku kesulitan, maka aku tidak takut menyeret seluruh keluargamu bersamaku. ”

Ye Jian berkata dengan dingin. Pupil matanya sangat gelap, bahkan lebih gelap dari warna malam; tetapi ekspresi di matanya begitu cerah sehingga mereka gemerlap seperti bintang.

Saat dia melotot, ekspresi di matanya seperti aurora dan mengalami banyak perubahan …

Meski cantik, mereka juga mengintimidasi.

“Gadis jahat …”

“Mari kita lihat berapa lama kesombonganmu akan bertahan! Jelaskan sendiri ketika guru Anda ada di sini. ” Di depan Ye Jian yang diprovokasi, hati Sun Dongqing berdenyut-denyut dan terlintas dalam benaknya: Apakah Yingying berbohong?

Sun Dongqing mengusir pikiran ini dari benaknya segera.

Tidak mungkin! Yingying selalu berperilaku baik, tidak mungkin baginya untuk berbohong.

Tidak, saya harus bertanya kepada Yingying tentang ini.

Memikirkan pentingnya masalah ini, Sun Dongqing membuang tongkat bambu dan berjalan keluar.

Bukan Ye Jian yang dia khawatirkan. Ye Jian toh bukan putrinya, dan ibu mertuanya sangat membenci cucu ini.

Namun, untuk alasan yang tidak diketahui, Sun Dongqing sangat cemas dan merasa bahwa sesuatu yang buruk akan terjadi.

Ye Jian memperhatikannya pergi dengan ketidakpedulian dan tersenyum dengan halus. Di cermin, dia memeriksa wajahnya yang berusia empat belas tahun dengan hati-hati.

Meskipun fitur wajahnya halus dengan sedikit tidak bersalah, senyumnya menunjukkan bahwa dia telah mengalami perubahan besar.

Saat dia memusatkan visinya, ekspresi yang sangat suram dan dingin mengembun jauh ke dalam pupil matanya. Dia mengangkat kepalanya dan melihat Sun Dongqing bergegas meninggalkan halaman. Dalam waktu singkat, Sun Dongqing menghilang dari pandangannya.

Dengan dingin, Ye Jian berhenti melihat ke arah itu. Dia menemukan sisirnya dan menyisir rambutnya yang hitam legam berulang kali.

Ye Ying! Kali ini, tunggu dan lihat saja!

Di masa lalu, saya melakukan kesalahan dengan mengakui Anda sekali; tapi sekarang, aku bersumpah akan membuat hidupmu seperti neraka!

Di luar rumah, Sun Dongqing memerintahkan Ye Ying, yang sedang mematahkan cabang-cabang pada pohon persik, untuk turun dari pohon itu. Ye Ying mengerutkan bibirnya dengan tidak puas, “Bu, kamu membuatku takut.”

Karena enggan bersikap keras kepada putrinya, Sun Dongqing berbisik, “Tentang masalah yang Anda katakan ketika Anda kembali kemarin, apa yang sebenarnya terjadi ?!”

“Apa yang terjadi?” Saat Ye Ying menundukkan kepalanya, ujung hidungnya menyentuh bibirnya yang seperti buah persik, sehingga menyembunyikan ekspresi yang sedikit panik di matanya. “Bagaimana aku bisa tahu?”

“Masuk ke dalam rumah dan bicara padaku!” Sun Dongqing melihat sekeliling dan tidak melihat siapa pun. Dia menyeret putrinya ke kamarnya untuk menanyainya secara menyeluruh.

Ye Jian menyaksikan pergumulan di antara mereka ketika mereka memasuki rumah. Dengan senyum lembut di wajahnya, dia berjalan keluar dari sisi lain rumah Sun Dongqing dan pergi.

Ini bukan rumahnya.

Rumahnya berada di ujung desa dan dekat dengan hutan bambu. Setiap batu bata dan ubin rumahnya diletakkan oleh orang tuanya ketika mereka masih hidup.

Rumahnya adalah surga baginya sampai ia berusia empat tahun.

Halaman depan dipenuhi bunga persik, dan gemerisik dedaunan bambu bisa terdengar dari belakang rumah.

Sedangkan untuk dirinya sendiri, dia akan duduk di bawah pohon persik, tangan bertumpu di pipinya, menatap ibunya yang membaca puisi, dan kemudian ketika kelopak matanya menjadi semakin berat, dia akan tertidur.

Ayahnya, yang telah kembali dengan rebung yang dia gali, akan berada di samping mereka, mengupas rebung dengan senyum. Terkadang, dia tersenyum dan berkata, “Jian sama sepertimu. Dia juga suka membaca. ”

Kebahagiaan di surga terhenti ketika dia berusia empat tahun.

Saat Ye Jian melihat penduduk desa berjalan ke arahnya, dia dengan cepat menggosok sudut matanya untuk membersihkan air matanya yang nostalgia.

Sebelum Ye Jian bisa menyapa penduduk desa yang sibuk bertani di musim semi, mereka berkumpul di sekelilingnya dan bertanya apakah dia baik-baik saja, “Ah! Jian, kamu sudah bangun! Apakah Anda masih sakit kepala? “

Meskipun mereka tulus dan jujur, mereka keras kepala yang luar biasa pada saat yang sama.