RTM – Chapter 13

Bab 13: Membenci Orang Kaya

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Fang Mo berjalan keluar dari pintu masuk perusahaan saat hari kerja berakhir. Dia mengamati jalan-jalan dan berbalik ke arah tempat kerumunan tampaknya berkumpul — seperti yang dia duga, pria yang sangat tampan itu menjadi pusat perhatian semua orang ketika dia bersandar malas ke dinding toko, membaca novel web di teleponnya. .

Bibirnya melengkung sedikit tersenyum. Itu mengejutkan Fang Mo bahwa pria yang sangat mengesankan secara fisik ini memiliki hobi yang lucu. Dalam benaknya, individu-individu kuat di dunia tidak akan punya waktu untuk menyia-nyiakan kegiatan yang tidak berguna seperti itu … Dia adalah contoh sempurna; sejak dia masih muda, dia tidak pernah menyelesaikan sebuah novel, bahkan jika itu adalah klasik yang terkenal di dunia.

Fang Mo menuju ke Ye Shuang di bawah pengawasan publik. Dia melirik acuh tak acuh ke telepon Ye Shuang dan berkomentar, "Bagaimana?"

"Tidak buruk." Ketika Ye Shuang memperhatikan bahwa orang yang telah ditunggu-tunggunya akhirnya tiba, dia keluar dari aplikasi membaca dan mendorong ponsel kembali ke sakunya. Lalu dia berseru dengan kaget, “Apakah kamu tidak sibuk? Saya berasumsi Anda harus bekerja lembur malam ini. "

Fang Mo menjawab secara alami, “Hanya perusahaan yang dikelola secara kacau yang membutuhkan lembur terus-menerus. Selain itu, saya yakin saya telah menetapkan tugas masing-masing pekerja yang disesuaikan dengan kemampuan pribadi mereka, jadi biasanya tidak boleh ada lembur. "

Persetan! Lalu bagaimana Anda menjelaskan empat malam lembur dari lima hari kerja saya setiap minggu‽ Ye Shuang menahan lidahnya, tetapi sebaliknya ia berkata dengan bijak, "Tapi itu sepertinya bukan yang saya dengar dari teman saya."

"…"

"Tidak masalah, itu tidak penting," Ye Shuang tiba-tiba menyadari itu adalah bosnya yang dia ajak bicara. Meskipun dia tidak akan tahu dia adalah karyawannya dalam kondisi saat ini, dia harus terus bekerja untuknya setelah jenis kelaminnya berubah kembali … Meskipun dia ragu apakah dia bisa mempertahankan pekerjaannya lama atau tidak, dia setidaknya harus memastikan gaji bulanan terbarunya tidak akan terpengaruh, kan—

Setelah pindah dari subjek, Ye Shuang menunjuk ke kafe di belakangnya dan menyarankan, "Aku belum makan malam, bagaimana kalau aku mentraktirmu makan sebagai ucapan terima kasih karena telah membantuku dengan pakaianku dan memberi teman saya sebuah istirahat yang sangat dibutuhkan dari pekerjaan? "

Fang Mo menangkupkan telapak tangannya di sekitar bibirnya untuk batuk dan berbisik pelan, "Ini-"

Matanya membelalak tak percaya.

Bukannya dia memandang rendah restoran murah, tapi ini memotong apa yang sudah dia rencanakan …

“Hal itu hanyalah dalih. Sebenarnya, aku mengajakmu keluar untuk mentraktirmu makan malam untuk membalas semua yang telah kau lakukan untukku tadi malam. "Tapi siapa yang mengira Tuan Ye telah mencuri apa yang ingin saya katakan?"

Apa yang telah saya lakukan kali ini‽ Ye Shuang tiba-tiba teringat bahwa Fang Mo telah menyebutkan sesuatu tentang efek itu kemarin … "Jangan khawatir, saya baik-baik saja dengan apa pun selama ada makanan."

Dengan kerja sama Ye Shuang, Fang Mo membawa mereka ke restoran lain. Setelah dia memberi pelayan nomor kamar yang sudah dia pesan sore itu di telepon, dua pelayan muncul untuk membawa mereka ke kamar pribadi yang nyaman.

"Koki utama di sini berasal dari garis panjang koki mewah, dan restoran ini menyajikan banyak hidangan unik." Setelah duduk, Fang Mo membuat perkenalan. "Meskipun kita hidup di era informasi, dan banyak informasi telah kehilangan kerahasiaannya, masih ada banyak pengetahuan tersembunyi, seperti resep rahasia yang diturunkan dari generasi ke generasi … Selain itu, bahan-bahan yang digunakan di sini dijamin sebagai terbaik dan paling segar, sehingga bahkan hidangan yang paling umum adalah yang tertinggi dan surgawi … "

"Saya mengerti." Ye Shuang mengangguk dengan ketulusan palsu. "Hanya yang spesial dan unik untuk orang kaya, kan?"

Fang Mo langsung merasa malu; dia merasa dianiaya. Bukan niat orang kaya untuk menuntut perlakuan yang lebih baik dari orang lain; mereka hanya berharap untuk kehidupan yang lebih baik untuk diri mereka sendiri. Dengan uang yang cukup, siapa yang cukup konyol untuk menurunkan standar hidup mereka hanya untuk menjadi calo bagi masyarakat umum?

Mungkin terdengar tidak sopan untuk mengatakan ini, tetapi jika gaji bulanan seseorang mencapai ratusan ribu, apakah mereka akan peduli apakah satu kentang berharga 1,99 atau 2,99?

Bagi Fang Mo, yang terpenting adalah rasa. Untuk hidangan yang nikmat, ia tidak keberatan menghabiskan sedikit lebih banyak … karena ia merasa itu sepadan dengan uang. Fang Mo terbatuk-batuk dan menyadari penjelasan lebih lanjut hanya akan memperburuk keadaan, jadi dia tersenyum dan berhenti berbicara.

Pada akhir hari, dia tidak berusaha untuk menertawakan, dia dengan tulus ingin memperlakukan temannya untuk makan malam yang lezat … Namun, ini membuat Fang Mo menyadari bahwa teman barunya ini memiliki kualitas istimewa ini — membenci orang kaya!

Tidak peduli bagaimana dia melihatnya, Ye Shuang milik eselon atas masyarakat, tetapi dia memiliki kebiasaan yang mirip dengan publik. Dia menemukan itu cukup menarik. Semakin banyak Fang Mo mengetahui tentang Ye Shuang, semakin dia menyadari betapa kontradiktifnya orang ini.

Dia merasa nyaman dengan kulitnya sendiri, tetapi orang ini terus menyangkal bakatnya dan kehadirannya yang tak tergoyahkan, seolah-olah menjalani kehidupan yang biasa-biasa saja seperti yang biasa dia lakukan … Mungkinkah ini hanya kerendahan hati? Atau ada sesuatu tentang teman ini yang belum dia temukan?

Dia tiba-tiba teringat akan masalah yang tidak menyenangkan yang terkait dengan rumahnya sendiri. Mata Fang Mo melesat ke sekitar sebelum dia melemparkan kereta pemikiran keluar dari pikirannya untuk fokus pada memperkenalkan spesialisasi restoran ke Ye Shuang.

Karena dia hanya memperkenalkan makanan, Ye Shuang menaruh perhatian lebih dekat kali ini. Saat mereka mendiskusikan apa yang harus dipesan, telepon Fang Mo, yang diletakkan di atas meja, mulai berdering.

"Maaf," Fang Mo meminta maaf dengan sopan saat dia mengangkat telepon untuk melihatnya. Seketika, senyum di wajahnya menjadi lebih lembut dan ramah; ada kedekatan dan kebahagiaan tambahan yang tidak ada di sana sebelumnya. "Fei Fei, mengapa kamu tiba-tiba memanggil kakakmu?"

Jadi, itu adalah saudara perempuannya … Ye Shuang melanjutkan menyaring menu. Dia tidak tertarik pada orang-orang dari jenis kelamin aslinya, dan lebih jauh, itu tidak seperti dia belum pernah bertemu wanita muda yang sombong di perusahaan sebelumnya …

Fang Mo mengakhiri panggilan setelah dua atau tiga kalimat lagi. Setelah itu, dia tersenyum agak malu dan berkata, “Itu adik perempuan saya. Dia bilang dia juga belum makan malam, jadi kamu tidak keberatan jika dia bergabung dengan kita, kan? "

Ye Shuang bukan orang yang membayar, jadi tentu saja, dia tidak keberatan. Oleh karena itu, pesanan diperluas untuk mencakup beberapa hidangan yang tampaknya menjadi favorit wanita muda itu.

Keduanya mengobrol sambil menunggu hidangan disajikan dan putri kesayangan keluarga Fang tiba. Seolah-olah sebuah karya fiksi, seperti pelayan datang dengan hidangan pertama, pintu terbuka untuk mengungkapkan mutiara keluarga Fang.

"Kakak laki-laki! Anda tidak akan percaya apa yang terjadi pada saya hari ini; Saya sangat kesal … "

Putri berapi-api bergegas ke ruangan dengan emosinya meledak, tetapi ketika dia melirik Ye Shuang yang duduk di ruangan keluar dari sudut matanya, dia tampaknya kehilangan kemampuan untuk berbicara.