close

RIH – Chapter 1

Advertisements

Dilahirkan kembali menjadi Hamster selama 233 Hari

Penerjemah: iamfeiii

Editor: Tidur

Pemeriksaan Kualitas: Tezuka

Diterbitkan pertama kali di Chaleuria

Bab Satu: Ikan atau Hamster – Anda Tidak Bisa Memiliki Keduanya

Ketika Xiao Yu menyadari bahwa remnya tidak berfungsi, semuanya sudah terlambat. Mobil anyar yang baru saja ia terima selama kurang dari dua bulan ini melaju cepat tanpa peduli dan menabrak kendaraan rekreasi yang masuk di depan.

Ban mobil melesat di permukaan, menciptakan pekikan yang sangat tajam. Setelah ledakan keras, kendaraan rekreasi yang menerima dampak mengerikan itu berhenti secara bertahap di sisi jembatan. Adapun mobil Xiao Yu, itu terbang langsung dari jembatan setelah tabrakan sengit.

Ledakan!

Air sungai membanjiri mobil dari segala arah, menghalangi semua suara dari dunia luar.

Meskipun nama Xiao Yu homofon untuk 'ikan kecil', sebaliknya, Xiao Yu jelas bukan perenang. Ketika bayang-bayang kematian mulai membanjiri dirinya, tepat sebelum Xiao Yu kehilangan kesadarannya, ia berpikir dengan menyesal – jika ada kehidupan selanjutnya, ia benar-benar ingin menjadi ikan yang memiliki kebebasan penuh – jenis yang tidak akan mati tenggelam. bahkan jika dia dilemparkan ke dalam air.

Ketika sesak napas menjadi lebih intens, Xiao Yu menutup matanya dan menunggu kematian. Dia perlahan merasakan tubuhnya menjadi lebih ringan dan lebih ringan, lebih ringan dan lebih ringan seolah-olah dia mengambang di awan.

Kemudian –

Dan tentu saja, dia terlahir kembali! Kalau tidak, bagaimana cerita ini ditulis?

"Huihui, Huihui, berhenti tidur, bangun, aku punya sesuatu untuk dikatakan."

Di tengah kebingungan, Xiao Yu merasakan sesuatu yang tajam menusuk dahinya. Saat dia dengan susah payah membuka matanya, yang muncul di hadapannya adalah sebuah jari yang dicat dengan cat kuku.

Mata Xiao Yu menelusuri jari dan kemudian melihat wajah yang sangat besar.

Itu benar, wajah yang sangat besar. Dari sudut pandang Xiao Yu, dia bisa dengan jelas melihat mulut raksasa orang itu dan sepasang lubang hidung yang terlihat seperti dua lubang tanpa dasar.

Pada saat ini, Xiao Yu mengingat ketakutan akan dominasi oleh para raksasa yang sudah lama dilupakan manusia, terkubur dalam-dalam di jiwa mereka.

"Huihui, aku minta maaf, tapi kami akan segera pindah. Aku tidak bisa menahanmu lagi. Saya harap seseorang akan segera mengadopsi Anda. "

Pemilik suara itu berdiri dan menuju ke luar. Pada titik ini, Xiao Yu menyadari bahwa itu adalah seorang wanita.

Siapa dia? Apakah dia mengenalnya?

Xiao Yu langsung melihat daftar nama dalam benaknya – tidak ada wanita seperti itu.

Bukankah dia dalam kecelakaan? Bukankah dia sudah mati? Di mana tempat ini, surga?

Ada begitu banyak pertanyaan yang hampir menenggelamkan Xiao Yu. Pertama, dia melihat sekelilingnya. Kemudian dia menyadari bahwa dia dikelilingi oleh sejenis benda lunak dan aneh yang menyerupai serutan pensil.

Dia mencoba menggerakkan anggota tubuhnya untuk memastikan bahwa dia tidak menjadi cacat.

Hanya saja … mengapa tangannya ditutupi bulu abu-abu?

Xiao Yu menatap dengan cermat pada cakarnya sendiri dan tenggelam ke dalam tatapan bingung yang diperbesar sampai dia melihat wanita itu membawa tas barang dan saat dia berjalan kembali. Dia menuangkan banyak hal di hadapannya.

"Ini akan bertahan selama beberapa saat jika kamu makan dengan hemat. Saya akan pergi, Huihui. "

Bersamaan dengan kata-kata yang diucapkan oleh wanita itu, di garis pandangnya ada beberapa benda berwarna-warni dan berbentuk menarik.

Tapi itu bukan poin utama. Poin utamanya adalah bahwa Xiao Yu dapat melihat dengan jelas dari mata wanita itu sebuah benda yang mungkin adalah dirinya.

Advertisements

Bulu berwarna abu-abu … hamster?

Buk, Buk.

Dia meninggal dalam kecelakaan mobil dan terlahir kembali sebagai hamster?

Buk, Buk.

Jantung kecil Xiao Yu berdebar kencang beberapa kali sebelum dia memejamkan mata dan pingsan karena kegembiraan (kejutan) kelahiran kembali.

Dua hari kemudian.

Xiao Yu membelah camilan berwarna merah muda: ini terlalu manis – tidak.

Ini terlalu lunak, menempel pada gigi – tidak.

Ini terlalu pahit, rasanya tidak enak.

Setelah memetik beberapa lama, ia akhirnya menemukan beberapa potong biji melon.

Xiao Yu dengan senang hati memasukkan mereka ke dalam kantong pipinya membuat wajah kecilnya langsung membengkak.

Meskipun fakta bahwa ia telah terlahir kembali menjadi hamster membuat Xiao Yu bingung sejak lama, ia bukan orang yang rakus; untuk dapat menjalani kehidupan lain sudah merupakan kejutan yang tidak disengaja – dia tidak seharusnya meminta lebih banyak.

Faktanya, selama dua hari terakhir, Xiao Yu telah merenungkan pertanyaan filosofis tentang apakah dia adalah seekor ikan yang bermimpi tentang hamster atau sebaliknya. Namun, dia sangat cepat menyerah pada pikiran itu.

(T / N: Ikan = Xiao Yu)

Alih-alih menghibur dirinya dengan pikiran-pikiran seperti itu, dia berpikir dia mungkin juga berpikir tentang apa yang akan dia lakukan selanjutnya.

Keberuntungan Xiao Yu jelas tidak begitu baik: hamster yang ia miliki pada awalnya dipelihara oleh seorang wanita sebagai hewan peliharaan. Namun, karena wanita itu akan pindah, dia menyerah Xiao Yu. Meskipun dia telah meninggalkan cukup banyak makanan untuk Xiao Yu, karena cuaca yang panas baru-baru ini, makanan dengan mudah berubah menjadi buruk. Plus, itu bukan rencana jangka panjang yang baik untuk hanya duduk di sini dan tidak melakukan apa pun.

Rencana Xiao Yu saat ini adalah menyiapkan beberapa ransum dan kemudian mencari pemilik baru.

Tentu saja, dia ingin hidup sendiri, tetapi menjalani kehidupan orang biadab terlalu banyak baginya. Selain itu, ia masih memiliki jiwa manusia di dalam dirinya.

Advertisements

Tanpa panduan GPS seluler plus ukuran tubuh yang terlalu kecil yang mempersempit pandangannya, tidak lama kemudian Xiao Yu tersesat.

Untungnya, wanita itu telah meninggalkan Xiao Yu di sebidang rumput. Xiao Yu menebak bahwa itu adalah salah satu area penghijauan umum dan yang akan mengarah ke jalan utama setelah berjalan kaki singkat.

Seperti yang dia duga, Xiao Yu segera mencapai ujung rerumputan.

Hebat, langkah pertama sudah selesai. Sekarang, itu semua tentang memilih orang kaya untuk mendapatkan kehidupan yang stabil di masa depan.

Ah, Anda bertanya bagaimana cara mengamankan kehidupan yang stabil? Tanpa ragu, itu adalah tanpa malu-malu berpegang teguh pada orang itu!

Tidak bisakah Anda melihat bulu kelabu pendek yang imut, ekor kecil pendek itu, dan perut bundar kecil itu? Tidak ada manusia yang bisa menolak itu, oke ?!

Namun, Xiao Yu dan harapannya yang indah akan segera menemukan kenyataan yang sangat berbeda dari imajinasi.

“AAAHHH !!! Tikus !!!! Tolong !!!! ”Wanita cantik itu menjerit, dan suaranya menggema dari langit, menakuti sekawanan burung.

'Pengawal' wanita cantik itu menghiburnya sambil berkata, "Aku akan membunuh tikus ini." Dia mengangkat kakinya dan membidik Xiao Yu.

Xiao Yu bergegas ke segala arah untuk melarikan diri dari tempat kejadian; dia nyaris lolos dari injakan kaki.

Meskipun Xiao Yu telah menjaga jarak, dia masih bisa mendengar wanita itu meratap, yang membuatnya, yang berhasil melarikan diri, sangat marah.

Tidak ada tikus yang menggemaskan seperti dirinya. Dia adalah hamster, HAMSTER!

Sebenarnya, dia tidak bisa menyalahkan pejalan kaki karena salah mengira dia – Xiao Yu awalnya ditutupi bulu abu-abu, dan fitur-fiturnya tidak sejelas hamster Suriah. Selain tidak bisa menggulung dirinya dalam bak pasir selama beberapa hari, seluruh tubuhnya tertutup debu dan kotoran. Sekilas, dia benar-benar terlihat seperti tikus.

Itulah pentingnya untuk terlihat menarik.

Xiao Yu terengah-engah setelah berlari cukup jauh. Tepat ketika dia berhenti untuk mengatur napas, dia mendengar teriakan lain. Dengan itu, dia tidak punya pilihan selain memulai perjalanan pelariannya. Akhirnya, Xiao Yu berlari ke tempat di mana tidak ada orang. Dia tidak berani berjalan di sepanjang jalan, jadi dia dengan hati-hati melarikan diri ke halaman di samping.

Tersembunyi oleh semak tebal, Xiao Yu akhirnya menghela nafas lega.

Setelah tenang, Xiao Yu memakan biji melon yang ia sembunyikan di kantong pipinya. Kemudian dia merasa tertekan; dia saat ini mungkin tidak akan dipukuli sampai mati karena disalahartikan sebagai tikus, tetapi ini tidak bisa dilanjutkan.

Rencana untuk menemukan penjaga gawang untuk mencoba peruntungannya tidak layak sekarang. Bagaimana jika dia benar-benar dipukuli sampai mati? Apakah dia bisa dilahirkan kembali atau tidak adalah misteri. Kembali ke alam dan menemukan cara untuk bertahan hidup sepertinya rencana yang lebih baik untuk bertahan.

Advertisements

Itu hanya itu saja. Matahari di atas kepalanya terbakar. Itu membuat Xiao Yu meragukan kelangsungan hidupnya di dunia luar.

Tidak, tidak, dia tidak bisa begitu negatif! Tidak peduli apa, dia adalah manusia di kehidupan sebelumnya! Dengan menggunakan kecerdasan manusia, ia akan selamat dari cobaan!

Xiao Yu mendorong dirinya secara mental, lalu menuju ke bagian yang lebih dalam dari halaman.

Saat matahari terbenam, kicauan serangga bergema terus menerus di malam musim panas. Cahaya matahari memudar yang meninggalkan cakrawala dan menyelimuti bumi dengan lapisan cahaya hangat menambah suasana romantis.

Pada saat itu, Xiao Yu tidak tertarik untuk mengagumi pemandangan itu, dia juga tidak berminat untuk mendengarkan kicau jangkrik.

Dia haus dan lapar; dia tidak tahu ke mana dia berjalan. Bahkan tidak ada kolam di dekatnya untuk minum, apalagi berbicara tentang makanan.

Lokasi Xiao Yu saat ini sebenarnya berada di area taman perkebunan villa; hanya ada pohon-pohon hijau dan rimbun yang tampaknya mencapai langit.

Jika Xiao Yu hanya seekor hamster, dia mungkin bisa bertahan hidup. Tetapi dia memiliki jiwa manusia – hal-hal seperti mengunyah bunga dan rumput untuk bertahan hidup terlalu banyak baginya. Kemudian, dia melihat sebuah villa dari jauh. Dia berpikir tentang mencuri makanan dari sana dalam benaknya.

Bahkan jika tidak ada makanan, setidaknya air untuk diminum.

Dengan pengalaman sebelumnya dikejar-kejar oleh orang-orang, kali ini Xiao Yu tidak berani bertindak sembarangan. Dia pertama mengamati untuk sementara waktu. Ketika dia tidak melihat ada pelayan berjalan masuk dan keluar villa, dia menghela nafas lega. Lebih sedikit orang berarti tingkat keamanannya meningkat secara luas.

Xiao Yu dulunya adalah orang yang kaya raya – namun ukuran dan keunikan villa adalah sesuatu yang tidak bisa ia perjuangkan dalam kehidupan sebelumnya. Dia menduga itu mungkin salah satu dari banyak properti milik bos besar itu. Jika itu masalahnya, maka mungkin tidak ada orang yang tinggal di dalamnya; itu akan menjadi kesepakatan sempurna baginya.

Melihat langit berangsur-angsur menjadi gelap, Xiao Yu mengepalkan giginya dan memanjat dinding. Dari lantai dasar, dia memanjat melalui celah jendela menuju vila. Jendela mengarah langsung ke dapur. Dari ambang jendela, dia mendarat di kompor dapur. Dia menahan napas dan mengamati sekelilingnya. Untungnya, tidak ada satu orang pun.

Xiao Yu menghela napas lega bahwa peruntungannya masih tidak seburuk itu sementara dia dengan hati-hati menyalakan keran.

Swoooshhhh—-

Setelah menahan dahaga sepanjang hari, Xiao Yu yang akhirnya menemukan sumber air berlari ke air untuk mandi tanpa perawatan. Setelah minum sampai dia kembung, Xiao Yu merasa bahwa hidupnya, bukan, nyawa hamster, akhirnya lengkap.

Tidak yakin apakah dia masih seberuntung ini di waktu berikutnya, Xiao Yu menghela nafas dan mematikan keran.

Mengapa tidak mencari makanan di kamar dan menyimpannya? Siapa yang tahu kapan dia perlu mencari makanan lagi di wilayah manusia seperti ini.

Dengan pemikiran itu, Xiao Yu melompat dan melompat dari kompor setinggi pinggang.

Pada saat itu, dia benar-benar lupa bahwa dia hanyalah seekor hamster yang ukurannya kurang dari sepuluh sentimeter.

Advertisements

Boop.

Hamster meringkuk menjadi bola dan berguling beberapa kali di tanah, dengan indah menjatuhkan dirinya.

Catatan Penerjemah:

(1) Istilah Cina yang digunakan di sini adalah 护花使者 – yang berarti bahwa "pengawal" bisa menjadi pacar / pasangan / orang yang memproklamirkan diri sendiri yang melindungi seorang wanita. Karena tidak ada informasi latar belakang khusus, saya hanya akan meninggalkan istilah sebagai "pengawal". (Lagi pula, tidak ada yang penting, tidak khawatir.)

Clear Cache dan Cookie Browser kamu bila ada beberapa chapter yang tidak muncul.
Baca Novel Terlengkap hanya di Novelgo.id

0 Reviews

Give Some Reviews

WRITE A REVIEW

Reborn into a Hamster for 233 Days

Reborn into a Hamster for 233 Days

    forgot password ?

    Tolong gunakan browser Chrome agar tampilan lebih baik. Terimakasih