Chapter 13 – Shameless People

Bab 13: Orang Yang Tak Tahu Tahu

Penerjemah: Henyee Translations Editor: Henyee Translations

Gu Ning memiliki tunjangan mingguan seratus yuan. Itu tidak banyak, tapi bagi Gu Ning itu banyak.

Ketika Gu Ning meninggalkan rumahnya, Gu Man memberinya seratus yuan.

Meskipun Gu Ning memiliki banyak uang sekarang, dia tidak ingin ada yang tahu itu. Dia mengambil uang itu dari Gu Man seperti biasa.

Gu Ning tidak naik bus, tetapi berlari ke sekolahnya.

Karena Gu Ning tidak dalam kesehatan yang baik, ia perlu berolahraga. Gu Ning memutuskan dia akan lari ke sekolahnya mulai sekarang, kecuali pada hari-hari hujan.

Sekolah Menengah No. 3 Kota F adalah sekolah menengah biasa.

Ada lima sekolah menengah di City F. Hanya Sekolah Menengah No.1 yang sangat bagus, dan sisanya semuanya umum.

Gu Ning telah berlari selama setengah jam ketika dia tiba di sekolahnya.

Gu Ning memang lemah. Setengah jam berlari membuatnya kelelahan.

Gu Ning ingin menjadi kuat, tetapi dia juga tahu itu akan membutuhkan waktu untuk mencapai tujuannya. Jadi, dia tidak ingin memaksakan diri terlalu keras. Dia ingin menyelesaikannya langkah demi langkah.

Gu Ning telah meninggalkan rumahnya lebih awal, jadi itu masih 20 menit sebelum kelas pertama. Dia memutuskan untuk sarapan dulu.

Dia pergi untuk membeli sarapannya, dan selesai dalam perjalanan kembali.

“Gu Ning?”

Gu Ning kedua berjalan ke gedung pengajaran, suara pria memanggilnya dengan tidak pasti.

Gu Ning mengerutkan kening, karena dia tahu siapa suara yang akrab ini. Itu adalah Qin Zheng.

Dia menoleh. Memang itu Qin Zheng.

Qin Zheng tingginya sekitar 5 ’11 ”dengan kaus dan jins putih. Dia adalah seorang anak atlet yang sangat tampan, dan populer di kalangan gadis-gadis.

Tapi apa yang telah dia lakukan pada Gu Ning begitu tak tahu malu.

“Apa?” Gu Ning tetap tanpa emosi, seolah bocah itu hanyalah orang asing baginya.

Sebenarnya itu yang sebenarnya. Meskipun dia memiliki semua kenangan Gu Ning, dia adalah Tang Aining setelah semua. Kecuali Gu Man dan keluarga Gu Qing, sisanya adalah orang asing bagi Gu Ning.

Bahkan kerabat mereka di Keluarga Gu, dia tidak akan peduli tentang mereka.

Qin Zheng adalah penyebab mengapa Gu Ning meninggal, tetapi Gu Ning telah dilahirkan kembali sekarang. Dia tidak punya niat untuk membalas dendam padanya.

Jika mereka tidak akan menemukannya masalah, dia akan membiarkannya pergi, tetapi jika mereka melakukannya, Gu Ning akan melawan.

Melihat Gu Ning, Qin Zheng sangat terkejut. Bukankah dia ditangkap oleh kecelakaan mobil? Kenapa dia terlihat begitu baik sekarang?

Karena keheranannya, Qin Zheng tidak menyadari sikap Gu Ning terhadapnya telah berubah. Dia bertanya, “Apakah kamu baik-baik saja?”

Meskipun Qin Zheng tidak menyukai Gu Ning, dia merasa bersalah tentang kecelakaannya.

“Lalu?” Tanya Gu Ning kembali.

“Apa?” Qin Zheng tidak mengerti, “Apa maksudmu?”

Gu Ning mendengus tertawa. Dia memandang Qin Zheng seolah dia idiot, “Qin Zheng, apakah kamu buta? Tidak bisakah Anda melihat bahwa saya berdiri di sini tepat di depan mata Anda? Saya baik-baik saja! Tinggalkan aku sendiri!”

“Kamu…”

Qin Zheng tidak senang sekaligus, karena dia telah dipermalukan. Namun, dia lebih terkejut dengan perubahan Gu Ning. Dia begitu berani dan lugas sekarang, yang sama sekali berbeda dari Gu Ning yang tenang dan egois.

Apakah ini karena kecelakaan mobil? Dia banyak berubah.

Ya, jiwa telah ditukar, dan kepribadian telah berubah juga.

“Apa?” Kata Gu Ning dengan tenang, seolah dia tidak meneriakinya sama sekali.

“Bravo!” Suara wanita keras terdengar. “Orang-orang tak tahu malu itu membangun kebahagiaan mereka di atas penderitaan orang lain, dan mereka bahkan bangga akan hal itu.”

Gadis itu mengenakan seragam sekolah dengan rambut lurus panjang. Dia memiliki fitur yang sangat indah dengan mata bulat besar, bibir tebal, dan terlihat imut.

Tapi perilakunya sangat berbeda dari penampilannya. Dia menyombongkan diri dengan sikap kasar.

Itu 10 menit dari kelas pertama. Ada banyak siswa berjalan di dalam. Kata-kata gadis itu menarik banyak perhatian.

Qin Zheng terkenal di sekolah menengah mereka karena ketampanannya, penampilannya yang luar biasa, dan keluarga yang kaya.

Tapi, semua itu ada di mata orang lain. Hanya teman-teman terdekatnya yang tahu apa yang sebenarnya ia sukai.

Jika dia benar-benar anak yang baik, dia tidak akan mengejar Gu Xiaoxiao dengan syarat menyakiti gadis lugu lainnya.

Namun, semua penonton berdiri di sisi Qin Zheng. Mereka tidak percaya bahwa apa yang terjadi antara Qin Zheng dan Gu Ning tidak bermoral. Mereka pikir itu menarik.

Hanya Mu Ke yang memperingatkan Gu Ning.

Dan tidak ada orang lain, kecuali mereka, yang tahu kebenaran tentang apa yang telah terjadi. Qin Zheng tidak mengizinkan Gu Ning untuk memberi tahu orang lain, karena itu adalah permainan dari awal hingga akhir.

Jika ada yang tahu Qin Zheng punya pacar seperti Gu Ning, yang miskin, merendahkan diri dan buruk dalam belajar, dia akan dipermalukan.

“Chu Peihan, kamu …”

Qin Zheng kesal sementara kerumunan bingung.

Dia ingin membantah, tetapi tidak tahu bagaimana caranya.

Dia tahu dalam hatinya bahwa dia telah melakukan sesuatu yang buruk.

Di sisi lain, Gu Ning sedikit mengernyit ketika dia mendengar nama “Chu Peihan”. Dia tahu gadis itu terkenal di sekolah.

Tetapi gadis itu tidak terkenal karena kebaikannya. Dia selalu terlambat ke kelas, terlibat dalam perkelahian dan sebagainya. Dia telah menerima peringatan yang tak terhitung jumlahnya.

Biasanya, dia akan dikeluarkan, tetapi dia sangat pandai belajar dan selalu menjadi top 40.

Selain itu, dia berasal dari keluarga yang kuat, jadi dia tidak takut diusir sama sekali.

“Astaga, jangan marah begitu saja. Aku sama sekali tidak menyebut namamu. “Chu Peihan menertawakan Qin Zheng.