RTM – Chapter 36

Babak 36: Salah Kita

Penerjemah: Lonelytree Editor: Millman97

Nama gadis Ny. Chen adalah An Zining. Seperti banyak orang dengan pasangan Cina, ia mengadopsi nama belakang suaminya setelah menikah. Jadi secara teknis, Ye Shuang bisa memanggilnya Sister An dan bukan Sister Chen. Di kalangan masyarakat atas Beijing, nama Sister An cukup terkenal.

Menurut legenda, Sister An telah menunjukkan tanda-tanda bahwa dia tidak akan menjadi karakter normal sejak lahir. Tepatnya, tangisannya ketika dia dilahirkan begitu keras sehingga bahkan kakek neneknya, yang telah berdiri di luar ruang bersalin, dapat mendengarnya dengan jelas. Berdasarkan kejernihan dan kenyaringan suara itu, mereka yakin itu adalah bayi laki-laki yang nakal, tapi …

Ketika Zining tumbuh dewasa, selain salah perhitungan awal gender, semua hal lain terjadi sebagaimana ditetapkan oleh Nyonya An. Kegusarannya sedemikian rupa sehingga dia tidak akan membiarkan siapa pun memengaruhi keputusannya. Dia menjalani hidupnya sesuai dengan aturannya sendiri; tamparan keras di punggung tidak akan bisa mengubah keputusannya.

Ketika dia berada di taman kanak-kanak, seorang gemuk di sebelahnya dengan diam-diam melemparkan potongan wortelnya ke dalam kotak makan siangnya ketika guru tidak melihat karena dia tidak menyukainya. Tentu, An Zining mengambil kotak makan siangnya dan menjungkirkannya di kepalanya.

Ketika dia di sekolah dasar, ada permainan umum yang disebut 3-8 baris. Ini membantah kedekatan ekstrim antara anak-anak dari lawan jenis. Mereka yang melanggar aturan harus dihukum. Suatu kali Zining secara tidak sengaja melewati batas, dan ketika dihukum, salah satu anak lelaki itu menarik kuncir kudanya. Setelah tidur siang hari itu, semua orang terbangun dan menemukan ada lubang yang tidak rata di kepala bocah itu. Berdasarkan ukuran dan kedalaman lubang, jelas bahwa pencukuran dilakukan dengan tangan yang tidak terlatih.

Lebih banyak tragedi terus terjadi di sekolah menengah dan universitas. Keluarga An memberinya nama Zining dengan harapan bahwa makna nama itu akan menepisnya dan dia akan belajar untuk diam dan sabar 1. Sayangnya, itu tampaknya telah mencapai efek sebaliknya, karena seperti seorang Asura, An Zining membakar jejak kekacauan sepanjang hidup.

Karena pengaruh keluarga An dan fakta bahwa meskipun dia kuat, dia tidak melakukan kejahatan, sebagian besar orang diam-diam memaafkan perilaku An Zining, berharap bahwa dia mungkin membuka lembaran baru setelah dia menikah dengan keluarga Chen …

…

Sejujurnya, itu tidak biasa di kalangan elit sosial bagi suami untuk menjaga wanita simpanan. Jika ini terjadi pada keluarga lain, itu mungkin tidak akan menimbulkan riak karena, pada akhirnya, keharmonisan keluarga lebih penting daripada yang lainnya. Selama nyonya tidak menunjukkan upaya yang jelas untuk menggantikan istri, tidak ada yang tidak bisa ditoleransi oleh istri dengan gertakan gigi. Namun, An Zining tidak akan mengalami penghinaan seperti itu. Dia mengerti bahwa segala sesuatu memiliki intinya, tetapi pemahamannya tentang garis bawah berbeda dari orang lain.

Karena itu, sementara dia tidak akan meminta cerai dan tidak akan berbalik melawan keluarga Chen, dia harus mengakhiri perselingkuhan sebelum menikah. Ingin dia tetap diam dan menjauh dari itu? Mustahil!

Karena dia berani menipu An Zining, maka dia harus menderita kemarahan An Zining setelah dia tahu.

…

An Zining memiliki kesan yang sangat baik tentang Ye Shuang. Berdasarkan kemahiran seni bela dirinya sendiri, dia mendapati dirinya menghargai Ye Shuang. Seorang wanita harus mampu menahan setengah dari rumah, dan tidak menyelinap ke dalamnya dan memecahnya dari dalam.

Setelah menyelesaikan proses transfer real estat, An Zining meraih Ye Shuang dan bersikeras menyeretnya untuk berbelanja di sampingnya untuk berterima kasih padanya karena telah menyelamatkan hidupnya. Pestanya mengikuti untuk mengadakan pesta perayaan hari itu karena telah menyelesaikan serangan yang sempurna. Tn. Chen dan nyonyanya bahkan tidak berani bernapas saat ini terjadi.

Fang Mo memandang dengan ketakutan ketika kelompok gadis-gadis keluar dari pandangannya. Pacar temannya saja cukup menakutkan, tetapi dikombinasikan dengan harimau betina keluarga Chen … Dia menggigil dari pikiran itu. Sayangnya, apa yang bisa dia lakukan untuk menghentikannya? Tidak ada, jadi satu-satunya yang bisa dia lakukan adalah membiarkannya terjadi.

Karena Ye Shuang tidak memiliki tanggung jawab untuk sisa hari itu, dia mengikutinya. Rencananya adalah membatalkan makan siang darinya.

"Belum makan siang-" An Zining terkejut ketika dia mendengar Ye Shuang. "Mengapa kamu datang untuk bergabung dengan kesenangan jika kamu bahkan belum makan siang? Kita semua telah mengisi diri kita sendiri, mengetahui bahwa pertarungan akan membutuhkan energi. ”

"…" Ye Shuang terdiam. “Saya kebetulan bertemu dengan Brother Fang ketika saya mengirim pacar saya pergi. Saya mendengar situasi di telepon, dan karena saya sedang mencari tempat tinggal, saya menyadari saya tidak boleh melewatkan kesempatan ini … Batuk, saya harap Anda tidak keberatan saya mengambil keuntungan dari situasi ini! "

"Tentu saja, aku tidak!" An Zining tertawa murah hati. “Ini diharapkan dari manusia. Pada akhirnya, seseorang akan mengambil keuntungan dari situasi ini, dan jika itu masalahnya, mungkin Anda yang melakukannya. Alih-alih membiarkan orang luar puas, saya lebih suka memberi manfaat kepada salah satu orang saya sendiri. "

"Kakak An pasti baik." Kapan aku menjadi salah satu dari bangsamu‽

"Kemudian lagi, kami membuat banyak perabot." Seorang Zining memikirkannya dan berkata, "Anda harus menyampaikan lantai. Untungnya, ini terjadi dengan terburu-buru, atau saya akan memanggil perusahaan konstruksi untuk menggali fondasi itu sendiri. ”

Ye Shuang terdiam ketika dia mendengarnya. Memarahi dan menjerit adalah hal biasa dalam proses menjalin hubungan nikah di luar nikah, tetapi ini adalah pertama kalinya ia mendengar tentang pekerja bangunan yang digunakan sedemikian rupa.

An Zining menghela nafas dengan penyesalan, tetapi segera, matanya bersinar dengan sebuah ide. “Namun, mungkin masih ada harapan! Tidakkah kamu menyelamatkan bajingan itu? Untuk berterima kasih karena telah menyelamatkan hidupnya, itu tidak akan keluar dari tempatnya untuk memperbaharui rumah. "

"…" Oh wow, apa yang terjadi dengan diriku?

Ye Shuang tersenyum menghargai. Ketika dia memikirkannya, dia menyadari wanita lain itu benar. Kenapa dia tidak mengambil keuntungan sebanyak yang dia bisa? Dia benar-benar menyelamatkan hidup Chen, dan apa yang beberapa perabot dibandingkan dengan kehidupan manusia yang berharga‽

Namun…

"Dari apa yang Sister Sister katakan, Anda mengumpulkan orang-orang Anda begitu Anda mendengar berita itu—" Ye Shuang terkejut oleh ketergesaan tindakan An Zining. “Kamu bahkan tidak mengecek sumbernya? Bagaimana jika sumber Anda salah— ”

Seorang Zining memutar matanya dan menjelaskan, "Gadis bodoh, sumbernya adalah adik kandung saya sendiri, jadi bagaimana berita itu bisa salah-"

Ye Shuang mengangguk dan terkekeh pada dirinya sendiri. Keluarga kelas tinggi tentu berbeda. Jika sesuatu seperti ini terjadi pada saya, dan Ye Feng secara tidak sengaja mengetahui, yang sebisa mungkin menyebalkan, dia pasti akan membantu saya menyelesaikan ini sendiri dan tidak akan memberi tahu saya berita ini agar tidak merusak suasana hati saya.

Kemudian lagi, bahkan jika saudara lelaki kecil itu tidak ingin menyelesaikan masalah ini sendirian, mengapa ia dengan sengaja membocorkan berita ini kepada kakak perempuannya yang bandel? Sial, dia bahkan tidak menghentikan Sister An keluar untuk membalas dendam.

Adik laki-laki ini memiliki keyakinan yang kuat pada saudara perempuannya sehingga dia tidak akan kehilangan apa pun? Atau apakah ini rencananya selama ini—

Saat itu, telepon An Zining berdering. Ketika dia mengambilnya, sebuah suara kuno namun kuat mengatakan dengan gelisah, “An Zining! Seseorang mengatakan kepada saya bahwa Anda telah menciptakan lebih banyak masalah untuk suami Anda, Chen He‽ "

Seseorang berkata "Siapa yang bilang" Ini benar-benar mencurigakan … Ye Shuang menundukkan kepalanya dan mundur perlahan, berusaha membuat dirinya tampak tidak terlihat.